εκμαγείο
Η πρεμιέρα προβολή της τηλεοπτικής ταινίας έγινε στις 20 Νοεμβρίου 1988 στις 18:45 στην Κεντρική Τηλεόραση.
Οικόπεδο
Υπήρχαν οκτώ διεκδικητές για τον ρόλο του Σαρίκοφ, συμπεριλαμβανομένου του αγαπημένου μου ηθοποιού και φίλου Νικολάι Καρατσέντσοφ. Αλλά ο Τολοκόννικοφ, τον οποίο ανακαλύψαμε στην Άλμα-Άτα, με σκότωσε εντελώς. Στη δοκιμή, έπαιξε μια σκηνή με βότκα: «Μακάρι αυτό να είναι όλο!» Γκρίνιζε και χτύπησε τόσο πειστικά, η γουλιά ταξίδεψε τόσο εκπληκτικά στο λαιμό του, το μήλο του Αδάμ του συσπάστηκε τόσο αρπακτικά που το ενέκρινα αμέσως.
Ο Alexey Zharkov, ο Vladimir Simonov πέρασαν από οντισιόν για τον ρόλο του Doctor Bormental... Επιλογή του σκηνοθέτη ήταν ο Boris Plotnikov, ο οποίος εκείνη την περίοδο ήταν απασχολημένος στο θέατρο Σοβιετικός στρατόςως πρίγκιπας Myshkin. Ο Πλότνικοφ εργάστηκε μεταξύ Μόσχας και Λένινγκραντ σε εντελώς διαφορετικά υλικά τόσο δραματουργικά όσο και συναισθηματικά. Και έπρεπε να αλλάξω αμέσως.
Τον ρόλο του Σαρίκ έπαιξε ένας σκύλος ονόματι Καράι (επιλεγμένος από 20 σκύλους). Ιδιοκτήτρια και εκπαιδεύτρια του σκύλου είναι η Έλενα Νικιφόροβα. Ο σκύλος υπηρετούσε στην αστυνομία και μέχρι την έναρξη των γυρισμάτων, ο ηρωικός μίγδης είχε στο αρχείο του 38 συλλήψεις. Μετά το "Heart of a Dog", ο Karai πρωταγωνίστησε σε τέσσερις ακόμη ταινίες.
Διαδικασία γυρισμάτων
Για να μεταδώσει τη γεύση εκείνης της εποχής, ο Vladimir Bortko χρησιμοποίησε ένα φίλτρο κάμερας που ονομάζεται "sepia" για να προσομοιώσει μια ασπρόμαυρη εικόνα. Ο σκηνοθέτης χρησιμοποίησε αυτή την τεχνική σε άλλες ταινίες, «The Idiot» και «The Master and Margarita». Μερικές φορές η ταινία προβάλλεται σε κανονικό ασπρόμαυρο (σκιά του γκρι).
Ένα επιβατικό αυτοκίνητο κατασκευάστηκε ειδικά για γυρίσματα στο σασί ενός σοβιετικού φορτηγού GAZ, στο οποίο ο Preobrazhensky, ο Bormental και ο Sharikov πηγαίνουν στο πανεπιστήμιο.
Τοποθεσίες γυρισμάτωνΤο διαμέρισμα του καθηγητή Preobrazhensky νοικιάστηκε στη Mokhovaya 27.
Μουσική διασκευή
Συγγραφέας των στίχων ήταν ο βάρδος Yuliy Kim. Έγραψε το τραγούδι "Harsh Years Are Passing", τα τραγούδια που ερμήνευσε ο Sharikov ("... έλα αστέ, θα σου βγάλω το μάτι") και την πορεία των στρατιωτών του Κόκκινου Στρατού (" Λευκή Φρουράεντελώς ηττημένοι, αλλά κανείς δεν θα νικήσει τον Κόκκινο Στρατό!»)
Το πιο πολύ διασκέδασα ήταν να έγραφα στίχους για τον Σαρίκοφ, γιατί η κατάσταση ήταν ακριβώς έτσι - είχαν μαζευτεί οι καθηγητές, και ξαφνικά αυτός πετάχτηκε και έπαιξε στη μπαλαλάικα... Λοιπόν, έπρεπε να τραγουδήσει κάτι απρεπές. Οπότε έκανα το καλύτερο δυνατό εδώ.
Κριτική
Άνοιξα τις εφημερίδες και έμεινα άναυδος. Δεν μπορώ να εγγυηθώ για την αυθεντικότητα των εισαγωγικών, αλλά μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο και θα δείτε ότι είμαι κοντά στο κείμενο... Έλεγε κάπως έτσι: «Τέτοια χάλια όπως» Καρδιά ενός σκύλου», κανείς δεν έχει γυρίσει ποτέ. Για αυτό, ο σκηνοθέτης πρέπει να του κόψουν όχι μόνο τα χέρια, αλλά και τα πόδια και να τον πετάξουν από τη γέφυρα». Αλλά και πάλι επέζησα (γέλια). Ένιωσα ότι τα έκανα όλα σωστά. Μας υποδέχτηκαν ευνοϊκά στο εξωτερικό: η ταινία κέρδισε βραβεία στην Ιταλία, την Πολωνία και τη Βουλγαρία. Και δύο χρόνια μετά την κυκλοφορία του "Heart of a Dog", ο Evgeniy Evstigneev και εγώ λάβαμε το Κρατικό Βραβείο.
Στην Ιταλία, ο σκηνοθέτης Alberto Lattuada με τον Max von Sydow πρωταγωνιστικό ρόλοσκηνοθέτησε την ταινία «Heart of a Dog». Αυτή η ταινία αντιγράφηκε πλήρως μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια και απλά ναι, πολύ τυχερή, φυσικά, με τον ζουμερό Evstigneev και τον υπέροχο Sharikov. Στην ιταλική ταινία, ο Sharikov είναι λίγο πιο απλός. Αν και ο Max von Sydow είναι ένας τεράστιος ηθοποιός, εξακολουθεί να είναι διαφορετικός τύπος από τον Evstigneev. Όμως, παρόλα αυτά, όλες οι ρυθμίσεις, όλες οι έννοιες, όλα ήταν ήδη προετοιμασμένα. Και επομένως η ταινία "Heart of a Dog" είναι απλώς μια συνηθισμένη λογοκλοπή. Και αυτή είναι η απάντηση στον αιώνιο γρίφο<…>Ονομάστε αυτό το rip-off remake. Αν σας διευκολύνει. Πρώτα, όμως, προτού δηλώσετε με νόημα με αυθόρμητη φωνή ότι ξεπέρασα τη θάλασσα, δείτε προσεκτικά την ταινία του Lattuada.
Ήταν τόσο εμποτισμένος με τη διάθεση του Μπουλγκάκοφ που από την αρχή ήξερε ότι θα ήταν μια ασπρόμαυρη ταινία: ο σκηνοθέτης πίστευε ότι αυτός ήταν ο μόνος τρόπος που η ταινία μπορούσε να μεταδώσει τη γεύση της εποχής. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, χρησιμοποιήθηκε ένα φίλτρο σέπιας και ορισμένα πλάνα σχεδιάστηκαν ως ταινίες ειδήσεων από τις αρχές του 20ου αιώνα.
Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ έγραψε την ιστορία «Καρδιά ενός σκύλου» το 1925 και μέχρι την περεστρόικα ήταν γνωστή αποκλειστικά στο samizdat, αν και δημοσιεύτηκε στο εξωτερικό το 1968. Η πρώτη δημοσίευση του έργου στην ΕΣΣΔ πραγματοποιήθηκε το 1987 στο περιοδικό "Znamya" και σχεδόν αμέσως προέκυψε η ιδέα της κινηματογραφικής του προσαρμογής.
Υπήρχε κυριολεκτικά μια σειρά ανθρώπων που παρατάχθηκαν για ρόλους στη μελλοντική ταινία. διάσημους καλλιτέχνεςεκείνης της εποχής. Έτσι, ο Leonid Bronevoy, ο Mikhail Ulyanov, ο Yuri Yakovlev και ο Vladislav Strzhelchik πέρασαν από οντισιόν για τον ρόλο του καθηγητή Preobrazhensky, αλλά πήγε στον Evgeny Evstigneev. Και παρόλο που δεν διάβασε καν την ιστορία πριν από τα γυρίσματα, ο Evstigneev ήταν τόσο πειστικός στον ρόλο του καθηγητή που δεν άφησε καμία ευκαιρία στους άλλους υποψηφίους.
Εκμαγείο
Εκτός από τον Βλαντιμίρ Τολοκόννικοφ, ο Νικολάι Καραχέντσοφ θεωρήθηκε για τον ρόλο του Σαρίκοφ. Αλλά ο Tolokonnikov παρέδωσε πολύ αποτελεσματικά το θρυλικό του τοστ "Εύχομαι σε όλους!" - και ο σκηνοθέτης θυμήθηκε αργότερα: «Η Volodya με σκότωσε τη στιγμή που ήπιε μια γουλιά βότκα. Γέλασε τόσο πειστικά, το μήλο του Αδάμ του συσπάστηκε τόσο αρπακτικά που τον ενέκρινα χωρίς δισταγμό».
Ο διάσημος κωμικός Semyon Farada πέρασε από οντισιόν για το ρόλο του Shvonder μαζί με τον Roman Kartsev, ωστόσο, σύμφωνα με τον Bortko, ο Farada δεν είχε την τραγωδία της εικόνας, ο ρόλος του ήταν πολύ χαρούμενος και η εικόνα του Shvonder απαιτούσε γέλιο στο μισό με δάκρυα.
Δεν υπήρχαν λιγότεροι υποψήφιοι για τον ρόλο του σκύλου. Και πριν μπει στο πλατό ένας σκύλος που ονομάζεται Karai, ο σκηνοθέτης εξέτασε περισσότερα από 20 διάσημα και όχι πολύ εκπαιδευμένα και έξυπνα σκυλιά. Για τον Karay, η ταινία "Heart of a Dog" έγινε το ντεμπούτο του και στη συνέχεια πρωταγωνίστησε σε πολλές ακόμη διάσημες ταινίες.
Still από την ταινία "Heart of a Dog" (1988)
Still από την ταινία "Heart of a Dog" (1988)
Αποφασίστηκε να κινηματογραφηθεί η Μόσχα στη βόρεια πρωτεύουσα. Διακοσμητές και καλλιτέχνες ξόδεψαν πολλή προσπάθεια προσπαθώντας να βρουν δρόμους στο Λένινγκραντ παρόμοιους με αυτούς της Μόσχας. Αλλά αυτό το έργο ολοκληρώθηκε επίσης: η Prechistenka, όπου συναντήθηκαν ο Sharikov και ο καθηγητής, γυρίστηκε στην οδό Borovaya. Το σπίτι του Preobrazhensky στη λεωφόρο Obukhov - στη Mokhovaya. Άλλα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην πλατεία Preobrazhenskaya, στην οδό Ryleeva, στη λωρίδα Degtyarny και σε άλλους δρόμους του Λένινγκραντ. Για να κινηματογραφήσει επεισόδια σε κινηματογράφο, η ομάδα ήρθε στον κινηματογράφο Znamya και το γελώντας κοινό στο πλαίσιο της ταινίας ήταν επισκέπτες του κινηματογράφου που παρακολούθησαν την ταινία Neptune's Feast.
Βραβεία
Η ταινία προκάλεσε πολλές κριτικές και κριτικές - από εγκωμιαστικά έως αγανακτισμένα, αλλά δεν υπήρχαν μόνο αδιάφοροι άνθρωποι. Η πρεμιέρα έγινε ακριβώς ένα χρόνο μετά τη δημοσίευση της ιστορίας, τον Νοέμβριο του 1988, και το 1989 η ταινία "Heart of a Dog" τιμήθηκε με το βραβείο Χρυσής Οθόνης στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στη Βαρσοβία (Πολωνία) και το Grand Prix στο διεθνή φεστιβάλτηλεοπτικές ταινίες σε Dushanbe και Perugia (Ιταλία). Το 1990, ο σκηνοθέτης της ταινίας, Vladimir Bortko, και ο Evgeny Evstigneev, ο οποίος έπαιξε το ρόλο του καθηγητή Preobrazhensky, έγιναν βραβευμένοι του Κρατικού Βραβείου της RSFSR που ονομάστηκε από τους αδελφούς Vasilyev.
Διάλεξη για την ταινία "Heart of a Dog"
Διδάσκοντες: κριτικός κινηματογράφου Maxim Semenov, ηθοποιός Irina Lachina, ηθοποιός Semyon Treskunov, κριτικός κινηματογράφου David Shneiderov, ηθοποιός Lukerya Ilyashenko.
Ποιο ήταν το παρατσούκλι του σκύλου από την ιστορία του M. Bulgakov "Heart of a Dog";
$$$186 Το τελευταίο ποίημα του Β. Μαγιακόφσκι ονομαζόταν:
$$$187 Τι τύπος λογοτεχνικός ήρωαςέγινε η ανακάλυψη του Α.Ν. Οστρόφσκι:
$188 $$. Ονομάστε τη χώρα στην οποία ο Bunin πέρασε τα χρόνια της μετανάστευσης:
$Γαλλία
$189 $$. Το νησί όπου ο Γκόρκι πέρασε 7 χρόνια μετανάστευσης:
$Capri
$190 $$. Ο οποίος καλλιτεχνική τεχνικήπου έθεσε ο Μ.Α. Μπουλγκάκοφ ως βάση για το «Heart of a Dog»;
$Grotesque
$$$191. ΠατρίδαΜ. Μπουλγκάκοβα:
$Κίεβο
$$$192 Ποιο ποίημα δεν είναι γραμμένο από τον S. Yesenin;
$"Ξένος"
$$$193 Ποιος τύπος (είδος) είναι ολοκληρωμένος χωρίς πλοκή;
$Tale
$$$194 Συνεχίστε τα λόγια του Behemoth, ενός χαρακτήρα στο μυθιστόρημα του M. Bulgakov «The Master and
Μαργαρίτα»: «Συγγνώμη βασίλισσα, πώς νόμιζες ότι θα έδινα
θα μπορούσε να προσφέρει βότκα. Αυτό…»
$ καθαρό αλκοόλ
$$$$195 Ονομάστε το επάγγελμα του Bulgakov:
Το όνομα ποιου ποιητικού κινήματος μεταφράζεται ως «μέλλον»;
$φουτουρισμός
Το όνομα του οποίου το ποιητικό κίνημα μεταφράζεται ως « ανώτατο βαθμόκάτι, χρώμα, ώρα ανθοφορίας».
Ποιο ποιητικό κίνημα ήταν το πρώτο στη λογοτεχνία; ασημένια εποχή»?
$συμβολισμός
Ποιο κίνημα ήταν ο ιδρυτής του N. Gumilev;
Ποιος ποιητής δεν είναι εκπρόσωπος του ακμεισμού;
$V.Bryusov
Ο οποίος λογοτεχνική συσκευήχρησιμοποίησε ο Β. Μαγιακόφσκι όταν έγραφε τις παρακάτω γραμμές;
Το βιολί συσπάστηκε, παρακαλώντας,
Και ξαφνικά ξέσπασα σε κλάματα
τόσο παιδικό...
$πλαστοπροσωπία
Ποιο έργο του Λ. Ν. Τολστόι αντικατοπτρίζει τα γεγονότα Κριμαϊκός πόλεμος, στην οποία συμμετείχε ο ίδιος ο Τολστόι;
$"Σεβαστούπολη τον Μάιο"
$$$203 Το δεύτερο μέρος της τριλογίας του L. N. Tolstoy για διαφορετικές εποχέςστην ανθρώπινη ζωή ονομάζεται:
$"Εφηβεία"
Σε ποιον βλέπει ο Λ. Ν. Τολστόι την αποφασιστική δύναμη της ιστορίας;
Ο οποίος ορισμός είδουςκολλημένος με το «Πόλεμος και Ειρήνη» του Λ. Ν. Τολστόι;
$επικό μυθιστόρημα
Ποιο από παρατιθέμενες εργασίεςδεν γράφτηκε από τον Λ.Ν. Τολστόι;
$"Τα πανεπιστήμιά μου"
$$$207 Συμπληρώστε την πρόταση του Λέοντος Τολστόι: «Δεν υπάρχει και δεν μπορεί να υπάρξει μεγαλείο εκεί που δεν υπάρχει…».
$απλότητα, ευγένεια και αλήθεια
Ποιος ονομαζόταν «Singer of the People’s Share»;
$ Ν. Νεκράσοβα
$$$209 Ποιος είναι ευτυχισμένος άνθρωποςστο ποίημα του Ν. Νεκράσοφ «Ποιος μπορεί να ζήσει καλά στη Ρωσία;»
$Grisha Dobrosklonov
Πώς ονομαζόταν η γάτα στο μυθιστόρημα του Μ. Μπουλγκάκοφ «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα»;
Ποιος, σύμφωνα με τον N. Nekrasov, μπορεί να είναι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος;
$$$212 M.E. Ο Saltykov-Shchedrin ήταν:
$σατιριστής
$$$213 Η «μικρή τριλογία» του A. Chekhov περιλαμβάνει:
$ "Άνθρωπος σε θήκη", "Φραγκοστάφυλο", "Σχετικά με την αγάπη"
$$$214 Στον θρύλο του Μ. Γκόρκι, ο Ντάνκο είναι:
$αλτρουιστής
Ποιο από τα αναφερόμενα έργα δεν είναι γραμμένο από τον M.A. Bulgakov;
$ "Μετά την μπάλα"
$$$216 Στον θρύλο του Μ. Γκόρκι, η Λάρα είναι:
$εγωιστής
Τι σημαίνει το όνομα «Woland» στο μυθιστόρημα του M. Bulgakov «The Master and Margarita»;
$Mocker
$$$218 Ο ήρωας του οποίου έργο του F.M. Ο Ντοστογιέφσκι διαπράττει τη δολοφονία ενός παλιού ενεχυροδανειστή για να δικαιολογήσει τη θεωρία του:
$"Έγκλημα και Τιμωρία"
Ποιο από τα παρακάτω είδη δεν είναι δράμα;
Ποιο ποίημα ανήκει στην Α. Αχμάτοβα;
$"Ρέκβιεμ"
Τι ρώτησε ο Α. Τσέχοφ πριν πεθάνει;
$ ένα ποτήρι σαμπάνια
Η κύρια τεχνική του Λ. Τολστόι στο έργο «Πόλεμος και Ειρήνη»;
$αντίθεση
Πού πέθανε ο I. Bunin;
$ στη Γαλλία
Ποιος ποιητής αυτοκτόνησε;
$ V. Mayakovsky
Τι εισέπραξε ο Β. Ναμπόκοφ;
$πεταλούδες
Ποιο είδος δεν είναι πεζογραφία;
Τι δεν είναι ποιητικό μέτρο;
Ποια ομάδα δεν είναι μελλοντολόγος;
άλλες έννοιες
"Καρδιά ενός σκύλου"- ιστορία του Mikhail Afanasyevich Bulgakov.
Ιστορία
Στην ΕΣΣΔ τη δεκαετία του 1960 διανεμήθηκε σε samizdat. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά επίσημα στην ΕΣΣΔ το 1987 στο 6ο τεύχος του περιοδικού Znamya. Έκτοτε έχει ανατυπωθεί πολλές φορές.
Οικόπεδο
Μόσχα, 1924. Ο καθηγητής Philip Philipovich Preobrazhensky, ένας εξαιρετικός χειρουργός, πέτυχε εξαιρετικά αποτελέσματα στην πρακτική αναζωογόνηση. Συνεχίζοντας την έρευνά του, συνέλαβε ένα άνευ προηγουμένου πείραμα - μια επέμβαση μεταμόσχευσης ανθρώπινης υπόφυσης και όρχεις με εξαρτήματα και σπερματικά κορδόνια σε έναν σκύλο. Ένας άστεγος σκύλος που επιλέχθηκε ως πειραματόζωο, που κατά λάθος του δόθηκε το παρατσούκλι «Σαρίκ», το οποίο πήρε στο δρόμο, κατέληξε στο ευρύχωρο διαμέρισμα του καθηγητή και έλαβε εξαιρετικό φαγητό. Ένας άνδρας που πέθανε σε καυγά έγινε δωρητής οργάνων Κλιμ Τσουγκούνκιν- ένας κλέφτης, ένας αλκοολικός και ένας φασαριόζος.
Τα αποτελέσματα της επιχείρησης ξεπέρασαν τις προσδοκίες. Τα άκρα του Σαρίκ επιμήκυναν, τα μαλλιά του έπεσαν, ο λόγος εμφανίστηκε και πήρε ανθρώπινη μορφή. Σε όλη τη Μόσχα διαδόθηκαν φήμες για θαύματα που συνέβαιναν στο σπίτι του καθηγητή. Ωστόσο, ο Preobrazhensky έπρεπε σύντομα να μετανιώσει για αυτό που είχε κάνει. Ο Σαρίκ βίωσε όχι μόνο σωματική αλλά και ψυχολογική ανθρωποποίηση, κληρονόμησε όλες τις κακές του συνήθειες από τον Τσουγκούνκιν. Πολύγραφος Poligrafovich Sharikov, όπως αποκαλούσε τον εαυτό του, έδειξε εθισμό στη βρωμοδουλειά, το μεθύσι, την κλοπή, την πορνεία, το γλέντι στην ταβέρνα, τη ματαιοδοξία και τις συζητήσεις για την προλεταριακή ιδέα. Για χάρη της βελτίωσης σας κοινωνική θέση Sharikov μετά από σύσταση του προέδρου της επιτροπής του σπιτιού Σβοντέρα, ο οποίος ήλπιζε με τη βοήθειά του να βγάλει τον καθηγητή Preobrazhensky από το διαμέρισμα, πιάνει δουλειά ως επικεφαλής του «υποτμήματος καθαρισμού της πόλης της Μόσχας από αδέσποτα ζώα (γάτες κ.λπ.) στο τμήμα MKH».
Η νέα δουλειά ευχαριστεί την περηφάνια του Sharikov, ένα εταιρικό αυτοκίνητο έρχεται για αυτόν κάθε μέρα, οι υπηρέτες αρχίζουν να τον αντιμετωπίζουν με δουλοπρέπεια και δεν αισθάνεται πλέον υποχρεωμένος απέναντι στον Preobrazhensky και τον Bormental, που ακόμα προσπαθούν να του ενσταλάξουν κανόνες. πολιτιστική ζωή. Χαίρεται να καταστρέφει τις αδέσποτες γάτες, αν και, σύμφωνα με τον Preobrazhensky, «οι γάτες είναι προσωρινές». Ο Sharikov φέρνει στο διαμέρισμα του καθηγητή Preobrazhensky μια νεαρή κοπέλα που προσέλαβε, από την οποία έκρυψε τη βιογραφία του. Έχοντας μάθει την αλήθεια από τον καθηγητή, η κοπέλα αρνείται τις προόδους του Sharikov - και στη συνέχεια απειλεί να την απολύσει. Ο γιατρός υπερασπίζεται το κορίτσι Μπόρμενταλ.
Ο Σαρίκοφ αποφασίζει να γράψει μια πολιτική καταγγελία για τους κατοίκους του διαμερίσματος, οι οποίοι κάθε άλλο παρά συμπαθούν τη νέα κυβέρνηση και τους εκπροσώπους της στο σπίτι τους. Ωστόσο, το χαρτί καταλήγει σε έναν από τους πρώην ασθενείς του Preobrazhensky και εκείνος το επιστρέφει στον καθηγητή. Ο Preobrazhensky απαιτεί από τον Sharikov να φύγει από το διαμέρισμά του, αρνείται και βγάζει ένα περίστροφο. Ο Bormenthal αφοπλίζει τον Sharikov, μαζί με τον καθηγητή που πραγματοποιούν νέα λειτουργία, μετατρέποντας τον Sharikov ξανά σε σκύλο. Ο σκύλος δεν θυμάται τίποτα από όσα του συνέβη και παραμένει να μένει στο διαμέρισμα του καθηγητή.
Η ιστορία "Heart of a Dog", η ιστορία της οποίας δίνεται σε αυτό το άρθρο, είναι μια από τις περισσότερες διάσημα έργαΟ Ρώσος συγγραφέας των αρχών του 20ου αιώνα Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ. Η ιστορία, που γράφτηκε στα πρώτα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας, αντανακλούσε με μεγάλη ακρίβεια τη διάθεση που βασίλευε στη νέα κοινωνία. Τόσο ακριβές που απαγορεύτηκε η εκτύπωση μέχρι την περεστρόικα.
Ιστορία συγγραφής του έργου
Η ιστορία "The Heart of a Dog", η ιστορία της οποίας χρονολογείται από το 1925, γράφτηκε από τον Bulgakov στο βραχυπρόθεσμους όρους. Κυριολεκτικά σε τρεις μήνες. Φυσικά, όπως λογικό άτομοείχε ελάχιστη πίστη ότι θα μπορούσε να εκδοθεί ένα τέτοιο έργο. Ως εκ τούτου, διανεμήθηκε μόνο σε λίστες και ήταν γνωστό μόνο στους στενούς φίλους και συνεργάτες του.
Η ιστορία "The Heart of a Dog" έπεσε για πρώτη φορά στα χέρια της σοβιετικής κυβέρνησης το 1926. Στην ιστορία της δημιουργίας αυτού του καθρέφτη της πρώιμης σοβιετικής πραγματικότητας, έπαιξε ρόλο το OGPU, το οποίο το ανακάλυψε κατά τη διάρκεια έρευνας του συγγραφέα στις 7 Μαΐου. Το χειρόγραφο κατασχέθηκε. Η ιστορία της δημιουργίας του "Heart of a Dog" έχει έκτοτε συνδεθεί στενά με τα αρχεία των σοβιετικών υπηρεσιών πληροφοριών. Όλες οι ανακαλυφθείσες εκδόσεις του κειμένου είναι πλέον διαθέσιμες στους ερευνητές και κριτικοί λογοτεχνίας. Μπορούν να βρεθούν στη Ρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη. Φυλάσσονται στο τμήμα χειρογράφων. Εάν τα αναλύσετε προσεκτικά, τότε η ιστορία της δημιουργίας της "Καρδιάς ενός σκύλου" του Bulgakov θα εμφανιστεί μπροστά στα μάτια σας.
Η μοίρα του έργου στη Δύση
Ήταν αδύνατο να διαβαστεί επίσημα αυτό το έργο στη Σοβιετική Ένωση. Στην ΕΣΣΔ διανεμήθηκε αποκλειστικά σε samizdat. Όλοι γνώριζαν την ιστορία της δημιουργίας του "Heart of a Dog" πολλοί ήταν τόσο πρόθυμοι να το διαβάσουν που θυσίασαν τον ύπνο τους. Άλλωστε το χειρόγραφο παραδόθηκε για μικρό χρονικό διάστημα (συχνά μόνο για ένα βράδυ έπρεπε να δοθεί σε κάποιον άλλο).
Προσπάθειες για δημοσίευση του έργου του Μπουλγκάκοφ στη Δύση έγιναν περισσότερες από μία φορές. Η ιστορία της δημιουργίας της ιστορίας «Heart of a Dog» στο εξωτερικό ξεκίνησε το 1967. Αλλά όλα έγιναν όχι χωρίς ελαττώματα. Το κείμενο έχει αντιγραφεί σε μια γρήγορη λύσηκαι απρόσεκτος. Η χήρα του συγγραφέα Έλενα Σεργκέεβνα Μπουλγκάκοβα δεν το γνώριζε καθόλου. Διαφορετικά, θα μπορούσε να έχει ελέγξει την ακρίβεια του κειμένου της ιστορίας "Heart of a Dog". Η ιστορία της δημιουργίας του έργου σε δυτικούς εκδοτικούς οίκους είναι τέτοια που έλαβαν ένα πολύ ανακριβές χειρόγραφο.
Δημοσιεύτηκε επίσημα για πρώτη φορά το 1968 στο γερμανικό περιοδικό Grani, με έδρα τη Φρανκφούρτη. Και επίσης στο περιοδικό «Student», το οποίο εξέδιδε ο Alec Flegon στο Λονδίνο. Εκείνες τις μέρες υπήρχαν άρρητοι κανόνες, σύμφωνα με την οποία σε περίπτωση δημοσίευσης έργο τέχνηςστο εξωτερικό η έκδοσή του στην πατρίδα του κατέστη αυτομάτως αδύνατη. Αυτή ήταν η ιστορία της δημιουργίας της «Καρδιάς ενός σκύλου» του Μπουλγκάκοφ. Μετά από αυτό έγινε απλά μη ρεαλιστικό να εμφανιστείς σε έναν σοβιετικό εκδοτικό οίκο.
Πρώτη δημοσίευση στην πατρίδα
Μόνο χάρη στην περεστρόικα και τη γκλάσνοστ έκαναν πολλοί βασικά έργαΧΧ αιώνα. Συμπεριλαμβανομένου του "Heart of a Dog". Η ιστορία της δημιουργίας και η μοίρα της ιστορίας είναι τέτοια που το έργο πρωτοκυκλοφόρησε στην πατρίδα του το 1987. Αυτό συνέβη στις σελίδες του περιοδικού Zvezda.
Ωστόσο, η βάση ήταν το ίδιο ανακριβές αντίγραφο από το οποίο δημοσιεύτηκε η ιστορία στο εξωτερικό. Αργότερα, οι ερευνητές θα υπολόγιζαν ότι περιείχε τουλάχιστον χίλια χονδροειδή λάθη και παραμορφώσεις. Ωστόσο, με αυτή τη μορφή το "Heart of a Dog" δημοσιεύτηκε μέχρι το 1989. Η ιστορία της δημιουργίας μπορεί να χωρέσει εν συντομία σε λίγες μόνο σελίδες. Στην πραγματικότητα, πέρασαν δεκαετίες μέχρι να φτάσει η ιστορία στον αναγνώστη.
Πρωτότυπο κείμενο
Αυτή η ενοχλητική ανακρίβεια διορθώθηκε από τη διάσημη κειμενολόγο και κριτικό λογοτεχνίας Lydia Yankovskaya.
Σε μια δίτομη έκδοση επιλεγμένων επιλογών, ήταν η πρώτη που τύπωσε το πρωτότυπο κείμενο που γνωρίζουμε μέχρι σήμερα. Έτσι το έγραψε ο ίδιος ο Μπουλγκάκοφ στο «Heart of a Dog». Η ιστορία της δημιουργίας της ιστορίας, όπως βλέπουμε, δεν ήταν εύκολη.
Η πλοκή της ιστορίας
Η δράση του έργου διαδραματίζεται στην πρωτεύουσα το 1924. Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο διάσημος χειρούργος, φωστήρας της επιστήμης, Φίλιπ Φίλιπποβιτς Πρεομπραζένσκι. Η κύρια έρευνά του είναι αφιερωμένη στην αναζωογόνηση του ανθρώπινου σώματος. Σε αυτό πέτυχε πρωτοφανή επιτυχία. Σχεδόν τα ανώτατα στελέχη της χώρας εγγράφονται για διαβουλεύσεις και επιχειρήσεις μαζί του.
Στην πορεία περαιτέρω έρευνας, αποφασίζει για ένα τολμηρό πείραμα. Μεταμοσχεύει ανθρώπινη υπόφυση σε σκύλο. Ως πειραματόζωο, επιλέγει ένα συνηθισμένο σκυλί της αυλής, τον Σαρίκ, ο οποίος με κάποιο τρόπο τον βρήκε στο δρόμο. Οι συνέπειες ήταν κυριολεκτικά συγκλονιστικές. Αργότερα σύντομο χρονικό διάστημαΗ μπάλα άρχισε να μετατρέπεται σε πραγματικό πρόσωπο. Ωστόσο, απέκτησε τον χαρακτήρα και τη συνείδησή του όχι από έναν σκύλο, αλλά από τον μεθυσμένο και αγενή άντρα Klim Chugunkin, στον οποίο ανήκει η υπόφυση.
Στην αρχή αυτή η ιστορία διαδόθηκε μόνο σε επιστημονικούς κύκλουςμεταξύ καθηγητών, αλλά σύντομα διέρρευσε στον Τύπο. Όλη η πόλη την ήξερε. Οι συνάδελφοι του Preobrazhensky εκφράζουν θαυμασμό και ο Sharik παρουσιάζεται σε γιατρούς από όλη τη χώρα. Αλλά ο Philip Philipovich είναι ο πρώτος που κατάλαβε πόσο τρομερές θα είναι οι συνέπειες αυτής της επιχείρησης.
Η μεταμόρφωση του Σαρίκ
Εν τω μεταξύ, ο Sharik, ο οποίος έχει μετατραπεί σε ένα πλήρες άτομο, αρχίζει να επηρεάζεται από αρνητική επιρροήκομμουνιστής ακτιβιστής ονόματι Shvonder. Τον εμπνέει ότι ο προλετάριος που καταπιέζεται από τους αστούς, στο πρόσωπο του καθηγητή Πρεομπραζένσκι. Δηλαδή ακριβώς αυτό που πολέμησε η Οκτωβριανή Επανάσταση συμβαίνει.
Είναι ο Shvonder που εκδίδει έγγραφα στον ήρωα. Δεν είναι πλέον ο Sharik, αλλά ο Polygraph Poligrafovich Sharikov. Βρίσκει δουλειά σε μια υπηρεσία που παγιδεύει και εξοντώνει άστεγα ζώα. Πρώτα απ 'όλα, ενδιαφέρεται φυσικά για τις γάτες.
Υπό την επιρροή του Shvonder και της κομμουνιστικής προπαγανδιστικής λογοτεχνίας, ο Sharikov αρχίζει να είναι αγενής με τον καθηγητή. Απαιτεί να εγγραφείτε μόνοι σας. Τελικά, γράφει μια καταγγελία κατά των γιατρών που τον μετέτρεψαν από σκύλο σε άντρα. Όλα καταλήγουν σε σκάνδαλο. Ο Preobrazhenisky, που δεν μπορεί να το αντέξει άλλο, κάνει την αντίστροφη επέμβαση, επιστρέφοντας την υπόφυση του σκύλου του Sharikov. Με τον καιρό χάνει την ανθρώπινη εμφάνισή του και επιστρέφει σε ζωώδη κατάσταση.
Πολιτική σάτιρα
Αυτό το έργο είναι λαμπρό παράδειγμαοξεία Η πιο κοινή ερμηνεία συνδέεται με την ιδέα της αφύπνισης της προλεταριακής συνείδησης ως αποτέλεσμα της νίκης Οκτωβριανή Επανάσταση. Ο Sharikov είναι μια αλληγορική εικόνα του κλασικού λούμπεν προλεταριάτου, το οποίο, έχοντας απροσδόκητα λάβει μεγάλο αριθμόδικαιώματα και ελευθερίες, αρχίζει να δείχνει καθαρά ιδιοτελή συμφέροντα.
Στο τέλος της ιστορίας, η μοίρα των δημιουργών του Sharikov μοιάζει προκαθορισμένη. Σε αυτό, σύμφωνα με πολλούς ερευνητές, ο Bulgakov προέβλεψε τις επερχόμενες μαζικές καταστολές της δεκαετίας του '30. Ως αποτέλεσμα, πολλοί πιστοί κομμουνιστές που πέτυχαν τη νίκη στην επανάσταση υπέφεραν. Ως αποτέλεσμα εσωκομματική πάλημερικοί από αυτούς πυροβολήθηκαν και άλλοι εξορίστηκαν σε στρατόπεδα.
Το τέλος, που επινόησε ο Μπουλγκάκοφ, φαίνεται σε πολλούς τεχνητό.
Ο Σαρίκοφ είναι ο Στάλιν
Υπάρχει μια άλλη ερμηνεία αυτής της ιστορίας. Ορισμένοι ερευνητές πιστεύουν ότι ήταν οξύ πολιτική σάτιραγια την ηγεσία της χώρας, η οποία λειτούργησε στα μέσα της δεκαετίας του '20.
Το πρωτότυπο του Sharikov πραγματική ζωήείναι ο Ιωσήφ Στάλιν. Δεν είναι τυχαίο ότι και οι δύο έχουν ένα «σιδερένιο» επώνυμο. Θυμηθείτε ότι το αρχικό όνομα του ατόμου που έλαβε την υπόφυση του σκύλου ήταν Klim Chugunkin. Σύμφωνα με αυτούς τους λογοτεχνικούς μελετητές, το πρωτότυπο ήταν ο ηγέτης της επανάστασης, Βλαντιμίρ Λένιν. Και ο βοηθός του, ο γιατρός Μπόρμενταλ, που βρίσκεται συνεχώς σε σύγκρουση με τον Σαρίκοφ, είναι ο Τρότσκι, πραγματικό όνομαπου είναι ο Bronstein. Τόσο το Bormenthal όσο και το Bronstein είναι εβραϊκά επώνυμα.
Υπάρχουν πρωτότυπα και για άλλους χαρακτήρες. Η βοηθός του Preobrazhensky η Zina είναι ο Zinoviev, ο Shvonder είναι ο Kamenev και η Daria είναι ο Dzerzhinsky.
Η σοβιετική λογοκρισία έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ιστορία της δημιουργίας αυτού του έργου. Η πρώτη έκδοση της ιστορίας περιείχε άμεσες αναφορές σε πολιτικούς χαρακτήρες εκείνης της εποχής.
Ένα από τα αντίγραφα του χειρογράφου έπεσε στα χέρια του Κάμενεφ, ο οποίος επέβαλε αυστηρή απαγόρευση στη δημοσίευση της ιστορίας, αποκαλώντας το «ένα αιχμηρό φυλλάδιο για τη νεωτερικότητα». Στο samizdat, το έργο άρχισε να διαδίδεται από άτομο σε άτομο μόλις τη δεκαετία του 1930. Κέρδισε φήμη σε ολόκληρη τη χώρα πολύ αργότερα - κατά τη διάρκεια της περεστρόικα.