Debió ser en algún momento de la tarde a finales de agosto. Moomintroll y su madre llegaron a lo más profundo de un denso bosque. Había un silencio sepulcral entre los árboles y era tan crepuscular, como si ya hubiera llegado el crepúsculo. Por todas partes, aquí y allá, crecían flores gigantes que brillaban con luz propia, como bombillas parpadeantes, y en lo más profundo de la espesura del bosque, entre las sombras, se movían unos pequeños puntos de color verde pálido.
“Luciérnagas”, dijo la madre de Moomintroll.
Pero no tuvieron tiempo de detenerse a observar bien a los insectos.
Capítulo uno
La misma mañana en que el padre de Moomintroll terminó el puente sobre el río, el pequeño Sniff hizo un descubrimiento extraordinario: ¡descubrió el Camino Misterioso!
Este camino se adentraba en el bosque por un lugar sombreado, y Sniff permaneció allí durante mucho tiempo, contemplando el verde crepúsculo.
"Necesitamos hablar con Moomintroll sobre esto", se dijo a sí mismo. "Necesitamos explorar este camino juntos, da miedo estar solo".
La primera nevada cayó sobre Moominvalley en una mañana sombría. Subió, espesa y silenciosa, y en pocas horas blanqueó todo el valle.
Moomintroll se paró en el porche, observó cómo el invierno envolvía la tierra en su manto blanco y pensó con calma: "Por la noche entraremos en hibernación". Después de todo, todos los Moomins hacen esto en noviembre (y, a decir verdad, esto es muy razonable si a alguien no le gusta el frío y la oscuridad). Cerró la puerta, se acercó silenciosamente a su madre y le dijo:
Está nevando.
“Lo sé”, respondió mi madre. - Ya te he preparado las mantas más calentitas. Puedes recostarte arriba en la habitación occidental con Sniff.
"Sniff ronca terriblemente", dijo Moomintroll. - ¿Puedo acostarme con Snusmumrik?
Prólogo
Una vez, cuando Moomintroll era muy pequeño, su papá, en pleno verano, en pleno calor, logró resfriarse. No quería beber leche caliente con jugo de cebolla y azúcar. Ni siquiera se fue a la cama, pero sentado en el jardín en un columpio, se sonaba la nariz sin cesar y decía que era por los terribles cigarros. Los pañuelos de papá estaban esparcidos por todo el césped. Moominmama los recogió en una pequeña canasta.
Cuando la secreción nasal empeoró, papá salió a la terraza y, sentado en una mecedora, se envolvió en una manta.
Capítulo uno Sobre un barco de corteza de abedul y un volcán que escupe fuego 
La madre del Moomintroll se sentó en el porche, al sol, e hizo un barco con corteza de abedul.
“Que yo recuerde, las galleas tienen dos velas grandes en la parte trasera y varias pequeñas triangulares en la parte delantera, cerca del bauprés”, pensó.
Sobre todo tuvo que jugar con el volante, pero el agarre resultó fácil y rápido. Y la pequeña tapa de la escotilla que mamá hizo con corteza de abedul era exactamente lo que se necesitaba.
CAPÍTULO UNO. Casa cubierta de nieve
El cielo estaba casi negro y la nieve a la luz de la luna era de un azul brillante.
Bajo la capa de hielo el mar dormía inmóvil y en lo profundo de la tierra, entre las raíces de los árboles, todos los pequeños animales e insectos soñaban con la primavera. Pero la primavera aún estaba muy lejos. Año Nuevo acaba de cobrar fuerza.
Una tarde tranquila y sin nubes a finales de abril, Snusmumrik ascendió tanto hacia el norte que todavía se veían parches de nieve en este lado norte. Todo el día deambulaba por campos baldíos y todo el tiempo oía a los pájaros migratorios chillar por encima de su cabeza.
También regresaban a casa desde el sur.
Casi el Khomsa más joven se arrastró a lo largo de la valla. A veces, de repente, se quedaba paralizado, observando a través del espacio entre las tablillas las acciones del enemigo, y luego seguía arrastrándose. Su hermano pequeño, Tiny, gateó tras él.
Cuando Khomsa llegó a los huertos, se tumbó boca abajo y comenzó a avanzar entre las hojas de lechuga. Ésta era la única posibilidad. Los espías enemigos probablemente estén dispersos por todas partes, y algunos de ellos incluso vuelan por el aire.
Érase una vez una potranca. Un día lo cepilló con un cepillo enjabonado hasta el borde azul extremo y esperó cada séptima ola, y apareció justo en el momento adecuado para lavar la espuma de jabón.
Claramente, no tenía intención de atrapar al dragón. Sólo intentaba agarrar unos cuantos pequeños insectos que corrían por el fondo fangoso para ver cómo movían las patas cuando nadaban y si era cierto que nadaban hacia atrás. Pero, levantando rápidamente tarro de cristal, vio allí algo completamente diferente.
Las obras están divididas en páginas.Cuentos y cuentos de hadas de Tove Janson
Tove Jansson- Narradora e ilustradora finlandesa que escribió sus cuentos de hadas en sueco. La popularidad mundial llegó a Janson gracias a una colección de libros sobre los Moomins: maravillosas criaturas que viven en el ficticio Moominvalley. Estos historias, las imágenes que Jansson hizo con sus propias manos batieron todos los récords de popularidad.
Muchos historias bastante corto - leer páginas totales, algunas cuentos de hadas terminan de manera extraña, pueden interrumpirse fácilmente a mitad de la frase. se siente como Los cuentos de hadas de Yanson. vivir sus vidas. Historias Todos son similares en que se abren fácilmente. mundo interior gente. Y son absolutamente diferentes en que lo hacen de forma diferente cada vez.
¿Es posible decir que ficción educa a una persona? Que la literatura da forma al sistema valores morales Lector, nadie duda. Y es innegable que la literatura (especialmente la dirigida a niños) es una poderosa herramienta para el desarrollo personal.
La literatura transmite de la mejor manera posible los pensamientos, las opiniones del autor, su actitud ante la vida y la realidad, incluso si no escribe sobre sí mismo. La posición moral del autor influye discretamente en el lector, está incrustada en su "subcorteza": es como el "cuadro 25", que no es visible a primera vista, pero está incrustado en el subconsciente y emerge a lo largo de la vida.
¿Puede una persona con hábitos “no tradicionales” orientación sexual que no tiene hijos y tiene poca idea de lo que son la familia y los valores espirituales y morales familiares, escribe libros útiles para niños? ¿Qué modelo de familia, de relaciones humanas y de conducta puede transmitir el autor de sus libros?
La artista y escritora finlandesa Tove Jansson es conocida por todos como autora de una serie de libros sobre los Moomins. Los héroes holgados que no tienen signos de género están completamente agotados por su silueta. dibujos en blanco y negro, realizado por el autor. En esencia, sin embargo, esto obra autobiográfica, en el que T. Jansson describió los acontecimientos y gente real que estuvieron presentes en su vida.
En su juventud, T. Jansson estuvo comprometida con el periodista Atos Virtanen, pero la boda nunca se celebró. El novio fallido se convirtió en el prototipo de un personaje de sus obras llamado Snusmumrik. Llevaba el mismo viejo sombrero verde que Virtanen y evitaba los lazos familiares.
Incluso antes de romper con Virtanen, Tove Jansson sintió su bisexualidad y acudió a la directora de teatro Vivica Bandler. Trabajaron juntos en dramatizaciones de las obras del escritor. Jansson se interpretó a sí misma y a Vivica en personajes llamados Tofsla y Vifsla. Tuulikki Pietilä se convirtió en la pareja habitual de T. Jansson, con quien vivió nada menos que 45 años (hablaron abiertamente de su relación en una rueda de prensa en 1993).
La escritora también representó a su elegida en libros sobre los Moomins bajo el nombre de Tuu-Tikki, dándole la mayor cualidades positivas. En general, como corresponde a una verdadera escritora, sus personajes fueron tomados "directamente de la vida". Y en los libros de T. Jansson, si crees en la exactitud de la representación de los personajes, aparecen exactamente como son en la vida.
Pero después de estudiar el libro, nunca aprendemos nada sobre ninguno de los personajes: de dónde vienen, cómo son, por qué se esfuerzan en la vida. Al autor no le interesa esto. Y sus personajes tampoco se interesan el uno por el otro. Además, los héroes no cambian en absoluto a lo largo de la narración, no tienen carácter, a menos que uno o dos rasgos brillantes se consideren personajes (como la vanidad de Sniff, las quejas de Muskrat, la eterna inquietud del hippie Snufkin).
Es simbólico, por cierto, que nombres propios los héroes no tienen ninguno. Moomintroll es solo un Moomintroll, mamá es su madre, papá es su papá, Snusmumrik es una especie de momia, Muskrat está claro, Hemulen también es solo un hemuly. Las únicas excepciones son Sniff y algunos personajes que aparecen en historias posteriores.
La relación entre los personajes surge por sí sola de una vez por todas. No cambian, no dependen de ninguna manera del curso de la trama y las acciones de los héroes, y los propios héroes no hacen ningún esfuerzo para cambiarlos, fortalecerlos, etc. Todo sucede por sí solo.
Las acciones de los héroes tampoco tienen ningún efecto en nada. Todo sucede de forma espontánea y, en su mayor parte, no por la voluntad consciente de los héroes. Incluso cuando casi lo hacen hazañas heroicas(por ejemplo, la pelea de Moomintroll con un arbusto venenoso que agarró a la señorita Snork); es obvio que esto es solo un impulso espontáneo. Al mismo tiempo, Snusmumrik, Sniff y Snork se quedan allí todo este tiempo, sin siquiera intentar ayudar. En otras palabras: tal personaje es un impulso: habrá una acción, y si hay un personaje diferente, no habrá impulso y no habrá acción. Y los personajes parecen carecer de voluntad y razón en el sentido habitual.
Vale la pena señalar que en las historias sobre los Moomins, el personaje, un impulso momentáneo (más precisamente, algún tipo de reemplazo) rasgo característico) predetermina acciones. Por ejemplo, mamá es cariñosa, Muskrat se queja, papá siempre está ocupado con algo, Snusmumrik es constantemente arrastrado a alguna parte. La variedad de situaciones hace que nuestro mundo sea inagotable, complejo, interesante y avanza. Pero no el mundo de Moominvalley.
El sinsentido de la existencia, la ociosidad y el individualismo son las principales características de los personajes principales. No trabajan, no participan en ninguna actividad creativa o productiva (solo Moominpappa construye un puente o escribe memorias). Ni siquiera se menciona ninguna profesión, ninguna agricultura o industria, aunque hay correo, peras “calidad extranjera”, herramientas de jardinería y siempre una despensa llena de alimentos. Cada uno hace lo que quiere, pero inexplicablemente no hay conflictos de intereses. Nadie se esfuerza por llegar a ninguna parte, no se fija grandes objetivos; todo el mundo sólo quiere divertirse y viajar un poco para su propio placer.
El resultado es una imagen de algo extraño. realidad paralela, donde los chocolates crecen en los árboles y podrás descansar y relajarte para siempre. Y sólo cuando te duelen el estómago y los dientes por los dulces, empiezas a notar que el sol es artificial y que todo a tu alrededor es plano y esquemático.
Una obra para niños debería hablar al menos de algo más que de la sed general de entretenimiento.
No hay significado ni lógica en este cuento de hadas (por ejemplo, los héroes navegan en una balsa a lo largo del río, ¡hacia las montañas!), los personajes son solo máscaras funcionales y los eventos se suceden, obedeciendo solo al capricho del la imaginación del autor.
En general, casi todos los libros contienen elementos de lo absurdo de la trama. Los viajes, las aventuras y todo lo demás son sólo un esquema externo, esquemático y utilizado, por cierto, sólo en los dos primeros libros. Los acontecimientos están entrelazados con episodios no relacionados en un hilo común y, salvo raras excepciones, no están determinados de ninguna manera por la trama. Las acciones de los héroes no están motivadas o están motivadas únicamente por deseos, impulsos y emociones momentáneos.
También cabe mencionar que los personajes principales se permiten decir malas palabras, fumar, beber ponche, etc. Hacen todo tipo de cosas irresponsables y peligrosas (como hacer rodar piedras montaña abajo) y, a veces, simplemente hacen cosas malas (como Sniff, que "abrió" la gruta, o Moomintroll, que atrajo a la hormiga león a una trampa para probar el sombrero del mago). sobre él). Además, los trolls Moomin infringen constantemente algunas reglas.
Pero el tema del horror, la melancolía, una especie de soledad constante y desesperada, la muerte se revela, definitivamente, excesivamente para un cuento de hadas para niños. Esto, por decirlo suavemente, no es del todo típico de los héroes de la literatura infantil, especialmente de la doméstica.
De cualquier buen cuento de hadas, un niño siempre puede sacar algo, algún tipo de significado "oculto". Los héroes de casi todos los cuentos de hadas superan dificultades, se enamoran, trabajan, resuelven conflictos y, por lo tanto, revelan alguna faceta de las capacidades humanas. Los personajes de Tove Jansson sólo se divierten y, a veces, languidecen con sentimientos confusos, anhelando lo irrealizable.
Es de fundamental importancia que los cuentos de hadas de T. Jansson sean internamente contradictorios. Por un lado, están llenos de sueños, situaciones y estilos de comunicación de adolescentes de 12 a 13 años, y por otro lado, el mundo de ideas y valores de estos héroes es sorprendentemente infantil, en algún lugar al nivel de 2-3 años.
Por eso los libros de T. Jansson entran en la categoría de literatura infantil, pero en realidad no lo son. Tienen una perspectiva infantil y desarrollo mental héroes, pero de ninguna manera infantiles en términos de la secuencia de eventos, personajes y gama de intereses de los personajes.
Por lo tanto, los libros sobre los Mumin no son el mejor ejemplo para leer a los niños pequeños.
Todas las fotografías de este artículo están tomadas de fuentes abiertas Internet
Estos héroes literarios Hay muchos fanáticos en todo el mundo, pero aún así su esencia no es clara para todos. Se trata de personajes de la misma serie que los gnomos, los elfos o: o se perciben de inmediato y para siempre, o siguen siendo extraños e incomprensibles.
Probablemente tuve suerte: una vez comencé a conocer literariamente a estos personajes gracias al libro más reciente sobre ellos, escrito por Tove Jansson. "septiembre i noviembre", fue traducido al ruso como "A finales de noviembre". Esto es lo mas historia filosófica sobre Moomindalen (Valle de Moomin), que ayuda a comprender el significado de su existencia. La historia fue escrita en 1970.
Hace tres años escribí un post en mi diario sobre los Moomins, quería hablar de ellos... al final no pude hacerlo con mis propias palabras: solo puse citas del libro del que acabo de hablar, y No podía agregar nada más. Probablemente mi estado de ánimo entonces, a finales de noviembre, era el mismo que el de los héroes de esa historia. Ver (el enlace se abre en una ventana nueva).
De hecho, los libros de Tove Jansson no se pueden reescribir con sus propias palabras: es necesario mirar atentamente los dibujos y leer cada letra escrita a su alrededor.
Naturalmente, la percepción de los textos extranjeros también depende de la habilidad del traductor. Por ejemplo, los textos originales de Jansson, escritos en sueco, fueron traducidos en la URSS por Vladimir Smirnov y Lyudmila Braude. Sé que no a todo el mundo le gustan las traducciones de Braude, ¡pero personalmente a mí me gustan mucho! En primer lugar, Lyudmila Yulievna es una erudita escandinava y, en segundo lugar, era especialista en lengua escandinava. cuento de hadas literario y tradujo al ruso las obras de muchos escritores famosos de esa región. Sus traducciones se distinguen por su particular precisión y atención al detalle: no se trata de narraciones dulces para niños, como hacen algunos "traductores", sino de una traducción competente de un texto extranjero a otro idioma.
En muchos artículos en ruso escriben que, después de su aparición, los Moomins inmediatamente se hicieron populares en Finlandia y Suecia, y luego en todo el mundo. Esto no es del todo cierto. Tove Jansson vivía en Finlandia, su madre tenía raíces suecas y su padre tenía raíces finlandesas. Aquellos. También es incorrecto decir siquiera que Tove Jansson es una “escritora origen sueco"(además, en el momento de su nacimiento, Finlandia era parte de imperio ruso).
Incluso antes de que aparecieran los Moomins, Tove se convirtió artista famoso, incl. ilustrador y creador de cómics. Cuando aparecieron los Moomins, no eran bien comprendidos en Finlandia. Además, Tove escribía en sueco, por lo que aquellos que sólo hablaban finlandés no podían leer sobre los Moomins. Y una cosa más: la primera historia, "Los pequeños trolls y la gran inundación", se escribió en el invierno de 1939-1940 y no se publicó hasta 1945. Espero que todos recuerden qué hora era, incl. para Finlandia. El cuento "Moomins y el fin del mundo" se publicó en 1947 con la nota "NO destinado a niños pequeños".
Los Moomins se hicieron populares sólo después de que fueron literalmente promovidos por los británicos. Tove Jansson firmó un contrato con un importante periódico británico "Noticias de la tarde", para el que dibujó cómics especiales con los Moomins durante 20 años, hasta 1975 (ella y su hermano Lars escribieron el texto en Inglés, y en últimos años incluso dibujaba cómics él mismo, sin Tove). Y después de esto, a instancias de sus empleadores británicos, Tove Jansson se convirtió no solo en una artista popular, sino también en una "escritora Moomin". Aunque, ante todo, todavía era artista. Además, ilustró no sólo sus propios libros, sino también libros de otros escritores. Sin embargo, después de la "promoción" de sus personajes principales, comenzó a ocuparse sólo de sus propios asuntos, incl. escribí algunos obras de arte, no tienen nada que ver con los Moomins.
Por instigación de los británicos, los cómics y libros sobre los Moomins comenzaron a traducirse al diferentes idiomas Sólo entonces se hicieron realmente populares, primero en Suecia y Dinamarca, y sólo después en Finlandia. La única región que todavía se resiste a ellos es Estados Unidos: ni entonces ni ahora estas criaturas no son favorecidas allí; sólo un periódico canadiense logró vender estos cómics; Pero, sobre todo, no son adorados ni siquiera en Finlandia, sino en Japón. A los japoneses en general les gustan mucho todo tipo de Pokémon y Cheburashkas :) En Finlandia, no es que adoren a los Moomins... allí ya son comunes y familiares, fusionados con el paisaje y la mentalidad...
Los cómics sobre los Moomins no son lo mismo que los libros de ficción sobre ellos. Tove Jansson escribió solo 9 libros de cuentos, incl. alguno cuentos cortos. Los cómics son completamente diferentes, son historias con tramas diferentes.
La colección completa de cómics de Tove Jansson comenzó a publicarse recién en 2006, pero al principio no en Finlandia, ya que los cómics originales estaban en inglés. También salieron traducidos al ruso, pero a un precio adecuado, por supuesto.
Sobre la vida de Tove Jansson, incl. sobre su trabajo con imágenes de los Moomins se puede leer en los siguientes estudios: Juhani Tolvanen “Lo juro por mi cola”, Kristina Björk “No sólo los Moomins”, “De viaje con Tove: amigos y familiares recuerdan a Tove Jansson” , Buel Westin "Tove Jansson: palabra, dibujo, vida."
Fotogramas de dibujos animados soviéticos sobre los Moomins Mucho antes de conocerme obras literarias sobre los Moomins, vi dibujos animados soviéticos sobre ellos (también había tiras de película)
. Sé que no a todos les gustaron estos cuentos de hadas en esta forma, pero por alguna razón entendí de qué estaban hablando. Me gustaron estos personajes, que parecían inusuales, y me gustaron las voces con las que los actores soviéticos los expresaron.
Tove Jansson ilustró ella misma todas sus obras sobre los Moomins. Ahora todos los derechos de uso de estas imágenes pertenecen a los descendientes de la familia Jansson a través de Lars. Ella misma no tuvo hijos; su compañera de vida era una mujer. Fondo especial supervisa estrictamente la legalidad del uso de imágenes de Moomin, por lo que cuando veo diferentes "autores" obras rusas
, copiando los dibujos de Tove Jansson y vendidos descaradamente a través de Internet... Siempre simpatizo con ellos: algún día estos “autores” tendrán que pagar seriamente por esto. Esto se aplica no sólo a los Moomins, sino también a otras imágenes sujetas a derechos de autor. Muchos creadores no quieren trabajar con socios rusos precisamente por cuestiones legales...
Todas las fotografías de las obras proceden de la plataforma de comercio online "Fair of Masters".
En Rusia no se los considera “falsos” ni violadores de la ley. Todo el mundo se conmueve con ellas, estas obras tienen compradores y sus “autores” tienen clientes. Y estos son los libros...
Por alguna razón, algunos lo consideraron "falso y falsificado", y especialmente los "lectores inteligentes" inmediatamente estallaron de ira en sus blogs de Internet, incl. Leí publicaciones similares en LiveJournal.
En ultima foto- uno de los libros de la serie publicada por la editorial Azbuka. Puedes ver todas las portadas. Y (también un enlace activo) puedes ver los mismos libros, pero publicados en finlandés. Estos mismos libros han sido traducidos a otros idiomas del mundo, incl. al húngaro. Una vez compré uno de estos libros en Tampere, en la tienda de souvenirs oficial del Museo Moomin.
Basta con mirar los nombres de los autores. (por ejemplo, Alan Clive, Mäkelä Tuomas) y conéctese en línea por un minuto para descubrir qué libros modernos sobre los Moomins: estos son libros modernos sobre los Moomins, publicados con el permiso de la misma Fundación propietaria de los derechos de autor del trabajo de Tove Jansson.
Sin embargo, existen otras publicaciones en ruso: texto de Jansson, traducción de traductores famosos y dibujos (color) ... de modernos. artistas nacionales. No puedo decir nada sobre esos libros: no aclaré esta pregunta porque esos dibujos no me interesan. Sé que los padres compran de buen grado estas publicaciones e incluso les dan preferencia sobre otras: dicen que las ilustraciones en blanco y negro no interesan a los niños. Aquellos. Por alguna razón, están seguros de que las obras sobre los Moomins son “libros puramente infantiles” y siempre se preguntan por qué tienen “extrañas ilustraciones en blanco y negro”.
Foto de internet
Algunos de los cómics originales de Tove Jansson se presentan en el Museo Moomin de Tampere (Finlandia). Está prohibida la fotografía de exhibiciones en este museo., y todo lo relacionado con los Moomins se puede comprar en Finlandia literalmente en cada esquina: en tiendas de souvenirs, supermercados o tiendas especiales (por ejemplo, ubicadas en el mismo museo): libros, carteles, juguetes. diferentes tipos y tamaños, tarjetas, ropa de cama, tazas, platos, juegos de mesa, accesorios para repostería, ropa, joyería, etc. etc.
Lista completa Se pueden encontrar cosas similares, con fotografías, en el sitio web oficial.
Una vez planeamos uno de nuestros viajes por Finlandia de tal manera que llegáramos al menos a un lugar asociado con los Moomins. No muy lejos de la ciudad de Turku hay un parque completo creado a imagen y semejanza de Moomin, algo así como Disneyland finlandés, pero con sus propios personajes regionales. Todo niño finlandés (e incluso un adulto) debe visitarlo al menos una vez. Sólo pudimos visitar el museo, pero eso también fue suficiente para el resto de nuestras vidas :)
Ahora el museo se ha trasladado a otro edificio, se ha ampliado, ha cambiado los interiores, pero la escultura del pequeño Moomintroll permanece cerca de su entrada, como antes.
Tove Jansson
Cuando una vez le preguntaron a Tove Jansson qué significa "Moomin", ella respondió: "Moomin" no significa absolutamente nada, y un troll es una criatura de la mitología escandinava. Grande y de nariz larga, vive en el bosque."
Los trolls escandinavos, según las ideas modernas, se parecen a esto:
Foto www.permin.dk. "Familia Troll", patrón punto de cruz.
Según otras ideas, los trolls son criaturas grandes y malvadas cubiertas de pelo. Esta imagen está presente en las mitologías. pueblos del norte, no sólo los escandinavos. En el libro "El invierno mágico", el Moomintroll se encuentra con uno de sus antepasados, también cubierto de pelo, con cola, pero alto... incluso más pequeño que los propios Moomintrolls. Por cierto, en el parque de atracciones finlandés "Moomindalen" todas las figuras de Moomin "vivos" son más grandes y más altas que los visitantes.
Sitio web oficial de Moomin: . El parque está abierto al público sólo en verano, de junio a agosto, pero también alberga eventos de invierno en febrero.
***** ***** *****
“Al parecer, la aparición de los Moomins se la debemos al tío sueco de Tove por parte de madre, el profesor Hammarsten, con quien el joven estudiante Jansson vivió mientras estudiaba en Estocolmo. Le dice a Tove: “Como muchos adolescentes de esta edad, siempre tenía hambre. y mi pasatiempo favorito eran las expediciones nocturnas a la cocina. Fue durante una de esas “excursiones” que mi tío me atrapó. Dijo: "Ten cuidado. Los Moomins viven detrás de la estufa. Si sientes el frío en tu espalda, significa que están cerca".
Así es como la misteriosa criatura obtuvo su nombre. Recibió su apariencia física en algún momento de la década de 1930, cuando Tove decidió dibujar [hogar] una caricatura del filósofo Immanuel Kant (...) La próxima vez que apareció el Moomin en 1932 en un dibujo en acuarela realizado por Tuve. El verdadero lugar de nacimiento de los Mumin puede considerarse la revista satírica "Garm", donde Tove perfeccionó sus habilidades durante muchos años".
Carlos Sutton, un editor británico al que se ha llamado "el padre de los Moomin", escribió Tove Jansson en una carta: "Cuando llevas a los Moomintrolls de un mundo de fantasía a mundo real, pierden su encanto, su encanto. Mumidol no es lo mismo que nuestra realidad. En un mumidol puedes hacer cosas que en nuestro mundo se percibirían como una completa locura"..
Sin embargo, se horrorizó cuando supo que los Moomintrolls hibernan en invierno: "¡No podemos dejarlos dormir durante tres meses enteros! Prefieren quedarse despiertos y coger la gripe. Es muy Buena idea por la trama! Y por cierto, ¡atención a qué época del año es! No podemos publicar una historia en invierno en la que los trolls caen en un prado, o viceversa, asegurarnos de que nadie se resfríe cuando afuera hace más 30 grados. El mundo de los cuentos de hadas debería discurrir paralelo al mundo real." .
Moominmama está leyendo un libro en cuya portada dice "Cómo construir un imperio".
Se sabe que los personajes de los libros de Moomin tenían prototipos reales de la familia o del círculo de Tove Jansson. Los personajes de los personajes podrían cambiar de un libro a otro, también podría haber varias variaciones del mismo dibujo; todo esto se reflejó en las obras publicadas.
No se puede decir que estos libros, y mucho menos los cómics, estén destinados únicamente a niños. A los niños les interesan porque cuentan bromas, andanzas y aventuras, pero aquí están sus contenido filosófico más comprensible para los adultos. Tres últimos libros Yo no los llamaría libros para niños, aunque los primeros libros, como dije anteriormente, fueron escritos bajo la influencia de eventos especiales asociados con las guerras.
En Mumidalen conviven en armonía la paz y la diversión, la soledad y una familia amiga que recibe a todos los viajeros con los brazos abiertos, libertad de creatividad y enseñanza moral, quehaceres en la cocina y una “vida mágica” donde todas las cosas y productos aparecen de la nada. Un lector de cualquier edad puede encontrar algo propio en estos libros e incluso puede encontrarse a sí mismo en algunos de los personajes.. Probablemente esta sea la razón por la que alguien que una vez estuvo en el mundo de los Moomins nunca lo olvidará y, al menos a veces, durante unos días o incluso horas, se esforzará por regresar allí nuevamente o simplemente vivirá siempre junto a él, en su propio lugar separado. tienda de campaña, como Snufkin saliendo y regresando de mundo de hadas al real y viceversa.
El artículo fue preparado específicamente para mi
|
"Parece sorprendente esperar hasta el 50 aniversario en esta vida, brillando con varios matices." |
Tove Jansson
Esta página es una guía para los héroes de los libros de la escritora finlandesa Tove Jansson sobre los Moomins. La guía está basada en los libros "Los pequeños trolls y la gran inundación" (1945), "Moomintroll y el cometa" (1946), "El sombrero del mago" (1948), "Memorias del papá de Moomin" (1950), "Peligroso Verano" (1954), "El invierno mágico" (1957), "El niño invisible" (1962), "Moominpappa y el mar" (1965), "A finales de noviembre" (1970) y contiene información sobre todos los criaturas de Moominvalley, incluidas sus relaciones con otros personajes, su primera aparición en las páginas de los libros, una lista de obras en las que aparecen, así como sus imágenes.
Si encuentra alguna inexactitud o desea agregar algo usted mismo, escriba en el libro de visitas.
La familia Mumin.
La familia está formada por Moominmama, Moominpapa y el propio Moomintroll.
Fredrickson es un viejo amigo.
Tiene un hermano perdido hace mucho tiempo. Fredrickson está presente en el libro "Memorias del padre Moomintroll", que aparece por primera vez en el primer capítulo.
Gran inventor.
Constructor y capitán del vapor "Sea Orchestra".
Un fantasma apodado el Espantapájaros, el Horror de la Isla de los Horrores.
El fantasma está presente en el libro "Memorias del papá Moomintroll", que aparece por primera vez en el sexto capítulo.
Le gusta asustar a todo el mundo, pero, en general, es amable y alegre.
Yuksare es el padre.
Está presente en el libro "Memorias del padre Moomintroll", que aparece por primera vez en el segundo capítulo.
Distraído y tímido. Propietario de una enorme colección de botones. Cocinero permanente del barco "Sea Orchestra".
Mymla (Myumla-mamá).
Mumla-mama es la madre de, y de muchos otros animalitos. Mymla está presente en el libro "Memorias de Papa Moomintroll", que aparece por primera vez en el quinto capítulo.
Una señora sonriente de comportamiento incomprensible, pero buena madre.
Hija de Mymla\Myumla.
La hija de Mymla, generalmente conocida simplemente como "Mymla", es hermana, media hermana e hija.
Aparece por primera vez en el libro "Memorias de Moomintroll Dad", en el quinto capítulo. Está presente en los libros “Memorias del papá Moomintroll”, “Invierno mágico”, “Verano peligroso”, “A finales de noviembre” y en el cuento “La historia del último dragón del mundo”. Se la menciona en la historia "El secreto de los Hatifnatts".
La chica es seria y sencilla. Siempre buscando a su hermana pequeña. Se ama a sí misma y a su lujoso cabello.
Klipdass, una de las clipdasses, está presente en el libro "Memorias del papá de Moomin", apareciendo por primera vez en el tercer capítulo.
Todos los clipdasses son pequeños y ágiles. Cuando les están saliendo los dientes son capaces de masticar todo lo que encuentran a su paso. Les encantan los juegos educativos.
Bobo.
Ninny aparece en el cuento "El niño invisible".
La pequeña Salomé está presente en el libro "El invierno mágico", que aparece por primera vez en el quinto capítulo.
Una cosita valiente, perdidamente enamorada de un hemulen.
Mono (gato).
El mono está presente en el libro “Moomintroll and the Comet”, que aparece por primera vez en el primer capítulo (en la edición con traducción del sueco de V. Smirnov).
Y en la edición con traducción de N. Belyakova, en lugar del Mono, hay un Gatito. ®
Yunk está presente en el libro "The Magic Winter", que aparece por primera vez en el quinto capítulo.
Romántico. Le encanta aullar a la luna y escuchar aullar a los lobos.
Tofsla y Vifsla están presentes en The Wizard's Hat, que aparece por primera vez en el capítulo seis.
Dos camaradas pequeños y ágiles con una maleta grande. Hablo en un idioma poco comprendido.
Bonito, pero descuidado. Les encanta la leche y el contenido de su maleta.
Too-tikki aparece en el libro "El invierno mágico" y en el cuento "El niño invisible".
Una joven extremadamente misteriosa. Vive en una casa de baños en compañía de ratones invisibles. Un poco hechicera. Comienza cada primavera tocando el órgano.
Khomsa está presente en el libro "Dangerous Summer", donde aparece por primera vez en el segundo capítulo.
Homs también se menciona en el cuento "Yolka".
Tulippa aparece sólo en el libro "Los pequeños trolls y el gran diluvio".
Una chica con cabello azul brillante que le llegaba hasta los dedos de los pies. Excelentemente criado.
Ý Ý
Se quedó a vivir con el Chico Rojo del faro.
Vale la pena señalar que en los libros de Tove Jansson sobre los Moomins, las personas (Homo sapiens) rara vez se encuentran, y casi todas están en el primer libro: "Los pequeños trolls y la gran inundación" (1945). Esta es Tulippa, el niño pelirrojo y el anciano. En “Memorias del padre Moomintroll” (1950), el autócrata aparentemente también es un hombre. "Hemuli.".
"Los hemuli alcanzan casi el doble de altura que un helecho normal. Tienen caras alargadas y ligeramente deprimidas. Ojos rosados. No tienen orejas, sino varios mechones de cabello azul o pelirrojo. Los hemuli no son intelectuales destacados y se vuelven fanáticos fácilmente. Sus piernas son terriblemente grandes y planas. No pueden aprender a silbar y, por lo tanto, no les gusta ningún silbido". - Papá Mumin,
Memorias del padre de Moomin
Todos los Hemuli son bastante aburridos. Les encanta mandar y nunca admiten que están equivocados.
Como regla general, coleccionan algo.
Este Hemulen está presente en el libro "Moomintroll and the Comet" y aparece por primera vez en el quinto capítulo.
Este Hemulen aparece por primera vez en el décimo capítulo del libro "Moomintroll and the Comet". Está presente en los libros "Moomintroll y el cometa", "El sombrero del mago" y en el cuento "El secreto de los Hatifnutts".
Hemulikha es la directora del hogar de expósitos Moomin.
Esta Hemuliha tiene una tía. Ella está presente en el libro "Memorias del papá Moomintroll" y aparece por primera vez en el primer capítulo.
Una señorita con un carácter terrible, y también una profesora... Eh, estos son los que se “comieron” a Makarenko.
Tía Hemulikha, la directora. Ella está presente en el libro "Memorias del papá Moomintroll" y aparece por primera vez en el tercer capítulo.
Casi se la comieron, y luego encontró su vocación en levantar clipdasses.
Hemulen en el Festival del Jardín.
Este Hemulen aparece en el quinto capítulo del libro "Memorias de Papa Moomintroll".
Hemuli de la Guardia del Autócrata.
Estos Hemuli aparecen en el sexto capítulo del libro "Memorias de Papa Moomintroll".
Este Hemulus tiene un primo que aparentemente no es un Hemuliha. El Hemulen está presente en el libro "Dangerous Summer" y aparece por primera vez en el capítulo undécimo.
Orquesta de aficionados de Hemuley.
La orquesta aparece en el capítulo duodécimo del libro "Dangerous Summer".
Hemuli alquila barcos y comprueba billetes.
Policía de Hemulen.
Estos Hemuli aparecen en el capítulo doce del libro "Dangerous Summer".
Este Hemulen está presente en el libro "El invierno mágico" y aparece por primera vez en el quinto capítulo.
Este Hemulen está presente en el libro "A finales de noviembre", donde se menciona por primera vez en el primer capítulo y aparece en el quinto capítulo.
Hemulen, quien se cambió de ropa antes de comer.
Este Hemulen se menciona en el cuento "Spring Song".
Hemulen, quien vendió a la potranca su casa de verano.
Este Hemulen se menciona en el cuento "El Fillejonk que creía en las catástrofes".
Hemulen es pescador.
Este Hemulen le quitó el dragón a Snusmumrik en el cuento "La historia del último dragón del mundo".
Este Hemulen aparece en el cuento "El Hemulen que amaba el silencio".
Los parientes benévolos de los Hemulen que amaban el silencio del cuento "Los Hemulen que amaban el silencio".
Los bebés Hemuli atendidos por los Hemulen que amaban el silencio del cuento "Los Hemulen que amaban el silencio".
Hemulen.
Aparece en el cuento "Yolka", al igual que su tía.
Tía Hemulya.
Aparece en el cuento "Yolka" con su sobrino.
Enorme Hemulen.
Aparece en el libro "Pequeños Trolls y el Gran Diluvio". Fue él quien les quitó la silla en la que flotaban.
Ý Ý
~Fillyjonki~
Señoras extremadamente nerviosas. Les tienen mucho miedo a los insectos. Están constantemente corriendo a alguna parte, limpiando y cocinando. No soportan a todos los familiares, pero consideran que es su deber expresar sentimientos afines. Quiere que todos la amen.
La potra, que es sobrina de Emma, está presente en el libro "Dangerous Summer", que aparece por primera vez en el séptimo capítulo.
Un personaje secundario presente en El Invierno Mágico, capítulo cinco.
"Estos pequeños animales mágicos son en su mayor parte invisibles. A veces se instalan debajo de las tablas del suelo de las personas, y por las noches se les puede oír escabulléndose, cuando todo en la casa está en silencio, pero más a menudo deambulan por el mundo. sin detenerse en ningún lado, sin hablar de nada. Nunca se puede saber si un hatifnatt está feliz o enojado, si está triste o sorprendido. Estoy seguro de que no tiene ningún sentimiento".- explicó Moominmama (" Pequeños trolls y una gran inundación")
Los Hatifnatt se mencionan por primera vez y aparecen en el libro "Los pequeños trolls y el gran diluvio"; según se dice, fue con ellos con quienes viajó y desapareció. También están presentes en los libros "Moomintroll and the Comet", "Memoirs of Papa Moomintroll", "The Wizard's Hat" y "Dangerous Summer", así como en el cuento "El secreto de los Hatifnutts".
Nacen de semillas al día. solsticio de verano. Viajan en pequeñas embarcaciones por todo el mundo. Una vez al año se reúnen en su isla secreta y comprueban el tiempo con un gran barómetro. Muy electrificado.
Clipdasses.
Los clips están presentes sólo en el libro "Memorias del padre Moomintroll" y aparecen por primera vez en el tercer capítulo.
Pequeño y ágil. Cuando les están saliendo los dientes son capaces de masticar todo lo que encuentran a su paso. Les encantan los juegos educativos.
Ý Ý
Personajes menores.
- Del libro "Pequeños Trolls y el Gran Diluvio".
- Gran Serpiente, página 13
- Viejo caballero, página 19
- Hormiga león, página 25
- Trol marino, página 28
- Niño con cabello rojo brillante, página 32
- Gato con gatitos, página 39
- Señor Marabú, página 43
- Dos rapes, página 48
- Del libro "Moomintroll y el cometa".
- Lagarto Gigante, Capítulo 5
- Policía mencionado en el Capítulo 6.
- Hiena Capítulo 6
- Águila, capítulo 6
- Profesores del Observatorio, Capítulo 6
- Anciana en la tienda, capítulo 8
- Saltamontes, fantasmas del pantano y espíritus de los árboles en la fiesta de la pista de baile, Capítulo 8
- Pequeño Creeper, Capítulo 8
- Escrutar, capítulo 10
- Criaturas que huyen, Capítulo 10
- Del libro "El sombrero del mago".
- Ya ancianos, capítulo 1
- Palabras extranjeras, capítulo 2
- Antlion, Capítulo 2
- Rey de California Capítulo 2
- Tres canarios amarillos, capítulo 2
- Mameluco, capítulo 5
- Del libro "Memorias del papá Moomintroll".
- Erizo, capítulo 1
- El tío materno de Mymla, capítulo 5
- Autócrata, Capítulo 5
- Serpiente marina, pececito, rana, fantasma marino y bacalao, Capítulo 7
- Lobo de Mar, Capítulo 7
- Del libro "Verano peligroso".
- Compañía en el techo de la leñera, incluidos Mouse y Homsa, Capítulo 2
- Habitantes del bosque alrededor de una hoguera en honor al solsticio de verano, capítulo 5
- The Park Watchman and the Park Keeper, que aparece por primera vez en el Capítulo 6
- 24 Bebés del Bosque, que aparecen por primera vez en el Capítulo 6
- El primo pequeño del Guardián, aparece por primera vez en el Capítulo 11.
- Audiencia del ensayo general, incluidos erizos y mamás erizos, Capítulo 10
- Dos castores representando un león, capítulo 10
- Del libro "Invierno Mágico".
- El animal que vive debajo de la mesa de la cocina aparece por primera vez en el Capítulo 1.
- Una pequeña ardilla con una bonita cola, aparece por primera vez en el capítulo 2.
- Ocho musarañas invisibles, que aparecen por primera vez en el Capítulo 2
- Ancestro, aparece por primera vez en el Capítulo 2. También se le menciona en el libro "A finales de noviembre".
- Doncella de Hielo, Capítulo 3
- Las criaturas en el baño hacen su primera aparición en el Capítulo 2.
- Little Creepers, Gafsa, Homsa el Viejo y otros invitados, capítulo 5
- Del libro "Moominpappa y el mar".
- Hormigas venenosas, Capítulo 3
- Caballitos de mar, que aparecen por primera vez en el Capítulo 3.
- Del libro "A finales de noviembre".
- Nummulita, mencionada por primera vez en el capítulo 15.
- De la colección "Cuentos del Valle de los Moomin".
- Del cuento "Canción de primavera".
- El pequeño Ti-ti-uu, llamado Snusmumrik
- Mencionado: Erizo, Bebé, Madre del bebé
- Del cuento "Una historia de miedo".
- Casi el Homs más joven
- Vale
- Mamá de Homsa
- Padre de Homsa
- Serpientes de pantano
- abuela bebé mu
- Del cuento "El cuento del último dragón del mundo".
- Dragón
- Mencionado: La abuela del pequeño Mu
- Joven pescador hemulen
- Del cuento "El Hemulen que amaba el silencio".
- Gafs, khoms, myumls, hijos de hemules, nafs, knuts, scrots en el Luna Park
- Homs
- Hijo del Fillyjonk
- Del cuento "El niño invisible".
- Mencionado: tía fría e irónica.
- Mencionado: Abuela de Moominmamma
- Del cuento "Canción de primavera".
A juzgar por los dibujos de la propia escritora, los Moomins parecen animalitos misteriosos, juguetes animados, figuras de dibujos infantiles. En el pasado, los Moomins vivían detrás de estufas en las casas de las personas, como trolls y brownies. Pero con el tiempo, la calefacción por vapor casi reemplazó a la calefacción por estufa y los Moomins tuvieron que buscar otros refugios.
Inicialmente, Tove Jansson llamó al Moomintroll Snork y usó su imagen como una especie de emblema o firma. La figura de Snork estuvo presente en todas las ilustraciones y caricaturas realizadas por Jansson. Snork era notablemente diferente de más imagen tardía Moomintroll: era más delgado, con una nariz larga y estrecha y orejas que parecían cuernos (los Moomintrolls tienen una apariencia similar en las primeras ilustraciones).
Los libros de Tove Jansson cuentan la historia de una familia Moomin: la familia Moomin. Esta familia despreocupada y emprendedora vive en su casa de Moominvalley (Moomidol), aunque en determinadas épocas vivieron en un faro y un teatro.
En la casa de los Moomin y en su valle reina una atmósfera increíble. Aquí recibirán con los brazos abiertos a cualquiera que venga, les sentarán a la mesa, les acostarán y les dejarán vivir “para siempre”. "Moominpappa y Moominmamma estaban colocando camas nuevas y ampliando la mesa del comedor". El mundo amable y desinteresado de los Moomins se opone a la codiciosa e indiferente, “fría” Morra, de ojos sin expresión, cuya mera presencia congela la tierra.
Los Moomintrolls son criaturas fantásticas que lideran bastante imagen humana vida. Su sueño de cuento de hadas es un sueño de realización en la vida cotidiana el mejor potencial inherente a una persona. El milagro de la vida ordinaria que glorifican sólo puede realizarse bajo una condición: cada uno tiene derecho a ser él mismo, pero nadie tiene derecho a pensar sólo en sí mismo. Los libros sobre ellos están llenos de humor y son optimistas.
Personajes
Fotograma de la caricatura de 1992. De izquierda a derecha: Sniff, Moomintroll, Little My, Snufkin
- Moomintroll y otros (1978) / 20 min. 15 seg. / marioneta
- Moomintroll y el cometa (1978) / 17 min. 2 seg. / marioneta
- Moomintroll y cometa. El camino a casa (1978) / 18 min. 22 seg. / marioneta
- directora: Aida Zyablikova (1-2), Nina Shorina (3)
- guionista: A. Altaev
- camarógrafo: Leonard Kolvinkovsky
- compositor: Alexey Rybnikov
Sverdlovsktelefilm
Atracciones
El "Valle de Moomin" se creó en Tampere. El museo está basado en los libros de la escritora Tove Jansson. Las ilustraciones originales de los Moomins de Tove Jansson, así como los modelos 3D, son una parte esencial de la atmósfera del museo.
Aniversario 2010
El año 2010 se celebró en Finlandia como el “Año del Moomintroll” con motivo del 65º aniversario de la publicación del primer libro de Tove Jansson. En este sentido, se realizaron en todo el país exposiciones, conciertos y representaciones teatrales dedicadas a los Moomins y Tove Jansson. La editorial Zangavar (Moscú) comenzó a publicar "The Moomins" - Reunión completa cómics de autor de Tove Jansson en cinco volúmenes.
figuras de personajes
Tove Jansson y los Moomins (1956).
Las figuras autorizadas de la mayoría de los personajes de los libros de Moomin son producidas por la fábrica de cerámica finlandesa Arabia. La fábrica también produce platos con dibujos e ilustraciones originales de Tove Jansson, tanto en sets como en artículos individuales, como tazas de café y Moomintrolls, adornos para árboles de Navidad.
remake de mumin
Durante su vida, Tove Jansson dio permiso a otros autores para que escribieran libros sobre los Moomins. En en este momento En Finlandia y Suecia, una docena de autores escriben libros sobre las aventuras de los habitantes del valle de Mumi. El más famoso y exitoso entre los escritores que continúan describiendo la vida de los Moomins es Harald Sonesson, quien, como Jansson, él mismo ilustra sus libros.
Ver también
- Mumiy Troll es una banda de rock soviética/rusa.
Campo de golf
| Mumins | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| De Tove Jansson y Lars Jansson | |||||
| Libros | Pequeños trolls y una gran inundación (1945) Moomintroll y cometa (1946) sombrero de mago (1948) Memorias de Moominpappa (1950) Verano peligroso (1954) invierno magico (1957) niño invisible (1962) Moominpappa y el mar (1965) A finales de noviembre (1970) | ||||
| Libros ilustrados, cómics. y otros libros |
El libro sobre Moomin, Mymble y Little My (1952) ¿Quién consolará al pequeño? (1960) Viaje espeluznante (1977) El bribón en la casa de los Moomin (1980) Canciones de Moominvalley(1993) Libro de cocina de los Moomins (2010) | ||||
| Personajes | Moomintroll Moominmama Moominpappa Sniff Snusmumrik Bebé My Hemuli Morra Hatifnatta Freken Snork Snork Mymly | ||||
| Ubicaciones |
| ||||