Musulmán: La Biblia ha sido modificada muchas veces, por lo que no puede considerarse la Escritura original revelada a Moisés, Jesús y otros profetas. ¿Qué evidencia tienes de que la Biblia es confiable y digna de confianza?
Hace muchos años, una joven musulmana me preguntó: “¿Ha cambiado alguna vez la Biblia?” Le dije: “Por supuesto que no”. A esto ella dijo: “¿Pero no enseña ella que Jesucristo es el Hijo de Dios?” Confirmé: “Enseña una y otra vez”. En respuesta, ella afirmó: “Entonces tuvo que cambiar”.
Cualquier cristiano que lea las obras de autores musulmanes se sorprenderá al descubrir que los argumentos que en ellas se exponen para refutar la autenticidad de los textos bíblicos son a menudo extremadamente débiles y poco convincentes. Esto sucede sólo por una razón: los musulmanes no creen en la preservación completa de la Biblia, no porque hayan encontrado evidencia adecuada de que se hicieron cambios en su texto, sino porque deben negar su autenticidad para respaldar su convicción de que El Corán 'an es la Palabra de Dios. Dos Libros que entran en conflicto entre sí no pueden ser ambos la Palabra de Dios. Cuando los musulmanes descubrieron en los primeros siglos de la historia islámica que la Biblia establecía clara y definitivamente doctrinas cristianas básicas, como la divinidad de Jesucristo y su expiación, ya no podían abordarla objetivamente. Desde entonces, se han esforzado por demostrar lo que en realidad no es más que una suposición: ¡la Biblia debe haber cambiado! razón principal La incredulidad de los musulmanes en la autenticidad de la Biblia radica en la falta de elección: no pueden creer en la Biblia si deben ser fieles al Corán.
Es importante conocer la evidencia de la inmutabilidad de los textos bíblicos, especialmente el hecho de que hay manuscritos auténticos que son muchos siglos anteriores al nacimiento del Islam y prueban que la Biblia que hoy tenemos en nuestras manos es la misma Biblia que usaron los judíos. y los primeros cristianos la veneraban como su única Sagrada Escritura.
Tres copias manuscritas importantes de la Biblia.
Todavía existen tres copias manuscritas importantes de la Biblia en griego (incluida la Septuaginta (Antiguo Testamento) y el texto original del Nuevo Testamento), que son varios siglos anteriores a la aparición del Corán.
1. Lista alejandrina. Este volumen, escrito en el siglo V d.C. BC, contiene toda la Biblia con la excepción de algunas hojas perdidas del Nuevo Testamento (a saber: Mateo 1:1–25:6, Juan 6:50–8:52 y 2 Corintios 4:13–12:6 ). No incluye nada que no sea parte de la Biblia moderna. El manuscrito se conserva en el Museo Británico de Londres.
2. Lista del Sinaí. Esto es muy manuscrito antiguo, que data de finales del siglo IV. contiene todo Nuevo Testamento y una parte importante del Antiguo Testamento. Durante siglos estuvo guardado en la Biblioteca Imperial de San Petersburgo y fue vendido al gobierno británico por cien mil libras. Actualmente también en el Museo Británico.
3. Lista del Vaticano. Esta es probablemente la copia manuscrita completa de la Biblia más antigua que se conserva. Data del siglo IV y se conserva en la Biblioteca Vaticana en Roma. La última parte del Nuevo Testamento (Heb. 9:14 hasta el final del Apocalipsis) está escrita con una mano diferente a la del resto del manuscrito (probablemente el escriba que comenzó a copiar el texto por alguna razón no pudo completar el trabajo) .
Estos manuscritos prueban de manera convincente que la única Escritura dada a la Iglesia al menos dos siglos antes del nacimiento de Mahoma son el Antiguo y el Nuevo Testamento que conocemos.
Otra evidencia de la autenticidad de la Biblia
Hay muchas otras pruebas que prueban la autenticidad de la Biblia, remontándose varios siglos hasta la época del nacimiento del Islam. Los siguientes puntos deben destacarse en las conversaciones con los musulmanes.
1. Textos masoréticos. Los manuscritos bíblicos antiguos pertenecen no sólo a los cristianos, sino también a los judíos, quienes veneran el Antiguo Testamento como la única Escritura que se les ha dado. Se trata de textos escritos en hebreo, el idioma original del Antiguo Testamento, y tienen al menos mil años de antigüedad. Estos se conocen como los Textos Masoréticos.
2. Rollos del Mar Muerto. Descubiertos por primera vez en las cuevas del desierto de Qumrán, cerca del Mar Muerto en Israel, estos rollos contienen muchos pasajes del Antiguo Testamento en hebreo y se remontan al siglo II a.C. mi. Incluyen dos ejemplares del libro del profeta Isaías, que contienen profecías sobre la muerte y resurrección de Jesucristo (ver: Is. 53: 1-12), sobre su Inmaculada Concepción(ver: Is. 7:14) y sobre Su divinidad (ver: Is. 9:6–7).
3. Septuaginta. La Septuaginta es el nombre de la primera traducción al lengua griega Viejo Testamento. Fue copiado en el siglo II a.C. mi. y contiene todas las profecías principales sobre la venida del Mesías, la declaración de que Él es el Hijo de Dios (ver: Sal. 2:7; 1 Crón. 17:11–14), y algunos detalles de Su sufrimiento y muerte expiatoria. (ver: Sal. 21, 68). La Iglesia primitiva hizo amplio uso de la Septuaginta.
4. Vulgata. En el siglo IV d.C. mi. La Iglesia Católica Romana tradujo toda la Biblia al latín, utilizando la Septuaginta y copias manuscritas del Nuevo Testamento en griego antiguo. Esta lista se conoce como la Vulgata y contiene todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento tal como los conocemos. Esta traducción ha sido aprobada como texto estándar para la Iglesia Católica Romana.
5. Extractos del texto griego del Nuevo Testamento. Hay muchos fragmentos del texto griego original del Nuevo Testamento que se conservan del siglo II d.C. mi. Todos ellos, reunidos en conjunto, constituyen el contenido del Nuevo Testamento en la forma que conocemos. Es muy interesante comparar la abundancia de esta evidencia con los textos de los antiguos griegos y romanos. obras clasicas, muchas de las cuales fueron escritas no antes de mil años después de Cristo. En verdad, no hay otras obras literarias de la misma época que tengan tanta evidencia manuscrita como el texto griego del Nuevo Testamento.
Lo más importante, y esto debe enfatizarse cuando se habla con musulmanes, es que no hay ninguna fuente que sugiera que la Biblia tergiverse la vida y las enseñanzas de Jesucristo. Todos los libros apócrifos rechazados por la Iglesia, al menos en bosquejo general, siguen la misma línea narrativa que los manuscritos del Nuevo Testamento. Ciertamente no hay evidencia histórica que sugiera que Jesús fuera de hecho el profeta del Islam, como lo describe el Corán.
Por último, sería una buena idea pedir a los musulmanes que trajeran hechos históricos para apoyar su afirmación de que la Biblia que leemos es una Biblia modificada. ¿Cómo era originalmente? ¿Qué cambió en él que lo convirtió en el Libro que tenemos hoy? ¿Quién hizo estos cambios? ¿Cuándo se hizo esto? Pídele a tu interlocutor que te nombre gente real quién, según él, corrompió la Biblia, el momento en que ocurrió, los cambios específicos realizados en el texto original de la Biblia, y encontrará que no puede hacerlo porque dicha evidencia simplemente no existe. Recuerde siempre que el cruel ataque de los musulmanes no se basa en la evidencia científica que tienen, sino en suposiciones. La Biblia, en su opinión, tenía que cambiar porque contradice el Corán. Desafortunadamente, con demasiada frecuencia los musulmanes se acercan a la Biblia no con el deseo de comprender sus enseñanzas, sino únicamente con el objetivo de encontrar errores en ella que justifiquen sus prejuicios contra ella.
John Gilchrist "¿Dios o Profeta?"
Erica Orloff
El misterio del antiguo manuscrito
A mis hijos. Que cada uno de ustedes tenga algo tan significativo como el Libro.
Vi otro sueño...
La inscripción, como un rastro del aliento fantasmal de alguien en la ventana, nos susurra silenciosamente su mensaje a través de los siglos.
Incluso los libros tienen sus secretos. Vamos, cuéntanos algo más”, dijo el tío Harry, volviéndose hacia el manuscrito. Parecía querer hacerla hablar. Inclinándose sobre las páginas desmoronadas, estudió cuidadosamente el manuscrito como un verdadero científico de la antigüedad.
¿Misterios? - pregunté, y mi pregunta resonó en el espacioso salón. Casa de Subastas. En este edificio con suelos de mármol y techos altos, incluso un pequeño ruido se convertía en un susurro acompasado de las hojas de los árboles.
Callie, cada objeto, como una persona, tiene sus propios secretos. Incluyendo libros. Y mi tarea es atraerlos.
Acercó la lámpara ultravioleta a las páginas del manuscrito y de repente exhaló ruidosamente.
¿Qué hay ahí? - susurré, mirando por encima de su hombro. Sentí un escalofrío recorrer mi espalda.
Señaló con el dedo:
¡Mira los campos!
A la luz azulada de la lámpara, apenas podía distinguir una fina red de palabras ilegibles y aparentemente sobrenaturales.
Parece que las líneas del manuscrito ya estaban escritas encima de esta inscripción”, dije en voz baja y entrecerré los ojos para ver mejor el hallazgo.
Sabía que el tío Harry, que trabaja en el Royal Casa de Subastas Manhattan, como experto en manuscritos iluminados medievales, vivió de estas antiguas obras de los monjes. Se podían escuchar antiguas leyendas en el susurro de sus páginas. Podría hablar interminablemente sobre ellos durante el desayuno y la cena. Leyó sobre ellos. Los estudió. Y no importa lo que estuviera escrito en los márgenes, era la realización del sueño de mi tío.
¿Sabes lo que es esto? ¡Esto es un palimpsesto!
Palimp... ¿qué?
En respuesta, sonrió ampliamente, e inmediatamente aparecieron hoyuelos en sus mejillas y sus ojos azules brillaron de felicidad. El tío Harry era un hombre alto, de seis pies de altura, y los primeros mechones plateados ya comenzaban a aparecer en su cabello rubio. Él es hombre astuto de todos los que conozco. Tiene una memoria fotográfica asombrosa y un conocimiento enciclopédico de la historia. Pero nunca me aburro de él: parece que la historia cobra vida en su boca.
¡Palimpsesto! Hace mil años, el papel todavía era escaso. La gente escribía sobre pergamino o vitela, es decir, sobre trozos de piel de animal. Cuando el libro en sí o parte de él ya no era necesario, lavaban la inscripción con una mezcla de salvado de avena empapada en leche o simplemente la borraban con una piedra pómez. Y las páginas pudieron volver a utilizarse, porque las inscripciones desaparecieron. La gente creía que no había dejado rastro.
Comencé a examinar atentamente el garabato, apenas perceptible a la luz de la lámpara, similar al trazo de un bolígrafo.
¿Entonces veo una inscripción que tiene mil años? ¿Y alguien quiso ocultarlo? ¿Quizás este sea un mensaje secreto? - Le pregunté a mi tío.
El asintió.
A veces la fortuna nos sonríe. Las estrellas se alinean y el destino nos hace un regalo... en forma de tal milagro. No tiene precio. Normalmente el tiempo y la naturaleza destruyen todo rastro.
Miré el manuscrito nuevamente. Las líneas negras fueron dibujadas con mano experta, eran tan uniformes que cada una era una obra de arte. Ni una sola letra estaba desordenada, ni una sola mancha: la perfección misma. En la parte superior de la página había una miniatura dorada que había pasado el tiempo. El caballero y la dama estaban pintados en tonos de azul oscuro y verde, tan brillantes como las plumas de un pavo real.
¡Que belleza! - Yo dije.
Pero lo que hace que esto sea especial son las letras. Todos los secretos están saliendo a la luz, Callie. Esto es cierto. Siempre quedan huellas, incluso mil años después.
¿Sabe la persona que puso a subasta el manuscrito que se trata de un palimpsesto?
El tío Harry negó con la cabeza.
El propietario del lote heredó de su padre una colección de libros y manuscritos raros. Pero a mi hijo sólo le interesa el dinero. - El tío volvió a mirar con envidia las líneas antiguas: - Ni siquiera puede imaginar qué secretos esconden estas páginas. El precio alcanzará cientos de miles y tal vez incluso millones de dólares. Podré evaluar el libro con mayor precisión una vez que sepa más sobre su destino.
Se quedó en silencio y volvió a negar con la cabeza:
Es triste, ¿no?
Algunas personas pasan toda su vida construyendo una colección de libros o antigüedades. Creen que esto les ayudará a permanecer en la memoria de la gente. Y luego vienen sus hijos, a quienes simplemente no les importa el esfuerzo de los padres y lo venden todo. Al parecer, no se puede inculcar la pasión por un hobby.
Quizás estás en lo cierto. Pero por otro lado… aquí estamos”, dije, “y aquí están las palabras en los márgenes”. Y a ti te importa.
Todavía no puedo creerlo. Y conozco a una persona más que estará encantada con el hallazgo. Necesito llamar a Peter Sokolov.
¿Y quién es?
Especialista de renombre mundial en Libros raros y manuscritos medievales.
¿Incluso más especial que tú? Yo dudo.
Él era mi supervisor. Y sí, él sabe mucho más que yo. Él es el único que comprende a tu tío loco y comparte su amor por los documentos antiguos. - Tío Harry me besó en la coronilla: - Te dije que este verano sería memorable.
Puse los ojos en blanco.
Excelente. Encontraste un manuscrito antiguo. Y realmente muy antiguo. De pergamino o vitela. Y con sus secretos. Pero no creo que eso haga que sea un verano exitoso, al menos no para mí. Papá me dejó y se fue a Europa con su próxima pasión rubia. ¿Realmente se están volviendo más jóvenes y rubios, o soy solo yo?
No eres el único que piensa eso. Nunca pude entender a tu padre tampoco. Así como no entendí por qué mi hermana se casó con él. - El tío Harry frunció el ceño. - Aunque no debería haberte dicho eso.
¿Por qué? Es cierto. Y sólo el misterio de un viejo manuscrito polvoriento puede compararse con este misterio.
¿Cómo podría decirle que esperaba tener una relación romántica este verano? O incluso una aventura.
Paciencia, Callie”, mi tío me guiñó un ojo. - Recuerda lo que dije sobre los secretos.
¿Qué significa?
Nunca sabes adónde te llevará un secreto. Es como jugar al escondite a través de los siglos. “Dijo estas palabras con una voz misteriosa y juguetonamente desagradable. - Necesito llamar. Puedes quedarte aquí por ahora y estudiar el manuscrito. ¡Pero no lo toques con las manos!
Se dirigió a su oficina y, sin mirar atrás, lo llamó:
¡Y no respires sobre ella!
Me incliné sobre la mesa y comencé a examinar el garabato diminuto y apenas visible. Sin embargo, no pude distinguir las palabras.
Y entonces la vi. Había una firma en la parte inferior.
...
Vi otro sueño: he aquí, el sol y la luna y once estrellas me adoran...
Toca las estrellas. Sueña con ellos.
Mi madre siempre ha sido un palimpsesto para mí. Murió cuando yo tenía seis años y toda mi vida busqué mensajes secretos suyos, con la esperanza de que me los transmitiera del mismo modo que las notas marginales le hablaban al tío Harry. Es una pasión que nunca me ha abandonado. A veces, cuando veo a uno de mis amigos abrazando a su madre, siento Dolor agudo en el corazón. Y esa noche volví a sentarme sola en mi habitación del apartamento de Harry, con las piernas dobladas debajo de mí, mirando fotografías antiguas de mi madre.
Mi “habitación” (y debería poner comillas aquí) era lo que los agentes inmobiliarios de Manhattan llaman un segundo dormitorio, aunque en realidad era más bien un nicho en la pared con otra pared adjunta. Pero tenía suficiente espacio, sobre todo porque el tío Harry guardaba fotografías de mi madre aquí y aquí esperaba encontrar mensajes secretos de ella. Él era su hermano y por eso constantemente le hacía preguntas sobre ella. Siempre me pregunté si me parecía a ella... Sé que no soy como mi padre.
Mi padre y yo hemos pasado toda nuestra vida intentando evitarnos el uno al otro; en cierto modo, tenemos mucha suerte de que él casi nunca esté en casa. Durante mis estudios, toleré su presencia en nuestra casa en los suburbios de Boston. Por suerte él viajaba mucho, así que pasaba la mitad de mi tiempo con la familia de mi amiga Sofía. O me dejaron al cuidado de un vecino que vivía enfrente de nuestro apartamento. Pero mi época favorita del año es el verano, porque siempre la reservo para el tío Harry, su amigo Gabe y Nueva York. Normalmente pasábamos el tiempo jugando e yendo a la playa, y un día incluso fuimos a Toronto.
¿Y este año? Oh, me alegré especialmente de salir de casa. Me enfrentaba a un verano cuyo nombre clave era “Conociendo a mi madrastra”, ya que mi padre ya estaba buscando anillos de diamantes para su nueva y más rubia novia, Sharon. Me sentí mal sólo de pensar en la próxima celebración.
Después de mirar fotos y charlar en Facebook con Sophia, que estaba pasando el verano en un campamento deportivo, me quedé dormido sin apagar la televisión.
Al despertarme, miré al techo y luego volví la mirada hacia la pantalla de plasma que colgaba de la pared. La presentadora del informativo matutino, con el pelo perfectamente peinado y peinado, anunció alegremente que ya eran las seis de la mañana.
¡Mmmmmrrmrr! - Le ronroneé al gato del tío Harry. Su nombre era Aggi, abreviatura de Agamenón. Es un persa plateado de raza y un ojo es verde y el otro amarillo. Como corresponde a su raza, deja su pelaje por todos lados. - Ya es verano, por fin puedo dormir un poco. ¿Por qué estoy despierto?
En respuesta, escuché el maullido de Aggie, quien comenzó a pisotear mi estómago hasta acostarse, ronroneando como el motor de un auto. Alcanzando el control remoto, cambié de canal. Me daba pereza levantarme, pero ya estaba tan despierto que ahora definitivamente no podía conciliar el sueño.
Unos veinte minutos después, el tío Harry llamó a la puerta.
¿Estás levantado? - el me llamo.
Por desgracia sí.
Asomó la cabeza por la puerta.
¿Qué te pondrás hoy para trabajar?
Miré mi armario: sus puertas estaban abiertas de par en par, la ropa estaba tirada en el suelo.
Mmmm... no lo sé. Pantalones con algún suéter: hace mucho frío en tu oficina. Y desde cuando te interesa mi apariencia? Sólo te traigo café. En general aún no lo he decidido. Es demasiado pronto para decidir algo.
¿Qué tal esto? - Y arrojó sobre mi cama una bolsa de la marca de la tienda Barney's.
Me senté en la cama y pasé la mano por mis rizos. Escuché a Gabe en la ducha cantando otro éxito del musical Guys and Dolls, en el que interpretó el papel del polemista empedernido Sky Masterson. Mi tío fue a este espectáculo veinte veces y siempre se sentaba en la primera fila de la platea del medio. Si contamos, gastó una pequeña fortuna en esto, y después de cada actuación se paró en la puerta del teatro con un programa amarillo y negro en sus manos para conseguir el autógrafo de Gabe. Era una historia repugnantemente conmovedora de la serie "Cómo nos conocimos". Y el resto, como dicen, es historia.
Es triste cuando la vida amorosa de tu tío es tan buena como nunca lo será para ti. El hecho de ser miembro honorario del Smart Club ya significa que me falta algo maravilloso en mi vida personal. Por supuesto, mi abuela todavía cree que la cuestión es que el tío Harry simplemente no conoció a la chica "adecuada". Pero al menos ahora está definitivamente en la tendencia de todas las novedades de moda.
Saqué la caja de la bolsa, quité el envoltorio del regalo y miré al tío Harry.
¿Estás bromeando?
Saqué el paquete de la caja y lo desenvolví. encontré uno pequeño en mis manos vestido negro. Fue realmente asombroso. Miré la etiqueta del precio.
¿Trescientos cincuenta dólares? ¡Estás loco!
No, no lo hice. Siempre quise comprarme un vestido inspirado en Audrey Hepburn de Desayuno con diamantes. Pero no tenía a quién dárselo. Hasta que apareciste tú. Vamos, ¿no te gusta?
Asentí estupefacto. Esta es probablemente la prenda más chic de mi guardarropa.
¡Es asombroso! Es una lástima que sólo tus manuscritos polvorientos me vean en él.
Nunca se puede lucir demasiado bien para trabajar con pergamino.
Sonreí.
Gracias, realmente me gusta mucho.
Después de la ducha, decidí no alisarme el pelo y dejarme los rizos. El pronóstico del tiempo prometía mucha humedad, por lo que no tenía sentido luchar contra la verdadera naturaleza de mi cabello. De todos modos se enredarán y el resultado será algo entre espárragos y lana de acero.
Después de aplicar brillo de labios y pestañas, me puse unas bailarinas negras; también decidí que no tendría problemas con medir un metro sesenta y cinco. Pero en realidad, me estoy engañando porque mido cinco pies y dos pulgadas de alto, además de un poco de pelo en la cabeza. Tengo la piel naturalmente pálida, salpicada de pecas, que tampoco me molesto en ocultar, y mis ojos son de un gris brillante. Miré la estantería donde mi tío había enmarcado fotografías en blanco y negro de mi madre. Mira directamente a la lente de la cámara y se ríe mientras el viento sopla entre su cabello. En la foto está vestida exactamente como Madonna de los años 80 y, de alguna manera sorprendente, todo le sienta bien a su madre.
Ojalá supiera qué la hacía reír tanto. El tío Harry no recuerda esto. Me parezco mucho a ella, sólo que con un color de pelo diferente, pero con el mismo tipo de piel pálida. Por desgracia, los rayos del sol me convierten inmediatamente en cangrejo de río hervido. Pero parece que ahí terminan las similitudes. Porque en cada foto, mamá parece una modelo, o una artista bohemia, o alguien glamorosa de una vida de cuento de hadas.
Me miré nuevamente de pies a cabeza en el espejo del armario de mi habitación. Me veía... casi como un adulto. Sonriendo ante mi reflejo, salí al estrecho pasillo. Estaba cubierto de carteles y carteles de los musicales favoritos del tío Harry y Gabe: Guys and Dolls, 42nd Street, Contact, Chicago, Spamalot. Giré a la derecha y entré a la cocina. Era enorme para los estándares de Manhattan, pequeño para los estándares de Boston, con electrodomésticos brillantes y relucientes, gabinetes de color arce y mesas de cocina con cubierta de granito. Cogí el molinillo de café.
"No hay tiempo, cariño", dijo Harry. - Pararemos en Starbucks en el camino. Tenemos que irnos.
Gabe se acercó a mí.
¿Estás usando un kimono? - pregunté tocando la seda azul y verde.
Genial, ¿podrías prestármelo alguna vez?
Si yo fuera tú, nunca me quitaría este vestido. Sí, no es una pena morir por él. Te ves increíble.
Gracias. - Me puse de puntillas y le di un beso de despedida. - Por cierto, me gustaron tus cánticos de ducha de hoy.
¿Me escuchaste cantar?
Cada nota.
Harry puso los ojos en blanco juguetonamente.
¡Santa inocencia! Él sabe muy bien que podemos escucharlo.
Después de bajar en el ascensor desde el piso cuarenta y mirar hacia Starbucks (moriré si no tomo café por la mañana, esta es mi fuente de vida), mi tío y yo nos apresuramos hacia la multitud de personas que corrían por la mañana. a trabajar, pero no fuimos a la casa de subastas.
¿A dónde vamos?
Hogar del Dr. Sokolov.
Pensé que vendría a tu trabajo para ver el manuscrito. ¿No es este manuscrito el motivo por el que viven todos sus especialistas medievales?
Harry echó la cabeza hacia atrás y se rió.
Me temo que esto es imposible.
Tiene agorafobia.
Intenté recordar qué tipo de fobia era ésta.
Harry se dio vuelta y me miró:
Nunca sale de su casa. Nunca.
¿En absoluto? ¿Funciona?
si, escribe artículos científicos, realiza investigaciones. Da conferencias a través de enlaces de vídeo y graba podcasts. Tecnologías modernas hacer amistad con gente como él. La gente trae libros a su casa. Bueno, o en mi caso, le mostraré el vídeo.
Qué extraño... Nunca salgas. ¿De dónde obtiene su comida?
Callie, cariño. Estamos en Nueva York. Aquí todo se puede pedir a tu domicilio.
Bueno, está bien, ¿pero debe haber cosas por las que abandona el apartamento?
Probablemente si. Pero para estos casos cuenta con un asistente.
Nos subimos a un taxi amarillo y diez minutos después, habiendo evitado apenas una decena de accidentes, pálidos y completamente enfermos, ya salíamos a las puertas de una mansión de cuatro plantas en Greenwich Village. Al otro lado de la calle, los árboles alzaban sus ramas hacia el cielo, extendiéndolas sobre la calzada e intentando superar las barreras de hormigón. Junto a las casas estaban aparcadas dos limusinas largas y muy pulidas.
“Es una calle increíble”, dije bajándome del taxi. - Esta parte de la ciudad parece muy tranquila y apartada.
Miré a mi tío.
Ese edificio de ahí es una casa típica. actriz muy bien pagada. Ni siquiera puedo decirte cuántas veces me he encontrado aquí con Uma Thurman. Ah, o mi ídolo Anderson Cooper. Un día lo vi pasar a toda velocidad en su bicicleta. - El tío asintió hacia la mansión de piedra de tres pisos ubicada al otro lado de la carretera. - Creo que alguien vive allí. escritor famoso. De una forma u otra, el doctor Sokolov, como suele decirse, tiene sangre dorada. Esta casa pertenece a su familia desde hace más de cien años, desde la época en que los carruajes circulaban por esta calle. ¿Quieres que te hable de hecho increíble de la historia?
No estoy seguro.
Pero esto es absolutamente necesario cuando se trata de una casa tan lujosa. Por ejemplo, la razón por la que tiene varios pisos está profundamente arraigada en la historia, en una época en la que los ricos solo podían vivir en los pisos superiores, lejos del hedor del estiércol de caballo. Fue…
Será mejor que te detengas ahí”, gemí. A veces el amor del tío Harry por la historia era demasiado obvio para mí.
Miré a mi alrededor y me pregunté cómo sería vivir aquí. La calle estaba tranquila y serena, y por un segundo sentí como si hubiera retrocedido en el tiempo. Incluso escuché el canto de los pájaros escondidos en los árboles. Al acercarme a la puerta de la casa del Dr. Sokolov, noté un cartel colgado al lado del timbre. Decía: "Sokolov e hijos, expertos en antigüedades". Mi tío llamó y escuchamos el repique desbordante de una campana resonando por toda la casa.
La enorme puerta, de cuatro metros de altura, pulida hasta brillar, se abrió, pero en lugar de un anciano agorafóbico experto en antigüedades, me encontré cara a cara con el más chico guapo el que alguna vez he visto. En ese mismo momento sentí que me sonrojaba.
Oh, hola, Harry”, le sonrió a mi tío, dos hoyuelos aparecieron en sus mejillas. Luego me miró y me pareció que veía algo a través de mí. O dentro. Retrocedí y choqué con mi tío.
Calliope, conoce a August Sokolov, el inestimable asistente del profesor Sokolov y también su hijo.
¡Hola! - Intenté recuperar el aliento de nuevo.
Hubo una larga pausa. Logré ver bien a August: tenía ojos verdes y cabello castaño ligeramente rizado en el cuello de la camisa. Tenía una oreja perforada: había un pendiente con el símbolo del Yin-Yang. El ojo izquierdo tenía una cicatriz que parecía una herradura. El chico me miró fijamente y parpadeando dijo:
Pasa, mi padre te está esperando.
Crucé el umbral y el tío Harry me siguió. August nos condujo a través del vestíbulo de mármol; Mientras pasábamos junto a pinturas y armaduras de caballero reales (de verdad, de verdad), miré por encima del hombro a mi tío.
"¿Qué?" - Dijo el tío Harry en silencio con la mirada más inocente.
Pero no le quité los ojos de encima.
El pasado histórico hoy está prácticamente sistematizado. La ciencia conoce los períodos, los principales acontecimientos y figuras destacadas. Sin embargo, los siglos siguen guardando secretos. Las lagunas en el conocimiento sobre la existencia y la vida de generaciones anteriores están contenidas en manuscritos secretos de la historia que aún no han sido comprendidos ni descifrados por los científicos. Quizás su descubrimiento cambie la comprensión del universo y del tiempo. Hoy en día, de los ejemplares más famosos, se distinguen diez de los más misteriosos.
1. Manuscrito Voynich
El libro de 250 páginas, encontrado en el siglo XV, contiene imágenes de plantas, objetos espaciales y mujeres desnudas. La trama de la historia o de las historias individuales nunca ha sido resuelta por los historiadores y otros científicos. Aunque un investigador afirma haber descifrado 10 palabras del texto de una publicación antigua.
El libro antiguo fue descubierto en 1912 por Wilfid Voynich. El análisis de contenido mostró que algunos de los símbolos tienen características distintivas lenguaje real. Sigue siendo un misterio si Voynich estaba especulando sobre el hallazgo, presentándolo como un artefacto valioso, o si este documento es un verdadero tesoro cultural. El objeto está almacenado en la Universidad de Yale.
manuscrito voynich
2. Guía de ritos rituales
La historia del antiguo manuscrito de 20 páginas comenzó hace aproximadamente 1.300 años. Está escrito en la antigua lengua copta, que pertenece a los cristianos egipcios. Contiene muchos hechizos y fórmulas mágicas, incluidos hechizos de amor, también hechizos para la ictericia negra e instrucciones para realizar sesiones de exorcismo.
El texto pudo haber sido escrito por un grupo de setianos, una antigua secta cristiana liderada por Sefa, que se hacía llamar el tercer hijo de Adán y Eva. EN mensaje antiguo hay indicios de cierta figura misteriosa: Baktiot, cuya identidad se desconoce.
Investigadores que tradujeron y analizaron el texto. antiguo libro-manuscrito, lo llamó condicionalmente " Directorio de ritos rituales.". Actualmente se encuentra en el Museo de Culturas Antiguas de la Universidad Macquarie en Sydney, Australia. El manuscrito fue transferido en 1981 de Colección privada Michael Fackelmann. No se revela de dónde recibió el texto.
Directorio de ritos rituales. 3. Código Grolier
El llamado Códice Grolier, que lleva el nombre del club de Nueva York donde se exhibió la copia, presenta los escritos de los mayas con antiguos jeroglíficos que demuestran el sistema numérico y creencias religiosas civilización. El contenido contiene una descripción de las observaciones del movimiento del planeta Venus. Un coleccionista mexicano llamado Josué Sáenz afirma que adquirió el manuscrito de los Madoder en la década de 1960. Los científicos todavía están debatiendo la autenticidad del artefacto.
Investigaciones recientes han demostrado que el papel en el que está escrito el Códice tiene aproximadamente 800 años. Las ilustraciones están escritas con pintura azul, característica de Maya, que aún no se puede sintetizar en el laboratorio. Esto confirma el valor del documento histórico. Junto con otros signos, por ejemplo, el contenido de jeroglíficos e imágenes, esta conclusión habla de la autenticidad del mensaje antiguo.
Código Grolier 4. Rollo de cobre
La biblioteca de manuscritos antiguos se presenta en texto hebreo en varias hojas. Fueron descubiertos en la cueva de Qumrán en el desierto de Judea junto con otros Rollos del Mar Muerto. El texto indica las ubicaciones de almacenamiento. cantidad inmensa tesoros con plata, monedas, oro y vasijas. El mensaje se remonta aproximadamente al año 70 d.C., época en la que el ejército romano sitió y destruyó los lugares santos de Jerusalén. Se cree que este es el manuscrito más antiguo, cuyo contenido es desconocido para la ciencia.
Los investigadores no se cansan de discutir sobre la realidad y el carácter mítico del tesoro descrito. Hasta la fecha, las joyas mencionadas en el texto no se han encontrado ni en Israel ni en Palestina. Si el pergamino es auténtico, entonces quizás los tesoros se encontraron en la antigüedad.
Rollo de cobre 5. Popol Vuh
El título de este manuscrito se traduce como " Libro del asesor jurídico". Contiene una historia mítica contada por los descendientes de los pueblos mayas que se asentaron en Guatemala. Según sus leyendas, los antepasados de todos los seres vivos, Tepev y Kukumatz, crearon la Tierra a partir de un vacío acuoso y la dotaron de animales y plantas. Esto fue descrito por Michael Coe de la Universidad de Yale en el libro Maya, Thames and Hudson, 2011.
El libro indica que los fundadores del mundo tuvieron dificultades para crear personas. Al final se describe que obtuvieron los héroes gemelos Ahpu e Ixbalanqué. Viajaron mucho y se convirtieron en los gobernantes del inframundo.
La copia más antigua que se conserva del Popol Vuh data de 1701. El Códice fue escrito en Español sacerdote Frasisco Jiménez de República Dominicana. Se conserva una copia en la Biblioteca Newberry de Chicago.
Manuscrito de Popol Vuh 6. Tratado de las Cortes
El códice contiene el primer texto hebreo que indica la ubicación de los tesoros del templo del rey Salomón. Cuenta la historia del destino del Arca de la Alianza. La escritura indica que estos artefactos " no se podrá encontrar hasta la venida del Mesías, el hijo de David...«
La copia más antigua data de 1648. Fue realizado por James Davile, profesor de la Universidad de St. Andrews en Escocia, quien estudió y tradujo este antiguo manuscrito.
Al analizar el contenido, se basó en métodos tradicionales de exégesis (interpretación) bíblica para comprender dónde podría estar ubicado el tesoro. Bajo su pluma, la historia adquirió la apariencia de una aventura fantástica, más que de una guía real para encontrar artefactos valiosos.
Tratado de Juicios - Manuscrito antiguo 7. Evangelio de Judas
En 2006, el Nacional sociedad geográfica(National Geographic) ha publicado una traducción de un texto del siglo III llamado El Evangelio de Judas.
Se revelan los secretos del antiguo manuscrito sobre el personaje bíblico de Judas Iscariote, quien, según el Nuevo Testamento, traicionó a Jesús. El manuscrito, escrito en copto, el idioma utilizado por los cristianos egipcios, describe a Jesús pidiéndole a Judas que lo traicionara para poder ser crucificado y poder ascender al cielo.
Sin embargo, los expertos no están de acuerdo sobre la traducción e interpretación del texto. April DeConick, profesora de religión en la Universidad Rice en Houston, dice que el texto en realidad sugiere que Judas era un "demonio". El análisis del manuscrito y la comparación de su contenido con el Evangelio confirmaron que el texto es auténtico. La investigación fue realizada por un equipo dirigido por Joseph Barabe de la Asociación McCrone en Illinois.
evangelio de judas 8. Código de Dresde
La edad del artefacto es de unos 800 años. Está compuesto por 39 páginas ilustradas con textos. La investigación, cuyos resultados se publicaron en 2016, indica que el Códice registra las fases del planeta Venus, según las cuales los antiguos mayas realizaban sus rituales.
"Estas personas realmente tenían rituales complejos, cuya implementación estaba estrictamente ligada al calendario", dijo el historiador Gerardo Aldán de la Universidad de California en Santa Bárbara. "Probablemente estaban activos, cuyos períodos estaban asociados con las fases de Venus".
El códice fue trasladado a la Biblioteca Real de Dresde, Alemania, en 1730. Se desconoce cómo llegó a Europa. Se sabe que muchos textos pertenecientes a la cultura maya fueron destruidos por misioneros cristianos buscando erradicar cualquier otra mención a otras religiones.
Lista de Dresde 9. Evangelio de María Lota
El manuscrito está escrito en copto egipcio y tiene aproximadamente 1.500 años. El Evangelio no habla de la vida de Jesús, pero su nombre se menciona en 37 predicciones.
El texto contiene la historia de la creación de la Escritura: “ El Evangelio de María, madre de Jesucristo, de parte del Arcángel Gabriel, quien trajo buenas noticias de Aquel que irá adelante y recibirá según su corazón y le será requerido”.
El mensaje de la antigüedad se guarda en la Universidad de Harvard. Fue descifrado y los detalles publicados en 2014 por Anne Marie Luigendzic, profesora de religión en la Universidad de Princeton. En su libro " Oráculos prohibidos. Evangelio de María Lota“Ella dice que el Evangelio es una predicción, un intento de predecir el futuro. Una persona que busca una respuesta puede elegir uno de los 37 oráculos para encontrar una solución a su problema. Aún se desconoce cómo funcionó el sistema.
La publicación fue trasladada a Harvard en 1984.
Evangelio de María Lote 10. Liber Linteo
Se descubrieron textos antiguos en las mantas de seda de una momia egipcia. Fueron escritos en la lengua etrusca utilizada en Italia en la antigüedad. El artefacto se remonta aproximadamente al año 200 a.C. Una momia con una túnica se encuentra en el Museo de Zagreb en Croacia.
El significado del antiguo mensaje no está claro. Se presenta como un calendario ritual, aunque sólo hay seis meses, explica en el libro Lammert Bouquet van der Meer, profesor de la Universidad de Leiden. Oraciones, lugares y rituales en la religión etrusca"(Brill, 2008).
Para antiguo Egipto se caracterizó por la reutilización de materiales para envolver momias o confeccionar muerte mascarillas. En aquella época, el comercio en el mar Mediterráneo estaba muy extendido. No hay nada inusual en el hecho de que la tela viniera de Italia a Egipto.
Liber Linteo Probablemente contenían egipcios. hechizos mágicos, pero el texto está escrito en un idioma desconocido para la ciencia. Quién sabe, tal vez alguno de estos antiguos manuscritos pueda revolucionar las ideas existentes sobre el universo y la historia.
O RNB. Fp I.5. Evangelio de Ostromir 1056–1057 L.66 vol. Inicial con elemento zoomorfa.
O RNB. Fp I.5. Evangelio de Ostromir 1056–1057 L.87 vol. Miniatura que representa al evangelista Lucas.
A finales del siglo X. Rus', simultáneamente con el establecimiento del cristianismo como religión estatal, adoptó la escritura cirílica, que en ese momento ya estaba muy extendida entre los eslavos del sur.
Colección de libros manuscritos rusos antiguos de la Biblioteca Nacional Rusa en la mayoría en su totalidad refleja la historia de la tradición rusa de los libros escritos a mano, del Evangelio de Ostromir del siglo XI. a los últimos manuscritos de los Viejos Creyentes de principios del siglo XX.
El tema del material es inusualmente amplio. Aquí se encuentran libros litúrgicos ricamente decorados y los más importantes. monumentos historicos– crónicas y libros cronográficos, libros para lectura “espiritual” y para aplicación práctica- herbolarios, libros de medicina, tratados sobre asuntos militares, diversas áreas del conocimiento medieval e incluso libros de texto para leer textos escritos en cursiva. De particular interés son sus colecciones, que contienen obras de diversos géneros: tratados teológicos, monumentos de la enseñanza de la elocuencia, obras hagiográficas, relatos argumentales, obras polémicas de la iglesia, monumentos del periodismo ruso, versos silábicos.
O RNB. Emmm. 20. Izbornik. 1076
O RNB. F.p. I.36
“Minea Dubrovsky” (servicio Minea de julio).
El valor excepcional de las antiguas colecciones rusas de la Biblioteca Nacional se ve acentuado por el hecho de que es aquí donde se guardan los monumentos a los que se puede aplicar legítimamente la definición de "primero", en el sentido de "el más antiguo que ha sobrevivido". este día"). En primer lugar, se trata del famoso Evangelio de Ostromir de 1056-1057, el libro manuscrito ruso más antiguo que se conserva y fechado con precisión. Un manuscrito creado durante una era de auge y florecimiento cultural antiguo estado ruso La Catedral de Santa Sofía de Veliky Novgorod, el templo principal del noroeste de Rusia, fue testigo de un desarrollo milenario de la cultura rusa y está incluida en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.
O RNB. Sofía. 1.
Evangelio de Panteleimon (Aprakos completo). Estafa. XII - comienzo Siglo XIII (?). Nóvgorod o Tierras de Novgorod. Escriba Maxim Toshinich
Si el Evangelio de Ostromir es un libro litúrgico, entonces el que está almacenado en ruso Biblioteca Nacional Izbornik 1076 es el libro escrito a mano ruso fechado con precisión más antiguo que ha sobrevivido hasta el día de hoy, es decir, un libro de contenido literario. Contiene muchos artículos de carácter moral y cristiano, dirigidos a la parte secular de la antigua sociedad rusa, principalmente a la élite principesca. Estos son los Stoslovets de Gennady de Constantinopla, la Sabiduría de Sirakhov, el hijo de Jesús, las respuestas de Atanasio, etc. La colección fue compilada en Rusia según el modelo del Izbornik de 1073, que es una copia del original búlgaro.
La fuente clave de toda la historiografía rusa es la Crónica Laurentiana de 1377, almacenada en la Biblioteca desde 1811, la crónica rusa fechada con precisión más antigua que ha sobrevivido hasta el día de hoy. La Crónica Laurenciana es un monumento que forma fechas. Estado ruso– incluido en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.
O RNB. VIEJO. F.6.
Salterio de Kiev. 1397
En los antiguos fondos rusos también se encuentra el libro manuscrito ruso ilustrado y fechado con precisión más antiguo que ha llegado hasta nosotros. Este es el famoso Salterio de Kiev de 1397. El manuscrito contiene más de 300 miniaturas que ilustran el texto o lo interpretan simbólicamente. Antes del Salterio de Kiev, los manuscritos rusos antiguos sólo tenían miniaturas "faciales" que representaban al autor del texto (los evangelistas, el rey David, etc.), los miembros de la familia principesca y los santos patrones del cliente del manuscrito.
O RNB. F. pág. I. 2. Salterio. siglo XIV
Sofisticación estilística decoración, miniaturas, iniciales convierten muchos monumentos de la escritura rusa antigua en obras originales arte. Se trata del Salterio de Frolov del siglo XIV, conocido por todos los historiadores del arte, decorado con tocados e iniciales de estilo teratológico e interesante por la ornamentación de las iniciales, incluidas numerosas inclusiones de figuras humanas.
A diferencia de los países Europa Oriental, cuya cultura se desarrolló en ciudades y universidades, en Rusia los centros más importantes de la cultura del libro fueron los monasterios, en los que funcionaban talleres de escritura de libros, se creaban obras literarias, se formaron ricas bibliotecas. El hecho de que aquí se encuentren las colecciones de los depósitos de libros rusos más antiguos es de especial valor para las colecciones rusas antiguas de la Biblioteca Nacional. En primer lugar, se trata de la biblioteca de la Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod, que contiene manuscritos creados en varias librerías del noreste de Rusia, que contienen listas únicas de monumentos. literatura rusa antigua, por ejemplo, la lista del autor de la Vida de San Sergio de Radonezh del famoso hagiógrafo Pacomio Logofet. El antiguo Evangelio de Panteleimon con una rara miniatura iconográfica de San Pedro. Panteleimon y St. Catalina, el conjunto de Sofía de los Grandes Menaiones del Cuarto Metropolitano Macario y muchas otras rarezas. En el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Rusia se conservan íntegramente las bibliotecas de los monasterios rusos más grandes: Kirillo-Belozersky Uspensky y Solovetsky Spaso-Preobrazhensky. Estas colecciones han traído hasta el día de hoy los monumentos más valiosos de la cultura del libro monástico medieval ruso, como los manuscritos de la biblioteca celular de San Cirilo o las colecciones enciclopédicas del monje escriba Eufrosino del siglo XV.
O RNB. Q apartado I. 32.
Blagovéshchensk Kondakar. Estafa. XII – comienzo Siglo XIII
O RNB. OSRC. F.IV.233
Facial crónica. Segunda mitad del siglo XVI. Volumen Laptevsky.
El canto antiguo de la iglesia rusa está ampliamente representado en los fondos del Sector. Se trata de más de 1.000 códigos de canto anotados de los siglos XII al XX. (incluidos los viejos creyentes): irmología, octoechos, vida cotidiana, stichirari, triodion, vacaciones; así como el alfabeto para cantar, destinado al desarrollo práctico del canto znamenny. Aquí se conserva uno de los cinco manuscritos conocidos en el mundo, que se distingue por un sistema especial de notación musical: el Kontakari de la Anunciación de finales de los siglos XII y XIII.
O RNB. F. XIV. 62.
Colección de Kirsha Danilov. Último cuarto del siglo XVIII
Las tradiciones del antiguo arte del canto ruso se conservaron en el entorno de los viejos creyentes. Debido al gran número y fragmentación de las comunidades de viejos creyentes, el canto litúrgico en casi cada una de ellas tenía sus propias características locales. Los fondos del Sector contienen manuscritos de los siglos XVIII y XX que representan el arte del canto de diferentes centros de los Viejos Creyentes y que se diferencian no solo en el contenido sino también en el diseño artístico.
Un grupo separado de manuscritos consta de códices notolineales, que registran obras tanto litúrgicas como seculares de los siglos XVII al XIX. Contienen cantos panegíricos y géneros de letras espirituales. En estos manuscritos conviven textos anónimos con la poesía original de Simeon Polotsky, V.K. Trediakovsky, A.P. Sumarokov, M.V. Este grupo también incluye el monumento más valioso. poesía popular– La colección de Kirsha Danilov es la primera colección de epopeyas rusas y canciones históricas del folclore ruso, provista de notas.
O RNB. OSRC. F.IV.482
Diario del viaje de N.P. Rezanov desde Kamchatka a Japón. 1804–1805
El Sector de Fondos Rusos Antiguos también almacena libros escritos a mano y otros materiales escritos a mano de los siglos XVIII y XIX que no están específicamente relacionados con la tradición rusa antigua. Se trata de manuscritos de contenido científico, histórico, literario, obras sobre asuntos militares, jurisprudencia y otras ramas del conocimiento, diarios personales, mapas, planos, álbumes de viajes, etc. El Hermitage contiene un valioso conjunto de copias realizadas en el siglo XVIII. para la emperatriz Catalina II, copias de secretario del ruso antiguo libros escritos a mano y documentos.
En Alemania lograron descifrar un manuscrito escrito en el siglo XVIII y que en algún momento sirvió de guía para los brujos. Cabe destacar que el personal de la biblioteca de la Universidad de Kassel logró descubrir el contenido del manuscrito. Se sabe que este lugar también alberga más de diez mil documentos antiguos de importancia internacional.
Al principio, los empleados decidieron que el texto que contenía los secretos para adquirir riqueza y amor estaba escrito en Arábica, ya que los signos y símbolos representados en el manuscrito fueron realizados de manera oriental. Pero luego se propuso la hipótesis de que el documento estaba escrito en Alemán. Además, el esquema de cifrado no era muy complejo: cada letra del alfabeto correspondía a su propio símbolo. Así, en apenas una semana se logró descifrar un manuscrito de 90 páginas.
El contenido del libro consistía en descripciones de hechizos para invocar espíritus, que se suponía que ayudarían a ganar riqueza, amor y curarse de enfermedades. El manuscrito también describe en detalle el procedimiento para realizar cada ritual, logrando así resultado deseado. Entonces, el documento decía que uno de los hechizos solo funcionaría si se lanzaba exactamente tres horas después de la medianoche. Otro hechizo decía que para lograr el efecto, es necesario colocar piedras en un círculo y luego convocar al espíritu.
Además, el texto antiguo contiene mucho simbolismo cristiano. En particular, además de la mención de los ángeles, allí también se encuentra el nombre de Cristo. Cabe destacar que está escrito en varios idiomas: latín, alemán y griego. Al personal de la biblioteca le resultó difícil explicar este punto, diciendo que esta pregunta está dentro de la competencia de los historiadores de la religión.
El manuscrito antiguo no contiene el nombre de un autor específico. Aparentemente esto se debe al hecho de que era miembro de una de las sociedades secretas. Según los científicos, a finales del siglo XVIII el mayor interés por la magia, la alquimia y los tesoros lo demostraron los masones y los rosacruces. Sin embargo, a partir del contenido del manuscrito es difícil determinar a cuál de ellos pertenecía el autor.
Recordemos que el texto más famoso en todo el mundo es el llamado manuscrito Voynich. Criptólogos famosos de todo el mundo están intentando descifrarlo sin éxito. El documento recibió su nombre en honor al anticuario que lo adquirió en 1912.
El manuscrito es un códec de imagen escrito en idioma desconocido. Se realizó la datación por radiocarbono de algunas páginas del documento, como resultado de lo cual se estableció que fue escrito entre 1404 y 1438.
En 2003, se desarrolló un sistema que puede utilizarse para crear textos similares al manuscrito Voynich. Luego, los científicos llegaron a la conclusión de que el antiguo manuscrito es solo un conjunto de símbolos aleatorios que no tienen significado. Sin embargo, diez años después, los físicos Marcelo Montemurro y Damiana Zanette llevaron a cabo investigaciones adicionales y finalmente proporcionaron evidencia de que el texto tiene un modelo semántico y, por lo tanto, es un mensaje cifrado.
No se encontraron enlaces relacionados