Árabe para principiantes: datos interesantes y recomendaciones. Árabe para principiantes

- puedes encontrar mucho allí materiales útiles Por idiomas diferentes y mejora tu árabe por tu cuenta en 12 semanas.

Buenos libros de texto sobre fonética:

5) Kovalev A.A., Sharbatov G.Sh. "Libro de texto Arábica» El curso de introducción a la fonética describe detalladamente la posición de los órganos del habla al pronunciar todos los sonidos e incluye ejercicios de práctica.
6) Lebedev V.G., Tyureva L.S. "Curso práctico de árabe lenguaje literario. Curso introductorio" También se describe detalladamente la posición de los órganos del habla al pronunciar todos los sonidos y hay ejercicios para practicar.

cuadernos

7) lengua árabe. Libro de copiar. Alfabeto, lectura, escritura (Editorial Dilya). Todas las letras árabes en todas las posiciones de una palabra.
8) “Kharisova G.Kh. Escritura árabe" También es una escritura excelente.

9) Imran Alawiye árabe sin lágrimas. El manual está bellamente diseñado y se proporciona la fuente más común.

Recursos para habilidades básicas (leer, escribir, hablar, escuchar):

Tutorial de idioma árabe en línea, Tutorial de idioma árabe en línea, Tutorial de idioma árabe en línea Tutorial de idioma árabe en línea Tutorial de idioma árabe en línea Tutorial de idioma árabe desde cero descargar libro de texto de idioma árabe en línealibro de textoárabe en línealibro de textoidioma árabe en línealibro de textoárabe en línealibro de textoÁrabe en Internetlibro de textoDescargar árabe desde cero.Árabe desde cero, aprender árabe en Internet desde cero, aprender árabe desde cero Descargar árabe gratis Diccionario árabe Gramática árabe

Curso antisionista de árabe literario, desde cero hasta la perfección.

Este curso es un proyecto privado del autor, que no le aporta ni un euro, y se realiza por puro entusiasmo y amor por la lingüística en general y la lengua árabe en particular. Por lo tanto, no se aceptan quejas sobre la forma de presentación o el contenido de las lecciones, la membresía en esta comunidad es limitada, cualquiera puede leer, solo los cuidadores pueden publicar artículos (hay una dictadura totalitaria y no hay democracias, tolerancia y otras falsas manifestaciones de Sionismo), puede hacer preguntas en los comentarios y hacer críticas constructivas sobre el contenido de una lección en particular con sugerencias racionales para mejorar. Todo aquel que no esté de acuerdo con estos reglas simples serán masacrados sin piedad, y los sionistas oligofrénicos persistentes serán enviados al shaitan con una prohibición eterna de hacer comentarios.

El curso se basará en mis conocimientos adquiridos durante autoestudio El árabe, así como muchos otros idiomas, en el curso de árabe que tomé en la Embajada de Arabia Saudita y en los materiales de audio y video disponibles para mí, que encontré en Internet y en otras fuentes. Cuando conozco la autoría de los materiales prestados, lo indico. Donde no lo sé, no lo indico. Si usted es el propietario de los derechos de autor de cualquier cosa publicada aquí, notifique a cualquiera de los dos cuidadores de la comunidad y, en consulta con usted, eliminaremos el material o incluiremos un enlace hacia usted. Me disculpo de antemano.

Los principios fundamentales son la presentación más sencilla y cómoda del material, con explicaciones detalladas de cada tema y cada matiz del tema, así como la autosuficiencia del curso, es decir. No necesitarás profundizar en numerosos diccionarios para traducir tal o cual palabra, ni buscar la gramática más detallada de la lengua árabe para comprender lo no dicho, etc. Este curso será suficiente para dominar el árabe literario (fuskha), que es la base de todos los dialectos modernos del árabe. Algunos dialectos se cubrirán más adelante, en cursos y/o artículos separados, pero a veces se darán explicaciones de las diferencias más comunes entre los dialectos principales dentro de este curso. Intento evitar al máximo la terminología científica, reemplazándola con vocabulario sencillo y accesible del lenguaje de la persona promedio. Daré indicaciones de nombres de términos científicos y otros muy, muy inteligentes y correctos en forma de pequeñas notas y donde lo estime oportuno. El curso se complementará y mejorará constantemente; idealmente quiero llevarlo al menos al nivel de un graduado universitario con una licenciatura en filología, insha Alla.

La lengua árabe ciertamente no es algo más divino que cualquier otra lengua, como afirman los árabes, pero sí es ciertamente única, como cualquier otra lengua. La literatura árabe puede competir con cualquier otra literatura del mundo, si no en términos de conocimiento, al menos en términos de sabor nacional, que no se ha hundido en los siglos gracias a la exitosa remodelación de las mentiras judeocristianas bajo el liderazgo de Mahoma, quien proporcionó una ideología estable en el tiempo y el espacio para todos los árabes, además de imponer la cosmovisión árabe a millones de representantes de cientos de otras naciones, lo que no puede dejar de deleitar a un observador externo. El árabe es uno de mis cinco idiomas favoritos. idiomas extranjeros, aunque lo conozco mucho mejor que a los otros cuatro juntos, así que comenzaremos con él.

Contenido.

Sección 1. Sonidos y letras.

Esta sección puede parecer un poco desordenada en términos de enseñanza de gramática y vocabulario. Pero no es así. El estudio sistemático de la gramática es posible solo después de dominar la escritura, y en esta sección se dan inclusiones individuales de gramática para que luego, al estudiar las secciones posteriores, todo sea más fácil de recordar y asimilar. Después de todo principio fundamental El aprendizaje de idiomas está oculto en dicho antiguo"la repetición es la madre del aprendizaje." La situación es similar con el vocabulario (es decir, el vocabulario): palabras de la capa principal del vocabulario cotidiano árabe, es decir. Las palabras que los árabes usan en la vida cotidiana a menudo consisten en letras que lógicamente van al final, es decir. Estas palabras incluyen los sonidos más difíciles para una persona rusa, y comenzamos por los más fáciles para no asustarnos enseguida. Por lo tanto, no habrá textos ni temas completos hasta que se dominen por completo todos los sonidos y letras del idioma árabe, lo que significa que solo habrá textos serios de la segunda sección.

Suena similar a los sonidos del idioma ruso y su expresión alfabética.
Lección 1. Vocales cortas. Consonantes "b, t"
Lección 2. Consonantes "d, r, z"
Lección 3. "t" es femenina

Le brinda la oportunidad de familiarizarse y aprender uno de los idiomas antiguos y más extendidos del mundo: Arábica.

El árabe se considera lengua oficial en los siguientes países: Argelia, Bahréin, Yibuti, Egipto, Sáhara Occidental, Jordania, Irak, Yemen, Qatar, Comoras, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritania, Marruecos, Estados Unidos. Emiratos Árabes Unidos, Omán, Autoridad Palestina, Arabia Saudita, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Chad, Eritrea. El árabe lo hablan unos 290 millones de personas (240 como lengua materna y 50 como segunda lengua).

La lengua árabe jugó un papel importante en la historia de la cultura mundial: en la Edad Media, una extensa cultura artística y literatura cientifica. Gran cantidad Las palabras árabes han entrado en los idiomas de muchos asiáticos y pueblos africanos. Incluso en lenguas europeas, incluso en ruso, hay palabras tomadas del árabe (álgebra, azimut, cenit, alcohol, genio, tienda, tesorería, café, safari, tarifa, etc.).

Actualmente, la lengua árabe existe en dos formas significativamente diferentes: por un lado, está la lengua literaria árabe, lengua común para todos los países árabes en la educación, la prensa, la radio, la ciencia, la literatura y la oratoria; existen lenguas coloquiales o dialectos árabes utilizados por la población en comunicación diaria. La lengua hablada de cada país árabe difiere tanto de la lengua literaria árabe común como de las lenguas habladas de otros países árabes.

Como todo estudiantes de idiomas desde cero, hablaremos de árabe literario. Como base lecciones en línea El sitio web contiene un tutorial de V. S. Segal (). Su peculiaridad es que te permite familiarizarte con el idioma de forma paulatina, sin bombardearte inmediatamente con un torrente de letras árabes incomprensibles y complejas. También se corrigieron errores, se agregó animación de letras y se agregaron respuestas que se pueden ver moviendo el mouse sobre la tecla: . Además, ¡se ha agregado audio! No sólo aprenderá a leer y escribir en árabe, sino que también empezará a comprender el idioma de oído. Lecciones gratis.

Ir a -› lista de lecciones ‹- (Hacer clic)

Si la oportunidad de comunicarse con 290 millones de personas no es su gran motivación para aprender árabe, entonces podría ser, por ejemplo, el deseo de destacar entre la multitud. Pocas personas saben árabe. Y si ahora parece muy inteligente, en el futuro podrá construir una carrera exitosa. Oriente Medio tiene un potencial económico muy grande, por lo que el conocimiento del idioma y la cultura es beneficioso y prometedor.

EN condiciones modernas Creciente hostilidad entre el mundo árabe y Occidente, comprender la religión islámica es información clave para superar la crisis. Las personas que saben árabe pueden superar las barreras culturales y lingüísticas entre países, ayudar a resolver o evitar conflictos internacionales y ayudar a las empresas a realizar con éxito el comercio internacional. Además, el conocimiento del árabe abre la puerta a otros idiomas. Por ejemplo, el 50% de las palabras farsi se componen de palabras árabes. La situación es similar con el urdu y el turco. El hebreo también está relacionado lingüísticamente con el árabe, lo que facilita la comprensión de conceptos gramaticales y semánticos de los idiomas.

Los árabes son hospitalarios. Tan pronto como digas algunas palabras en árabe en presencia de un hablante nativo, él estará encantado y querrá ayudarte en cualquier forma. Una salida posible. Pero intentar hacer lo mismo, por ejemplo, en alemán frente a los alemanes, difícilmente les sorprenderá mucho. Los árabes están orgullosos de su idioma y estarán felices de ver a alguien haciendo un esfuerzo por aprenderlo.

El árabe es el quinto idioma más hablado en el mundo y los patrones migratorios años recientes sólo aumentará su propagación. Más recientemente, el árabe se ha convertido en el segundo idioma más común en Suecia, pero el finlandés siempre lo ha sido. Y antes de que el árabe se apodere del mundo entero, ¡todavía estás a tiempo de estudiarlo!

Seguramente encontraste algo interesante en esta página. ¡Recomiéndalo a un amigo! Mejor aún, coloque un enlace a esta página en Internet, VKontakte, blog, foro, etc. Por ejemplo:
Aprender árabe

Felicitaciones por esto decision importante! Estás decidido a aprender árabe, pero ¿cómo elegir un método? ¿Qué libro deberías elegir para estudiar y cómo puedes empezar a “hablar” lo más rápido posible? Hemos preparado una guía para usted sobre cursos y métodos modernos para aprender árabe.

Primero, decida el objetivo para el cual necesita aprender árabe. ¿Quieres estudiar obras sobre las ciencias de la Sharia sin esperar la traducción? ¿Entender el Corán en su versión original? ¿O tal vez estás planeando visitar un país de habla árabe? ¿Está pensando en atraer nuevos socios a su negocio?
Una cosa es si necesitas aprender un idioma para situaciones cotidianas sencillas para poder comunicarte en el aeropuerto, en una tienda o en un hotel, y otra si planeas leer libros de los primeros científicos en su versión original.
Definir el objetivo final es muy etapa importante para que su aprendizaje sea más efectivo. Aprender un idioma es un viaje largo y desafiante, y tener una comprensión clara de tus motivaciones para aprender un idioma te ayudará a evitar rendirte a mitad del camino.

alfabeto arabe
Cualquiera que sea el objetivo que te propongas, empieza por aprender el alfabeto. Mucha gente intenta saltarse este paso, confiando en la transliteración de palabras árabes. Pero tarde o temprano todavía tendrás que volver a este paso, y también tendrás que volver a aprender las palabras que ya has memorizado. Es mejor empezar de inmediato con lo básico. Al principio, a la hora de aprender el alfabeto pueden surgir dificultades, pero luego verás que no te llevará mucho tiempo. Además, no te olvides de desarrollar tus habilidades de escritura, compra o imprime cuadernos e intenta estudiarlos con regularidad y escribir tantas palabras en árabe como sea posible. Es leer sílabas y escribir lo que te ayudará a aprender letras en Posiciones diferentes. Por supuesto, al principio será malo y le llevará tiempo acostumbrarse al método de escritura, pero con un poco de esfuerzo aprenderá a escribir textos en árabe.
Practica más la pronunciación de las letras, incluso en un susurro. Nuestro sistema articulatorio necesita acostumbrarse a nuevas posiciones, y cuanto más repitas, más rápido aprenderás.

Elegir estudiar ciencias islámicas
Para prepararse para comprender y leer la literatura en lengua árabe, y los libros de la Sharia en particular, además del vocabulario, es necesario dominar la gramática de la lengua. Una buena opción sería el curso Medina del Dr. AbdurRahim. A pesar de que hay poco vocabulario, el curso es muy global y sistemático en términos de gramática y proporciona un aprendizaje gradual para el alumno. La principal ventaja del curso de Medina es un sistema claro de presentación del material sin declaraciones formales secas de reglas. “Ajurrumia” prácticamente se disuelve en él y, con un entrenamiento estable, al final del segundo volumen tendrás la mitad de la gramática básica en tu cabeza.
Pero el curso de Medina requiere un esfuerzo adicional para ganar vocabulario. hay muchos para ello Materiales adicionales– como taabir o qiraa (pequeñas ayudas para la lectura) y cualquier ayuda para fortalecer el vocabulario o las habilidades auditivas. Para máximo aprendizaje efectivo El curso de Medina debe realizarse de forma integral o, además, realizar un curso destinado al desarrollo de la lectura y el habla, como Al-Arabiya Bayna Yadeyk.

Elección del lenguaje hablado

Para desarrollar habilidades comunicativas. buena elección se convertirá en el curso de Al-Arabiya Bayna Yadeik o Ummul-Qura (al-Kitab ul-Asasiy). El estudio de Al-Arabiya Bayna Yadeyk está más extendido y el curso se centra en la práctica conversacional. La gran ventaja es que desde las primeras lecciones podrás aprender lo necesario comunicación sencilla frases, practicar la pronunciación de las letras. Atención especial es dado a escuchar. Este curso fue escrito para extranjeros que vinieron a trabajar en Arabia Saudita, y está diseñado de tal manera que el estudiante pueda escribir "sin dolor" léxico y hablar árabe. Una vez completado el primer volumen, podrá hablar correctamente sobre temas cotidianos sencillos, distinguir de oído el habla árabe y escribir.
En el futuro, al estudiar estos cursos, además deberás cursar gramática. Por ejemplo, después de terminar el segundo volumen, también puedes realizar el curso de Ajurumia.

Cómo reponer tu vocabulario
Uno de los problemas que enfrentan los estudiantes de cualquier lengua extranjera es el vocabulario insuficiente. Hay muchas formas de aprender palabras nuevas y también son efectivas para el árabe. Por supuesto lo mas La mejor manera Aprenda palabras: recuérdelas en contexto. Leer más libros en árabe y en etapa inicial cuentos y diálogos, enfatizando y resaltando nuevas palabras. Se pueden escribir y publicar en la casa, se pueden ingresar en aplicaciones especiales que le permiten aprender palabras en cualquier lugar (como Memrise) o simplemente escribirlas en un diccionario. En cualquier caso, reserva al menos 30 minutos para repetir las palabras.
Al pronunciar una palabra, imagínela de la forma más colorida o utilice tarjetas con ilustraciones; de esta forma utilizará varias partes del cerebro a la vez. Describe la palabra tú mismo, establece paralelos y crea cadenas lógicas: cuantas más conexiones cree tu cerebro, más rápido recordará la palabra.
Utilice las palabras que ha aprendido en la conversación. Esto es lo más método efectivo, y el más natural. Inventa frases con palabras nuevas, pronúncialas con la mayor frecuencia posible y, por supuesto, no olvides repetir las palabras aprendidas recientemente.

Desarrollar habilidades auditivas.
Se debe prestar especial atención al desarrollo de la capacidad de comprender de oído el habla árabe. No descuides la escucha, la práctica demuestra que muchas personas saben leer y entender, pero no todos pueden entender lo que dijo el interlocutor. Para hacer esto, no importa lo trivial que pueda parecer, es necesario escuchar más materiales de audio. Puedes encontrar suficiente en la red. pequeñas historias, historias y diálogos en árabe, muchos de ellos apoyados en texto o subtítulos. Muchos recursos te ofrecen una breve prueba al final para comprobar cuánto entiendes lo que lees.
Escúchalo tantas veces como sea necesario, una y otra vez, y notarás que cada vez entenderás más. Intente comprender el significado de palabras desconocidas a partir del contexto y luego verifique el significado de las palabras en un diccionario. No olvides escribir palabras nuevas para aprenderlas en el futuro. Cuanto más vocabulario tengas, más fácil te resultará entender el habla.
¿Qué hacer si casi nada está claro? Quizás tomaste material demasiado difícil. Comience con los más simples, no es necesario tomar inmediatamente audios complejos, que están destinados más a quienes dominan el idioma. Elija hablantes que hablen clara y claramente, en un lenguaje literario sencillo.
La coherencia es importante para desarrollar la capacidad de escuchar. Necesitas estudiar más y no desesperarte, aunque parezca que no entiendes casi nada. Con la adición de vocabulario y la práctica constante, comenzarás a distinguir cada vez más palabras y luego comprenderás el habla árabe en el original.

empecemos a hablar
Debes empezar a hablar lo antes posible. No debes esperar hasta tener un vocabulario bastante amplio; puedes comenzar a construir los diálogos más simples después de las primeras lecciones; Que sean banales, pero no descuides el desarrollo del habla y la dicción. Comuníquese con sus familiares y compañeros de clase en diferentes temas. ¿No encontraste a tu pareja? Puedes hablar contigo mismo frente a un espejo, lo principal es introducir nuevas palabras aprendidas en tu discurso, transferirlas del vocabulario "pasivo" al "activo". Aprenda expresiones comunes e intente utilizarlas con la mayor frecuencia posible.
Además, tome trabalenguas, pronunciarlos es un método excelente y sencillo para mejorar la dicción. ¿Para qué sirve? Nuestros órganos del habla están acostumbrados a pronunciar sonidos nativos y el idioma árabe tiene muchas particularidades. Por tanto, una buena solución sería, junto con la lectura mesurada y la práctica conversacional, practicar de vez en cuando la pronunciación de trabalenguas árabes. Como beneficio adicional, esto te ayudará a deshacerte de tu acento más rápido.

Carta
Cuanto más aprendas árabe, más tendrás que escribir. Por ejemplo, ya en el segundo volumen del curso Medina, una lección tiene hasta 20 tareas, de 10 a 15 páginas. Al practicar de manera oportuna, facilitará enormemente su proceso de aprendizaje en el futuro. Anota cada día lo que has aprendido, todas las palabras y frases nuevas. Prescriba incluso aquellos ejercicios asignados para lectura o interpretación oral. Si tu vocabulario y conocimientos básicos de gramática te lo permiten, describe lo que te pasó durante el día, inventa y escribe nuevos diálogos.

Al desarrollar estas habilidades, abordarás el aprendizaje del árabe desde todos los ángulos, y este es el método más eficaz. No te olvides del constante aprendizaje y diligencia de tu parte. Incluso los métodos más avanzados no funcionan por sí solos. Para aprender un idioma sólo necesitas estudiar. Por supuesto que hay más y menos. métodos efectivos– por ejemplo, al aprender un idioma con un hablante nativo, especialmente en un país árabe, comenzarás a hablar más rápido, porque dichas clases se llevan a cabo con una inmersión total en entorno lingüístico. Pero estudiando en casa, eligiendo los métodos más eficaces que se han desarrollado a lo largo de los años, se pueden conseguir buenos resultados.

Las tecnologías modernas simplifican nuestra vida en todos sus aspectos; ahora no es necesario pasar horas en las bibliotecas ni buscar el libro de texto adecuado en las librerías. Para cualquiera que esté interesado aprendizaje del idioma árabe, ofrecemos una selección de sitios de ayuda interesantes.

Sitios en inglés

  1. alison.com. Introductorio curso por Internet en el aprendizaje del árabe.
  2. oli.cmu.edu. Árabe para intercambio global. Un curso online de 10 lecciones para adquirir conocimientos básicos de la lengua y la cultura árabe.
  3. cuadernos en línea. Aprenda a escribir letras y compuestos árabes.
  4. libro de copiar Se publican en formato PDF, son fáciles de imprimir y pueden usarse para capacitación fuera de línea.
  5. libro de copiar Alfabeto arabe. Además de un breve curso de formación sobre escritura, hay muchas secciones dedicadas a cultura árabe y la vida en los países árabes.
  6. mi intercambio de idiomas. Servicio internacional. En el sitio usted busca un hablante nativo que lo ayude a aprender su idioma y usted, a su vez, lo ayude a aprender su idioma nativo. La navegación por el sitio es sencilla, la interfaz está realizada en los idiomas más populares del mundo, pero no existe una versión rusa. Se dispone de condiciones y base metodológica: biblioteca de materiales, bloque de notas, chat de texto y chat para entrenamiento de pronunciación, juegos de vocabulario, etc.
  7. interpals.net. Una red social que ayuda a personas de todo el mundo a encontrar amigos y aprender un idioma a través de la comunicación. Fácil navegación, servicio de registro rápido, cuestionario breve, foro y chat.
  8. árabePod. Podcast árabe desde cero hasta idioma en Inglés, 30 lecciones de 10 minutos de duración, los presentadores utilizan temas modernos Por consideración.
  9. Frases de supervivencia árabe(IOS). El curso de audio contiene frases útiles para comunicarse en situaciones reales.
  10. Árabe desde cero. lecciones en video. Curso de inglés de la Universidad de Dalarna (Suecia), 15 lecciones (6-14 min).

Sitios en ruso

  1. ar-ru. Dedicado al estudio integral de la lengua árabe: el alfabeto, escritura de letras, pronunciación de sonidos, gramática, lectura, ejercicios de entrenamiento. Excepto material educativo el sitio tiene artículos sobre diversos temas: científicos y políticos árabes, fiestas islámicas, Consejos útiles Y programas de entretenimiento y grabaciones de audio.
  2. busuu.com. El más largo red social, enseña a leer, escribir, comprender y hablar. Los cursos son desarrollados por lingüistas profesionales. El trabajo se basa en el principio del aprendizaje mutuo. El registro es gratuito, pero algunos servicios son de pago. Comer version móvil y aplicación para iOS, GooglePlay.
  3. italki.com. Un servicio online que te ayudará a encontrar un profesor nativo profesional currículum vitae, opiniones y precio. Navegación en idioma ruso. Debes registrarte, el registro es gratuito, elegir un idioma, seleccionar un profesor de la lista, evaluar las reseñas y acordar un horario para las lecciones por Skype.
  4. lang-8.com. Interfaz moderna, sencilla y cómoda. El registro es gratuito, después de lo cual se le pedirá que escriba una publicación en el idioma extranjero que desea aprender, será revisada por un hablante nativo y luego revisada por un hablante nativo. Conveniente para revisión ortográfica y análisis semántico.
  5. lingq. Servicio de aprendizaje de idiomas a su propio ritmo, hay ejercicios de vocabulario, lectura, pronunciación, gramática y discurso oral. El programa corrige errores. Hay contenido pago: el servicio de un curador-portador.
  6. livemocha.com. Una comunidad virtual en línea, organizada según el principio de asistencia mutua en el aprendizaje de idiomas extranjeros, es gratuita y versión de pago. Interfaz fácil de usar, registro rápido.
  7. hosgeldi. Diseñado para realizar ejercicios de entrenamiento para el aprendizaje de vocabulario. Simple y fácil de usar.