Vsako literarno delo vsebuje vrsto posebnih slogovnih sredstev, na primer metaforo, primerjavo, grotesko ali hiperbolo. Književnost preprosto ne more brez posebnih jezikovnih sredstev, ki dajejo delu posebnost likovna izraznost. Brez slogovnih prijemov bi se knjige vseh žanrov spremenile v običajen opis dejstva in vsebina bi spominjala na suhoparna znanstvena dela.
Opredelitev
Hiperbola je v literaturi sredstvo, s katerim se lastnosti predmetov ali pojavov jasno in namerno pretiravajo, da bi povečali vpliv na bralce. To slogovno sredstvo je mogoče najti pri skoraj vsakem pisatelju, tako klasičnem kot sodobnem avtorju.
- "vsak udarec, šok je pripravljen" N. A. Nekrasov;
- "široko kot Črno morje" N.V. Gogol o kozaških hlačah;
- "veter je zapihal in se dvignil" ruske ljudske pravljice;
- "smri kot traktor" I. Ilf, E. Petrov;
- "kreda, kreda po vsej zemlji" B. Pasternak.
Razlika od podobnih jezikovnih sredstev
Hiperbola v literaturi ima podobnosti z drugimi slogovnimi prijemi: metaforo, primerjavo ali grotesko. Ampak obstaja pomembne razlike. Groteska je vedno mešanica realnosti in fantazije, lepote in grdote, da bi ustvarila posebno komično podobo. Primerjava in metafora tako kot hiperbola primerjata predmete in pojave, vendar je hiperbola vedno pretiravanje. Primeri: "noge kot slon", "visoko do neba", "tisočkrat povedano" itd.
Jezikovna sredstva podcenjevanja
Hiperbola v literaturi ima svoje nasprotje - litote. Ta slogovni pripomoček temelji na podcenjevanju predmetov ali pojavov, na primer "človek z nohtom", "mačka je jokala", "le streljaj stran". Nekateri jezikoslovci menijo, da litote niso samostojna slogovna naprava, ampak poseben primer hiperbole.
Jezik pomeni v pogovorni govor
Ne mislite, da so figurativni izrazi izum klasike 16. in 17. stoletja. Tako hiperbola kot drugi slogovni prijemi so znani že od antičnih časov. Na primer, v pridigi na gori - "tako hitro, kot bo kamela šla skozi uho igle" ali "če bo mahal, bo postala ulica" v starodavnih ruskih epih o Ilji Muromcu. Hiperbola se aktivno uporablja v pogovornem govoru, brez nje bi bil naš jezik veliko revnejši. Primeri: »nisva se videla že sto let«, »vsaj cent ducat«, »celo večnost«, »jagoda je velika kot pest«, »padem z nog od utrujenosti. ”, itd. Svojo uporabo najde tudi v govorništvu - cilj je vse isto, s pomočjo pretiravanja pritegniti pozornost občinstva in povečati izraznost govora. Hiperbola se uporablja tudi v oglaševalskih sloganih, na primer »več kot okus« ali »nikoli ne morem odložiti«.
Vizualizacija
Obstaja tudi vizualni analog te slogovne naprave, na primer na propagandnih plakatih sovjetskega obdobja se je figura boljševika vedno močno dvignila ne le nad ljudmi, ampak tudi nad strehami hiš. Podcenjevanje podob (litote) najdemo v Boschevih slikah, kjer je človek prikazan kot majhen in nepomemben, kot simbol nečimrnosti in nepomembnosti grešnega vsakdana.
Ne pozabite, da je hiperbola v literaturi figurativni izraz, zato je ne bi smeli jemati dobesedno. Je le sredstvo za osredotočanje pozornosti ali povečanje izraznosti.
Pisanje pridobi posebno moč vpliva na človekove misli zahvaljujoč določenim jezikovnim sredstvom. Uporaba slogovnih prijemov omogoča literarno besedilo posebej ekspresivno, čustveno, pušča bralcu neizbrisen vtis branja literature.
Kaj je hiperbola v ruščini?
Slogovno sredstvo, katerega ime je izposojeno iz starogrškega jezika in je prevedeno kot "pretiravanje", je prisotno v klasični in moderna dela skupaj z metaforo, epitetom, metonimijo, sinekdoho itd. Kaj je hiperbola v literaturi? To je namerno pretiravanje lastnosti pojavov in predmetov. Jezikovno sredstvo se v ruskem pogovornem govoru uporablja za krepitev čustev, ko ni le prenos suhoparnih informacij, ampak je poudarjena osebna ocena dogajanja.
Govorna figura je bila najljubše izrazno sredstvo avtorjev ljudskih pravljic in epov. Slogovno napravo so pogosto uporabljali pisci, katerih dela so postala klasika literature. Vizualno popestrijo humoristične in satirične zgodbe ter pesniška ustvarjalnost. Pretiravanje se uporablja povsod, kjer je treba poudariti eno ali drugo dejstvo resničnosti.
Zakaj se v literaturi uporablja pretiravanje?
Hiperbola pritegne pozornost, spodbudno vpliva na domišljijo, poskrbi, da na dejstva resničnosti pogledate na nov način, začutite njihov pomen, posebno vlogo. Pretiravanje presega meje, ki jih postavlja verodostojnost, prežema človeka, stvar oz naravni pojav nadnaravne lastnosti. izrazna sredstva poudarja konvencionalnost sveta, ki ga ustvarja pisatelj. Kaj je hiperbola v literaturi? Tehnika nakazuje avtorjev odnos do upodobljenega - vzvišen, idealističen ali, nasprotno, posmehljiv.
Kako se uresničuje umetniško pretiravanje?
Da bi jasno razumeli, kaj so hiperbole v literaturi, morate poznati metode izvajanja ojačanja, ki je del besedila umetniško delo. Izraznost pisatelj doseže z uporabo leksikalnih hiperbol, vključno z besedami "popolnoma", "popolnoma", "vse". Metaforična naprava temelji na figurativni primerjavi. Frazeološke hiperbole so v literaturi nastavljeni izrazi. Kvantitativno ojačanje vključuje številčno oznako.
Leksikalne hiperbole
Izraznost se v literaturi ustvarja z uporabo določenih besed:
popolnoma slabo, popolnoma nerazumljiva pisava, nič dobrega, vsi vedo.
Metaforične hiperbole
Naslednji stavki vsebujejo figurativni prenos: ves svet je gledališče, gozd rok, brezmejni ocean ljubezni, obljubljajo zlate gore.
Frazeološke hiperbole
Naslednja pretiravanja so običajni izrazi:
koza razume, tepel te bom kot otroka, pogodba je cenejša od papirja na katerem je napisana.
Kvantitativne hiperbole
Številčna pretiravanja vsebujejo naslednje izraze:
tisoč stvari za zvečer, sem te milijonkrat opozoril, gora map s papirji.
Poetični primeri hiperbole v ruščini
Izraznost pesniškega dela se doseže s pretiravanjem pomena stavkov:
Ampak ljubim - za kaj, sam ne vem -
Njene stepe so hladno tihe,
Njeni brezmejni gozdovi se zibljejo,
Poplave njenih rek so kot morja (M.Yu. Lermontov)
Sončni zahod je žarel s sto štiridesetimi sonci... (V. V. Majakovski)
Polnočni vihar - junak leti!
Tema z njegovega čela, prah žvižga z njega!
Strela iz oči teče naprej,
Hrastovi ležijo v vrsti zadaj (G.R. Deržavin).
Goy, Rus', dragi moj,
Koče so v oblekah podobe...
Ni videti konca -
Samo modra zanič oči (S. Yesenin).
Literarno pretiravanje v prozi
Stilsko sredstvo je našlo aplikacijo v klasična dela literatura:
Medtem se je pred očmi popotnikov razprostirala široka, neskončna ravnina, prestrežena z verigo gričev. (A.P. Čehov "Stepa")
Redka ptica bo letela do sredine Dnepra. (N.V. Gogol "Večeri na kmetiji blizu Dikanke")
Nezaslišana dejavnost je nenadoma začela vreti v vseh delih mesta ... (M. E. Saltykov-Shchedrin "Zgodovina mesta")
Video: Opredelitev hiperbole
Pozdravljeni, dragi bralci spletnega dnevnika. Vsi smo v življenju vsaj enkrat (in nekateri večkrat) izrekli ali slišali podobne izraze: VEDNO ZAMUJAŠ ali NISI VIDEL ŽE STO LET.
In malokdo je mislil, da so te fraze brez zdravega razuma. Človek torej preprosto ne more »vedno zamujati«. In nemogoče je, da se nekdo ne bi videl "sto let", že zato, ker ljudje redko živijo tako dolgo.
Takšna pretiravanja se v ruščini imenujejo hiperbole in o njih bomo razpravljali v tej publikaciji.
Hiperbola je lepo pretiravanje
Sama beseda je grška - "hiperbola" in pomeni "presežek, presežek, pretiravanje."
Hiperbola je eno od sredstev krepitev čustvenega ocenjevanja, ki je sestavljeno iz prekomernega pretiravanja kakršnih koli pojavov, lastnosti, lastnosti ali procesov. To ustvari bolj impresivno sliko.
Še več, pretiravanje pogosto doseže povsem nerazumljive pojme, včasih celo. Vsak tujec, če ga prevedemo dobesedno, bo očitno zmeden. Nanje smo že dolgo navajeni in jih dojemamo kot povsem običajne.
Tu so primeri najpogosteje uporabljenih hiperbol v vsakdanjem življenju:
PRESTRAH NA SMRT
TISOČ OPROSTI
VSAJ LETI
REKE KRVI
GORE TRUPELEV
ČAKAL SEM VEČNO
POJDI ČEZ TISOČ KILOMETROV
OSTALA VES DAN
VELIKO DENARJA
Praznik ZA VES SVET
MORJE SOLZ
NI VIDEN ŽE 100 LET
OCEAN STRASTI
TEHTA 100 FUNTOV
Zaduši v naročju
PRESTRAŠEN NA SMRT
Vsi navedeni izrazi nenehno uporabljamo v pogovornem govoru. In zavoljo poskusa jih le poskusite dobesedno razčleniti in ugotovite, kako smešne in včasih absurdne so nekatere od njih.
No, na primer, "vsaj napolni se" - to mora biti tolikšna količina tekočine, da je dovolj za cel bazen, v katerega bi se lahko brezglavo potopili. Čeprav pravzaprav želimo s tem izrazom le povedati, da imamo veliko pijače – celo več, kot je potrebujemo.
Ali pa izraz "veliko denarja" dejansko pomeni samo dobre stvari? finančno stanje, in ne da je človek vse svoje prihranke zbral in dal na en kup.
In ne uporabljamo izraza "potovati tisoč kilometrov", ko govorimo o resnični razdalji, na primer od Moskve do Volgograda ali Rostova na Donu. A preprosto v pomenu »daleč«, čeprav je dejansko v realnih številkah razdalja tam lahko le nekaj kilometrov.
In na ta način lahko "razkrinkate" absolutno vsako hiperbolo. Ampak tega ne bi smel storiti. Ni nujno, da pomenijo absolutno resnico; njihova naloga je, da kar najbolj slikovito označijo določeno situacijo ali misel, krepitev njene čustvene obarvanosti.
Primeri hiperbol v leposlovju
Pravzaprav so takšna pretiravanja zelo stara literarna naprava. Uporabljali so ga, in to pred skoraj tisoč leti. S pomočjo hiperbol je bila moč junakov in njihovih nasprotnikov večkrat okrepljena.
Junaško spanje je trajalo 12 DNI (no, človek ne more spati skoraj dva tedna)
Nešteto sil je stalo na poti junaka - VOLK JIH NE BO PREHITIL V ENEM DNEVU, RAVE NE BO LETEL OD NJIH V ENEM DNEVU (koliko sovražnikov naj bo - milijon?)
Junak zamahne z roko - ULICA JE MED SOVRAŽNIKI, zamahne z drugo - ALEJA (to pomeni, da z enim udarcem junak ubije več deset hkrati)
Ilya Muromets je vzel palico, TEŽO 100 PUDOV (tukaj morate razumeti, da je sto funtov tona in pol)
Slavček ropar zažvižga - GOZD SE POSODI DO TLA, LJUDJE PA PODAJO MRTVI (no, to je nekaj iz pravljice)
Pojavljajo se popolnoma enake hiperbole v "Zgodbi o Igorjevem pohodu". Na primer:
»Rusi so blokirali s škrlatnimi ščiti široki robovi, ki išče časti zase in slavo za kneza« ali »Tako vojsko, da bi lahko z vesli preplavil Volgo in s čeladami zajel Don«.
Med pisatelji ima Nikolaj Vasiljevič največ hiperbol Gogol. Skoraj v vsakem njegovem so pretiravanja znano delo. Na primer, opisuje reko Dnjeper:
Redka ptica bo letela do sredine Dnepra.
Dneper je kakor cesta brez konca v dolžino in brez mere v širino.
Ali pa v svojih besedah uporablja pretiravanja, ki jih polaga v usta junakov:
Vse bi vas uničil v moko! (guverner)
Petintrideset tisoč samih kurirjev ... Sam državni svet se me boji. (Khlestakov)
In v " Mrtve duše« obstajajo te besede: »Nešteto človeške strasti kot morski pesek."
Skoraj vsak pisatelj ali pesnik uporablja hiperbolo. Z njihovo pomočjo na primer bolj barvito opišejo značaj junakov del ali prikažejo njihov avtorjev odnos do njih.
Poleg tega pisatelji pogosto ne uporabljajo že ustaljenih izrazov, ampak poskušajo izmisliti nekaj svojega.
Tukaj je več primeri hiperbol v literaturi:
- In gora krvavih trupel je preprečila, da bi topovske krogle poletele (Lermontov)
- Sončni zahod je žarel s sto štiridesetimi sonci (Majakovski)
- Milijon muk (Griboedov)
- Dostojen človek je za vas pripravljen pobegniti v daljne dežele (Dostojevski)
- In bor doseže zvezde (Mandelštam)
- V sanjah je hišnik postal težak kot komoda (Ilf in Petrov)
Primeri hiperbol v oglaševanju
Seveda mimo tako zanimive tehnike, ki omogoča povečajo pravi pomen besed, tudi oglaševalci niso mogli priti skozi. Veliko sloganov temelji na tem principu. Navsezadnje je naloga pritegniti pozornost stranke, hkrati pa obljubiti "zlate gore" in na vse možne načine poudariti edinstvenost izdelka:
- Okus na meji možnega (žvečilni gumi "Stimorol")
- Nadzor nad elementi (Adidas superge)
- Kralj solat (majoneza Oliviez)
Načelo hiperbole se pogosto uporablja tudi pri ustvarjanju oglasnih videov. Na primer, serija znanih videov o ploščicah Snickers s sloganom "Nisi ti, ko si lačen." Kjer se različni liki spremenijo v popolnoma drugačne ljudi in začnejo početi najrazličnejše neumnosti, le bonbonček pa jih lahko vrne v normalno stanje.
Te reklame očitno pretiravajo (močno pretiravajo) občutek lakote in »čudežno« moč samega Snickersa.
No najpreprostejši primer Hiperbola, ki se uporablja v oglaševanju, so izrazi, kot so "najboljši", "najbolj eleganten", "najudobnejši" in tako naprej, o cenah pa, nasprotno, pravijo "najnižje".
Namesto zaključka
Dajte večjo izraznost in čustveno barvanje Vsak izraz je mogoče izraziti ne le s pomočjo hiperbole. V ruskem jeziku obstaja tehnika, ki je njegovo popolno nasprotje. Ne pretirava, ampak, nasprotno, zmanjšuje pomen.
Še preden bi trenil z očesom, so leta že zbežala.
Ta tehnika se imenuje "". O tem bomo podrobneje razpravljali v našem naslednjem članku.
Vso srečo! Kmalu se vidimo na straneh spletnega dnevnika
Več videoposnetkov si lahko ogledate na");">
Morda vas bo zanimalo
Primeri so večpomenske besede različni obrazi ruski jezik Kaj je retorično vprašanje in za kaj se uporablja? Kaj je paradoks - preprosto o zapletenem (s primeri) Aforizmi so zakladnica človeške modrosti Dialektizmi so besede z lokalnim pridihom Kaj je demagogija in kako se z njo boriti
Več kot enkrat sem slišal in celo uporabil tak izraz, kot je hiperbola.
Hiperbola se v literaturi praviloma uporablja za označevanje slogovnega sredstva, ki posebej pretirava lastnosti opisanega pojava ali predmeta, s čimer se poveča vtis.
V tem članku vabim svoje bralce, da se podajo v fascinanten svet svojega maternega jezika. Po pregledu tukaj navedenih informacij lahko dobite odgovore na naslednja vprašanja:
- Kaj v literaturi vključuje pojem hiperbola?
- Za kakšen namen se uporablja?
- Kako pogosto to uporabljamo, ne da bi sami opazili
Odločil sem se, da članek razdelim na tri dele: najprej vam bom povedal več o etimologiji same besede, nato bomo govorili o zgodovini in razlogih za nastanek samega pojma in na koncu boste spoznajo vlogo hiperbole v sodobni stilistiki.
Del 1. Etimologija in sodobna definicija besede
Torej, najprej se poglobimo v zgodovino. Z etimološkega vidika je slov Grško poreklo»hiperbola« je sestavljena iz dveh delov »hiper« in »bole«. Prvi je v ruščino preveden kot "čez", "skozi" ali "preveč", drugi pa se lahko razlaga kot "met", "metanje", "metanje". Približno v 18. stoletju se je v latinščini pojavila beseda "hiperbola", ki pomeni "pretiravanje", in se začela široko uporabljati.
Obstaja tudi nasprotni izraz - litoti. In če hiperbola v literaturi pomeni "pretiravanje", potem se litote, nasprotno, uporabljajo za namerno podcenjevanje.
Na primer, frazeološke enote "morje vonjav", "ocean ljubezni", "nisva se videla sto let" so lahko hiperbola, medtem ko so lahko litoti "z naprstkom", "pri vas konice prstov«.
Del 2. Razlogi za nastanek izraza
Najbrž si težko predstavlja, da želja po pretiranem pretiravanju tako o pomenu kot telesne lastnosti predmeti izvirajo iz človeškega mišljenja že v času primitivnega komunalnega sistema. Seveda so se sodbe prvih ljudi na planetu bistveno razlikovale od razmišljanja današnjih ljudi. V tistih daljnih časih preprosto ni bilo jasne meje med fikcijo in koncepti iz resničnega življenja. Kot veste, so pred mnogimi stoletji lovci animirali svet okoli sebe, vodje, živali in naravne pojave. Obdarili so jih z nadnaravnimi sposobnostmi, na primer z neverjetno velikostjo, magična moč, pretirana spretnost in iznajdljiv um. Zakaj? Ta proces je bil enostavno neizogiben, saj... je bila posledica velike odvisnosti od sil narave, nerazumevanja njenih zakonitosti, nezmožnosti obvladovanja vsega, kar se dogaja, ali nezmožnosti razložiti si razloge za nastanek določenega dogodka. Rezultat je bil strah, občutek nemoči, odvisnosti in kot rezultat - namišljena hvaležnost, občudovanje, presenečenje in pretiravanje.
Del 3. Hiperbola. Literatura, klasična in moderna
Da bi dali delu umetniško izraznost, avtorji poskušajo uporabiti različne, med katerimi so najpogostejše metafore, primerjave, epiteti in hiperbole. Trenutno se takšna hiperbola uporablja na podlagi interakcije čustvenega in logičnega pomena iste besede.
Navedel bom primere hiperbol v literaturi: "To je bilo že tisočkrat povedano" (kvantiteta je pretirana), "Sovražniki so razbiti na kocke" (kakovost), "Odšel je in svet zanjo ni več obstajal" ( čustva).
Včasih je zelo težko ne zamenjati hiperbole s primerjavo ali metaforo, saj pogosto primerjata dva predmeta. Ne pozabite, da hiperbola v literaturi vedno pomeni pretiravanje. Recimo: "Njegova stopala so bila velika kot smuči." Na prvi pogled ta primer spominja na primerjavo, a če se spomnimo, kako dolge so smuči, lahko razumete, da je to pretiravanje in torej hiperbola.
Avtor se običajno zateče k temu slogovno sredstvo da izboljšate vtis ali izostrite sliko. Sodobne realnosti prav tako je treba uporabiti hiperbolo, da bi povečali učinek vplivanja na domišljijo ali pritegnili pozornost.
7. april 2014Ruski jezik je danes eden izmed desetih najlepših in ima po ocenah jezikoslovcev okoli pol milijona besed, brez profesionalizmov in narečij. Veliki ruski pisatelji so prispevali k razvoju ruščine knjižni jezik, zahvaljujoč kateremu je bil jezik dopolnjen z umetniškimi in izraznimi sredstvi, ki se danes uporabljajo v pisanju in govoru.
Razvoj ruskega knjižnega jezika in prve poti
Knjižni ruski jezik se je začel oblikovati že v 11. stoletju, v obdobju obstoja države Kijevska Rusija. Nato so nastale prve kronike in mojstrovine starodavne ruske literature. Že pred tisoč leti so avtorji uporabljali likovna in izrazna jezikovna sredstva (trope): personifikacijo, epitet, metaforo, hiperbolo in litoto. Primeri teh izrazov so še danes pogosti, tako v leposlovje, in v vsakdanjem govoru.
Koncepti "hiperbole" in "litote"
Ko bodo prvič slišali izraz "hiperbola", ga bodo strokovnjaki za zgodovino verjetno povezali z legendarno državo Hiperborejo, matematiki pa se bodo spomnili črte, sestavljene iz dveh vej, ki se imenuje hiperbola. Kako pa je ta izraz povezan z literaturo? Hiperbola je slogovna figura, ki se uporablja za povečanje izraznosti izjave in namerno pretiravanje. Ni težko uganiti, da ima ta izraz protipomenko, kajti če ima jezik sredstva za pretiravanje, mora zagotovo obstajati slogovna figura, ki služi za podcenjevanje. Tako likovno in izrazno sredstvo je litota. Naslednji primeri bodo jasno pokazali, kaj je litotes in kako pogosto se uporablja v govoru.
Video na temo
Tisočletna zgodovina hiperbole
Hiperbola je zelo pogosta v starodavna ruska literatura, na primer v "Zgodbi o Igorjevem pohodu": "Njemu v Polotsku je zvonil jutranje zvonove, zgodaj pri sveti Sofiji so zvonili zvonovi in slišal je zvonjenje v Kijevu." Če analizirate stavek, lahko razumete pomen: zvok zvona, ki je zvonil v Polotsku, je dosegel Kijev! Seveda v resnici to ne more biti, sicer bi prebivalci bližnjih naselij izgubili sluh. Izraz je latinskega izvora: hiperbola pomeni »pretiravanje«. Skoraj vsi pesniki in pisatelji so uporabljali hiperbolo, vendar so Nikolaj Gogol, Vladimir Majakovski in Mihail Saltikov-Ščedrin še posebej izstopali po njihovi pogosti uporabi v svojih delih. Torej, v Gogoljevi drami "Generalni inšpektor" je bila na mizi "lubenica, vredna sedemsto rubljev" - še eno pretiravanje, saj lubenica ne more stati toliko, razen če je seveda zlata. V "Nenavadni pustolovščini" Majakovskega je sončni zahod žarel "visoko kot sto štirideset sonc", torej neverjetno svetlo.
Litote v leposlovju
Ko smo ugotovili pomen hiperbole, sploh ne bo težko ugotoviti, kaj je litotes. Tudi Gogol se je pogosto skliceval na ta izraz. V zgodbi »Nevsky Prospekt« je opisal usta nekega človeka kot tako majhna, da ni mogel zgrešiti več kot dveh kosov. V znameniti pesmi Nikolaja Nekrasova »Kmečki otroci« je junak majhen človek, vendar to ne pomeni, da je visok en centimeter: z igralsko zasedbo je avtor želel le poudariti, da stari nizki mož nosi težek naročje drv. . Stavke z litotami najdemo tudi pri drugih avtorjih. Mimogrede, ta izraz izhaja iz grške besede litotes, kar pomeni "preprostost, zadržanost".
Litote in hiperbole v vsakdanjem govoru
Oseba, ne da bi to opazila, uporablja hiperbolo in litote v vsakdanjem življenju zelo pogosto. Če še vedno lahko uganete pomen hiperbole zahvaljujoč dobro znanemu sorodnemu glagolu "hiperbolizirati", kaj je litotes, za mnoge ostaja skrivnost. Ko bo propadel, bo bogat človek rekel: "Nimam denarja - mačka je jokala," in ko bo videl majhno dekle, ki hodi po ulici, lahko opazite, kakšna "palčica" je, in če je malo tip, "palec." To so najpogostejši primeri litotov. Vsak od nas zelo pogosto uporablja tudi hiperbolo, na primer, ko naključno sreča prijatelja, bo prva pripomba "nisva se videla sto let", in mati, ki je utrujena od iste pripombe svoji nemirni sin, bo rekel: "Tisočkrat sem ti rekel!" Torej lahko še enkrat sklepamo, da vsi ne vedo, kaj so litote in hiperbole, vendar celo triletni otrok uporablja te tehnike.
Kulturni pomen tropov
Vloga slogovnih figur v ruskem jeziku je velika: dodajo čustveno barvo, izboljšajo podobe in naredijo govor bolj izrazit. Brez njih bi dela Puškina in Lermontova izgubila svoj sijaj, zdaj pa boste lahko samozavestneje uporabljali lepe govorne vzorce, saj na primer veste, kaj je litotes.
V literaturi je nemogoče brez teh tehnik, zaradi katerih je ruski jezik eden najbolj izrazitih, zapletenih in bogatih. Zato skrbite za ruski jezik - ta zaklad, to dediščino, kot so nam jo zapustili Turgenjev in drugi naši izjemni rojaki.