цутгамал
Телевизийн киноны анхны үзүүлбэр 1988 оны 11-р сарын 20-ны 18:45 цагт Төв телевизээр болжээ.
Зохиол
Шариковын дүрд миний хайртай жүжигчин, найз Николай Караченцов тэргүүтэй найман хүн өрсөлдсөн. Гэвч Алма-Атад бидний олж мэдсэн Толоконников намайг бүрмөсөн устгасан. Туршилтын үеэр тэрээр архитай дүр үзүүлэв: "Би ийм л байгаасай!" Тэр гонгинож, маш итгэлтэйгээр хакердсан, балга нь түүний хүзүүгээр маш гайхалтай урсан, Адамын алим нь маш махчин мушгисан тул би тэр даруй зөвшөөрөв.
Алексей Жарков, Владимир Симонов нар Доктор Борменталын дүрд шалгуулсан... Найруулагчийн сонголт бол тухайн үед театрт завгүй байсан Борис Плотников байв. Зөвлөлтийн армихунтайж Мышкин шиг. Плотников Москва, Ленинградын хооронд дратур, сэтгэл хөдлөлийн хувьд огт өөр материал дээр ажилласан. Тэгээд би шууд солих хэрэгтэй болсон.
Шарикийн дүрд Караи нэртэй нохой тоглосон (20 нохойноос сонгогдсон). Нохойны эзэн, сургагч нь Елена Никифорова юм. Нохой цагдаад алба хааж байсан бөгөөд зураг авалт эхлэхэд баатарлаг эрлийз 38 удаа баривчлагдсан байна. “Нохойн зүрх” киноны дараа Караи дахин дөрвөн кинонд тоглосон.
Зураг авалтын үйл явц
Тухайн үеийн амтыг илэрхийлэхийн тулд Владимир Бортко "сепиа" хэмээх камерын шүүлтүүр ашиглан хар, цагаан дүрсийг дуурайлган дуурайлган хийсэн. Найруулагч энэ аргыг "Тэнэг", "Мастер Маргарита хоёр" зэрэг бусад кинонуудад ашигласан. Заримдаа киног ердийн хар цагаанаар (саарал) харуулдаг.
Преображенский, Борментал, Шариков нар их сургуульд сурдаг Зөвлөлтийн ГАЗ ачааны машины явах эд анги дээр зураг авалт хийхэд зориулж тусгайлан суудлын автомашин бүтээжээ.
Зураг авалтын газруудПрофессор Преображенскийн байрыг Моховая 27 тоотод түрээсэлж байсан.
Хөгжмийн зохион байгуулалт
Дууны үгийг зохиогч нь бард Юлий Ким байв. Тэрээр "Хэцүү он жилүүд өнгөрч байна" дуу, Шариковын дуулсан дуунууд ("... Ирээрэй, хөрөнгөтөн, би чиний нүдийг ангайлга"), Улаан армийн цэргүүдийн марш ("Хэрүүхэн он жилүүд өнгөрч байна" дууг бичсэн. Цагаан хамгаалагчбүрэн ялагдсан ч Улаан армийг хэн ч ялахгүй!")
Шариковт зориулж шүлэг бичих нь надад хамгийн хөгжилтэй байсан, учир нь нөхцөл байдал ийм л байсан - профессорууд цугларсан, гэнэт энэ нь үсрэн босч, балалайка дээр тоглож байсан ... За тэр ямар ч зүй бус зүйл дуулах ёстой байсан. Тиймээс би энд чадах бүхнээ оролдсон.
Шүүмжлэл
Би сонинуудаа нээгээд балмагдсан. Би ишлэлүүдийн үнэн зөвийг баталж чадахгүй, гэхдээ та архивыг нээвэл би тексттэй ойрхон байгааг харах болно ... "Тийм новш" гэж бичсэн байв. нохойн зүрх", хэн ч хэзээ ч зураг авалт хийж байгаагүй. Үүний тулд захирлыг гараас гадна хөлийг нь огтолж, гүүрэн дээрээс шидэх хэрэгтэй” гэсэн юм. Гэхдээ би амьд үлдлээ (инээв). Би бүх зүйлийг зөв хийсэн юм шиг санагдсан. Биднийг гадаадад таатай хүлээж авсан: киног Итали, Польш, Болгар зэрэг улсад шагнал хүртсэн. "Нохойн зүрх" кино гарснаас хойш хоёр жилийн дараа Евгений Евстигнеев бид хоёр Төрийн шагнал хүртлээ.
Италид найруулагч Альберто Латтуада Макс фон Сидовтой хамт тэргүүлэх үүрэг"Нохойн зүрх" киног найруулсан. Энэ киног хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг хүртэл бүрэн хуулсан бөгөөд тийм ээ, үнэхээр азтай, мэдээжийн хэрэг, шүүслэг Евстигнеев, гайхамшигтай Шариков нартай. Италийн кинонд Шариков арай энгийн байдаг. Хэдийгээр Макс фон Сидоу асар том жүжигчин ч Евстигнеевээс өөр дүр хэвээрээ л байна. Гэсэн хэдий ч бүх тохиргоо, бүх утга санаа, бүх зүйлийг аль хэдийн бэлтгэсэн. Тиймээс "Нохойн зүрх" кино бол зүгээр л энгийн хулгай юм. Энэ бол мөнхийн оньсогоын хариулт юм<…>Энэ хууран мэхлэлтийг дахин найруулга гэж нэрлэ. Хэрэв энэ нь танд илүү хялбар болгох юм бол. Гэхдээ эхлээд би хэрээс хэтэрсэн гэж бүдүүн дуугаар тунхаглахаасаа өмнө Латтуадагийн киног анхааралтай үзээрэй.
Тэрээр Булгаковын сэтгэл санааг маш ихээр шингээсэн тул энэ нь хар, цагаан кино болно гэдгийг анхнаасаа мэдэж байсан: найруулагч нь кино нь тухайн үеийн амтыг илэрхийлэх цорын ганц арга зам гэж итгэж байсан. Зураг авалтын үеэр сепиа шүүлтүүр ашигласан бөгөөд зарим зураг авалтыг 20-р зууны эхэн үеийн мэдээний кино болгон загварчилжээ.
Михаил Булгаков "Нохойн зүрх" өгүүллэгийг 1925 онд бичсэн бөгөөд перестройка хүртэл 1968 онд гадаадад хэвлэгдсэн боловч зөвхөн Самиздатад мэдэгдэж байсан. ЗХУ-д уг бүтээлийг анх 1987 онд "Знамя" сэтгүүлд хэвлүүлсэн бөгөөд кинонд дасан зохицох санаа бараг тэр даруй гарч ирэв.
Ирээдүйн кинонд тоглохоор хүмүүс дараалалд оров. алдартай уран бүтээлчидТэр үед. Тиймээс Леонид Броневой, Михаил Ульянов, Юрий Яковлев, Владислав Стржельчик нар профессор Преображенскийн дүрд шалгарсан боловч Евгений Евстигнеевт очсон байна. Зураг авалтын өмнө тэр түүхийг уншаагүй ч Евстигнеев профессорын дүрд маш итгэлтэй байсан тул бусад өргөдөл гаргагчдад ямар ч боломж үлдээгээгүй.
Cast
Шариковын дүрд Владимир Толоконниковоос гадна Николай Караченцовыг авч үзсэн. Гэхдээ Толоконников домогт шарсан талхыг маш үр дүнтэйгээр хүргэсэн нь "Би бүгдэд нь тийм байхыг хүсч байна!" - тэгээд найруулагч хожим дурссан: "Володя архинаас балгах тэр мөчид намайг алсан. Тэр маш итгэлтэйгээр инээж, Адамын алим нь маш их махчин мушгирсан тул би түүнийг ямар ч эргэлзээгүйгээр зөвшөөрсөн."
Алдарт инээдмийн жүжигчин Семён Фарада Роман Карцевын хамт Швондерын дүрд тоглохоор шалгарсан боловч Борткогийн хэлснээр Фарада дүрийн эмгэнэл дутмаг, дүр нь хэтэрхий хөгжилтэй байсан бөгөөд Швондерын дүр нь нулимс дуслуулан инээх шаардлагатай байв.
Нохойн дүрд нэр дэвшигчид түүнээс дутахгүй байв. Караи хэмээх эрлийз нохой зураг авалтын талбай дээр ирэхээс өмнө найруулагч 20 гаруй алдартай, тийм ч сайн сургагдаагүй, ухаантай нохойг харав. Карайгийн хувьд "Нохойн зүрх" кино нь түүний дебют болсон бөгөөд дараа нь тэрээр хэд хэдэн алдартай кинонд тоглосон.
"Нохойн зүрх" киноны хэсэг (1988)
"Нохойн зүрх" киноны хэсэг (1988)
Хойд нийслэлд Москвагийн зураг авалтыг хийхээр шийдсэн. Чимэглэлийн ажилчид, зураачид Ленинградын Москвагийн гудамжтай төстэй гудамжуудыг олохын тулд маш их хүчин чармайлт гаргасан. Гэхдээ энэ даалгавар бас дууссан: Шариков, профессор хоёр уулзсан Пречистенка Боровая гудамжинд зураг авалт хийсэн; Обуховын эгнээнд байрлах Преображенскийн байшин - Моховая дээр; Бусад байршлын буудлага нь Преображенская талбай, Рылеева гудамж, Дегтярный гудамж болон Ленинградын бусад гудамжинд болсон. Кино зургийн аппаратад ангиудыг буулгахын тулд тус хамтлаг "Знамя" кино театрт ирсэн бөгөөд "Далай вангийн найр" киног үзсэн кино театрын зочдод инээж буй үзэгчид киноны жаазанд байв.
Шагнал
Энэ кино нь магтаал, уур хилэн хүртэл маш олон шүүмжлэл, шүүмжийг дагуулсан боловч зөвхөн хайхрамжгүй хүмүүс байсангүй. Уг зохиолыг нийтлэснээс хойш яг нэг жилийн дараа буюу 1988 оны 11-р сард нээлтээ хийсэн бөгөөд 1989 онд "Нохойн зүрх" кино Варшав (Польш) хотод болсон олон улсын кино наадмын Алтан дэлгэцийн шагнал, Гран При шагналыг хүртжээ. олон улсын наадамДушанбе, Перужид (Итали) телевизийн кинонууд. 1990 онд уг киноны найруулагч Владимир Бортко, профессор Преображенскийн дүрд тоглосон Евгений Евстигнеев нар ах дүү Васильевуудын нэрэмжит РСФСР-ын Төрийн шагналын шагналтнууд болжээ.
"Нохойн зүрх" киноны лекц
Лектор: кино шүүмжлэгч Максим Семенов, жүжигчин Ирина Лачина, жүжигчин Семен Трескунов, кино шүүмжлэгч Давид Шнейдеров, жүжигчин Лукеря Ильяшенко.
М.Булгаковын “Нохойн зүрх” өгүүллэгийн нохойг ямар хочтой нэрлэсэн бэ?
$$$186 В.Маяковскийн сүүлчийн шүлгийг:
$$$187 Ямар төрлийн утга зохиолын баатарА.Н Островскийн нээлт болсон.
188 доллар. Бунин цагаачилсан олон жилийг өнгөрүүлсэн улсыг нэрлэ.
$Франц
189 доллар. Горькийн 7 жил цагаачилсан арал:
$ Капри
190 доллар. Аль нь уран сайхны техниктавьсан M.A. Булгаков "Нохойн зүрх" киноны үндэс болсон уу?
$Гротеск
$$$191. Төрөлх хотМ.Булгакова:
$ Киев
$$$192 С.Есенин ямар шүлэг бичээгүй вэ?
$"Танихгүй хүн"
$$$193 Ямар төрөл (жанр) нь өрнөлгүйгээр бүрэн бүтсэн бэ?
$ Tale
$$$194 М.Булгаковын “Багш ба” романы дүр Бегемотын үгийг үргэлжлүүл
Маргарита": "Уучлаарай, хатан хаан, чи намайг өгнө гэж яаж бодож байсан юм бэ?
архи санал болгож болно. Энэ…"
$ цэвэр архи
$$$195 Булгаковын мэргэжлийг нэрлэ:
Ямар яруу найргийн хөдөлгөөний нэрийг "ирээдүй" гэж орчуулсан бэ?
$футуризм
Аль яруу найргийн хөдөлгөөний нэрийг " хамгийн дээд зэрэгямар нэг зүйл, өнгө, цэцэглэлтийн цаг."
Уран зохиолд ямар яруу найргийн хөдөлгөөн анх орсон бэ? мөнгөн үе»?
$ бэлгэдэл
Н.Гумилев ямар хөдөлгөөнийг үндэслэгч байсан бэ?
Аль яруу найрагч Акмеизмын төлөөлөгч биш вэ?
$ В.Брюсов
Аль нь уран зохиолын төхөөрөмжВ.Маяковский дараах мөрүүдийг бичихдээ ашигласан уу?
Хийл чичирч, гуйж,
Тэгээд гэнэт би нулимс унагав
үнэхээр хүүхэд шиг...
$ дүр эсгэх
Л.Н.Толстойн аль бүтээл нь үйл явдлыг тусгасан байдаг Крымын дайн, Толстой өөрөө аль оролцогч болсон бэ?
$"5-р сард Севастополь"
$$$203 Л.Н.Толстойн гурамсан зохиолын хоёрдугаар хэсэг өөр өөр эрин үеХүний амьдралд дараахь зүйлийг нэрлэдэг.
$"Өсвөр нас"
Л.Н.Толстой түүхийн шийдвэрлэх хүчийг хэнээс хардаг вэ?
Аль нь жанрын тодорхойлолтЛ.Н.Толстойн "Дайн ба энх"-тэй зууралдсан уу?
$ баатарлаг роман
Аль нь жагсаасан бүтээлүүдЛ.Н.Толстой бичсэн биш үү?
$"Миний их сургуулиуд"
$$$207 Лев Толстойн өгүүлбэрийг гүйцээж бичээрэй: "...... байхгүй газар агуу зүйл байхгүй, байж ч болохгүй."
$энгийн байдал, эелдэг байдал, үнэн
“Ард түмний дуучин” гэж хэнийг нэрлэсэн бэ?
$ Н.Некрасова
$$$209 Хэн бэ аз жаргалтай хүнН.Некрасовын шүлэгт "Орос улсад хэн сайхан амьдрах вэ?"
$ Гриша Добросклонов
М.Булгаковын "Мастер Маргарита хоёр" роман дахь муурыг юу гэж нэрлэдэг байсан бэ?
Н.Некрасовын хэлснээр хэн аз жаргалтай хүн байж чадах вэ?
$$$212 M.E. Салтыков-Щедрин нь:
$сатирик
$$$213 А.Чеховын “бяцхан гурвалсан зохиол”-д:
$ "Хэргийн хүн", "Үхрийн нүд", "Хайрын тухай"
$$$214 М.Горькийн домогт Данко:
$ алтруист
Жагсаалтад орсон бүтээлүүдийн аль нь М.А.Булгаковын бичээгүй вэ?
$ "Бөмбөгийн дараа"
$$$216 М.Горькийн домогт Лара бол:
$хувиа хичээсэн
М.Булгаковын “Мастер Маргарита хоёр” роман дахь “Воланд” гэдэг нэр ямар утгатай вэ?
$Макер
$$$218 Бүтээлийн баатар Ф.М. Достоевский онолоо зөвтгөхийн тулд хуучин ломбардчинг хөнөөжээ.
$"Гэмт хэрэг ба шийтгэл"
Дараах төрлүүдийн аль нь жүжиг биш вэ?
А.Ахматова ямар шүлэгт хамаарах вэ?
$"Реквием"
А.Чехов нас барахынхаа өмнө юу гэж асуусан бэ?
$ шил шампан дарс
“Дайн ба энх” бүтээл дэх Л.Толстойн гол арга техник?
$эсрэг
Би Бунин хаана үхсэн бэ?
Францад $
Аль яруу найрагч амиа хорлосон бэ?
$В.Маяковский
В.Набоков юу цуглуулсан бэ?
$ эрвээхэй
Ямар жанр зохиол биш вэ?
Яруу найргийн хэмжүүр гэж юу вэ?
Аль бүлэг нь футурист биш вэ?
бусад утга
"Нохойн зүрх"- Михаил Афанасьевич Булгаковын түүх.
Өгүүллэг
ЗСБНХУ-д 1960-аад оны үед үүнийг самиздатаар тараасан. ЗХУ-д анх 1987 онд Знамя сэтгүүлийн 6 дахь дугаарт албан ёсоор хэвлэгджээ. Түүнээс хойш хэд хэдэн удаа дахин хэвлэгдсэн.
Зохиол
Москва, 1924 он. Гайхалтай мэс засалч, профессор Филипп Филиппович Преображенский практик залуужуулахад маш сайн үр дүнд хүрсэн. Судалгаагаа үргэлжлүүлэхдээ тэрээр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй туршилт хийжээ - хүний булчирхай, эр бэлгийн эсийг хавсралт, эр бэлгийн эстэй нохойд шилжүүлэн суулгах мэс засал. Туршилтын амьтнаар сонгогдсон орон гэргүй нохой гудамжнаас түүж авсан "Шарик" хочийг санамсаргүйгээр өгч, профессорын өргөн орон сууцанд орж, маш сайн хоол авчээ. Зодоон болж амиа алдсан хүн эрхтэний донор болжээ Клим Чугункин- хулгайч, архичин, хэрүүлч.
Үйл ажиллагааны үр дүн хүлээлтээс давсан. Шарикийн мөчрүүд сунаж, үс нь унаж, хэл яриа гарч, хүний дүрд хувирав. Профессорын гэрт гайхамшгуудын тухай цуу яриа Москва даяар тархав. Гэсэн хэдий ч Преображенский удалгүй хийсэн зүйлдээ харамсах шаардлагатай болжээ. Шарик зөвхөн бие махбодийн төдийгүй сэтгэлзүйн хувьд хүнлэг чанарыг мэдэрсэн; Полиграф Полиграфович ШариковӨөрийгөө нэрлэж заншсанаар бүдүүлэг үг хэллэг, архидан согтуурах, хулгай хийх, садар самуун явдал, таверны зугаа цэнгэл, дэмий хоосон зүйл, пролетарийн үзэл санааны тухай хэлэлцүүлэгт донтсон. Өөрийгөө сайжруулахын тулд нийгмийн байдалШариковын хорооны даргын зөвлөмжийн дагуу ШвондераПрофессор Преображенскийг орон сууцнаас нь гаргана гэж түүний тусламжтайгаар найдаж байсан тэрээр МКХ-ийн "Москва хотыг золбин амьтдаас (муур гэх мэт) цэвэрлэх хэлтсийн даргаар ажилд оров.
Шинэ ажил нь Шариковын бардамналыг баярлуулж, түүнд өдөр бүр компанийн машин ирдэг, үйлчлэгч нар түүнд эелдэг харьцаж эхэлдэг бөгөөд тэрээр түүнд хэм хэмжээ суулгахыг хичээсээр байгаа Преображенский, Борментал нарын өмнө үүрэг хүлээхээ больсон. соёлын амьдрал. Преображенскийн хэлснээр "муур бол түр зуурынх" ч гэсэн тэрээр тэнэмэл муурыг устгахдаа таатай байдаг. Шариков профессор Преображенскийн байранд өөрийн намтараа нуусан залуу охиноо авчирдаг. Профессороос үнэнийг олж мэдсэн охин Шариковын санал хүсэлтээс татгалзаж, дараа нь түүнийг хална гэж заналхийлэв. Эмч охины төлөө зогсоно Борментал.
Шариков шинэ засгийн газар болон түүний төлөөлөгчдөд өрөвдмөөр ханддаггүй орон сууцны оршин суугчдад улс төрийн шүүмжлэл бичихээр шийджээ. Гэсэн хэдий ч Преображенскийн хуучин өвчтөнүүдийн нэг нь цаасан дээр дуусч, тэр үүнийг профессор руу буцааж өгдөг. Преображенский Шариковыг байрнаасаа гарахыг шаардахад тэрээр татгалзаж, буу гаргаж ирэв. Борментал Шариковыг профессортой хамт зэвсэглэлээ шинэ ажиллагаа, Шариковыг нохой болгон эргүүлж байна. Нохой түүнд юу тохиолдсоныг санахгүй байгаа бөгөөд профессорын байранд амьдардаг хэвээр байна.
Энэ нийтлэлд түүхийг нь өгүүлсэн "Нохойн зүрх" түүх бол хамгийн алдартай түүхүүдийн нэг юм алдартай бүтээлүүд 20-р зууны эхэн үеийн Оросын зохиолч Михаил Афанасьевич Булгаков. ЗХУ-ын засаглалын эхний жилүүдэд бичигдсэн түүх нь шинэ нийгэмд ноёрхож байсан сэтгэл санааг маш нарийн тусгасан байв. Маш үнэн зөв байсан тул перестройка хүртэл хэвлэхийг хориглов.
Бүтээлийг бичсэн түүх
Түүх нь 1925 оноос эхтэй "Нохойн зүрх" өгүүллэгийг Булгаков онд бичсэн. Богино хугацаа. Шууд утгаараа гурван сарын дотор. Мэдээжийн хэрэг, дуртай мэдрэмжтэй хүнийм бүтээл хэвлэгдэж болно гэдэгт тэр итгэл бага байсан. Тиймээс үүнийг зөвхөн жагсаалтаар тарааж, зөвхөн ойр дотны найз нөхөд, хамтран ажиллагсад нь мэддэг байв.
“Нохойн зүрх” зохиол анх 1926 онд Зөвлөлтийн засгийн газрын гарт оржээ. ЗХУ-ын эхэн үеийн бодит байдлын энэхүү толин тусгалыг бүтээх түүхэнд ОГПУ чухал үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд үүнийг 5-р сарын 7-нд зохиолчийг хайх явцад олж илрүүлжээ. Гар бичмэлийг нь хураан авчээ. "Нохойн зүрх" бүтээлийг бүтээсэн түүх нь Зөвлөлтийн тагнуулын албаны архивтай нягт холбоотой байв. Текстийн бүх олдсон хэвлэлүүд одоо судлаачид болон утга зохиолын шүүмжлэгчид. Тэдгээрийг Оросын улсын номын сангаас олж болно. Тэд гар бичмэлийн тасагт хадгалагддаг. Хэрэв та тэдгээрийг сайтар судалж үзвэл Булгаковын "Нохойн зүрх" -ийг бүтээсэн түүх таны нүдний өмнө гарч ирнэ.
Баруунд ажлын хувь заяа
Энэ бүтээлийг ЗХУ-д албан ёсоор унших боломжгүй байсан. ЗХУ-д үүнийг зөвхөн самиздатад тараадаг байв. "Нохойн зүрх" бүтээлийн түүхийг хүн бүр мэддэг байсан тул олон хүн үүнийг уншихыг хүсч байсан тул нойроо золиосолсон. Эцсийн эцэст, гар бичмэлийг богино хугацаанд хүлээлгэн өгсөн (ихэнхдээ зөвхөн нэг шөнө өглөө нь өөр хүнд өгөх ёстой);
Булгаковын бүтээлийг баруунд нийтлэх оролдлого нэг бус удаа гарч байсан. "Нохойн зүрх" үлгэрийг гадаадад бүтээсэн түүх 1967 оноос эхэлсэн. Гэхдээ бүх зүйл алдаа дутагдалгүй болсон. Текстийг хуулсан байна хурдан засахмөн хайхрамжгүй. Зохиолчийн бэлэвсэн эхнэр Елена Сергеевна Булгакова үүнийг огт мэддэггүй байв. Үгүй бол тэр "Нохойн зүрх" өгүүллэгийн текстийн үнэн зөвийг шалгаж болох байсан. Барууны хэвлэлийн газруудад уг бүтээлийг бүтээсэн түүх нь маш буруу гар бичмэлийг хүлээн авсан юм.
Анх 1968 онд Франкфурт хотод төвтэй Германы Grani сэтгүүлд албан ёсоор хэвлэгджээ. Мөн Лондонд Алек Флегоны хэвлүүлсэн "Оюутан" сэтгүүлд. Тэр өдрүүдэд байсан хэлэгдээгүй дүрэм, үүний дагуу хэвлэгдсэн тохиолдолд Урлагийн ажилгадаадад, эх орондоо хэвлэх нь автоматаар боломжгүй болсон. Энэ бол Булгаковын "Нохойн зүрх" зохиолыг бүтээсэн түүх юм. Үүний дараа ЗХУ-ын хэвлэлийн газарт гарах нь бодитой бус болсон.
Эх орондоо анхны хэвлэл
Зөвхөн перестройка, гласностын ачаар олон хүн хийсэн гол ажлууд XX зуун. Үүнд "Нохойн зүрх". Бүтээлийн түүх, зохиолын хувь заяа нь 1987 онд анх эх орондоо хэвлэгдсэн. Энэ нь Звезда сэтгүүлийн хуудсан дээр болсон.
Гэсэн хэдий ч үндэс нь уг түүхийг гадаадад хэвлүүлсэн ижил буруу хуулбар байсан юм. Хожим нь судлаачид үүнийг дор хаяж мянга гаруй бүдүүлэг алдаа, гажуудлыг агуулсан гэж тооцоолсон. Гэтэл яг ийм хэлбэрээр “Нохойн зүрх” 1989 он хүртэл хэвлэгдсэн. Бүтээлийн түүхийг хэдхэн хуудсанд багтааж болно. Бодит байдал дээр энэ түүх уншигчдад хүрэхээс өмнө хэдэн арван жил өнгөрчээ.
Эх текст
Энэхүү ядаргаатай алдааг нэрт бичвэр судлаач, утга зохиол судлаач Лидия Янковская зассан.
Сонгон шалгаруулалтын хоёр боть хэвлэлд өнөөг хүртэл бидний мэддэг эх бичвэрийг анхлан хэвлэв. Булгаков өөрөө "Нохойн зүрх" дээр ингэж бичжээ. Бидний харж байгаагаар түүхийг бүтээх түүх тийм ч амар байгаагүй.
Түүхийн өрнөл
Уг бүтээлийн үйл явдал 1924 онд нийслэлд өрнөдөг. Түүхийн төвд алдартай мэс засалч, шинжлэх ухааны нэрт зүтгэлтэн Филипп Филиппович Преображенский байдаг. Түүний гол судалгаа нь хүний биеийг залуужуулахад зориулагдсан. Ингэснээр тэрээр урьд өмнө байгаагүй амжилтанд хүрсэн. Бараг улсын дээд албан тушаалтнууд түүнтэй зөвлөлдөх, үйл ажиллагаа явуулахаар бүртгүүлдэг.
Цаашдын судалгааны явцад тэрээр зоригтой туршилт хийхээр шийджээ. Хүний гипофиз булчирхайг нохойнд шилжүүлэн суулгана. Туршилтын амьтны хувьд тэрээр гудамжинд ямар нэгэн байдлаар түүнийг дайрсан Шарик хэмээх энгийн хашааны нохойг сонгодог. Үр дагавар нь үнэхээр цочирдмоор байлаа. Дараа нь богино хугацааБөмбөг жинхэнэ хүн болж хувирч эхлэв. Гэсэн хэдий ч тэрээр өөрийн зан чанар, ухамсарыг нохойноос биш, харин согтуу, бүдүүлэг эр Клим Чугункиноос олж авсан бөгөөд энэ нь булчирхайн булчирхайг эзэмшдэг.
Эхэндээ энэ түүх зөвхөн тэнд тархсан шинжлэх ухааны хүрээлэлпрофессоруудын дунд байсан боловч удалгүй хэвлэлд цацагдсан. Бүхэл бүтэн хот түүний тухай мэддэг байсан. Преображенскийн хамт олон биширдэг бөгөөд Шарикийг улс орны өнцөг булан бүрээс ирсэн эмч нарт үзүүлжээ. Гэхдээ Филипп Филиппович энэ ажиллагааны үр дагавар ямар аймшигтай болохыг хамгийн түрүүнд ойлгосон.
Шарикийн өөрчлөлт
Энэ хооронд бүрэн эрхт хүн болж хувирсан Шарик нөлөөнд автаж эхэлдэг. Сөрөг нөлөөкоммунист идэвхтэн Швондер. Профессор Преображенскийн дүрд хөрөнгөтний дарлагдсан пролетар гэж түүнд урам зориг өгдөг. Энэ нь Октябрийн хувьсгалын эсрэг тэмцсэн зүйл яг болж байна гэсэн үг.
Швондер бол баатарт бичиг баримт олгодог. Одоо тэр бол Шарик биш, харин Полиграф Полиграфович Шариков юм. Орон гэргүй амьтдыг барьж устгадаг албанд ажилд орно. Юуны өмнө тэр мэдээж муур сонирхдог.
Швондер болон коммунист суртал ухуулгын уран зохиолын нөлөөн дор Шариков профессортой бүдүүлэг харьцаж эхэлдэг. Та өөрөө бүртгүүлэхийг шаарддаг. Эцэст нь түүнийг нохойноос хүн болгосон эмч нарын эсрэг шүүмжлэл бичдэг. Энэ бүхэн дуулиан шуугианаар төгсдөг. Үүнийг тэсвэрлэх чадваргүй Преображениский урвуу хагалгаа хийж, Шариковын булчирхайн булчирхайг буцааж өгдөг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэрээр хүний дүр төрхийг алдаж, амьтны байдалд буцаж ирдэг.
Улс төрийн хошигнол
Энэ ажил - тод жишээцочмог Хамгийн түгээмэл тайлбар нь ялалтын үр дүнд пролетарийн ухамсар сэргэх санаатай холбоотой юм. Октябрийн хувьсгал. Шариков бол гэнэтийн хүлээн авсан сонгодог люмпэн пролетариатын зүйрлэл юм. олон тооныэрх, эрх чөлөө, цэвэр хувиа хичээсэн ашиг сонирхлыг харуулж эхэлдэг.
Түүхийн төгсгөлд Шариковын бүтээгчдийн хувь заяа урьдчилан тодорхойлогдсон мэт харагдаж байна. Үүнд, олон судлаачдын үзэж байгаагаар Булгаков 30-аад оны олон нийтийн хэлмэгдүүлэлтүүдийг урьдчилан таамаглаж байсан. Үүний үр дүнд хувьсгалд ялалт байгуулсан олон үнэнч коммунистууд хохирсон. Үр дүнд нь намын дотоод тэмцэлТэдний заримыг нь буудаж, заримыг нь хуаранд цөлөв.
Булгаковын зохион бүтээсэн төгсгөл нь олон хүнд хиймэл мэт санагддаг.
Шариков бол Сталин
Энэ түүхийн өөр нэг тайлбар бий. Зарим судлаачид энэ нь хурц байсан гэж үздэг улс төрийн хошигнол 20-иод оны дундуур ажиллаж байсан улс орны удирдлагад.
Шариковын прототип жинхэнэ амьдралИосиф Сталин юм. Хоёулаа "төмөр" овогтой байдаг нь санамсаргүй хэрэг биш юм. Нохойны гипофиз булчирхайг хүлээн авсан хүний анхны нэр нь Клим Чугункин гэдгийг санаарай. Утга зохиолын эдгээр эрдэмтдийн үзэж байгаагаар бол анхны загвар нь хувьсгалын удирдагч Владимир Ленин байв. Шариковтой байнга зөрчилддөг түүний туслах, доктор Борментал бол Троцкий, жинхэнэ нэрЭнэ нь Бронштейн юм. Борментал, Бронштейн хоёр хоёулаа еврей овог юм.
Бусад дүрүүдийн загварууд бас бий. Преображенскийн туслах Зина бол Зиновьев, Швондер бол Каменев, Дарья бол Дзержинский.
Энэхүү бүтээлийг бүтээх түүхэнд Зөвлөлтийн цензур чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Түүхийн анхны хэвлэлд тухайн үеийн улс төрийн дүрүүдийн шууд дурдлагууд багтсан байв.
Гар бичмэлийн нэг хувь нь "Орчин үеийн тухай хурц товхимол" гэж нэрлэж, түүхийг нийтлэхийг хатуу хориглосон Каменевын гарт оржээ. Самиздатад энэ ажил 1930-аад оноос л хүнээс хүнд тархаж эхэлсэн. Энэ нь нэлээд хожуу буюу перестройкийн үед улс даяар алдаршсан.