Manuscrit des Aventures du Docteur Jivago. Le roman de Pasternak "Docteur Jivago" : analyse de l'œuvre Histoire de la création : reconnue par le monde, rejetée par la patrie

Janvier

Pasternak introduit dans le roman derniers changements, et le texte dactylographié est envoyé aux éditeurs des magazines « Znamya » et « Nouveau monde».

Printemps

Pasternak remet le manuscrit du Docteur Jivago à l'écrivain et traducteur polonais Siemowit Fedecki (le premier exemplaire qui finit à l'étranger).

20 mai

Pasternak remet un brouillon dactylographié à D'Angelo, l'agent littéraire de l'éditeur Feltrinelli (le deuxième exemplaire qui a fini à l'étranger).

13 juin

Feltrinelli envoie à Pasternak un contrat d'édition.

Août

Le philosophe Isaiah Berlin, qui a rendu visite à Pasternak à Peredelkino, emporte avec lui le dactylographié du roman (le troisième exemplaire terminé à l'étranger).

Septembre

Pasternak reçoit une lettre du comité de rédaction de Novy Mir refusant de publier le roman. Le même mois, la traductrice française Hélène Pelletier arrive à Peredelkino et emporte un exemplaire du roman (le quatrième exemplaire à se retrouver à l'étranger).

1957

7 janvier

Afin de retarder la publication de la traduction italienne du roman, Goslitizdat conclut un accord avec Pasternak pour publier le Docteur Jivago.

Janvier

Pasternak remet le dactylographié du roman à la traductrice française Jacqueline de Prouillard (le cinquième exemplaire terminé à l'étranger).

21 février

Feltrinelli reçoit un télégramme de Pasternak lui demandant de reporter à septembre la sortie du roman en italien.

30 juillet

Le magazine de Varsovie Opinie publie deux chapitres du docteur Jivago. Après le scandale, le magazine a été fermé.

23 novembre

Le Docteur Jivago est publié en italien par Feltrinelli.

1958

1er janvier

Hélène Peltier évoque à Pasternak la possibilité de publier le Docteur Jivago en russe aux éditions néerlandaises Mouton.

Printemps

Albert Camus nomme Pasternak pour le prix Nobel.

Fin du printemps

L'Association centrale des émigrés politiques (COPE), qui existait grâce à l'argent de la CIA, sous la direction du chef agence de renseignement Allen Dulles est en train de taper la version russe du roman dans une imprimerie de Munich. Le tracé est emmené en Hollande.

27 juin

Le docteur Jivago est libéré le Français aux éditions Gallimard.

Fin juillet

L'imprimerie des éditions Mouton imprime secrètement la première édition de l'édition russe du Docteur Jivago.

Début août

Feltrinelli met son nom titre de pageÉdition Mouton. C'est ainsi qu'apparaît la première édition du roman en russe.

7 septembre

Les éditions russes du Docteur Jivago seront distribuées gratuitement à l'Expo 58 à Bruxelles.

Septembre

anglais et Traductions américaines roman.

12 octobre

Le roman commence à être publié par tranches dans le journal « Novoye » mot russe" (New York).

23 octobre

L'Académie suédoise décerne à Pasternak le prix Nobel de littérature.

Décembre

L'University of Michigan Press mène sa deuxième édition russe roman.

1959

Mars

Feltrinelli publie la troisième édition russe du Docteur Jivago.

Peut

La quatrième édition du roman en russe est publiée à Paris.

1961

L'University of Michigan Press publie les œuvres complètes de Pasternak en trois volumes.

1967

Les Presses de l'Université du Michigan publient la troisième édition du Docteur Jivago, qui prend pour la première fois en compte la volonté de l'auteur. Auparavant, le texte était imprimé sur la base d'un brouillon que Pasternak avait remis à Feltrinelli. Désormais la publication est réalisée à partir de la dactylographie de Jacqueline de Prouillard. Suite à cela, Feltrinelli republie le texte russe du roman.

1988

Janvier - avril : grâce à l'initiative et aux efforts de l'historien et rédacteur en chef adjoint du « Nouveau Monde » Vadim Borisov, la première édition du « Docteur Jivago » est publiée en Russie : dans les n° 1 à 4 « Nouveau Monde " imprime le roman dactylographié avec l'édition de Pasternak et en tenant compte de la dernière volonté de l'auteur. 

En 1957, la maison d'édition italienne Feltrinelli publie les premiers exemplaires du Docteur Jivago. En 1958, Boris Pasternak reçut le prix Nobel pour ce roman, qu'il fut contraint de refuser publiquement. En Russie, l'ouvrage n'a été publié qu'en 1988 (dans la revue « Nouveau Monde »), plus de trente ans après la première publication du « Docteur Jivago ». L'action du roman se déroule dans cette époque difficile où la Russie affrontait toutes les épreuves à la fois : la Première Guerre mondiale et les guerres civiles, l'abdication du tsar, la révolution. Le roman de Boris Pasternak sur le sort de sa génération, témoin, participant et victime de cette folie. Critiques dans la presse Roman célèbre Lauréat du Prix Nobel a été réédité à plusieurs reprises et est depuis longtemps devenu une œuvre programmatique de la littérature russe. Voici une performance audio de l'œuvre interprétée par l'artiste émérite de Russie Alexei Borzunov. Le texte est reproduit sans abréviations : les deux parties du chef-d'œuvre et le poème de Youri Jivago. Votre temps libre Écouter un roman interprété par un artiste n'est pas aussi simple qu'il y paraît à première vue, car l'auditeur aura besoin pleine participation, et cela se reflète dans la spécificité du roman dans son ensemble et dans les caractéristiques d'intonation de Borzunov : il lit comme s'il racontait l'histoire de lui-même, de manière très confidentielle et très sincère, pour que vous commenciez à écouter, à faire preuve d'empathie, à suivre le cours de l'histoire, et à la fin vous en faites partie. Ceux qui connaissent l’intrigue du roman devraient au moins écouter la version audio à des fins de comparaison. propre attitudeà certains événements survenus dans le roman, avec l'accent mis par Alexey Borzunov. AIF « Je veux tout savoir » © B. Pasternak (héritiers) ©& ? IP Vorobiev V.A. ©&? UNION D'IDENTIFICATION

"Docteur Jivago" - intrigue

Le personnage principal du roman, Yuri Jivago, apparaît devant le lecteur comme un petit garçon dans les premières pages de l'ouvrage, décrivant les funérailles de sa mère : « Ils marchaient, marchaient et chantaient » Souvenir éternel"..." Yura est le descendant d'une famille aisée qui a fait fortune dans les opérations industrielles, commerciales et bancaires. Le mariage des parents n'était pas heureux : le père abandonna la famille avant le décès de la mère.

Yura, orphelin, sera hébergé quelque temps par son oncle vivant dans le sud de la Russie. Ensuite, de nombreux parents et amis l'enverront à Moscou, où il sera accepté dans la famille d'Alexandre et Anna Gromeko comme s'il était le sien.

L'exceptionnalisme de Yuri devient évident assez tôt - même dans sa jeunesse, il se montre comme un poète talentueux. Mais en même temps, il décide de suivre les traces de son père adoptif Alexander Gromeko et entre au département de médecine de l'université, où il fait également ses preuves en tant que médecin talentueux. Le premier amour, puis l'épouse de Yuri Zhivago, devient la fille de ses bienfaiteurs, Tonya Gromeko.

Yuri et Tony ont eu deux enfants, mais le destin les a séparés pour toujours et le médecin n'a jamais vu sa plus jeune fille, née après la séparation.

Au début du roman, de nouveaux visages apparaissent constamment devant le lecteur. Tous seront liés en une seule boule au cours de la suite de l’histoire. L'une d'elles est Larisa, l'esclave du vieil avocat Komarovsky, qui essaie de toutes ses forces et ne peut échapper à la captivité de son « patronage ». Lara a un ami d'enfance, Pavel Antipov, qui deviendra plus tard son mari, et Lara verra en lui son salut. Après s'être mariés, lui et Antipov ne trouvent pas leur bonheur ; Pavel quitte sa famille et part au front de la Première Guerre mondiale. Par la suite, il deviendra un redoutable commissaire révolutionnaire, changeant son nom de famille en Strelnikov. A la fin de la guerre civile, il envisage de retrouver sa famille, mais ce désir ne se réalisera jamais.

Le destin réunit Yuri Jivago et Lara de différentes manières pendant la Première Guerre mondiale dans la colonie de première ligne de Melyuzeyevo, où personnage principal Works est appelée à la guerre en tant que médecin militaire, et Antipova se porte volontaire comme sœur de miséricorde, essayant de retrouver son mari disparu Pavel. Par la suite, les vies de Jivago et de Lara se croisent à nouveau dans la province provinciale de Yuryatin-on-Rynva (une ville fictive de l'Oural, dont le prototype était Perm), où ils cherchent en vain un refuge contre la révolution qui détruit tout. Yuri et Larisa se rencontreront et tomberont amoureux. Mais bientôt la pauvreté, la faim et la répression sépareront la famille du docteur Jivago et celle de Larina. Pendant un an et demi, Jivago disparaîtra en Sibérie, servant comme médecin militaire en captivité des partisans rouges. Après s'être échappé, il retournera à pied dans l'Oural - à Yuryatin, où il retrouvera Lara. Son épouse Tonya, avec les enfants et le beau-père de Yuri, alors qu'ils se trouvent à Moscou, écrit sur l'expulsion forcée imminente à l'étranger. Dans l'espoir d'attendre la fin de l'hiver et des horreurs du Conseil militaire révolutionnaire Yuryatinsky, Yuri et Lara se réfugient dans le domaine abandonné de Varykino. Bientôt, un invité inattendu leur arrive - Komarovsky, qui a reçu une invitation à diriger le ministère de la Justice de la République d'Extrême-Orient, proclamée sur le territoire de la Transbaïkalie et de l'Extrême-Orient russe. Il persuade Yuri Andreevich de laisser Lara et sa fille l'accompagner vers l'est, promettant de les transporter ensuite à l'étranger. Yuri Andreevich est d'accord, réalisant qu'il ne les reverra plus jamais.

Peu à peu, il commence à devenir fou de solitude. Bientôt, le mari de Lara, Pavel Antipov (Strelnikov), vient à Varykino. Rétrogradé et errant à travers les étendues de Sibérie, il raconte à Yuri Andreevich sa participation à la révolution, à propos de Lénine, des idéaux du pouvoir soviétique, mais, ayant appris de Yuri Andreevich que Lara l'a aimé et l'aime tout ce temps, il comprend à quel point il se trompait amèrement. Strelnikov se suicide d'un coup de fusil. Après le suicide de Strelnikov, le médecin retourne à Moscou dans l'espoir de se battre pour son la vie plus tard. Là, il rencontre sa dernière femme - Marina, la fille de l'ancien concierge de Zhivag (de retour dans la Russie tsariste) Markel. Dans un mariage civil avec Marina, ils ont deux filles. Yuri descend progressivement, abandonne les sciences et activité littéraire et, même en réalisant sa chute, il ne peut rien y faire. Un matin, alors qu'il se rendait au travail, il tombe malade dans le tramway et meurt d'une crise cardiaque dans le centre de Moscou. Son demi-frère Evgraf et Lara, qui disparaîtra peu après, viennent lui dire au revoir près de son cercueil.

À venir, il y aura la Seconde Guerre mondiale, le Kursk Bulge et la blanchisseuse Tanya, qui racontera l'histoire aux amis d'enfance aux cheveux gris de Yuri Andreevich - Innokenty Dudorov et Mikhail Gordon, qui ont survécu au Goulag, aux arrestations et à la répression de la fin des années 30. de leur vie; il s'avère que ceci fille illégitime Yuri et Lara, ainsi que le frère de Yuri, le général de division Evgraf Zhivago, la prendront sous son aile. Il compilera également une collection d'œuvres de Yuri - un cahier que Dudorov et Gordon ont lu dans dernière scène roman. Le roman se termine par 25 poèmes de Yuri Jivago.

Histoire

En novembre 1957, le roman fut publié pour la première fois en italien à Milan par la maison d'édition Feltrinelli, « malgré tous les efforts du Kremlin et du Parti communiste italien » (car Feltrinelli fut ensuite expulsé du Parti communiste).

Le 24 août 1958, une édition « pirate » (sans le consentement de Feltrinelli) en russe est sortie en Hollande avec un tirage de 500 exemplaires.

L'édition russe, basée sur un manuscrit non corrigé par l'auteur, fut publiée à Milan en janvier 1959.

Prix

Le 23 octobre 1958, Boris Pasternak a reçu le prix Nobel avec la mention « pour ses réalisations significatives dans la poésie lyrique moderne, ainsi que pour la perpétuation des traditions du grand roman épique russe ». Les autorités de l'URSS, dirigées par N. S. Khrouchtchev, ont perçu cet événement avec indignation, car elles considéraient le roman comme antisoviétique. En raison des persécutions qui ont eu lieu en URSS, Pasternak a été contraint de refuser de recevoir le prix. Ce n'est que le 9 décembre 1989 que le diplôme et la médaille Nobel ont été décernés au fils de l'écrivain, Evgeniy Pasternak, à Stockholm.

Critique

V.V. Nabokov a donné une évaluation négative du roman, qui a remplacé Lolita dans la liste des best-sellers : « Le docteur Jivago est une chose pathétique, maladroite, banale et mélodramatique, avec des situations éculées, des avocats voluptueux, des filles invraisemblables, des voleurs romantiques et des coïncidences banales.

Ivan Tolstoï, auteur du livre « Le roman blanchi » : Parce que cet homme a surmonté ce que tous les autres écrivains de l'Union soviétique n'ont pas pu surmonter. Par exemple, Andrei Sinyavsky a envoyé ses manuscrits en Occident sous le pseudonyme d'Abram Tertz. En URSS, en 1958, il n'y avait qu'une seule personne qui, levant sa visière, disait : « Je m'appelle Boris Pasternak, je suis l'auteur du roman Docteur Jivago. Et je veux qu'il ressorte sous la forme dans laquelle il a été créé. » Et cet homme a reçu le prix Nobel. Je crois que cette plus haute distinction a été décernée à la personne la plus correcte sur Terre à cette époque.

Commentaires

Critiques du livre "Docteur Jivago"

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour laisser un avis. L'inscription ne prendra pas plus de 15 secondes.

Ioulia Olegina

Le grand roman épique russe

J'ai beaucoup aimé ce roman! De plus, le Docteur Jivago est devenu mon roman russe préféré !

Tout le monde sait que c'est pour cette œuvre que Pasternak a reçu le prix Nobel avec la mention "... pour avoir perpétué les traditions du grand roman épique russe". Et c'est vrai. "Docteur Jivago" est un nouveau "Guerre et Paix", un siècle plus tard seulement. Montré ici des destins différents, l'impact de la Première Guerre mondiale sur la vie des personnes de différentes couches sociales. Il y a l’amour qui brise les murs et l’amour qui est verrouillé.

Au début, je n’aimais pas vraiment ça. La description de la vie de Yura Jivago, Gordon, Lara dans l'enfance n'est pas très intéressante et même un peu « intrusive ». L’intrigue saute d’un personnage à l’autre, on n’a même pas le temps de se souvenir de tout le monde, qui, à qui et par qui. Mais à partir du moment où Yura et Tonya ont promis de s’aimer à la mère mourante de Tonya, le roman semble avoir un « second souffle ». Maintenant, l'action se déroule rapidement, de manière passionnante et, surtout, avec puissance. Vous lisez avidement et vous ne pouvez pas vous arrêter. Pasternak a mis beaucoup d'efforts dans son style de narration, chacun de ses mots est précis, on ne peut ni supprimer ni ajouter. Juste la façon dont il devrait être.

1. Pour tous ceux qui aiment les romans russes classiques, tels que "Guerre et Paix", "Anna Karénine", " La fille du capitaine" etc.

Docteur Jivago

Année et lieu de première publication : 1957, Italie ; 1958, États-Unis

Éditeurs : Giangiacomo Feltrinelli rédacteur; Livres du Panthéon

Forme littéraire : roman

Le docteur Jivago retrace le destin du héros, dont le nom apparaît dans le titre de l'ouvrage, jusqu'à sa mort à la veille de son quarantième anniversaire. Le roman couvre une période mouvementée de l'histoire russe : du début du XXe siècle à la révolution de 1917, en passant par la guerre civile et la terreur des années 1930. L'action de l'épilogue se déroule sur fond de Seconde Guerre mondiale (après la mort de Jivago) ; il donne un aperçu de l'avenir et résume le passé.

Yuri Andreevich Zhivago était orphelin lorsqu'il était enfant. Son père, un riche industriel qui a abandonné sa famille avant le décès prématuré de sa mère, a dilapidé la fortune familiale. Yuri s'est retrouvé dans la maison d'une famille intelligente de Moscou. Il étudie pour devenir thérapeute - il est très considéré comme diagnostiqueur - et épouse Tonya, la fille de ses parents adoptifs. Ils ont eu un enfant, mais après que Jivago ait été appelé au front (la Première Guerre mondiale était en cours).

Au service, Jivago rencontre Lara - Larisa Fedorovna Antipova (née Guichard), la fille d'une veuve française russifiée. Il l'a vue plusieurs fois dans sa jeunesse. Après avoir suivi des cours d'infirmière, elle recherche son mari Pacha, Pavel Pavlovich Antipov, qui, selon les rumeurs, serait blessé ou tué au combat. Lara porte avec elle le poids du déshonneur : dans sa jeunesse, elle a été séduite par le libertin Komarovsky, l'amant de sa mère. Yuri et Lara deviennent progressivement amis, mais elle rentre ensuite chez elle dans l'Oural et il retourne dans sa famille à Moscou.

Des événements d'une extrême importance. Il y a des émeutes de rue à Saint-Pétersbourg. Les troupes de la garnison de Saint-Pétersbourg se sont ralliées aux rebelles. Révolution.

Cette nouvelle met fin à la première partie du roman - elle laisse présager des changements dramatiques dans le destin des personnages principaux et de toute la Russie.

De retour, Yuri trouve Moscou alarmée et en même temps triste. Il n'y a pas assez de combustible et de bois de chauffage. Trouver un gagne-pain est très difficile. Yuri essaie de reprendre sa pratique médicale et son cercle social, mais découvre qu'il est devenu étranger à ses amis et collègues. Il commence à se rendre compte que l'atmosphère politique pour sa famille est devenue menaçante - en raison de la situation du passé.

Après un hiver difficile, Tonya et son père, avec l'aide du demi-frère de Yuri, Evgraf, convainquent Yuri de fuir Moscou pour Varykino, la propriété du grand-père de Tonya - une démarche risquée qui les expose. origine noble. Le long voyage en train de marchandises est dangereux : ils doivent subir des recherches constantes. Non loin de Yuryatin, Jivago rencontre Strelnikov, un officier de l'Armée rouge connu pour son fanatisme. (En réalité, il s'agit du mari disparu de Lara, qui a profité des rumeurs de sa mort pour changer de nom.)

La vie de Jivago à Varykino se déroule paisiblement et discrètement. Mais la paix de Yuri est perturbée par deux événements. D'abord, sa liaison avec Lara, qu'il a rencontrée par hasard dans la bibliothèque Yuryatino : il est tourmenté par cette trahison perfide de Tonya, qui l'aime toujours. Et puis les partisans rouges, la confrérie des forêts, le mobilisent sous la menace des armes pour remplacer leur chirurgien assassiné. Ce devoir dure plus d'un an avant qu'il ne parvienne à s'échapper.

Six semaines plus tard, Yuri, noir de terre, épuisé et faible, atteint Yuryatin pour retrouver Lara. Il apprend que sa famille est revenue à Moscou puis a été expulsée de Russie. Puisque Lara est l’épouse de Strelnikov, sa situation et celle de Yuri ne sont pas sûres. Ils se cachent ensemble à Varykino, mais leurs chemins divergent lorsque Lara court vers Extrême Orient. Lara s'attend à ce que Jivago la suive, mais il reste ; il trompe Lara pour sa propre sécurité, décidant d'aller à Moscou. Avant le départ de Yuri, Strelnikov apparaît, essayant de retrouver sa femme et un abri. Le lendemain, sachant qu'il serait bientôt arrêté, il se suicide.

À Moscou, Yuri ne peut se résoudre à travailler ou à écrire. Même les tentatives pour obtenir un visa de sortie sont faites par lui sans enthousiasme. Il se détériore physiquement et mentalement. Finalement, avec l'aide de son frère Evgraf, il tente de s'éveiller à la vie. Cependant, il meurt d'une crise cardiaque alors qu'il se rend à l'hôpital, où il parvient à peine à trouver un emploi.

Pendant ce temps, Lara apparaît. Elle vient à Moscou pour la retrouver elle et Yuri fille perdue. Guidée par ses souvenirs, elle se rend dans l'appartement étudiant de son mari, où il vivait derniers mois. Après les funérailles, elle reste pour aider Evgraf à gérer les papiers de Jivago puis disparaît.

« Un jour, Larisa Fedorovna a quitté la maison et n'est jamais revenue. Apparemment, elle a été arrêtée à cette époque dans la rue et elle est morte ou a disparu on ne sait où, oubliée sous un numéro anonyme des listes perdues par la suite, dans l'un des innombrables camps de concentration générale ou pour femmes du Nord.

Pasternak présente aux lecteurs et incarne une variété de personnages de tous horizons situations de vie. Il recrée les vicissitudes de la vie privée et les événements socio-politiques de l'époque, faisant revivre le paysage historique et humain. Avant la Première Guerre mondiale, la vie charmante des classes supérieures aisées contraste avec la vie quotidienne de la classe ouvrière : d'une part - soirées musicales, boules de Noël, banquets et cartes, et d'autre part - frappe à chemin de fer et des cosaques battant des manifestants pacifiques.

L'intermède de Varykino est construit sur le contraste : la prospérité familiale, le travail fructueux, la beauté de la nature sont entourés de dévastation - des villages incendiés, dévastés qui se sont retrouvés sous le feu croisé des armées blanche et rouge ou ont été détruits par les rebelles. résidents locaux. Les paysans vivent dans la pauvreté, leurs vies sont ruinées, leurs fils ont été engagés dans les soldats.

La première réaction de Yuri face à la révolution est l'attente de « signes du nouveau », comme le disent les représentants de la pensée utopique révolutionnaire de 1905 et 1912-1914 ; il était bien conscient de l'oppression qui régnait dans la Russie tsariste. Plus tard, il commence à être irrité par des idées moins familières basées sur la pratique d’une guerre et d’une révolution sauvages et impitoyables : « une révolution de soldats, dirigée par des experts dans cet élément, les bolcheviks ». Sur le chemin de Moscou, un compagnon de voyage révolutionnaire s'oppose à la suggestion de Jivago selon laquelle le pays devrait attendre « un calme et un ordre relatifs » avant de se lancer dans des « expériences risquées » :

« C'est naïf... Ce que vous appelez l'effondrement est un phénomène aussi normal que votre ordre tant vanté et bien-aimé. Ces destructions constituent une partie naturelle et préliminaire d’un plan créatif plus large. La société ne s’est pas encore suffisamment effondrée. Il doit être complètement désintégré, et alors le véritable gouvernement révolutionnaire le reconstituera pièce par pièce sur des bases complètement différentes.»

Jivago ne tombe pas sous le charme de ce « chant des sirènes » ; Plus il se rapproche de Moscou, plus la guerre et la révolution lui semblent vides et dénuées de sens, et la maison, au contraire, est la plus importante et la plus chère.

Les épisodes révolutionnaires montrent clairement qu’il est familier avec la dévastation et le dénuement. Ces épisodes discréditent la rhétorique politiquement biaisée des révolutionnaires. Un village est bombardé par un train blindé en guise de punition pour avoir été voisin d'un autre qui a refusé de soutenir le parti. Un autre village est rayé de la surface de la terre pour avoir caché de la nourriture à l'armée. La deuxième étape de la révolution est une période de suspicion et d’intrigues : les informateurs, par haine, sont prêts à détruire les opposants « au nom de la plus haute justice révolutionnaire ».

Yuri, souvent trop franc (au détriment de sa sécurité), démontre son rejet de ce qui se passe :

« Mais d’abord, les idées d’amélioration générale, telles qu’elles ont commencé à être comprises en octobre, ne m’enflamment pas. Deuxièmement, cela est encore loin d’exister, et rien que pour en parler, de telles mers de sang ont été versées que, peut-être, la fin ne justifie pas les moyens. Troisièmement, et c’est l’essentiel, quand j’entends parler de refaire ma vie, je perds le pouvoir sur moi-même et je tombe dans le désespoir.

Ailleurs, il réfléchit sur le marxisme et ses dirigeants :

« Le marxisme et la science ?... Le marxisme a trop peu de maîtrise de soi pour être une science. Les sciences sont plus équilibrées. Marxisme et objectivité ? Je ne connais pas de mouvement plus isolé en soi et plus éloigné des faits que le marxisme. Chacun a le souci de se tester par l’expérience, et les gens au pouvoir, au nom de la fable de leur propre infaillibilité, font de leur mieux pour se détourner de la vérité. La politique ne me dit rien. Je n’aime pas les gens qui sont indifférents à la vérité.

Étant dans la fleur de l'âge, Yuri rêve de vivre sa vie pleinement et brillamment, à la sueur de son front. Il parle de « l’éternel désir de l’homme pour la terre », admire la beauté du monde qui l’entoure, il aime découvrir le monde et l’exprimer. Il veut être libre, il se bat pour protéger sa vie privée et sa vision du monde.

L'épilogue se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale en 1943 et concerne deux amis d'enfance de Jivago. Ils ont visité les camps soviétiques, mais sont désormais devenus officiers de l’armée. Ils réfléchissent au passé, aux souffrances qu’ils ont endurées. L’un d’eux commente l’un des aspects les plus importants du système soviétique :

« Je pense que la collectivisation était une mesure fausse et ratée, et qu’une erreur ne pouvait être admise. Pour masquer l'échec, il a fallu utiliser tous les moyens d'intimidation pour détourner les gens du jugement et de la réflexion, les forcer à voir ce qui n'existe pas et à prouver le contraire par des preuves. D'où la cruauté sans précédent de la Yezhovshchina, la promulgation d'une constitution non conçue pour être appliquée, l'introduction d'élections non fondées sur le principe électif.

Et lorsque la guerre éclata, ses horreurs réelles, son danger réel et sa menace de mort réelle furent une bénédiction par rapport à la domination inhumaine de la fiction, et apportèrent un soulagement car ils limitèrent la sorcellerie. la force des morts des lettres".

HISTOIRE DE LA CENSURE

Après la mort de Staline en 1953, le Kremlin a assoupli les contrôles de censure ; Pasternak commence à écrire Docteur Jivago. Il était silencieux à l'époque de Staline, ce qui « le privait de sa voix ». individualité créative et tous les écrivains devaient se conformer aux dogmes du parti. Après avoir envoyé le manuscrit à Gosizdat et reçu une critique favorable, l'auteur a envoyé une copie du manuscrit à l'éditeur italien Giangiacomo Feltrinelli. Plus tard, Gosizdat a changé d'avis et a rejeté le livre car, de l'avis de la maison d'édition, il décrivait la révolution bolchevique comme le plus grand crime. Pasternak a été prié de reprendre le livre à l’éditeur italien pour le « réviser ». L'éditeur a refusé de restituer le manuscrit.

Lorsque Boris Pasternak reçut le prix Nobel de littérature en 1958, il fut contraint de le refuser : « En raison de l’importance que ce prix a reçu dans la société à laquelle j’appartiens, je dois le refuser. »

L'Union soviétique a déclaré que la récompense et les actions des juges suédois constituaient « une action politique hostile, car elle reconnaissait une œuvre cachée aux lecteurs soviétiques et contre-révolutionnaire et diffamatoire ». Pasternak a ensuite été expulsé de l'Union des écrivains et déchu du titre d'« écrivain soviétique ».

En 1986, avec le début de la politique de glasnost de Gorbatchev, les questions de censure et d'ingérence du gouvernement dans processus littéraire discuté au huitième congrès écrivains soviétiques. Les critiques réformistes prirent des positions dirigeantes au sein de l'Union des écrivains. Le chef de l'Union a déclaré que la maison d'édition d'État discutait de la possibilité de publier le Docteur Jivago. Le roman a été publié en 1988 dans les numéros 1 à 4 du magazine New World - A.E.

Aux États-Unis, en 1964, le propriétaire d’une librairie de Larchmont, dans l’État de New York, a rapporté qu’un homme prétendant être membre de la John Birch Society l’avait appelé pour protester contre un certain nombre de livres « subversifs » sur les étagères de son magasin. Ces livres étaient le Docteur Jivago, Russia Today de John Gunter et Le Capital de Marx, et il a également noté des livres de Nabokov et un dictionnaire russe-anglais. Il a menacé que si ces livres et d’autres livres « anti-américains » n’étaient pas retirés des étagères, la communauté boycotterait le magasin. L’éditeur de La Lettre et de la Liberté intellectuelle a conseillé au libraire : « Ne prenez pas au sérieux les bavardages inutiles d’un censeur autoproclamé. » Apparemment, le propriétaire du magasin a suivi ce conseil.

Jonathan Green (sous le titre « Index des livres interdits ») cite le Docteur Jivago parmi les ouvrages qui ont été « particulièrement fréquemment » censurés.