Los días previos al Año Nuevo pasaron rápidamente, en un ajetreo alegre y, a veces, en un ajetreo agotador. Las últimas matinés infantiles han cesado, los escolares están de vacaciones, las campanadas ya han contado 12 golpes y el Año Nuevo. Por supuesto, hoy en día hay mucha diversión y entretenimiento, pero hay una actividad que hoy, lamentablemente, queda medio olvidada detrás del rugido de la televisión. Esta es una lectura familiar.
No todas las obras resultan igualmente interesantes para todos los miembros de la familia. Pero hay otros. Suelen tener dos propiedades: el gran talento con el que se crean y el evento al que se dedican. La Natividad de Cristo es lo que determina nuestro destino futuro, que va más allá de esta vida. Y las historias navideñas nos lo recuerdan.
Selma Lagerlöf. "Noche Santa"
La famosa creadora de "El maravilloso viaje de Nils con los gansos salvajes" calificó su infancia de muy feliz. Y todo por culpa de la abuela. La escritora recuerda con gran amor tanto a ella misma como a sus maravillosos cuentos, historias y canciones. “Holy Night” es una obra breve donde Lagerlöf vuelve a contar lo que dijo su abuela.
Esta historia se puede llamar en parte apócrifa con obvias raíces folclóricas, pero esto no daña la esencia y el significado del Evento. Habla de un hombre que acudió a un pastor para pedirle brasas: necesitaba calentar a su esposa y a su hijo recién nacido. El mundo es cruel, como sabemos, pero todos los obstáculos que enfrenta una persona se han convertido en polvo: no le causaron ningún daño. perros malvados No fue un palo arrojado, pero las ovejas continuaron durmiendo tranquilamente mientras él caminaba hacia el fuego a lomos de sus lomos. Y se llevó las brasas directamente en su manto.
El pastor perplejo le pregunta cómo pudo suceder esto. "No puedo explicarte esto si no lo ves tú mismo", dice el hombre.
Y esto es lo principal en la breve y pausada historia del escritor. Nos recuerda con palabras de su abuela que cada año ocurre un milagro navideño, y la estrella se enciende y los ángeles alaban a Dios. Y es muy, muy importante que nuestros ojos (y creo que estamos hablando de visión espiritual) vean y nuestro corazón perciba este milagro.
Iván Shmelev. "Navidad"
Estos son quizás los recuerdos más famosos de las vacaciones. Y son buenos porque se pueden leer literalmente desde la infancia, desde los cinco años, y volver a ellos con gusto a cualquier edad. El lenguaje asombroso, diferente a todo lo demás, del escritor, que piensa y pinta como un niño, encuentra una respuesta en cada alma. Y aunque estamos lejos del ambiente de la rica casa mercantil patriarcal donde creció Vanechka, es difícil no amar esa mágica y al mismo tiempo tan mundo real su infancia.
Por lo general, los niños, especialmente aquellos que leen libros con regularidad, captan con sensibilidad esta atmósfera; no se avergüenzan de la abundancia de conceptos y fenómenos obsoletos en el texto, especialmente porque esto puede ser motivo de una conversación detallada con sus padres.
Si el niño está listo para tal conversación, puede explicarle que el escritor se dirige a su hijo, que viven en Francia y que Shmelev realmente extraña la patria que dejó atrás y quiere que el niño comprenda lo bueno que es Rusia, perdida. para él para siempre, lo fue.
Alejandro Kuprin. " Maravilloso doctor»
Este es, como dicen, un libro de texto. historia navideña revela la festividad desde un lado más: habla de misericordia. Sobre cómo un hombre que tiene mucho que hacer, una familia y regalos en mano para los niños, de repente se ve imbuido de la desgracia de una persona completamente desconocida y completamente antipática. Y lo importante aquí no es sólo el hecho de ayudar a una familia necesitada, sino también el hecho de que este beneficio se realizó, podría decirse, de incógnito. Después de todo, solo al día siguiente, después de recibir un medicamento de un farmacéutico, Mertsalov se entera de que su benefactor es el famoso cirujano militar Nikolai Ivanovich Pirogov.
Esta historia es una buena base para hablar de la misericordia, de la ayuda gratuita, de por qué, según la palabra del Señor, “dejad que mano izquierda el de tu derecha no sabe lo que hace el de la derecha” (Mateo 6:3-4).
Nikolái Leskov. "Cristo visitando a un hombre"
Es profundo y hermoso, pero historia compleja: los niños probablemente lo entenderán a partir de los 12 años, e incluso entonces con los comentarios apropiados de los padres.
El cristianismo nos propone una tarea que antes era desconocida: no sólo perdonar, sino también amar al enemigo
Aquí el tema de la misericordia se profundiza y se vuelve más complejo: el héroe no sólo debe mostrar misericordia, sino mostrársela a su enemigo de sangre. “A quien mucho se le ha dado, mucho se le demandará” (Lucas 12:48) - Leskov confirma esta verdad, hablando de un hombre muy piadoso que vive piadosamente, amar a Dios, pero no listo para encontrarse con Él. Porque el cristianismo nos propone una tarea hasta ahora desconocida e imposible para el ser humano: no sólo perdonar, sino también amar al enemigo.
“Cristo visitando a un hombre” es una historia sobre un milagro que, por un lado, puede explicarse en términos cotidianos, pero, por otro, uno sólo puede maravillarse ante la incomprensibilidad de la Providencia de Dios y sus caminos. Esta es una verdadera historia navideña con un final muy feliz y profundo: no puedes evitar preguntarte quién recibió la misericordia: ¿el que la pidió o el que la mostró?
Vasili Nikiforov-Volgin. "Ventisca plateada"
El niño de la historia de Nikiforov-Volgin tiene un sentido inusualmente agudo del ambiente festivo. Vive en una familia sencilla pero muy religiosa, tiene padres sabios y reflexivos y percibe la Navidad no como un acontecimiento lejano, sino como algo que está sucediendo aquí y ahora:
“Me quedé mucho tiempo bajo la tormenta de nieve y escuché cómo la palabra más hermosa y fragante del mundo, “Navidad”, recorría mi alma con un viento alegre”. Olía a ventisca y a patas de pino espinosas”.
“El padre, habiendo terminado su trabajo, comenzó a leer el Evangelio en voz alta. Escuché su prolongada lectura y pensé en Cristo acostado en el pesebre: “¡Seguramente entonces estaba nevando y el pequeño Jesús tenía mucho frío!” Y sentí tanta pena por Él que comencé a llorar”.
Esta es la visión de la Navidad de otro niño: a diferencia de la Vanechka de Shmelev de una casa rica de Moscú, el héroe del libro es el hijo de un zapatero. Pero el sentimiento de la festividad es el mismo: un milagro frágil y eterno que ha estado ocurriendo durante siglos.
Charles Dickens. "Un cuento de Navidad"
¿Qué bien hemos hecho? ¿Quién se sintió complacido, quién se tranquilizó y quién se sintió rechazado?
La historia de la transformación del alma del viejo avaro Skruzhd de clasico ingles conocido por muchos. Sin embargo, al releerlo, reflexionamos una y otra vez sobre los frutos de la vida, y no solo sobre el héroe del libro: sobre los frutos de nuestra propia vida. ¿Qué bien hemos hecho? ¿Quién se sintió complacido, quién se tranquilizó y quién se sintió rechazado? ¿Y hay algo que no se pueda arreglar?
Sin embargo, Dickens sostiene que muchas cosas se pueden corregir, incluso aquellas que parecen predeterminadas. Por esto suenan alegres campanas, y por esto también se deben las risas en el salón, donde llegó el señor Scrooge para felicitarlo después de su visión nocturna.
Puedes releer Cuento de Navidad cada año sin cansarte. O puedes hacer esto con tus hijos, revelándoles tesoros. literatura inglesa y la posibilidad de cambio alma humana.
Nadezhda Teffi. "Vecino"
Las historias navideñas son diferentes. No siempre es posible encontrar en ellos una descripción del servicio festivo, árbol de Navidad, regalos y villancicos. No siempre hablan de ayudar a los pobres y desfavorecidos. Lo principal en las obras sobre la Natividad de Cristo es el espíritu de la festividad: el espíritu de amor que une a las personas, incluso si diferentes paises.
La vecina tiene cuatro años. chico francés, que acude a sus vecinos, los "Laruss". Aman a los invitados, siempre los tratan, cantan canciones increíbles y cocinan una sopa igualmente increíble: el borscht. El ruso Pere Noel, aunque vive lejos en el Norte, lleva regalos a todos los niños, incluso a aquellos que no se han lustrado bien los zapatos.
Una historia sorprendentemente brillante, aunque triste, sobre la amistad de un emigrante ruso y un pequeño francés Paul, en la que todos los que la lean con atención, tanto un niño como un adulto, encontrarán algo propio.
Serguéi Durilin. "El cuarto mago"
¿Recuerdan al héroe de “Guerra y paz”, Platon Korotaev, que difundió la verdad de esa misma gente? Quizás desde el punto de vista científico no tenga fundamento, pero contiene una importante significado profundo. En la historia de Durylin, la anciana niñera afirma que cuatro reyes magos vinieron a adorar a Cristo. El último fue un “hombre ruso, un campesino” que se perdió en el bosque, “y le quitaron el regalo que había traído a Dios”. gente malvada».
“‒ Niñera, ¿qué le traerá el cuarto al Niño Jesús si viene del bosque?
“Y un poco de pan, querida”, respondió la anciana. "¿Qué tiene un campesino ruso además de pan?"
Una historia asombrosa por su profundidad y poesía, que cuenta con gran respeto y amor la piedad de la anciana niñera, el amor por el Niño nacido de Dios.
James Herriot. "Gatito navideño"
Un cuento de un famoso escritor veterinario sobre un incidente que ocurrió el día de Navidad. Harriot no sólo era un gran especialista en su campo, sino también un creyente. Él, como nadie, sintió el amor de Dios no sólo por las personas, sino también por los "hermanos menores".
Esta es una historia triste y brillante sobre el amor: real, activo, que los animales pueden mostrar. Sobre una gata increíblemente inteligente y desinteresada que logró salvar y llevar a su bebé a una persona antes de que ella falleciera.
Harriot combina magistralmente en su historia la atmósfera de unas vacaciones, observaciones sutiles e irónicas de los animales y sus dueños y profundas reflexiones sobre la vida, sobre la conexión entre los acontecimientos cotidianos y espirituales.
Historias navideñas y navideñas en la literatura rusa de los siglos XVIII-XXI.
maravilloso vacaciones de invierno se han incluido durante mucho tiempo y probablemente todavía se incluyan, y Navidad popular antigua(de origen pagano), y la iglesia fiesta de la Natividad de Cristo y mundano vacaciones de año nuevo. La literatura siempre ha sido un reflejo de la vida del pueblo y de la sociedad, e incluso de los misteriosos tema navideño- simplemente un tesoro escondido de historias fantásticas que transmiten un mundo maravilloso y sobrenatural, siempre hechizando y atrayendo al lector promedio.
limpieza de Navidad, en la amplia expresión de A. Shakhovsky, - "tardes de diversión folclórica": la diversión, la risa y las travesuras se explican por el deseo de una persona de influir en el futuro (de acuerdo con el proverbio “como empiezas, así terminas” o con el moderno: “cómo celebras el Año Nuevo, así lo gastarás ”). Se creía que cuanto más divertido pase una persona a principios de año, más próspero será el año...
Sin embargo, donde hay risas excesivas, diversión, fervor, siempre resulta inquietante e incluso de alguna manera alarmante... Aquí es donde comienza a desarrollarse una trama intrigante: detectivesca, fantástica o simplemente romántica... La trama siempre está sincronizada. para dias santos – tiempo desde Navidad hasta Reyes.
En la literatura rusa, el tema navideño comienza a desarrollarse desde la mitad. Siglo XVIII: al principio fue Comedias anónimas sobre juegos, cuentos e historias navideñas.. Su rasgo característico era la antigua idea de que es durante el período navideño cuando “ espíritus malignos"- demonios, duendes, kikimoras, banniks, etc. Esto enfatiza la hostilidad y el peligro de la época navideña...
La adivinación, los villancicos de los mimos y las canciones sobre platos se generalizaron entre la gente. Mientras tanto, Iglesia Ortodoxa por mucho tiempo condenado tal comportamiento se considera pecaminoso. El decreto del patriarca Joaquín de 1684, que prohíbe las "posesiones" navideñas, dice que llevan a la persona a un "pecado destructivo del alma". Los juegos navideños, la adivinación y las farsas (“juegos de máscaras”, ponerse “tazas con forma de animales”) siempre han sido condenados por la Iglesia.
Posteriormente, surgió la necesidad de procesar literariamente los cuentos e historias navideñas populares. Estos comenzaron a ser estudiados por escritores, poetas, etnógrafos y folcloristas, en particular M.D.Chulkov, que se publicó a lo largo de 1769 revista de humor“Tanto esto como aquello”, y Nefedov, de finales del siglo XIX. publicar revistas con temática navideña y, por supuesto, V.A.Zhukovsky, quien creó el ruso más popular. balada "Svetlana", que se basa en historia popular sobre una heroína que adivina en Navidad... Muchos poetas también recurrieron al tema de la época navideña. siglo XIX: A. Pushkin("La adivinación y el sueño de Tatyana"(extracto de la novela "Eugene Onegin") A. Pleshcheev("La leyenda del Niño Cristo"), Ya. ("Árbol de Navidad"),A. Fet ("Adivinación"), etc.
Poco a poco, durante el desarrollo del romanticismo, la historia de Navidad atrae a todo el mundo de lo milagroso. En el corazón de muchas historias - milagro de belén, y esta es la transformación de un simple cuento de Navidad en un cuento de Navidad... historia de navidad en la literatura rusa, a diferencia de la literatura occidental, apareció sólo por los años 40 siglo XIX Esto se explica por el papel especial de la festividad, que es diferente de Europa. Día de Navidad- una gran fiesta cristiana, la segunda en importancia después de la Pascua. Durante mucho tiempo en Rusia, el mundo celebró la Navidad y sólo la Iglesia celebró la Natividad de Cristo.
en occidente tradición cristiana mucho antes y más estrechamente entrelazado con el paganismo, en particular esto sucedió con la costumbre de decorar e iluminar un árbol de Navidad para Navidad. El antiguo rito pagano de veneración del árbol se convirtió en una costumbre cristiana. árbol de Navidad se convirtió en un símbolo Niño Divino. El árbol de Navidad llegó tarde a Rusia y echó raíces lentamente, como cualquier innovación occidental.
CON mediados del 19 v. La aparición de los primeros cuentos también está asociada a temas navideños. Textos anteriores, como "Nochebuena"N.V.Gogol, no son indicativos, en primer lugar, la historia de Gogol describe la Navidad en Ucrania, donde la celebración y la experiencia de la Navidad eran más cercanas a las occidentales, y en segundo lugar, en Gogol el elemento pagano (“diabólico”) prevalece sobre el cristiano.
otra cosa "La noche del día de Navidad" Escritor y actor moscovita. K. Baranova, publicado en 1834. Esta es verdaderamente una historia navideña: el motivo principal es la misericordia y la simpatía por el niño, un motivo típico de la historia navideña. La aparición masiva de textos de este tipo se observa después de su traducción al ruso. cuentos de navidad Charles Dickens principios de 1840 – “ Cuento de Navidad", "Campanas", "Grillo en la estufa", y posteriormente otros. Estas historias tuvieron un gran éxito entre los lectores rusos y dieron lugar a muchas imitaciones y variaciones. Uno de los primeros escritores en recurrir a la tradición dickeniana fue D.V.Grigorovich, quien publicó la historia en 1853. "Tarde de invierno".
En el surgimiento de la prosa navideña rusa, jugó un papel importante. "El señor de las pulgas" Y "Cascanueces"Hoffmann y algunos cuentos de hadas andersen, especialmente "Árbol de Navidad" Y "La pequeña cerillera". Trama el ultimo cuento de hadas usado F.M.Dostoievski en la historia "El niño en el árbol de Cristo", y más tarde V. Nemirovich-Dánchenko en la historia "Estúpido Fedka".
La muerte de un niño en la noche de Navidad es un elemento de fantasmagoría y un acontecimiento demasiado terrible, que enfatiza el crimen de toda la humanidad hacia los niños... Pero desde un punto de vista cristiano, los pequeños héroes encuentran la verdadera felicidad no en la tierra, sino en el cielo. : se convierten en ángeles y terminan en el árbol de Navidad del mismo Cristo. En realidad, ocurre un milagro: el milagro de Belén afecta repetidamente el destino de las personas...
Más tarde Cuentos navideños y navideños. Casi todos los grandes prosistas escribieron A.XIX – n. Siglos XX Las historias navideñas y navideñas pueden ser divertidas y tristes, divertidas y aterradoras, pueden terminar con una boda o la muerte de héroes, una reconciliación o una pelea. Pero a pesar de toda la diversidad de sus tramas, todos tenían algo en común: algo que estaba en armonía con el estado de ánimo festivo del lector, a veces sentimental, a veces incontrolablemente alegre, que invariablemente provocaba una respuesta en los corazones.
En el corazón de cada una de esas historias estaba “un pequeño evento que tiene un carácter muy festivo”(N.S. Leskov), lo que permitió darles un subtítulo general. Los términos “cuento de Navidad” e “cuento de Navidad” se utilizaban, en su mayor parte, como sinónimos: en los textos bajo el título “cuento de Navidad” podían predominar motivos asociados con la festividad de Navidad, y el subtítulo “cuento de Navidad” no. En absoluto implican la ausencia de motivos populares en el texto Tiempo de Navidad...
Se han creado los mejores ejemplos del género. N. S. Leskov. En 1886, el escritor escribió todo un ciclo “Cuentos navideños”.
en la historia "Collar de perlas" reflexiona sobre el género: “Es absolutamente necesario que una historia navideña se programe para que coincida con los eventos de Nochebuena, desde Navidad hasta Epifanía, para que sea un poco fantástico, tuvo alguna moralidad... y finalmente - para que ciertamente termine divertido. Hay pocos acontecimientos de este tipo en la vida y, por lo tanto, el autor se ve obligado a inventarse y componer una trama adecuada al programa”. Algún tipo de historias navideñas son "Vanka", Y "En Navidad" A.P. Chéjov.
En n. Siglo XX., con el desarrollo del modernismo en la literatura, comenzaron a aparecer parodias del género navideño y recomendaciones humorísticas sobre cómo escribir historias navideñas. Así, por ejemplo, en el periódico “Rech” en 1909. VIEJO” o(Orsher I.) proporciona la siguiente orientación para escritores jóvenes:
“Cualquier persona con manos, dos kopeks por papel, pluma y tinta y sin talento puede escribir un cuento de Navidad.
Solo es necesario seguir el conocido sistema y recordar firmemente las siguientes reglas:
1) Sin cerdo, ganso, árbol de Navidad y buen hombre El cuento de Navidad no es válido.
2) Las palabras “pesebre”, “estrella” y “amor” deben repetirse al menos diez, pero no más de dos o tres mil veces.
3) El repique de campanas, la ternura y el arrepentimiento deben estar al final de la historia, y no al principio de la misma.
Todo lo demás no importa”.
Las parodias indicaron que el género navideño había agotado sus posibilidades. Por supuesto, no se puede dejar de notar el interés por la esfera espiritual entre la intelectualidad de esa época.
Pero la historia navideña se aleja de sus normas tradicionales. A veces, como, por ejemplo, en la historia. V.Bryusova "El niño y el loco", brinda la oportunidad de representar situaciones mentalmente extremas: el milagro de Belén como una realidad incondicional en la historia es percibido solo por el niño y el enfermo mental Semyon. En otros casos, las obras navideñas se basan en textos medievales y apócrifos, en los que se reproducen con especial intensidad sentimientos y sentimientos religiosos (aportación de A.M.Remizova).
A veces, al reproducir el escenario histórico, la trama navideña adquiere un color especial (como, por ejemplo, en la historia S.Auslander "Navidad en el viejo Petersburgo"), a veces la historia gravita hacia una novela psicológica llena de acción.
Honré especialmente las tradiciones del cuento navideño. A. Kuprin, creando maravillosos ejemplos del género: historias sobre la fe, la bondad y la misericordia. "Pobre Príncipe" Y "Maravilloso doctor", así como escritores de la diáspora rusa. I.A.Bunin ("Noche de Epifanía" etc.), I.S.Shmelev ("Navidad" etc.) y V. Nikiforov-Volgin ("Ventisca plateada" etc.).
En muchas historias navideñas tema de la infancia- principal. Este tema es desarrollado por un estadista y pensador cristiano. K. Pobedonostsev en su ensayo "Navidad": “La Natividad de Cristo y la Santa Pascua son principalmente fiestas infantiles, y en ellas parece realizarse la fuerza de las palabras de Cristo: Si no sois como niños, no podéis entrar en el reino de Dios. Otras festividades no son tan accesibles a la comprensión de los niños...”
“Una noche tranquila sobre los campos palestinos, una guarida aislada, un pesebre. Rodeado de esos animales domésticos que le resultan familiares al niño desde las primeras impresiones de su memoria: en el pesebre, el Bebé entrelazado y encima de Él, la Madre mansa y amorosa con una mirada pensativa y una clara sonrisa de felicidad materna, tres magníficos reyes siguiendo una estrella. a una miserable guarida con regalos, y a lo lejos, en el campo, hay pastores en medio de su rebaño, escuchando las alegres noticias del ángel y el misterioso coro de las Fuerzas Celestiales. Luego el villano Herodes, persiguiendo al Niño inocente; la masacre de los niños en Belén, luego el viaje de la sagrada familia a Egipto: ¡cuánta vida y acción hay en todo esto, cuánto interés para un niño!
Y no sólo para un niño... Las fiestas santas son un momento maravilloso en el que todos nos convertimos en niños: sencillos, sinceros, abiertos, amables y cariñosos con todos. 
Más tarde, y como era de esperar, la historia navideña se reencarnó “revolucionariamente” en Año Nuevo. El Año Nuevo como fiesta reemplaza a la Navidad, y el bondadoso Papá Noel viene a reemplazar al Niño Cristo... Pero el estado de asombro y expectativa de un milagro también está presente en las “nuevas” historias. “Árbol de Navidad en Sokolniki”, “Tres intentos de asesinato de V.I. Lenin” V.D."Chuk y Gek" A. Gaidar- algunos de los mejores idilios soviéticos. También hay una indudable orientación hacia esta tradición cinematográfica. E. Riazanova "Noche de Carnaval" Y "La ironía del destino o disfruta del baño"…
Las historias navideñas y navideñas vuelven a las páginas de los periódicos y revistas modernos. papel especial Hay varios factores en juego aquí. En primer lugar, el deseo de restaurar la conexión rota de los tiempos y, en particular, la cosmovisión ortodoxa. En segundo lugar, volver a muchas costumbres y formas. vida cultural que fueron tan violentamente interrumpidos. Los escritores infantiles modernos continúan las tradiciones del cuento navideño. S. Serova, E. Chudinova, Y. Voznesenskaya, E. Sanin (mon. Varnava) etc.
La lectura navideña siempre ha sido una lectura especial, porque se trata de lo sublime y no vano. Los días santos son un tiempo de silencio y un momento de tan agradable lectura. Después de todo, después de una fiesta tan maravillosa, la Natividad de Cristo, el lector simplemente no puede permitirse nada que lo distraiga de los elevados pensamientos sobre Dios, sobre la bondad, la misericordia, la compasión y el amor... ¡Aprovechemos este precioso tiempo!
Preparado por L.V.Shishlova
Literatura utilizada:
- El milagro de la noche de Navidad: Cuentos de Navidad / Comp., intro. Art., nota. E. Dushechkina, H. Barana. – San Petersburgo: Artista. Lit., 1993.
- Estrella de Belén. Navidad y Pascua en poesía y prosa: Colección / Comp. y se unió M. Pismenny, - M.: Det. iluminado., - 1993.
- La estrella de la Navidad: Historias y poemas navideños / Comp. E. Trostnikova. – M.: Avutarda, 2003
- Leskov N.S. Recopilación op. en 11 vols. M., 1958. T.7.
Se acercan las fiestas navideñas, y con ellas las fiestas navideñas. Estos dias divertidos puede convertirse en algo más que tiempo frente a la pantalla. Para vincularse con sus hijos, léales libros sobre Navidad. Deje que los niños comprendan el verdadero significado de esta festividad, empaticen con los personajes principales, aprendan a dar y perdonar. Y la imaginación de los niños dará vida a las historias que escuchen mejor que cualquier director.
1. O'Henry "El regalo de los magos"
“... aquí les conté una historia corriente sobre dos niños estúpidos de un departamento de ocho dólares que, de la manera más imprudente, sacrificaron su mayores tesoros. Pero debemos decir, para edificación de los sabios de nuestros días, que de todos los donantes, estos dos fueron los más sabios. De todos los que ofrecen y reciben regalos, sólo aquellos como ellos son verdaderamente sabios”.Este conmovedora historia sobre el valor de un regalo, independientemente de su precio; Esta historia trata sobre la importancia del autosacrificio en nombre del amor.
Joven pareja casada sobrevive con ocho dólares a la semana y la Navidad está a la vuelta de la esquina. Dell llora desesperada porque no puede comprarle un regalo a su amado esposo. Durante muchos meses, sólo pudo ahorrar un dólar y ochenta y ocho centavos. Pero luego recuerda que tiene un pelo precioso y decide venderlo para regalarle a su marido una cadena para el reloj familiar.
El marido que vio a su mujer por la noche parecía muy alterado. Pero estaba triste no porque su esposa comenzara a parecerse a un niño de diez años, sino porque vendió su reloj de oro para regalarle los peines más hermosos, que ella había estado mirando durante varios meses.
Parece que la Navidad ha fracasado. Pero estos dos no lloraron de tristeza, sino de amor mutuo.
2. Sven Nordkvist “Gachas de Navidad”
“Érase una vez, hace mucho tiempo, un caso: se olvidaron de llevarles papilla a los gnomos. Y el padre gnomo se enojó tanto que sucedieron desgracias en la casa durante todo el año. Es sorprendente cómo se metió bajo la piel, ¡es realmente un tipo tan bondadoso!Los enanos se llevan bien con la gente, les ayudan a administrar sus hogares y cuidan a los animales. Y no piden mucho a la gente: que les traigan una papilla navideña especial para Navidad. Pero mala suerte, la gente se olvidó por completo de los gnomos. Y Papá Enano se enojará muchísimo si descubre que este año no habrá golosinas. ¿Cómo disfrutar de las gachas sin que los dueños de la casa se den cuenta?
3. Sven Nordqvist “Navidad en casa de Pettson”
“Petson y Findus bebieron café en silencio y miraron sus reflejos en la ventana. Afuera estaba completamente oscuro y en la cocina reinaba el silencio. Este tipo de silencio se produce cuando algo no se puede hacer como uno quería”.Este es un trabajo maravilloso sobre la amistad y el apoyo en tiempos difíciles. Petson y su gatito Findus viven juntos y ya empiezan a prepararse para la Navidad. Pero entonces sucedió algo malo: Petson se lastimó accidentalmente la pierna y ya no podrá terminar todo su trabajo. Y quiso la suerte que en la casa se les acabara la comida y la leña para la estufa, y ni siquiera tuvieron tiempo de poner un árbol de Navidad. ¿Quién ayudará a los amigos a no quedarse hambrientos y solos en Navidad?
4. Gianni Rodari “Planeta de los árboles de Navidad”
“La tormenta realmente ha comenzado. Sólo que en lugar de lluvia cayeron del cielo millones de confeti de colores. El viento los levantó, los hizo girar y los llevó por todos lados. Creado impresión completa que ha llegado el invierno y hay tormenta de nieve. Sin embargo, el aire seguía siendo cálido, lleno de diferentes aromas: olía a menta, anís, mandarinas y algo más desconocido, pero muy agradable”.El pequeño Marcus cumplió nueve años. Soñaba con recibir una nave espacial real de su abuelo como regalo, pero por alguna razón su abuelo le regaló un caballo de juguete. ¿Por qué es un bebé para jugar con esos juguetes? Pero la curiosidad pasó factura, y por la noche Marcus se sentó en el caballo, que resultó ser... astronave.
Marcus terminó en un planeta distante, donde los árboles de Año Nuevo crecían por todas partes, los habitantes vivían según un calendario especial de Año Nuevo, las aceras se movían, los cafés servían deliciosos ladrillos y alambre, y para los niños se les ocurrió un "Golpe" especial. -Break”, donde se les permitió destruirlo todo.
Todo estaría bien, pero ¿cómo volver a casa?...
5. Hans Christian Andersen “La pequeña cerillera”
“En la fría mañana, en un rincón detrás de la casa, la niña todavía estaba sentada con las mejillas sonrosadas y una sonrisa en los labios, pero muerta. Se quedó helada la última noche del año viejo; el sol de Año Nuevo iluminaba el pequeño cadáver... ¡Pero nadie sabía lo que veía, con qué esplendor ascendió, junto con su abuela, a las alegrías de Año Nuevo en el cielo!Lamentablemente, no todos los cuentos de hadas tienen un final feliz. Y éste es imposible de leer sin lágrimas. ¿Cómo puede ser que un niño deambule por las calles en Nochevieja con la esperanza de vender al menos una cerilla? Se calentó los deditos y las sombras del pequeño fuego delinearon escenas de una vida feliz que podía ver a través de las ventanas de otras personas.
Ni siquiera sabemos el nombre de la bebé; para nosotros ella siempre será la cerillera que, debido a la codicia y la indiferencia de los adultos, voló al cielo.
6. Charles Dickens "Cuento de Navidad"
“Estos son días alegres, días de misericordia, bondad y perdón. Estos son los únicos días en todo el calendario en los que la gente parece consentimiento tácito, abren libremente sus corazones unos a otros y ven en sus vecinos, incluso en los pobres y desfavorecidos, personas como ellos”.Este trabajo se ha convertido en uno de los favoritos de más de una generación. Conocemos su adaptación cinematográfica de Cuento de Navidad.
Esta es la historia del codicioso Ebenezer Scrooge, para quien nada es más importante que el dinero. La compasión, la misericordia, la alegría, el amor le son ajenos. Pero todo está a punto de cambiar en Nochebuena...
Hay un pequeño Scrooge en cada uno de nosotros, y es muy importante no perder el momento, abrir las puertas al amor y la misericordia, para que este cascarrabias no se apodere completamente de nosotros.
7. Catherine Holabert "Angelina se encuentra con la Navidad"
“Estrellas brillantes se iluminaron en el cielo. Los copos blancos de nieve cayeron silenciosamente al suelo. Angelina tenía buen humor, y de vez en cuando se ponía a bailar en la acera, para sorpresa de los transeúntes”.La ratoncita Angelina espera con ansias la Navidad. Ya había planeado lo que haría en casa, pero notó en la ventana a un señor Bell solitario y triste, que no tenía con quién celebrar la festividad. La dulce Angelina decide ayudar al señor Bell, pero ni siquiera lo sospecha gracias a ella. buen corazon¡Encontrará al verdadero Papá Noel!
8. Susan Wojciechowski "El milagro navideño del señor Toomey"
“Tu oveja, por supuesto, es hermosa, pero mi oveja también estaba feliz... Después de todo, estaban al lado del niño Jesús, ¡y esto es una gran felicidad para ellas!”El señor Toomey se gana la vida como tallista de madera. Érase una vez una sonrisa y era feliz. Pero después de la pérdida de su esposa e hijo, se volvió triste y los niños del vecindario lo apodaron Sr. Gloomy. Una Nochebuena, una viuda con su pequeño hijo llamó a la puerta y le pidió que les hiciera figuritas navideñas, ya que habían perdido las suyas tras mudarse. Parecería que no hay nada de malo en un orden ordinario, pero poco a poco este trabajo cambia al Sr. Toomey...
9. Nikolai Gogol “La noche antes de Navidad”
“Patsyuk abrió la boca, miró las albóndigas y abrió aún más la boca. En ese momento, la bola de masa salió disparada del tazón, cayó sobre la crema agria, se giró hacia el otro lado, saltó y aterrizó en su boca. Patsyuk se lo comió, volvió a abrir la boca y la bola de masa volvió a salir en el mismo orden. Sólo se encargaba de masticar y tragar”.Una obra muy querida tanto por adultos como por niños. Una historia asombrosa sobre las noches en una granja cerca de Dikanka, que sirvió de base para películas, musicales y dibujos animados. Pero si su hijo aún no conoce la historia de Vakula, Oksana, Solokha, Chub y otros héroes, y tampoco ha oído que el diablo puede robar la luna y qué otros milagros ocurren la noche antes de Navidad, vale la pena dedicarle varias tardes a esta fascinante historia.
10. Fyodor Dostoievski “El niño junto al árbol de Navidad de Cristo”
“Estos niños y niñas eran todos iguales que él, niños, pero algunos se congelaron en sus cestas, en las que fueron arrojados a las escaleras..., otros se asfixiaron en los Chukhonkas, del orfanato por comida, otros murieron en los marchitos amamantan a sus madres..., los cuartos asfixiados en vagones de tercera por el hedor, y ahora están todos aquí, ahora son todos como ángeles, todos están con Cristo, y él mismo está en medio de ellos, y extiende hacia ellos sus manos y los bendice a ellos y a sus madres pecadoras..."Se trata de una obra difícil; sin patetismo ni decoración, el autor describe con sinceridad la vida de los pobres. Los padres tendrán que dar muchas explicaciones, porque, gracias a Dios, nuestros hijos no conocen tantas penurias como el personaje principal.
El niño está congelado por el frío y agotado por el hambre. Su madre murió en un sótano oscuro y él busca un trozo de pan en Nochebuena. El niño probablemente ve a otra persona por primera vez en su vida, vida feliz. Sólo ella está ahí, fuera de las ventanas de los ricos. El niño pudo llegar al árbol de Navidad para ver a Cristo, pero después se quedó helado afuera...
11. Marco Cheremshina “Lágrima”
“El ángel bendito comenzó a volar de choza en choza con darunkas en su porche... Marusya yace en la nieve, el cielo se congela. ¡Dime, ángel!Este cuento no dejará indiferentes ni a adultos ni a niños. Toda la vida de una familia pobre cabe en una sola página. La madre de Marusya enfermó gravemente. Para evitar que su madre muera, una niña va a la ciudad a buscar medicinas. Pero la helada navideña no perdona al niño y, como por despecho, la nieve entra a raudales en sus botas llenas de agujeros.
Marusya está agotada y muere silenciosamente en la nieve. Su única esperanza es la lágrima del último niño, que milagrosamente cayó sobre la mejilla del ángel de Navidad...
12. Mikhail Kotsyubinsky "Árbol de Navidad"
“Los caballos, corriendo sobre las vías y sobre los pilotes, se volvieron sudorosos y acerados. Vasilko se perdió. Tenías hambre y miedo. Vin rompió a llorar. Alrededor había una choza, soplaba un viento frío y la nieve se arremolinaba, y Vasilkova soñaba con el calor, la claridad de la choza de su padre...Una obra profunda, dramática y reveladora. No dejará indiferente a ningún lector y la intriga no le permitirá relajarse hasta el final.
Una vez, el padre del pequeño Vasyl le regaló un árbol de Navidad; crecía en el jardín y hacía feliz al niño. Y hoy, en Nochebuena, mi padre vendió el árbol porque la familia realmente necesitaba dinero. Cuando cortaron el árbol, a Vasyl le pareció que estaba a punto de llorar, y el propio niño parecía haber perdido a una persona querida.
Pero Vasylko también tuvo que llevar el árbol a la ciudad. El camino atravesaba el bosque, la escarcha navideña crepitaba, la nieve cubrió todas las huellas y, por suerte, el trineo también se averió. No es de extrañar que Vasylko se perdiera en el bosque. ¿Podrá el niño encontrar el camino a casa y la Navidad será una fiesta alegre para su familia?
13. Lydia Podvysotskaya "El cuento de un ángel navideño"
“Un ángel volador voló por las calles de un lugar nevado. Era tan suave y gentil, todo tejido con alegría y amor. El ángel llevaba en su bolso un cuento de hadas dorado para niños con mejor audición”.El ángel de Navidad miró hacia una de las habitaciones y vio niño pequeño, que tenía fiebre y respiraba con dificultad, y encima de él, inclinada, estaba sentada una niña un poco mayor. El ángel se dio cuenta de que los niños eran huérfanos. Les resulta muy difícil y aterrador vivir sin su madre. Pero por eso es un ángel de Navidad, para ayudar y proteger a los niños buenos...
14. Maria Shkurina “Una estrella como regalo para mamá”
“Más que nada en el mundo, necesitaba estar sano. Si estuviera sano, decidirías levantarte de la cama y, como un destino pasado, tomar a Gannusya de la mano y salir a caminar”.La madre de la pequeña Anya lleva mucho tiempo enferma y el médico simplemente mira hacia otro lado y sacude la cabeza con tristeza. Y mañana es Navidad. El año pasado se divirtieron mucho con toda la familia, pero ahora mamá ni siquiera puede levantarse de la cama. Una niña recuerda que los deseos se hacen realidad en Navidad y le pide a la estrella del cielo salud para su madre. ¿Escuchará una estrella lejana la oración de un niño?
La Navidad es la época en la que la magia cobra fuerza. Enseñad a vuestros hijos a creer en los milagros, en el poder del amor y la fe, y a hacer el bien ellos mismos. Y estas maravillosas historias te ayudarán con esto.
“Hay vacaciones que tienen su propio olor. En Semana Santa, Trinidad y Navidad se respira algo especial en el aire. Incluso a los no creyentes les encantan estas fiestas. Mi hermano, por ejemplo, interpreta que Dios no existe, y en Pascua es el primero en correr a maitines” (A.P. Chéjov, cuento “En el camino”).
¡La Navidad ortodoxa está a la vuelta de la esquina! Feliz celebración que tengas un día brillante(e incluso varios - Navidad) hay muchos asociados tradiciones interesantes. En Rusia era costumbre dedicar este período al servicio al prójimo y a las obras de misericordia. Todo el mundo conoce la tradición de cantar villancicos: cantar canciones en honor al Cristo nacido. Invierno vacaciones inspiró a muchos escritores a crear mágicas obras navideñas.
Incluso hay genero especial Cuento de Navidad. Las tramas que contiene son muy cercanas entre sí: a menudo los héroes de las obras navideñas se encuentran en un estado de crisis espiritual o material, cuya resolución requiere un milagro. Los cuentos navideños están llenos de luz y esperanza, y sólo unos pocos tienen un final triste. Especialmente a menudo, las historias navideñas están dedicadas al triunfo de la misericordia, la compasión y el amor.
Especialmente para ustedes, queridos lectores, hemos preparado una selección de los mejores cuentos navideños, tanto rusos como escritores extranjeros. Lee y disfruta, ¡que el ambiente festivo dure más!
"El regalo de los Reyes Magos", O. Henry
Una conocida historia sobre el amor sacrificial, que lo dará todo por la felicidad del prójimo. Una historia sobre sentimientos trémulos que no pueden dejar de sorprender y deleitar. Al final, el autor comenta irónicamente: "Y aquí les conté una historia corriente sobre dos niños estúpidos de un apartamento de ocho dólares que, de la manera más imprudente, sacrificaron sus mayores tesoros el uno por el otro". Pero el autor no pone excusas, solo confirma que los obsequios de sus héroes fueron más importantes que los obsequios de los Magos: “Pero se diga para edificación de los sabios de nuestros días que de todos los dadores estos dos fueron el más sabio. De todos los que ofrecen y reciben regalos, sólo aquellos como ellos son verdaderamente sabios. En todas partes y en todas partes. Ellos son los Reyes Magos." Como dijo Joseph Brodsky, “en Navidad todo el mundo es un hombrecito sabio”.
“Nikolka”, Evgueni Poselyanin
La trama de este cuento navideño es muy sencilla. En Navidad, la madrastra actuó muy mal con su hijastro; éste debería haber muerto. En el servicio de Navidad, una mujer experimenta un arrepentimiento tardío. Pero en una luminosa noche de vacaciones ocurre un milagro...
Por cierto, Evgeny Poselyanin tiene maravillosos recuerdos de la experiencia navideña de su infancia: “ dias de navidad" Lees y te sumerges en la atmósfera prerrevolucionaria de propiedades nobles, infancia y alegría.
"Cuento de Navidad", Charles Dickens
La obra de Dickens: la historia del presente. renacimiento espiritual persona. personaje principal, Scrooge, era un avaro, se convirtió en un filántropo misericordioso y pasó de ser un lobo solitario a una persona sociable y amigable. Y este cambio fue ayudado por los espíritus que volaron hacia él y le mostraron su posible futuro. Al observar diferentes situaciones de su pasado y futuro, el héroe sintió remordimiento por su vida equivocada.
“El niño junto al árbol de Navidad de Cristo”, F. M. Dostoievski
Una historia conmovedora con un final triste (y alegre al mismo tiempo). Dudo que valga la pena leerlo a los niños, especialmente a los más sensibles. Pero para los adultos quizás valga la pena. ¿Para qué? Yo respondería con las palabras de Chéjov: “Es necesario que detrás de la puerta de cada uno haya un feliz persona feliz Alguien se pararía con un martillo y le recordaría constantemente, golpeando, que hay personas desafortunadas, que, por muy feliz que sea, la vida, tarde o temprano, le mostrará sus garras, le sucederán problemas: enfermedad, pobreza, pérdida y nadie. Lo verá u oirá, como ahora no ve ni oye a los demás”.
Dostoievski la incluyó en el "Diario de un escritor" y él mismo se sorprendió de cómo esta historia salió de su pluma. Y la intuición del escritor le dice que esto bien podría suceder en la realidad. Como historia trágica El principal narrador triste de todos los tiempos, H. H. Andersen, también lo tiene: "La pequeña cerillera".
"Regalos del Niño Jesús" de George MacDonald
La historia de una familia joven que atraviesa momentos difíciles en sus relaciones, dificultades con una niñera y distanciamiento de su hija. La última es la sensible y solitaria Sophie (o Fosi). Fue a través de ella que la alegría y la luz regresaron a la casa. La historia enfatiza: los principales dones de Cristo no son los dones debajo del árbol, sino el amor, la paz y la comprensión mutua.
“Carta de Navidad”, Ivan Ilyin
Yo llamaría a esta breve obra, compuesta por dos cartas de una madre y un hijo, un verdadero himno de amor. ella es la indicada amor incondicional, recorre como un hilo rojo toda la obra y es su tema principal. Es este estado el que resiste la soledad y la vence.
“Quien ama, su corazón florece y huele fragante; y él da su amor como una flor da su aroma. Pero entonces no está solo, porque su corazón está con el que ama: piensa en él, se preocupa por él, se alegra de su alegría y sufre de su sufrimiento. No tiene tiempo para sentirse solo o pensar si se siente solo o no. En el amor una persona se olvida de sí misma; vive con los demás, vive en los demás. Y esto es la felicidad”.
La Navidad es una fiesta de superación de la soledad y la alienación, es el día de la manifestación del Amor...
"Dios en la cueva", Gilbert Chesterton
Estamos acostumbrados a percibir a Chesterton principalmente como el autor de historias de detectives sobre el padre Brown. Pero él escribió en diferentes generos: es autor de varios cientos de poemas, 200 cuentos, 4000 ensayos, varias obras de teatro, las novelas "El hombre que era jueves", "La pelota y la cruz", "La taberna migratoria" y mucho más. Chesterton fue también un excelente publicista y un pensador profundo. En particular, su ensayo "Dios en la cueva" es un intento de comprender los acontecimientos de hace dos mil años. Se lo recomiendo a personas con una mentalidad filosófica.
“Ventisca de Plata”, Vasily Nikiforov-Volgin
Nikiforov-Volgin en su obra muestra sorprendentemente sutilmente el mundo de la fe de los niños. Sus historias están impregnadas de un ambiente festivo. Entonces, en la historia "Silver Blizzard", con temor y amor, muestra al niño con su celo por la piedad, por un lado, y con travesuras y bromas, por el otro. Considere una frase acertada de la historia: "¡En estos días no quiero nada terrenal, especialmente la escuela!"
Nochebuena, Selma Lagerlöf
Historia Selma Lagerlöf Continúa el tema de la infancia.
La abuela le dice a su nieta. leyenda interesante sobre la Navidad. No es canónico en sentido estricto, pero refleja la espontaneidad de la fe del pueblo. Este historia asombrosa sobre la misericordia y cómo “un corazón puro abre los ojos con los que una persona puede disfrutar viendo la belleza del cielo”.
“Cristo visitando a un hombre”, “Rublo inmutable”, “En Navidad ofendieron”, Nikolai Leskov
Estas tres historias me impactaron hasta lo más profundo, por lo que fue difícil elegir la mejor. Descubrí a Leskov desde un lado inesperado. Estas obras del autor tienen características comunes. esto y historia fascinante e ideas generales de misericordia, perdón y buenas obras. Los ejemplos de héroes de estas obras sorprenden, evocan admiración y deseo de imitar.
"¡Lector! sé amable: interviene también en nuestra historia, recuerda lo que te enseñó el Recién Nacido de hoy: ¿castigar o tener piedad del que te dio los "verbos"? vida eterna"...¡Pensar! Vale la pena pensar en esto, y la elección no es difícil para usted... No tengan miedo de parecer ridículos y estúpidos si actúan según la regla de Aquel que les dijo: “Perdona al ofensor y gana para ti mismo un hermano en él” (N. S. Leskov, “Bajo Navidad se ofendió”.
Muchas novelas tienen capítulos. dedicado a la navidad, por ejemplo, en "La lámpara inextinguible" de B. Shiryaev, "Conduit and Schwambrania" de L. Kassil, "En el primer círculo" de A. Solzhenitsyn, "El verano del Señor" de I. S. Shmelev.
La historia navideña, a pesar de su aparente ingenuidad, fabulosidad e inusualidad, siempre ha sido amada por los adultos. ¿Quizás porque las historias navideñas tratan principalmente de la bondad, de la fe en los milagros y de la posibilidad del renacimiento espiritual de una persona?
La Navidad es verdaderamente una fiesta de la fe de los niños en los milagros... Muchos cuentos de navidad dedicado a describir esta pura alegría de la infancia. Citaré maravillosas palabras de uno de ellos: “La gran fiesta de la Navidad, rodeada de poesía espiritual, es especialmente comprensible y cercana a un niño... Nació el Divino Niño, y a Él sea la alabanza, la gloria y el honor del mundo. Todos se regocijaron y regocijaron. Y en memoria del Santo Niño, en estos días de recuerdos brillantes, todos los niños deben divertirse y regocijarse. Éste es su día, la fiesta de la infancia pura e inocente...” (Klavdiya Lukashevich, “Fiesta de Navidad”).
PD Al preparar esta colección leí muchos cuentos de Navidad, pero, por supuesto, no todos los del mundo. Elegí según mi gusto aquellos que me parecían más fascinantes y artísticamente expresivos. Se dio preferencia a obras poco conocidas, por lo que, por ejemplo, la lista no incluye "La noche antes de Navidad" de N. Gogol o "El cascanueces" de Hoffmann.
¿Cuáles son vuestras obras navideñas favoritas, queridas matronas?
Historias navideñas y navideñas en la literatura rusa de los siglos XVIII-XXI.
Las maravillosas vacaciones de invierno han incluido durante mucho tiempo, y probablemente todavía incluyan, la antigua Navidad popular (de origen pagano), la fiesta de la iglesia de la Natividad de Cristo y la fiesta secular del Año Nuevo.
La literatura siempre ha sido un reflejo de la vida de las personas y la sociedad, y el misterioso tema navideño es simplemente un tesoro de historias fantásticas que transmiten el mundo de lo maravilloso y de otro mundo, siempre hechizando y atrayendo al lector promedio.
La Navidad, en la expresión sucinta de A. Shakhovsky, son "noches de diversión nacional": la diversión, la risa y las travesuras se explican por el deseo de una persona de influir en el futuro (de acuerdo con el proverbio "como empiezas, así terminas" o con el moderno: "cómo celebras el Año Nuevo, así lo superarás").
Se creía que cuanto más divertido pase una persona a principios de año, más próspero será el año...
Artista A. Emelyanov "Navidad"
Sin embargo, donde hay risas excesivas, diversión, fervor, siempre resulta inquietante e incluso algo alarmante... Aquí es donde comienza a desarrollarse una trama intrigante: detectivesca, fantástica o simplemente romántica... La trama siempre está dedicada a las Fiestas Santas. - el tiempo desde Navidad hasta Reyes .
En la literatura rusa, el tema navideño comenzó a desarrollarse a partir de mediados del siglo XVIII: al principio hubo comedias anónimas sobre juegos, cuentos e historias navideñas. Su rasgo característico era la idea de larga data de que es durante el período navideño cuando los "espíritus malignos" (diablos, duendes, kikimoras, banniks, etc.) se vuelven más activos. Esto enfatiza la hostilidad y el peligro del tiempo navideño...
La adivinación, los villancicos de los mimos y las canciones sobre platos se generalizaron entre la gente. Mientras tanto, la Iglesia Ortodoxa lleva mucho tiempo condenando este comportamiento como pecaminoso. El decreto del patriarca Joaquín de 1684, que prohíbe las "posesiones" navideñas, dice que llevan a la persona a un "pecado destructivo del alma". Los juegos navideños, la adivinación y las farsas (“juegos de máscaras”, ponerse “tazas con forma de animales”) siempre han sido condenados por la Iglesia.
Posteriormente, surgió la necesidad de procesar literariamente los cuentos e historias navideñas populares. Escritores, poetas, etnógrafos y folcloristas comenzaron a dedicarse a estas actividades, en particular M.D. Chulkov, que publicó la revista humorística "Both and Sio" a lo largo de 1769, y F.D. que publicó revistas con temas navideños y, por supuesto, V.A. Zhukovsky, que creó la balada rusa más popular, “Svetlana”, basada en una historia popular sobre una heroína que adivinaba la fortuna en Navidad...
Mucha gente también recurrió al tema navideño. poetas del siglo XIX en: A. Pushkin ("La adivinación y el sueño de Tatyana" (extracto de la novela "Eugene Onegin"), A. Pleshcheev ("La leyenda del niño Cristo"), Y. Polonsky ("Yolka"), A. Fet (“Adivinación "), etc.
Poco a poco, durante el desarrollo del romanticismo, la historia de Navidad atrae a todo el mundo de lo milagroso. Muchas historias están basadas en el milagro de Belén, y esta es la transformación de solo un cuento de Navidad en un cuento de Navidad...
La historia de Navidad en la literatura rusa, a diferencia de la literatura occidental, apareció recién en los años 40. siglo XIX Esto se explica por el papel especial de la festividad, que es diferente de Europa.
El día de Navidad es una gran fiesta cristiana, la segunda más importante después de la Pascua.
Durante mucho tiempo en Rusia, el mundo celebró la Navidad y sólo la Iglesia celebró la Natividad de Cristo.
En Occidente, la tradición cristiana se volvió mucho más temprana y más estrechamente entrelazada con la pagana, en particular, esto sucedió con la costumbre de decorar e iluminar un árbol de Navidad para Navidad; El antiguo rito pagano de veneración del árbol se convirtió en una costumbre cristiana. El árbol de Navidad se convirtió en un símbolo del Divino Niño. El árbol de Navidad llegó tarde a Rusia y echó raíces lentamente, como cualquier innovación occidental.
De mediados del siglo XIX. La aparición de los primeros cuentos también está asociada a temas navideños. Los textos anteriores, como "La noche antes de Navidad" de N.V. Gogol, no son indicativos; en primer lugar, la historia de Gogol describe la Navidad en Ucrania, donde la celebración y la experiencia de la Navidad eran más cercanas a las occidentales, y en segundo lugar, Gogol, el elemento pagano. (“diabolismo”) prevalece sobre el cristiano.
Otra cosa es "Una noche de Navidad" del escritor y actor moscovita K. Baranov, publicada en 1834. Esta es realmente una historia de Navidad: el motivo principal es la misericordia y la simpatía por el niño, un motivo típico de la historia de Navidad.
La aparición masiva de tales textos se observó después de que se tradujeran al ruso los cuentos navideños de Charles Dickens de principios de la década de 1840. - “Cuento de Navidad”, “Bells”, “Cricket on the Stove”, y más tarde otros.
Estas historias tuvieron un gran éxito entre los lectores rusos y dieron lugar a muchas imitaciones y variaciones. Uno de los primeros escritores que recurrió a la tradición dickeniana fue D.V. Grigorovich, quien publicó el cuento "Tarde de invierno" en 1853.
"El señor de las pulgas" y "El cascanueces" de Hoffmann y algunos de los cuentos de hadas de Andersen, especialmente "El árbol de Navidad" y "La niña de los fósforos", desempeñaron un papel importante en el surgimiento de la prosa navideña rusa.
La trama del último cuento de hadas fue utilizada por F.M. Dostoievski en el cuento "El niño junto al árbol de Navidad", y más tarde por V. Nemirovich-Danchenko en el cuento "El estúpido Fedka".
La muerte de un niño en la noche de Navidad es un elemento de fantasmagoría y un acontecimiento demasiado terrible, que enfatiza el crimen de toda la humanidad contra los niños...
Pero desde un punto de vista cristiano, los pequeños héroes adquieren la verdadera felicidad no en la tierra, sino en el Cielo: se convierten en ángeles y terminan en el árbol de Navidad del mismo Cristo. En realidad, ocurre un milagro: el milagro de Belén afecta repetidamente el destino de las personas...
Más tarde, casi todos los principales escritores en prosa del siglo XIX escribieron historias de Navidad y Navidad. Siglos XX Las historias navideñas y navideñas pueden ser divertidas y tristes, divertidas y aterradoras, pueden terminar con una boda o la muerte de héroes, una reconciliación o una pelea.
Pero a pesar de toda la diversidad de sus tramas, todos tenían algo en común: algo que estaba en armonía con el estado de ánimo festivo del lector, a veces sentimental, a veces incontrolablemente alegre, que invariablemente provocaba una respuesta en los corazones.
Cada una de estas historias se basó en "un pequeño evento que tenía un carácter muy festivo" (N.S. Leskov), lo que permitió darles un subtítulo general. Los términos “cuento de Navidad” e “cuento de Navidad” se utilizaban, en su mayor parte, como sinónimos: en los textos bajo el título “cuento de Navidad” podían predominar motivos asociados con la festividad de Navidad, y el subtítulo “cuento de Navidad” no. En absoluto implican la ausencia de motivos populares en el texto Tiempo de Navidad...
Los mejores ejemplos del género fueron creados por N.S. En 1886, el escritor escribió un ciclo completo de "Historias navideñas".
En el cuento "El collar de perlas", reflexiona sobre el género: "Es absolutamente necesario que un cuento navideño coincida con los acontecimientos de la Nochebuena, desde Navidad hasta Epifanía, que sea algo fantástico, que tenga algún tipo de moraleja... y, finalmente, para que todo termine alegremente.
Hay pocos acontecimientos de este tipo en la vida y, por lo tanto, el autor se ve obligado a inventarse y componer una trama adecuada al programa”.
Tanto "Vanka" como "On Christmastide" de A.P. Chéjov son historias navideñas únicas.
En n. Siglo XX, con el desarrollo del modernismo en la literatura, comenzaron a aparecer parodias del género navideño y recomendaciones humorísticas sobre cómo escribir historias navideñas.
Así, por ejemplo, en el periódico “Rech” en 1909, O.L.D”o (Orsher I.) publicó la siguiente guía para escritores jóvenes:
“Cualquier persona con manos, dos kopeks por papel, pluma y tinta y sin talento puede escribir un cuento de Navidad.
Solo es necesario seguir el conocido sistema y recordar firmemente las siguientes reglas:
1) Sin un cerdo, una oca, un árbol de Navidad y un buen hombre, un cuento de Navidad no es válido.
2) Las palabras “pesebre”, “estrella” y “amor” deben repetirse al menos diez, pero no más de dos o tres mil veces.
3) El repique de campanas, la ternura y el arrepentimiento deben estar al final de la historia, y no al principio de la misma.
Todo lo demás no importa”.
Las parodias indicaron que el género navideño había agotado sus posibilidades. Por supuesto, no se puede dejar de notar el interés por la esfera espiritual entre la intelectualidad de esa época.
Pero la historia navideña se aleja de sus normas tradicionales. A veces, como, por ejemplo, en la historia de V. Bryusov "El niño y el loco", brinda la oportunidad de representar situaciones mentalmente extremas: el milagro de Belén como una realidad incondicional en la historia es percibido solo por el niño y el mentalmente. enfermo Semión.
En otros casos, las obras navideñas se basan en textos medievales y apócrifos, en los que se reproducen de forma especialmente intensa estados de ánimo y sentimientos religiosos (aquí es importante la contribución de A.M. Remizov).
A veces, al reproducir el entorno histórico, la trama navideña adquiere un sabor especial (como, por ejemplo, en la historia de S. Auslander "Navidad en el viejo Petersburgo"), a veces la historia gravita hacia una novela psicológica llena de acción.
Las tradiciones del cuento navideño fueron especialmente honradas por A. Kuprin, creando excelentes ejemplos del género: historias sobre la fe, la bondad y la misericordia "El príncipe pobre" y "El doctor maravilloso", así como los escritores de Rusia en el extranjero I. A. Bunin ( "Noche de Epifanía", etc.), I.S. Shmelev ("Navidad", etc.) y V. Nikiforov-Volgin ("Silver Blizzard", etc.).
En muchos cuentos navideños el tema de la infancia es el principal. Este tema es desarrollado por el estadista y pensador cristiano K. Pobedonostsev en su ensayo “Navidad”: “La Natividad de Cristo y la Santa Pascua son fiestas principalmente para los niños, y en ellas parece cumplirse el poder de las palabras de Cristo:
Si no sois como niños, no podéis entrar en el reino de Dios. Otras festividades no son tan accesibles a la comprensión de los niños...”
“Una noche tranquila sobre los campos palestinos, una guarida aislada, un pesebre. Rodeado de esos animales domésticos que le resultan familiares al niño desde las primeras impresiones de su memoria: en el pesebre, el Bebé entrelazado y encima de Él, la Madre mansa y amorosa con una mirada pensativa y una clara sonrisa de felicidad materna, tres magníficos reyes siguiendo una estrella. a una miserable guarida con regalos, y a lo lejos, en el campo, hay pastores en medio de su rebaño, escuchando las alegres noticias del ángel y el misterioso coro de las Fuerzas Celestiales.
Luego el villano Herodes, persiguiendo al Niño inocente; la masacre de los niños en Belén, luego el viaje de la sagrada familia a Egipto: ¡cuánta vida y acción hay en todo esto, cuánto interés para un niño!
Y no sólo para un niño... Las fiestas santas son un momento maravilloso en el que todos nos convertimos en niños: sencillos, sinceros, abiertos, amables y cariñosos con todos.
Posteriormente, y no en vano, el cuento de Navidad se transformó “revolucionariamente” en un cuento de Año Nuevo. El Año Nuevo como fiesta reemplaza a la Navidad, y el bondadoso Papá Noel viene a reemplazar a Cristo el Niño...
Pero el estado de asombro y expectación de un milagro también está presente en las “nuevas” historias. "Árbol de Navidad en Sokolniki", "Tres intentos de asesinato de V.I. Lenin" de V.D. Bonch-Bruevich, "Chuk y Gek" de A. Gaidar son algunos de los mejores idilios soviéticos. Tampoco hay duda de que las películas de E. Riazanov "La noche de carnaval" y "La ironía del destino o disfruta del baño" están orientadas hacia esta tradición...