“Los manuscritos no arden...” ¿Quién dijo esta famosa frase que se ha convertido en un eslogan? Cualquier persona familiarizada con la novela de culto de Mikhail Bulgakov sabe que esto no es más que una réplica de uno de los personajes. Pero no es casualidad que el libro “El Maestro y Margarita” haya sido estudiado por críticos y estudiosos de la literatura durante más de medio siglo. Contiene indicios del pasado, símbolos del presente y predicciones del futuro.

¿Los manuscritos no se queman?

¿Quién dijo que el fuego no puede destruir el papel? La veracidad de esta frase probablemente sólo podría ser confirmada por un representante otro mundo. La historia conoce muchos casos en los que escritores y poetas quemaron sus creaciones. Algunos de ellos siguieron siendo un misterio para la posteridad. El segundo volumen del poema de Nikolai Gogol, versión completa"El Trianon ruso" de Anna Akhmatova, la novela "Tres nombres" de Pasternak: todas estas son obras que no han llegado al lector moderno.

Simbolismo de la frase.

Y, sin embargo, los manuscritos no se queman. ¿Quién dijo que el fuego no destruye el trabajo? verdadero artista, insinuó las maquinaciones de gente envidiosa, críticas mediocres y autoritarismo de las autoridades. Porque son ellos quienes se convierten en enemigos del autor veraz.

Este siempre ha sido el caso. Los libros que no correspondían a la ideología impuesta eran prohibidos, confiscados y quemados. En una palabra, hicieron todo lo posible para evitar que cayeran en manos del lector. Pero había obras que ninguna fuerza podía destruir. Estos incluyen aquellos que contienen sabiduría y verdad relevantes en todo momento. Es decir, libros que resulten interesantes para la posteridad. Libros inmortales.

romance del diablo

El libro de Bulgakov tiene millones de seguidores. Pero aún hoy es objeto de duras críticas. Satanás es retratado como demasiado encantador y simplemente como un héroe en la novela "El maestro y Margarita". Existe la opinión de que un verdadero creyente cristiano no debería leer la obra de Bulgakov. La imagen poco convencional de Satanás puede tener un impacto en las mentes frágiles Influencia negativa. Quizás la cuestión es que siempre hay algo sobrenatural en el talento. Por eso asusta a la gente corriente.

Enemigos del Maestro

“Los manuscritos no arden...” ¿Quién dijo esta frase y qué papel juega en la trama de la novela? Como sabes, autobiográfico. Él, como su héroe, fue víctima de ataques por parte de miembros de la Unión de Escritores. Las críticas agresivas de Latunsky y Lavrovich fueron fatales para el Maestro. La imposibilidad de publicar una novela sobre el diablo se hizo evidente para Bulgakov después de que su esposa llevó varios capítulos al editor. Los manuscritos fueron cruelmente rechazados. El autor, como su héroe, experimentó el agotamiento nervioso que se produce tras un largo viaje que no conduce a ninguna parte.

Duras críticas y renuencia a publicar la novela, valor artístico que no pueden pasar desapercibidas para un editor profesional, se basaban en la envidia y el miedo a perder su lugar bajo el sol. Y también sobre muchos vicios humanos, más fuertes que las fuerzas de otro mundo.

Protector todopoderoso

Al borde de la desesperación, el autor de la novela sobre Pilato no llegó a un acuerdo con Satanás, como el héroe de Goethe. La mujer que amaba lo hizo por él. Y luego Woland dijo: "Los manuscritos no se queman". Bulgakov no tenía un defensor tan poderoso. Y como su héroe, quemó la novela inacabada. Pero el libro sobrevivió. Después durante largos años Bulgakov trabajó en la restauración del texto, mejoró y con la profunda convicción de que la novela se leería solo muchos años después de su muerte. Y por lo tanto, hay verdad en las palabras "los manuscritos no se queman".

¿Quién dijo: “El sentido de la vida está en la vida misma”? Esta frase pertenece a un antiguo sabio. Pero sólo se aplica a la gente común. Aquellos que están obsesionados con el deseo de decir la verdad, y además tienen la capacidad de vestirla con forma de arte, no sé cómo disfrutar de las alegrías simples de la vida. Éste fue Bulgakov y muchos otros autores antes que él. Sin embargo, la fuerza de la novela "El Maestro y Margarita" no radica sólo en la abundancia de símbolos que apuntan al pasado. Hay sorprendentemente muchas profecías en este libro.

En ruso y literatura extranjera y después de Bulgakov nacieron autores que no estaban familiarizados con la frase “los manuscritos no arden”. Quién lo dijo, de quién fueron las palabras, aún no lo sabían. Pero probablemente apreciarían la verdad y la sabiduría que expuso el personaje de Bulgakov.

Un libro sobre la vida y el destino.

El escritor escribió la novela, declarada antisoviética, durante casi diez años. Fue publicado treinta años después. Vale la pena recordar la obra "Vida y destino" al responder preguntas relacionadas con descifrar la frase del personaje de Bulgakov "los manuscritos no se queman". ¿Quien dijo? ¿De quién son estas palabras? ¿Y pueden tomarse literalmente?

Estas palabras pertenecen al héroe de la novela "El Maestro y Margarita". no debe tomarse literalmente. El autor puso todas sus esperanzas y esperanzas en que su creación algún día llegue a sus descendientes. Es posible que Grossman haya experimentado sentimientos similares. escritor soviético Dedicó el libro “Vida y Destino” a su madre, familiares, amigos y, lo más importante, a los millones de víctimas de la agresión de Hitler y Stalin.

Sobre lo que es peor que el fuego.

Grossman nunca quemó el manuscrito. Fue confiscado por agentes de la KGB. Nunca soñó con publicarlo. Una de las figuras destacadas, contemporánea del escritor, argumentó que esto no podría suceder antes de doscientos años. Este hombre no había leído la novela de Bulgakov, pero parecía conocer la profética frase de Woland "los manuscritos no arden".

¿Quién dijo que “El Maestro y Margarita” es una novela sobre la sociedad soviética de los años treinta? La obra de Bulgakov es un libro sobre los vicios humanos que fueron, son y serán en todo momento. No tienen nacionalidad ni afiliación estatal. Y son capaces de arruinar el destino de una persona. Pero no pueden destruir una verdadera obra de arte.

Quemar manuscritos no es raro para un escritor. Solzhenitsyn solía quemar cada capítulo de su novela "En el primer círculo". Pero primero memorizó lo que escribió. Ajmátova, por temor a ser buscada o arrestada, destruía periódicamente sus obras inacabadas. Pasternak envió una novela entera al horno, que posteriormente nunca fue restaurada.

Todos estos autores quemaron sus creaciones principalmente para salvar sus vidas. frase famosa Wolanda de la novela “El maestro y Margarita” podría servir de lema para los maestros palabra artística. Daría fuerza a un escritor que, incluso estando en el exilio y arriesgando su vida, no es capaz de renunciar a la creatividad literaria.

Los manuscritos no se queman.

Los manuscritos no se queman.
De la novela (capítulo 24 “Extracción del Maestro”) “El Maestro y Margarita” (1928-1940) de Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891 -1940). Woland se interesó por la novela sobre Poncio Pilato:
"Déjame ver", Woland extendió su mano con la palma hacia arriba.
"Desafortunadamente, no puedo hacer esto", respondió el maestro, "porque lo quemé en la estufa".
Lo siento, no lo creo”, respondió Woland, “esto no puede ser”. Los manuscritos no se queman. - Se volvió hacia Behemoth y le dijo: - Vamos, Behemoth, dame la novela.
El gato inmediatamente saltó de su silla y todos vieron que estaba sentado sobre una gruesa pila de manuscritos. El gato le dio la copia superior a Woland con una reverencia”.
El significado de la expresión: una palabra, un pensamiento humano vivo, no puede ser destruido ni prohibido.

diccionario enciclopédico palabras aladas y expresiones. - M.: “Presión bloqueada”. Vadim Serov. 2003.

Vea qué es "Los manuscritos no se queman" en otros diccionarios:

- (Meyrink) ( nombre real- Meyer), Gustav (1868 1932), escritor austriaco, uno de los fundadores del realismo místico (otras definiciones " realismo magico", "ficción negra", "romance negro"). Influenciado... ... Enciclopedia Bulgákov

Un personaje de la novela “El Maestro y Margarita”, un historiador que se convirtió en escritor. M. es, en muchos sentidos, un héroe autobiográfico. Su edad en el momento de la novela (“un hombre de unos treinta y ocho años” aparece en el hospital ante Ivan Bezdomny) es… … Enciclopedia Bulgákov

1. Ediciones de por vida obras de M.A. Bulgakov en ruso 1) Ediciones seleccionadas de Bulgakov M.A. Diaboliada. M.: Nedra, 1925. Contenido: Diaboliad Fatal Eggs No. 13. Casa Elpit... ... Enciclopedia Bulgákov

Zensur in der Sowjetunion- war die Kontrolle sowjetischer Behörden sowie der Kommunistischen Partei über den Inhalt und die Verbreitung von Druckwerken, Musikstücken, dramaturgischen Werken, Werken darstellender Kunst, Fotografien, Radio und Fernsehübertragungen. Sie... ...Wikipedia alemana

Daniel Nombre de Kharms al nacer: Daniil Ivanovich Yuvachev Apodos ... Wikipedia

Censura Por país Censura por país Por industria Censura de Internet Libros prohibidos Quema de libros Por método... Wikipedia

Novedoso. Durante la vida de Bulgakov no se completó ni se publicó. Por primera vez: Moscú, 1966, núm. 11; 1967, núm. 1. La época del inicio del trabajo sobre M. y M. Bulgakov data en diferentes manuscritos de 1928 o 1929. Lo más probable es que se remonta a 1928... ... Enciclopedia Bulgákov

MANUSCRITO, y, femenino. 1. El original o copia del texto, escrito a mano o transcrito a máquina de escribir. Los manuscritos de Chéjov. R mecanografiado. Pase R. a la editorial. Los manuscritos no se queman (aforismo; se dice en el sentido: una obra de trabajo creativo no ... Diccionario Ozhegová

Guardia Blanca ... Wikipedia

Novela de ficción sobre Poncio Pilato trabajo literario, con el que están relacionados muchos acontecimientos de la novela de M. A. Bulgakov "El maestro y Margarita". Contenido 1 Autoría de la novela y la historia de su escritura 2 ... Wikipedia

Libros

• Los manuscritos no arden, Barsky L.. El héroe de la historia, un "físico hipotético", decidió utilizar el método de la investigación lógica para "leer" los manuscritos quemados de Einstein utilizando el método de la investigación lógica sobre el desarrollo del pensamiento de un genio según la información que recibió...
• Los manuscritos no se queman. Historia de ciencia ficción, Barsky L.A.. El héroe de la historia, 171;físico hipotético 187;, decidió utilizar los 171;lectura 187;manuscritos quemados de Einstein mediante el método de la investigación lógica sobre el desarrollo de los pensamientos de un genio según ...

Rompecabezas libros famosos Galinskaya Irina Lvovna

"Los manuscritos no se queman"

"Los manuscritos no se queman"

En nuestra opinión, a las asociaciones albigenses en "El maestro y Margarita" se une el aforismo "los manuscritos no arden", que se ha vuelto tan común debido a la popularidad de la novela. Recordemos en qué circunstancias pronunció estas palabras Woland en una conversación con el Maestro.

Cuando el Maestro mencionó casualmente la novela que había escrito, Woland, a su vez, preguntó de qué se trataba.

“- Una novela sobre Poncio Pilato.

Aquí nuevamente las lenguas de las velas se balancearon y saltaron, los platos sobre la mesa vibraron, Woland se rió a carcajadas, pero no asustó a nadie ni sorprendió a nadie con su risa. Por alguna razón el hipopótamo aplaudió.

¿Sobre qué, sobre qué? ¿Acerca de quien? - habló Woland, dejando de reír. - ¿Ahora? ¡Es asombroso! ¿Y no pudiste encontrar otro tema? Déjame ver”, Woland extendió la mano con la palma hacia arriba.

“Lamentablemente no puedo hacer esto”, respondió el Maestro, “porque lo quemé en la estufa”.

Lo siento, no lo creo”, respondió Woland, “esto no puede ser”. Los manuscritos no se queman. - Se volvió hacia Behemoth y le dijo: - Vamos, Behemoth, dame la novela.

El gato inmediatamente saltó de su silla y todos vieron que estaba sentado sobre una gruesa pila de manuscritos. El gato le dio la copia superior a Woland con una reverencia. Margarita tembló y gritó, preocupada nuevamente hasta las lágrimas:

¡Aquí está el manuscrito!

Surge la pregunta: ¿por qué la novela, que el Maestro quemó, al final resultó ilesa? Además, su autor, a diferencia de uno de sus prototipos, el filósofo ucraniano Skovoroda, no le dio a nadie las listas de su libro arrojado al fuego de antemano.

Plantémonos finalmente la pregunta que nos hemos planteado cada vez que nos acercábamos al desciframiento de los “lugares oscuros” de la novela. Es decir, ¿la situación fantástica descrita por Bulgákov no tiene un modelo más o menos idéntico, digamos, en los cuentos de hadas, las leyendas, los apócrifos y la literatura hagiográfica (hagiografía)?

De hecho, el manuscrito fue incendiado, quemado, ¡pero al final resultó no quemarse!

El lector de nuestro libro ya comprende que existe un modelo de tal situación y que lo encontramos, nuevamente, entre las fuentes del libro de la novela de Bulgakov relacionada con la historia de los albigenses.

Veámoslo con más detalle.

Cuatro años antes del inicio de las Guerras Albigenses, en 1205, el prior Domingo de Guzmán, futuro fundador de la orden monástica dominicana (y posteriormente santo católico), llegó desde España al Languedoc para luchar contra la herejía albigense, famosa por su fanatismo. Dio sermones, llevó a cabo feroces debates con teólogos albigenses y una vez, como cuentan las leyendas y la extensa literatura hagiográfica sobre él, al final de la disputa presentó sus argumentos por escrito y entregó el manuscrito a sus oponentes. Pero los albigenses, tras consultar, decidieron quemar este manuscrito. ¿Cuál fue su conmoción?, cuenta la leyenda (se cita, en particular, en la "Historia de los albigenses" de N. Peyre) cuando "la llama trató con reverencia el manuscrito de Domingo y lo apartó tres veces".

Creo que esta leyenda sirvió como punto de partida para que Bulgakov desarrollara una historia fantástica sobre lo que sucedió con el manuscrito del Maestro. Después de todo, el manuscrito de Domingo, que "la llama trató con reverencia", era de naturaleza exegética, es decir, era una interpretación de las Sagradas Escrituras. Pero una interpretación única de esto último es la novela del Maestro sobre Yeshua y Pilato. ¡Por qué, según Bulgákov, o mejor dicho, según la lógica del modelo que eligió (y para mayor interés de la trama), el manuscrito de semejante ensayo no podía arder!

Sin embargo, en verdad, no sólo los libros, sino también las palabras tienen su propio destino: desde hace unos veinte años, desde que Woland dijo que los manuscritos no se queman, no sólo los "lectores comunes y corrientes" de la novela, sino también críticos literarios entenderlos de manera completamente diferente a cómo los interpretó el propio Woland y cómo esto es consistente con el concepto de la novela. En cualquier caso, hasta ahora las palabras "los manuscritos no arden" han sido y son interpretadas tanto por los estudiosos como por los lectores de Bulgakov de manera bastante inequívoca: si, dicen, una obra literaria está escrita con verdadero talento, pero por una razón u otra aún no ha visto la luz, no desaparecerá ni morirá bajo ninguna circunstancia.

En este sentido, los críticos han expresado de diversas maneras la creencia de que la fuerza obstinada del espíritu creativo allanará su camino y triunfará; que la historia tarde o temprano pondrá todo en su lugar y la verdad saldrá a la luz; que todo se hará realidad para quien sabe esperar; que el propio Bulgákov creía fervientemente en el indudable triunfo de la justicia, en el hecho de que el verdadero arte acabaría por ganar reconocimiento.

Y es poco probable que esta interpretación entusiasta y romántica de las palabras “los manuscritos no arden”, puestas por el escritor en boca del diablo y basada en la leyenda sobre la incorruptibilidad del manuscrito exegético, salga alguna vez de la conciencia del lector.