Americano tranquilo. La originalidad del género de la novela anticolonialista (usando el ejemplo de la obra de G. Green "The Quiet American") El análisis de la obra de Quiet American.

26.06.2020

Americano tranquilo. Novedoso.

Alden Pyle es un representante del departamento económico de la embajada estadounidense en Saigón, antagonista de Fowler, otro héroe de la novela. Al ser una imagen generalizada de fuerzas políticas y métodos de lucha muy específicos en el escenario mundial, la figura del O.P. lleva en sí misma una visión más profunda y significado amplio. Tenemos ante nosotros un tipo bastante familiar de comportamiento humano, formado precisamente en el siglo XX, en una era de aguda confrontación ideológica entre estados y sistemas, cuando la convicción ideológica de una persona, incapaz de pensar de forma independiente y crítica, resulta en el plano mental. nivel en una especie de programación de juicios y acciones, pensamiento estereotipado, esforzándose por encerrar la complejidad de las relaciones humanas en marcos y diagramas prefabricados. Para O.P. no hay nada individual, privado, único. Se esfuerza por reunir todo lo que ve y experimenta bajo un sistema de conceptos, por correlacionarlo con unas reglas supuestamente dadas para siempre, un modelo de relaciones: compara su experiencia amorosa con las conclusiones de las estadísticas de Kinsey, sus impresiones de Vietnam con las Punto de vista de los comentaristas políticos estadounidenses. Para él, todos los asesinados son o un “peligro rojo” o un “guerrero de la democracia”. La originalidad artística de la novela se basa en la comparación y contraste de dos principales. personajes: Fowler y O.P. O.P. parecen mucho más prósperos: se graduó en Harvard, es de buena familia, joven y bastante rico. Todo está sujeto a las reglas de la moral, excepto la moral formal. Entonces, le roba una chica a su amigo Fowler y lo explica diciendo que ella estará mejor con él, que puede darle lo que Fowler no puede: casarse con ella y darle una posición en la sociedad; su vida es razonable y mesurada.

Poco a poco, O.P. se convierte en portador de agresión. “Fue en vano que incluso entonces no presté atención a ese brillo fanático en sus ojos, no entendí cuán hipnotizantes eran sus palabras, numeros magicos: quinta columna, tercera fuerza, segunda venida..." - piensa Fowler. Esa tercera fuerza que puede y debe salvar Vietnam, y al mismo tiempo ayudar a establecer el dominio estadounidense en el país, según O.P. y quienes lo dirigen. debe convertirse en una democracia nacional, advierte Fowler a O.P.: “Esta tercera fuerza suya es toda ficción de libros, nada más. El general The es sólo un matón con dos o tres mil soldados, esto no es una tercera democracia." Pero no se puede convencer a O.P.. Organiza una explosión en la plaza, y mueren mujeres y niños inocentes, y O.P., de pie en una plaza llena con los cadáveres, nada le preocupa: “Miró la mancha húmeda de su zapato y preguntó con voz caída: “¿Qué es esto?”. “Sangre”, dije, “nunca la has visto antes, ¿o qué?” "Definitivamente debemos limpiarlo, no puedes acudir así al mensajero", dijo..." Cuando comienza la historia, O.P. está muerto; aparece ante nosotros en los pensamientos de Fowler: "Pensé: " ¿Cuál es el punto de hablar con él? Seguirá siendo una persona justa, pero ¿es posible culpar a los justos? Nunca son culpables de nada. Sólo pueden ser restringidos o destruidos. La persona justa también es una especie de enfermo mental. "

Thomas Fowler: periodista inglés que trabajó en Vietnam del Sur de 1951 a 1955. Un hombre cansado y mentalmente devastado, similar en muchos aspectos a Scobie, el héroe de otra novela de Graham Greene, "El corazón del asunto". Considera que su deber es informar a los periódicos sólo de los hechos; su evaluación no le concierne, no quiere interferir en nada y se esfuerza por permanecer como un observador neutral. T.F. lleva mucho tiempo en Saigón y lo único que valora y que le mantiene allí es su amor por la chica vietnamita Phu-ong. Pero aparece el estadounidense Alden Pyle y se lleva a Phuong.

La novela comienza con el asesinato de Pai la y con el hecho de que Phuong regresa con T.F. Pero luego hay un flashback. La policía está buscando al criminal y, paralelamente, T.F recuerda a Pyle: lo salvó durante un ataque de partisanos vietnamitas, llevándolo literalmente a un lugar seguro, arriesgándose. propia vida.

Como si buena acción? Pyle molesta a T.F. con sus ideas, su comportamiento perentorio, rayano en el fanatismo. Al enterarse finalmente de que la explosión en la plaza, llevada a cabo por los estadounidenses, que mató a mujeres y niños, fue obra de Pyle, T.F. no puede soportarlo y se lo entrega a los partisanos vietnamitas: “Deberían haberlo mirado. .Se quedó allí y dijo que todo esto era un triste malentendido, que se suponía que iba a haber un desfile...

Allí, en la plaza, mataron al hijo de una mujer... Ella lo cubrió con un sombrero de paja". Después de la muerte de Pyle, el destino de T.F. de alguna manera se arregla por sí solo: permanece en Vietnam, "este país honesto", donde la pobreza no está cubierta. con portadas tímidas; la mujer que una vez lo dejó fácilmente por Pyle ahora regresa fácil y tristemente con la misma naturalidad de ventaja.

escribiendo una novela americano tranquilo Graham Greene completado a mediados de 1955. Quedaron otros diez años completos hasta que a la agresión no declarada le siguió una orden directa del presidente de la Infantería de Marina y el bombardeo sistemático de Vietnam del Norte. Sin embargo, extendiéndose más durante muchos años sucio La guerra de Estados Unidos en Vietnam ya estaba esencialmente en marcha. Fue iniciado por manos de no valientes. boinas verdes, A americanos tranquilos gente como Alden Pyle.

Grinevsky Alden Pyle está firmemente convencido de que está llamado a implementar la alta misión que cumple Estados Unidos en relación con toda la humanidad. Este punto se enfatiza varias veces en el libro, como recuerda Fowler: ...estaba absorto en los apremiantes problemas de la democracia y la responsabilidad de Occidente por el orden del mundo; decidió firmemente - me enteré muy pronto de ESTO - de hacer el bien, y no a un individuo cualquiera, sino a todo el país, a una parte del mundo, al mundo entero. Bueno, aquí estaba en su elemento: a sus pies estaba el universo, que había que poner en orden.. Además, Pyle sabe exactamente cuál debería ser ESTE orden gracias a las conferencias de mentores universitarios, a partir de los escritos de su ídolo York Harding, cuyos libros se convirtieron para él en libros de texto de alfabetización política y tal vez incluso de vida.

Lleno de las ideas de York y Harding, Pyle, como dicen, irrumpe en el monasterio de otra persona con su propia carta (o más bien, deslizada hacia él) y comienza a crear enérgicamente lo que cree sinceramente. bien. Ni los propios vietnamitas lo atormentan las dudas. El recién graduado de Harvard se siente tan a gusto en Vietnam como su perro negro en la habitación de Fowler.

El servicio oficial en una misión de asistencia económica es sólo una cobertura conveniente para sus actividades reales relacionadas con el desempeño de tareas especiales de carácter delicado. Exteriormente, Pyle parece ser completamente diferente de los aclamados superhombres. con derecho a matar. Sí, no mata a nadie con sus propias manos, no lleva un Colt bajo el brazo, simplemente cumple fielmente la idea. Pax Americana. Su programación clara para servir a esta idea destructiva lleva al hecho de que aun viendo al muerto, no se dio cuenta de sus heridas y murmuró: Peligro rojo o Guerrero de la democracia . Pyle es incapaz de comprender el sufrimiento que causa a los demás, pero cada vez experimenta un dolor casi físico cuando la realidad resulta ser inconsistente con las ideas que ha internalizado al respecto.

Está cubierto, como escribe Green, con una armadura impenetrable. buenas intenciones y la ignorancia. Vestido con esta armadura, Pyle se comporta bastante naturalmente, como una persona ingenua recién creada, pero a diferencia del Hurón de Voltaire, no se guía por el sentido común y la sabia voz de la naturaleza, sino por ideas y estándares falsos clavados en su cabeza. bien común. Al mismo tiempo, la víctima de la aplastante inocencia del joven yanqui no es siempre él mismo, sino otra persona.

Habiendo creído inocentemente en la idea de Harding sobre la necesidad de crear en Vietnam tercera fuerza Para someter el país a la influencia estadounidense y contrarrestar el peligro comunista, Pyle busca esa fuerza, dirige sus acciones, le suministra dinero y armas. Como resultado de explosiones de plástico. juguetes, asignado por él al general The, están muriendo personas inocentes.

Igualmente inocentemente, - o mejor dicho, sin ceremonias - como esfera de la política, actúa americano tranquilo y en el ámbito de las relaciones humanas. Si ataques terroristas, llevados a cabo según sus instrucciones, son justificados por él con argumentos pomposos sobre la necesidad de proteger la democracia, luego, de la misma manera, quitándole sin dudar una amante a una persona a quien impuso su amistad, Pyle encubre su propio egoísmo con preocupación imaginaria por su felicidad y consideraciones morales. Su idealismo está imbuido del espíritu del practicismo militante y las máximas altamente morales huelen a hipocresía.

Spinoza tiene un famoso tratado donde demuestra los principios de la ética. método geométrico. Verde en americano tranquilo demuestra postulados éticos método artístico, alcanzando alto grado generalización realista, pero al mismo tiempo recurre a la ayuda geometría. Banal triangulo amoroso claramente inscrito por él en el círculo de los más agudos problemas sociopolíticos y cuestiones morales, que llenó la novela de contenido profundo, permitió reflejar el movimiento multifacético de la vida en un espacio limitado seleccionado en un período histórico específico y demostrar una serie de teoremas éticos de importancia universal.

El más importante de ellos (formulado en la novela del comunista vietnamita Han) dice: Tarde o temprano tendrás que ponerte del lado de alguien. Si quieres seguir siendo humano. Fowler quiere seguir siendo humano y está dotado de ese (aunque al principio apagado) sentido de responsabilidad personal inherente a todos los personajes más comprensivos de Green. Esto es lo que lleva al periodista a ayudar a los patriotas vietnamitas -como Han- que, en represalia, matan americano tranquilo, que trajo tanto sufrimiento a su pueblo.

¿Cuántas bajas puede suponer realmente? tranquilo La novela cuenta a un hombre que se convirtió en víctima de una máquina desalmada pero bien engrasada. Nuestro hombre en La Habana . Su acción se desarrolla en Cuba bajo la dictadura de Batista, en vísperas de la revolución, cuyo acercamiento intuye. buitre sangriento Capitán Segura. La inteligencia inglesa recluta a un hombre de voluntad débil, el comerciante de aspiradoras Wormold, y le impone el papel de su agente secreto. No tiene absolutamente ninguna información para unirse a las filas del omnipresente, invencible e irresistible James Bond. Pero un poderoso mecanismo Servicio de inteligencia, como una aspiradora gigante, comienza a succionar a Wormold hacia sus entrañas, atrayendo al mismo tiempo a las personas que lo rodean y a las personas simplemente inventadas por él. De polvo información falsa e ideas falsas sobre la realidad, en lo más profundo de este mecanismo con presunción hipertrofiada, se crea una cierta realidad ilusoria según clichés preparados, amenazando seriamente la verdadera realidad. La realidad se adapta a la ficción. La situación ridícula en ésta, como en otras novelas de Greene, sólo enfatiza la seriedad de la historia que preocupa al escritor.

En el destino de sus héroes, Greene ve conflictos eternos y atemporales, pero los sitúa en los vivos, ambiente moderno. Transmite el carácter del tiempo de forma exhaustiva y completa., señala el destacado crítico inglés Walter Allen. - Pensando en el destino de una persona, Green llegó a su verdad y, por lo tanto, no hay deliberación en su apelación a eventos de actualidad, así como la elección de un género detectivesco en la forma clásica y desnuda de la búsqueda de una persona no es accidental..

A diferencia de Saavedra de Cónsul Honorario . Green está constantemente interesado en abstracción política, pero vivir la concreción sociopolítica. Al mismo tiempo, incluso cuando escribe sobre los temas más actuales, todavía hay un profundo subtexto filosófico en sus libros, causado por los intensos pensamientos del autor sobre el bien y el mal, sobre eterno problemas de la existencia humana.

El significado de una trama de amor en una novela.

G. Green "El americano tranquilo"

Graham Greene (1904 - 1991): destacado escritor inglés y autor de numerosas obras, obtuvo fama mundial y una reputación como verdadero maestro de la prosa, en particular de la novela política.

Greene comenzó a escribir temprano, cuando aún era estudiante en la Universidad de Oxford, donde ingresó en 1922. Trabajó como periodista para el Nottingham Journal y luego como corresponsal independiente para The Times. Como periodista viajó mucho, vivió en África, México y Vietnam. Después de la Segunda Guerra Mundial fue corresponsal de la revista New Republic en Indochina.

desde el principio actividad literaria(finales de los años 20) Greene actuó en dos géneros diferentes: una novela "entretenida" con un toque detectivesco y una novela "seria", que explora las profundidades de la psicología humana y está coloreada con reflexiones filosóficas sobre la naturaleza humana. Graham Greene, un escritor extremadamente complejo, nunca dejó de preocuparse por el hombre y buscó comprender las fuerzas que controlan sus acciones y determinan su destino. Los libros de Greene siempre revelan un gran amor por una persona, ansiedad y dolor por ella. Traición, asesinato, crimen son los temas habituales de Greene, novelista y dramaturgo, tanto en el género “entretenimiento” como en el “serio”. Sus novelas "serias" siempre contienen rasgos y elementos del género policial. El escritor se interesa por la causa del crimen, aunque no siempre encuentra su motivación realista.

La novela de Greene The Quiet American, publicada en 1955, fue percibida por muchos críticos como la expresión de un punto de inflexión en desarrollo creativo escritor. Pero la aparición de esta novela políticamente aguda y realista fue preparada por toda la evolución anterior de Graham Greene, y en particular por la novela "El corazón del asunto", escrita siete años antes. Si el problema del colonialismo no se planteó en esta novela, entonces la simpatía por los pueblos coloniales oprimidos y la indignación por las prácticas de los colonialistas eran completamente obvias. Con toda su entonación, la novela “El meollo de la cuestión” confirma el giro surgido a finales de los años 40, que se consolida en “El americano tranquilo” y luego en la novela “Nuestro hombre en La Habana”.

En The Quiet American, Greene emitió su primer veredicto definitivo sobre el colonialismo. Conmocionados hasta la médula por los brutales asesinatos civiles(fue testigo de todo esto en Vietnam del Sur), Green pinta imágenes reales de lo que vio y lo que lo emocionó. La novela está basada en hechos reales, pero el autor no los presenta con precisión: “Admito ... desviaciones sin ningún remordimiento, porque escribí una novela, no un ensayo histórico ... Incluso acontecimientos historicos, y fueron eliminados por mí." Lodge D. Vidas diferentes Graham Greene.

La ironía de Greene, al igual que su dominio de la caracterización, logra una mayor expresividad y fuerza en The Quiet American. Sin embargo originalidad artística El libro se basa principalmente en el método de contrastar las características de los dos personajes principales de la novela, en su continua oposición, que culmina en un final extremadamente irónico. En Ivasheva. Graham Greene.

El periodista inglés Fowler, en cuyo nombre se cuenta la historia, y el joven diplomático estadounidense Pyle, conectados desde el principio de la novela por una relación nada sencilla, poco a poco se revelan al lector desde un lado inesperado: se mueven y cambian. lugares en la percepción del lector. Fowler, un hombre cansado y mentalmente devastado que trabaja como corresponsal de un periódico inglés en Vietnam del Sur, se percibe a sí mismo como un reportero cuya tarea es proporcionar únicamente hechos. La valoración de estos hechos, como le parece al principio, no le concierne. Un hombre que ha perdido sus ideales y está privado de aspiraciones, Fowler intenta seguir siendo un observador externo de las atrocidades que suceden a su alrededor y, enamorado, busca consuelo de la melancolía que lo atormenta. Mientras que Fowler no sólo no quiere, sino que, según le parece, no puede interferir en nada, asumir nada posición activa Apodado el "estadounidense tranquilo" por su aparente decencia y sensatez, a Pyle le apasiona llevar los valores democráticos al Este.

Al comienzo de la novela, se sabe que Pyle ha sido asesinado. La belleza vietnamita Phuong regresa a Fowler. Así, el lector conoce de antemano el resultado del duelo entre el “estadounidense tranquilo” y el periodista cansado del mundo. Preocupada, Phuong no entiende por qué Pyle ha estado fuera por tanto tiempo; ella está en la casa de Fowler, preparándole té "como hace seis meses... prometía paz nuevamente". La mujer que una vez lo dejó fácilmente, con la misma naturalidad de beneficio, ahora regresa fácil y tristemente. El héroe se da cuenta de que la niña ahora se peina de manera diferente: al estadounidense no le gustaba el complejo peinado que llevaba antes.

Tumbado en la cama, Fowler reflexiona: "Me pregunto de qué hablan entre ellos. Phuong es sorprendentemente ignorante: si la conversación giraba en torno a Hitler, ella te interrumpía para preguntar quién era".

Al comienzo de la novela, ya en la conversación entre Fowler y Phuong, el autor insinúa lo diferente que el estadounidense y el inglés trataron a la niña: uno quería cambiarla, aunque prometió casarse. El otro no hizo ninguna promesa, pero amaba a Phuong por lo que era y no intentó cambiar nada de ella, ya fuera su peinado o su visión de la vida. Entiende que es imposible hacer que esta chica siga hablando de democracia: “Amar a un anamita es como amar a un pájaro: chirrían y cantan en tu almohada”. El nombre Phuong significa "fénix" en vietnamita. Y, de hecho, es muy similar a un pájaro exótico: hermosa, brillante y de mente estrecha.

Los héroes aún no saben que Pyle fue asesinado, y Fowler le aconseja a la niña que le enseñe a fumar opio para que definitivamente se quede con ella: “Fumar opio se ha agotado fuerza masculina, pero preferían un amante fiel a uno apasionado". El propio héroe nunca vivió un día sin opio. Hablan como amigos íntimos, y no como ex amantes. Sin explicaciones, sin escenas de celos: Fowler, cansado de la vida, no quiere arreglar las cosas. Además, comprende que esto es inútil: la mujer se deja llevar por un cálculo banal. Al mirar a Phuong, el héroe recuerda los poemas de Baudelaire: "Mi hija, mi hermana". Así es exactamente como él la trata: con ternura paternal. En voz alta dice: "Ojalá fuera Pyle".

Resulta que Pyle fue asesinado. personaje principal mira con tristeza a Phuong: "Ella vinculó su destino con la juventud, la esperanza para el futuro, la estabilidad en sus puntos de vista, pero la decepcionaron mucho más que la vejez y la desesperación". Estos pensamientos contienen comprensión, amor y cuidado ilimitados. Sin embargo, la policía sospecha que el corresponsal inglés pudo haber matado al diplomático estadounidense por celos. Phuong no entiende lo que está pasando y solo pregunta cuándo vendrá Pyle.

El periodista recuerda cómo conoció al “tranquilo americano”. El diplomático Pyle, un joven bien educado y equilibrado, era entusiasta y hablaba constantemente de democracia y civilización, como un alumno obediente de sus profesores de Harvard. "El Este necesita una tercera fuerza", argumentó. Pyle conoció a Phuong en el mismo Continental unos dos meses después de su llegada. Pyle se dirigió a Phuong como una dama noble. Fowler podía permitirse el lujo de hablar con ella en un tono autoritario: "Yo... le ordené a Phuong: ve y tráenos una mesa". Al ver prostitutas, el estadounidense se sorprende: hay algo infantil en su mojigato disgusto por las chicas corruptas.

Luego, Fowler se comparó con Pyle: un hombre cínico y grosero “de mediana edad con ojos ligeramente inyectados en sangre y tendencia al sobrepeso, torpe en el amor”. Y Pyle, “tan amable y positivo”, mientras tanto bailaba con Phuong, y Phuong estuvo milagrosamente bien esa noche. Le gustaba la acentuada cortesía y rigidez del americano. La hermana de la niña inmediatamente le preguntó a Fowler por él: hijo de padres adinerados, soltero; los ojos de la mujer se iluminaron inmediatamente con codicia. A la señorita Hay no le agradaba el inglés, soñaba con un matrimonio más rentable para su hermana, “la más hermosa chica en Saigón". La hermana Phuong no tenía idea de que ese "trato amoroso" no era muy diferente de la prostitución: esta mujer era estúpida, muy calculadora y astuta. A Pyle realmente le agradaba. "Qué mujer tan dulce y culta", la admiraba. Así, queda claro para el lector que el joven diplomático no entiende nada de personas y sólo valora la decencia externa.

Al ver bailar a Phuong, Fowler se pregunta por qué se siente tan atraído por la muerte. El periodista entendió que no había nada permanente en el mundo, que tarde o temprano Phuong lo dejaría, y "sólo la muerte no prometía ningún cambio".

Fue después de esta noche que Phuong llamó al joven estadounidense "tranquilo", y esta definición sorprendentemente se quedó en él.

Fowler decide que "es hora de mirar la guerra" y se dirige al norte. Es testigo de una escaramuza en el canal Fat Diem. Ve la terrible crueldad de lo que está sucediendo: niños asesinados, calles destruidas. “Odio la guerra”, pensó. En la reunión de oficiales, Pyle lo despertó. Riéndose estúpidamente, explicó que había venido "porque podría ser interesante aquí". Avergonzado, el estadounidense añadió que el objetivo principal de su visita era explicarse: “Tenía que decirte... que estoy enamorado de Phuong”. El periodista reacciona ante tal confesión con asombrosa moderación y Pyle lo mira como si estuviera loco. A Fowler le irrita su arrogancia: “Parece que no tienes ninguna duda de que puedes separarnos”.

Pyle impone su amistad al inglés, explicándolo por el parentesco de almas: aman a la misma mujer: "Ella tendrá que elegir entre nosotros, será justo". El héroe anticipa su soledad. Pyle es joven, tiene dinero y es un “mendigo”; además, su esposa nunca le dará el divorcio; La estadounidense admira infantilmente la calma “chic” con la que Fowler lleva esta conversación: “Después de todo, para los dos, sus intereses están por encima de todo”. "¡Me importan un bledo sus intereses!", explotó Fowler. "Tómalos por tu salud. Pero la necesito a ella misma. Quiero que ella viva conmigo. .”

Esta emotiva conversación entre los personajes revela toda la verdad sobre su amor por Phuong. El inglés la ama de forma egoísta, sencilla y con todo el corazón, tal como se merece esta niña pájaro tropical. La estadounidense está “dispuesta a hacerla feliz”: “Ella no puede ser feliz... en su situación necesita hijos”. La mide según sus mojigatos estándares occidentales y está convencido de que la felicidad para Phuong es lo que su hermana quiere para ella. Pyle está convencido de que la chica lo preferirá. A pesar de su ingenuidad e inexperiencia, tiene una sorprendente confianza en sí mismo. Incluso le reprocha a Fowler “no entender completamente a Phuong”. "¿Estás seguro de que hay algo que entender sobre Phuong?" - preguntó el inglés en respuesta.

Pyle cree con confianza que sus pensamientos son la verdad última, que los valores que trajo a Vietnam desde su Boston natal deberían ser valores universales. Esto se refleja tanto en sus conversaciones sobre la guerra como en sus planes para Phuong. El joven diplomático está convencido de que la “democracia” y la “tercera fuerza” son las que harán feliz al pueblo vietnamita, y el matrimonio y la posición en la sociedad son los que harán feliz a la bella Phuong.

La lucha de Fowler y Pyle es una lucha entre lo viejo y lo nuevo: el viejo mundo cansado y los Estados Unidos seguros de sí mismos. No es de extrañar que el inglés intente explicar mentalmente la arrogancia del "estadounidense tranquilo". tasa alta dólar: “Por supuesto, el amor en dólares implica un matrimonio legal y un hijo legítimo, el heredero del capital, y el “Día de la Madre Estadounidense” es con este tipo de amor que el joven diplomático ama a Phuong, y es precisamente ese tipo de amor. del amor que su codiciosa hermana desearía para la niña. Con este falso, Pyle y él intentan reemplazar el sentimiento real. Sin embargo, Phuong no es una “madre estadounidense”, pero el joven diplomático no es capaz de entenderlo.

Fowler escribe una carta a Inglaterra: decide rechazar un ascenso y seguir trabajando como corresponsal en Vietnam, explicando esto por "motivos personales". Sin embargo, luego decide no mencionarlos y arranca las últimas páginas de la carta: “de todos modos, los “motivos personales” sólo servirán como motivo de burla. Todo el mundo sabía ya que cada corresponsal tenía su propia amante “nativa”. . Editor en jefe Se reirá de esto en una conversación con el editor de turno, y él, pensando en esta situación picante, regresará a su casa en Streatham y se acostará junto a su fiel esposa, a quien tomó de Glasgow hace muchos años”.

El autor deja claro al lector que Phuong no es sólo una “novia nativa” o una esposa “importada de Glasgow” para Fowler. Contrasta sus sentimientos por ella con la vulgaridad y el aburrimiento de los matrimonios corrientes. Su amor es tan puro y sincero que incluso la idea de llevarlo a la corte de sus editores hizo que el héroe se sintiera incómodo.

Pyle viene a visitar a Fowler. Su camisa hawaiana se asemeja al plumaje nupcial de un macho, su enorme perro negro se comporta como un amo en el apartamento del inglés. El huésped molesta cada vez más al propietario, sobre todo porque las actividades diplomáticas de Pyle empiezan a despertar sospechas. Los propios estadounidenses son como este perro negro: habiendo olvidado que son “invitados” en Vietnam, se sienten “como en casa” y tratan de establecer sus propias reglas.

Llega Phuong; tal vez su hermana la envió después de enterarse de que Pyle había venido de visita. Ocurre la declaración de amor más ridícula. El estadounidense casi no habla francés, la niña entiende mal el inglés y el dueño de la casa se ofreció como traductor. Pyle habla solemnemente y le recuerda a Fowler que "un mayordomo que guía a los turistas por la mansión de una familia noble era el corazón de Pyle, las habitaciones majestuosas, y solo permitía echar un vistazo a las salas de estar a través de una rendija".

Esta explicación hace que Pyle parezca estúpido e insensible. Exigió la presencia de Fowler durante la declaración de amor; habla del matrimonio como una transacción comercial: “Cuando mi padre muera, tendré unos cincuenta mil dólares. Mi salud es excelente: puedo presentar un certificado médico”. Y esto viene de labios de un hombre que siente justa repugnancia al ver a las prostitutas. Sólo Fowler siente la comedia de lo que está sucediendo. “¿Quieres que añada un poco de ardor?” - sugiere el “traductor involuntario” al oponente.

Phuong rechazó a Pyle. El arrogante diplomático se sorprende: su oferta parecía un trato lucrativo que la chica no podía rechazar. Se va sin nada y Fowler le escribe una carta a su esposa pidiéndole el divorcio: "Te estoy pidiendo imprudencia, un acto que no es propio de ti". La niña dice que está lista para seguir al héroe a Londres: quiere ver la Estatua de la Libertad y los rascacielos. “Tendrás que ir a Estados Unidos para ver los rascacielos”, responde Fowler, admirando su sencillez: Phuong nunca habría tenido la astucia de ocultar sus mentiras.

Sucede que Pyle y Fowler tienen que pasar la noche con dos centinelas aterrorizados en una torre de vigilancia entre los arrozales. Allí se produce una disputa ideológica entre ellos. "No quieren el comunismo", dice el estadounidense. “Quieren saciarse de arroz”, objeta el inglés. La verdad está del lado del periodista: “Les inculcamos nuestras ideas, los capacitamos. juego peligroso, es por eso que estamos por aquí, esperando que no nos corten el cuello. Merecemos que nos las corten." Pero el joven diplomático está convencido de la exactitud de las verdades extraídas de los libros de York Harding: "Si perdemos Indochina..."

Estamos hablando de Phuong. Fowler está tratando de disipar el estilo romántico que el estadounidense creó en torno a la niña. Dice que le encanta mirar fotografías en las revistas y que solía bailar por dinero con los visitantes del restaurante Grand Monde. Pyle está sorprendido por esto. El periodista le explica a Pyle qué clase de Phuong es ella. Dice que las personas como ella son amadas por su amabilidad, por su confianza en mañana, por regalos, y odio “porque les pegas, por injusticia”. En la sociedad occidental esto se consideraría vulgar, pero Phuong es sólo un niño ingenuo.

"Todavía estoy enamorado, pero ya estoy bastante agotado. Ahora sé que no necesito a nadie excepto a Phuong", admite francamente Fowler. Pyle admite que no entiende todo lo que el inglés le explica. Nuevamente resulta obvio para el lector que estas personas se encuentran en diferentes etapas de desarrollo moral.

La torre está siendo atacada. El periodista resultó herido y un estadounidense le salva la vida. Explica su hazaña diciendo que de lo contrario no habría podido mirar a Phuong a los ojos. Cuando Fowler regresa del hospital, la niña le confiesa que durante su ausencia visitaba a menudo a su hermana. Allí, por supuesto, tuvo la oportunidad de ver a Pyle. Llegó una carta en la que la esposa se niega a conceder el divorcio al héroe: “El matrimonio no te impide dejar a las mujeres, ¿verdad? (...) La traerás a Inglaterra, donde será una extraña y abandonada, y cuando la dejes, se sentirá terriblemente sola". Hay que admitir que la mujer tiene razón en sus temores. Recuerda que Fowler había experimentado anteriormente sentimientos similares por otra mujer y escribió cartas similares.

El héroe está molesto y Phuong intenta consolarlo, pero su hermana dice entre labios: "Puedes asignarme seguridad o asegurar mi vida a mi favor". Su sencillez deleita al héroe. Está cansado de las convenciones y la falsedad, por eso le alegra tanto ver cerca a esta belleza que egoístamente no quiere que ella se vaya. Y Fowler le escribió a Pyle, mintiendo en la carta que su esposa estaba dispuesta a divorciarse. Sin embargo, la mentira salió a la luz y, por supuesto, no sin la ayuda de la señorita Hay. El americano y el inglés vuelven a arreglar las cosas.

“La palabra “amor” se usa sólo en Occidente. La gente aquí no conoce las atracciones dolorosas. Sufrirás, Pyle, si no entiendes esto a tiempo”, declara cínicamente Fowler. Insinúa las actividades sospechosas de Pyle, nuevamente intenta explicarle qué es realmente Phuong, pero ahora se encuentra "descubriendo" su carácter no peor que el de Pyle. Un día, Phuong no regresa a casa y va a Pyle.

Fowler está cambiando, la ansiedad crece gradualmente en él, que intenta reprimir y ahogar. Su odio por una guerra inhumana e injusta se materializa en sus acciones: renuncia a su neutralidad y lleva a cabo una investigación sobre las actividades de Pyle. La verdadera esencia del "estadounidense tranquilo" se revela gradualmente al lector: con cínica compostura organiza el asesinato en masa de mujeres y niños, beneficioso para sus "amos" estadounidenses, pero casi se desmaya al ver la sangre y, de limpieza, se apresura a borrar las huellas de sus zapatos impecablemente lustrados. Fowler decide entregar a Pyle a los partisanos estadounidenses y el "estadounidense tranquilo" muere.

Un pensamiento que ilustra Idea principal De la novela, el amigo de Fowler, el Capitán Truen, dice: “Todos nos involucramos en algo, solo hay que ceder al sentimiento y luego no puedes salir. Tanto en la guerra como en el amor, no en vano. Siempre se comparan”. Por el amor, como por la verdad, hay que luchar. El deseo de permanecer neutral y no mancharse hace que una persona parezca un "estadounidense tranquilo" que se limpia la sangre de sus zapatos lustrados.

La originalidad artística de la novela de Graham Greene se basa en la comparación y el contraste de los dos personajes principales. Historia de amor ayuda a revelar sus personajes lo más profundamente posible: la lucha por el corazón de Phuong enfrentó a Pyle y Fowler y los obligó a revelar su verdadero yo.

Bibliografía

Verde G. Comediantes. - Chisináu, 1982

Literatura extranjera del siglo XX / Ed. LG Andreeva. M., 2003

Ivasheva V. Graham Greene. - En el libro: Ivasheva V. Destino escritores ingleses. Moscú, 1989.

Lodge D. Las diferentes vidas de Graham Greene. - http://magazines.russ.ru/inostran/2001/12/lodge.html

Documentos similares

Característica características artísticas el trabajo de Graham Greene. Identificación de los principales problemas de la novela "Comediantes". Un estudio del concepto literario "epígrafe". Análisis de su papel en la literatura. La búsqueda del sentido de la vida por parte de los personajes de la novela de Graham Greene.

trabajo del curso, añadido el 02/02/2014

Breve descripción general vida de graham greene, rasgos característicos su creatividad. estilo creativo Graham Greene usando el ejemplo de sus obras. Seleccionar activo posición de vida. Contrastando humanismo concreto y abstracto. Una colisión de compasión y lástima.

tesis, agregada el 14/11/2013

El concepto y esencia de la novela épica. "Don tranquilo" - enciclopedia de arte Historia, vida y psicología de los cosacos. Características generales y un análisis de las personalidades de los personajes principales de la novela "Quiet Don", así como una descripción de los hechos históricos en los que se encontraron.

prueba, agregada el 18/11/2010

Romano M.A. "Quiet Don" de Sholokhov: una obra importante sobre la tragedia Don cosacos durante los años de revolución y guerra civil. Estudiar estilo literario, el significado de unidades fraseológicas y símbolos de palabras. Ideas de la novela épica y análisis del contenido lingüístico.

trabajo del curso, añadido el 24/04/2009

Breve biografía MAMÁ. Sholojov. La historia de la creación de la novela "Quiet Don". Honor y dignidad en la vida de G. Melekhov. La influencia del levantamiento de Veshen en el carácter del héroe. Días dramáticos Novorossiysk en la vida de G. Melekhov. Idea buen resultado novedoso.

resumen, añadido el 28/11/2009

Estudiando historia novela de M.A. "Quiet Don" de Sholokhov: obras que hablan de la grandiosa revolución, del cataclismo experimentado por Rusia, pero también de lo dramático, amor trágico personajes principales: Gregory, Aksinya y Natalya.

presentación, añadido el 15/03/2011

Investigación de biografía y patrimonio creativo. escritor americano F. Scott Fitzgerald. Características de las características. imagen psicológica personajes de la novela "El gran Gatsby". Conocimiento artístico Vida mental y comportamiento de los personajes principales.

resumen, añadido el 02/03/2013

Infancia de M.A. Sholojov. La publicación de folletines, luego historias en las que inmediatamente pasó de la comedia en folletines al drama agudo. Gloria a Sholokhov después de la publicación del primer volumen de la novela "Quiet Don". Problemas de la novela, la conexión del individuo con los destinos del pueblo.

presentación, añadido el 05/04/2012

La habilidad de M. Sholokhov para representar a la familia y relación amorosa(Grigory y Natalya, Gregory y Aksinya). Del prototipo a la imagen: rol Imágenes de mujer y prototipos en la novela épica de M. Sholokhov "Quiet Don". El uso de hechos históricos en la novela.

tesis, agregada el 18/07/2014

Novela épica de M.A. "Quiet Don" de Sholokhov es una obra épica sobre el destino de los cosacos rusos durante la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil. Realismo" Don tranquilo". Reflejo de la guerra civil en la novela.

El significado de una trama de amor en una novela.

G. Green "El americano tranquilo"

Graham Greene (1904 - 1991) es un destacado escritor inglés, autor de numerosas obras, que ha adquirido fama mundial y reputación como un verdadero maestro de la prosa, en particular de la novela política.

Desde el comienzo de su actividad literaria (finales de los años 20), Greene actuó en dos géneros diferentes: una novela "entretenida" con un toque detectivesco y una novela "seria", que explora las profundidades de la psicología humana y está coloreada por reflexiones filosóficas sobre la naturaleza humana. Graham Greene, un escritor extremadamente complejo, nunca dejó de preocuparse por el hombre y buscó comprender las fuerzas que controlan sus acciones y determinan su destino. Los libros de Greene siempre revelan un gran amor por una persona, ansiedad y dolor por ella. Traición, asesinato, crimen son los temas habituales de Greene, novelista y dramaturgo, tanto en el género “entretenimiento” como en el “serio”. Sus novelas "serias" siempre contienen rasgos y elementos del género policial. El escritor se interesa por la causa del crimen, aunque no siempre encuentra su motivación realista.

La novela de Greene The Quiet American, que apareció en 1955, fue percibida por muchos críticos como una expresión de un punto de inflexión en el desarrollo creativo del escritor. Pero la aparición de esta novela políticamente aguda y realista fue preparada por toda la evolución anterior de Graham Greene, y en particular por la novela "El corazón del asunto", escrita siete años antes. Si el problema del colonialismo no se planteó en esta novela, entonces la simpatía por los pueblos coloniales oprimidos y la indignación por las prácticas de los colonialistas eran completamente obvias. Con toda su entonación, la novela “El meollo de la cuestión” confirma el giro surgido a finales de los años 40, que se consolida en “El americano tranquilo” y luego en la novela “Nuestro hombre en La Habana”.

En The Quiet American, Greene emitió su primer veredicto definitivo sobre el colonialismo. Conmocionado hasta la médula por los brutales asesinatos de civiles (fue testigo de todo esto en Vietnam del Sur), Green pinta imágenes reales de lo que vio y lo que lo conmovió. La novela está basada en hechos reales, pero el autor no los presenta con precisión: “Permito... desviaciones sin ningún remordimiento, porque escribí una novela, no un ensayo histórico... Incluso los hechos históricos fueron desplazados por mí”. Lodge D. Las diferentes vidas de Graham Greene.

La ironía de Greene, al igual que su dominio de la caracterización, logra una mayor expresividad y fuerza en The Quiet American. Sin embargo, la originalidad artística del libro se basa principalmente en el método de contrastar las características de los dos personajes principales de la novela, en su continua oposición, que culmina en un final extremadamente irónico. En Ivasheva. Graham Greene.

El periodista inglés Fowler, en cuyo nombre se cuenta la historia, y el joven diplomático estadounidense Pyle, conectados desde el principio de la novela por una relación nada sencilla, poco a poco se revelan al lector desde un lado inesperado: se mueven y cambian. lugares en la percepción del lector. Fowler, un hombre cansado y mentalmente devastado que trabaja como corresponsal de un periódico inglés en Vietnam del Sur, se percibe a sí mismo como un reportero cuya tarea es proporcionar únicamente hechos. La valoración de estos hechos, como le parece al principio, no le concierne. Un hombre que ha perdido sus ideales y está privado de aspiraciones, Fowler intenta seguir siendo un observador externo de las atrocidades que suceden a su alrededor y, enamorado, busca consuelo de la melancolía que lo atormenta. Mientras que Fowler no sólo no quiere, sino que, según le parece, no puede interferir en nada, tomar una posición activa en nada, Pyle, apodado el "estadounidense tranquilo" por su aparente decencia y equilibrio, está entusiasmado por llevar los valores democráticos del Este. .

Los héroes aún no saben que Pyle fue asesinado, y Fowler le aconseja a la niña que le enseñe a fumar opio para que definitivamente se quede con ella: "Fumar opio agotó las fuerzas masculinas, pero preferían un amante fiel a uno apasionado". El propio héroe nunca vivió un día sin opio. Hablan como amigos íntimos, no como ex amantes. Sin explicaciones, sin escenas de celos: Fowler, cansado de la vida, no quiere arreglar las cosas. Además, comprende que esto es inútil: la mujer se deja llevar por un cálculo banal. Al mirar a Phuong, el héroe recuerda los poemas de Baudelaire: "Mi hija, mi hermana". Así es exactamente como él la trata: con ternura paternal. En voz alta dice: "Ojalá fuera Pyle".

Resulta que Pyle fue asesinado. El personaje principal mira a Phuong con tristeza: "Ella vinculó su destino con la juventud, la esperanza para el futuro, la estabilidad en sus puntos de vista, pero eso la decepcionó mucho más que la vejez y la desesperación". Estos pensamientos contienen comprensión, amor y cuidado ilimitados. Sin embargo, la policía sospecha que el corresponsal inglés pudo haber matado al diplomático estadounidense por celos. Phuong no entiende lo que está pasando y solo pregunta cuándo vendrá Pyle.

Luego, Fowler se comparó con Pyle: un hombre cínico y grosero “de mediana edad con ojos ligeramente inyectados en sangre y tendencia al sobrepeso, torpe en el amor”. Y Pyle, “tan amable y positivo”, mientras tanto bailaba con Phuong, y Phuong estuvo milagrosamente bien esa noche. Le gustaba la acentuada cortesía y rigidez del americano. La hermana de la niña inmediatamente le preguntó a Fowler por él: hijo de padres adinerados, soltero; los ojos de la mujer se iluminaron inmediatamente con codicia. A la señorita Hay no le agradaba el inglés; soñaba con un matrimonio más rentable para su hermana, "la chica más hermosa de Saigón". La hermana Phuong no tenía idea de que ese "trato amoroso" no era muy diferente de la prostitución: esta mujer era estúpida, muy calculadora y astuta. A Pyle realmente le agradaba. “Qué mujer más dulce y culta”, admiró. Así, queda claro para el lector que el joven diplomático no entiende nada de personas y sólo valora la decencia externa.

Fue después de esta noche que Phuong llamó al joven estadounidense "tranquilo", y esta definición sorprendentemente se quedó en él.

La lucha de Fowler y Pyle es una lucha entre lo viejo y lo nuevo: el viejo mundo cansado y los Estados Unidos seguros de sí mismos. No en vano el inglés intenta mentalmente explicar la arrogancia del "estadounidense tranquilo" con el alto tipo de cambio del dólar: "Por supuesto, el amor por el dólar implica un matrimonio legal y un hijo legítimo, el heredero del capital, y " el día de la madre estadounidense”. Es con este tipo de amor que el joven diplomático ama a Phuong, con este tipo de amor por su codiciosa hermana le gustaría una niña. Con este falso, Pyle y otros como él están tratando de reemplazarlo. Sin embargo, Phuong no es una “madre estadounidense”, pero el joven diplomático no es capaz de entenderlo.

Fowler escribe una carta a Inglaterra: decide rechazar un ascenso y seguir trabajando como corresponsal en Vietnam, explicando esto por "motivos personales". Sin embargo, luego decide no mencionarlos y arranca las últimas páginas de la carta: “de todos modos, los “motivos personales” sólo servirán como motivo de burla. Todos ya sabían que cada corresponsal tiene su propia amante “nativa”. El editor en jefe se reirá de esto en una conversación con el editor de turno, y él, pensando en esta situación picante, regresará a su casa en Streatham y se acostará junto a la fiel esposa que se llevó muchos de Glasgow. hace años que.

Sucede que Pyle y Fowler tienen que pasar la noche con dos centinelas aterrorizados en una torre de vigilancia entre los arrozales. Allí se produce una disputa ideológica entre ellos. "No quieren el comunismo", dice el estadounidense. “Quieren saciarse de arroz”, objeta el inglés. La verdad está del lado del periodista: “Les inculcamos nuestras ideas. Les enseñamos un juego peligroso, por eso nos quedamos por aquí con la esperanza de que no nos corten el cuello. " Pero el joven diplomático está convencido de la veracidad de las verdades extraídas de los libros de York Harding: "Si perdemos Indochina..."

Estamos hablando de Phuong. Fowler está tratando de disipar el estilo romántico que el estadounidense creó en torno a la niña. Dice que le encanta mirar fotografías en las revistas y que solía bailar por dinero con los visitantes del restaurante Grand Monde. Pyle está sorprendido por esto. El periodista le explica a Pyle qué clase de Phuong es ella. Dice que las personas como ella son amadas por la amabilidad, por la confianza en el futuro, por los regalos, y odian “porque les pegas, por la injusticia”. En la sociedad occidental esto se consideraría vulgar, pero Phuong es sólo un niño ingenuo.

Una idea que ilustra la idea principal de la novela la expresa el amigo de Fowler, el Capitán Truen: “Todos nos involucramos en algo, solo hay que ceder al sentimiento y luego ambos no saldrán de la guerra. y en el amor no en vano siempre se los compara”. Por el amor, como por la verdad, hay que luchar. El deseo de permanecer neutral y no mancharse hace que una persona parezca un "estadounidense tranquilo" que se limpia la sangre de sus zapatos lustrados.

La originalidad artística de la novela de Graham Greene se basa en la comparación y el contraste de los dos personajes principales. La trama de amor ayuda a revelar a sus personajes lo más profundamente posible: la lucha por el corazón de Phuong enfrentó a Pyle y Fowler y los obligó a revelar su verdadera naturaleza.

Bibliografía

Verde G. Comediantes. - Chisináu, 1982

Literatura extranjera del siglo XX / Ed. LG Andreeva. M., 2003

Ivasheva V. Graham Greene. - En el libro: Ivasheva V. El destino de los escritores ingleses. Moscú, 1989.

Lodge D. Las diferentes vidas de Graham Greene. - http://magazines.russ.ru/inostran/2001/12/lodge.html