Κατά το έτος της 175ης επετείου της έκδοσής του " Νεκρές ψυχές«Και την 165η επέτειο του θανάτου του Γκόγκολ, ο διάσημος κριτικός λογοτεχνίας, καθηγητής στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας με το όνομα M.V. Lomonosov Vladimir Voropaev είπε στο RIA Novosti για το γιατί ο Γκόγκολ στη Ρωσία εξακολουθεί να θεωρείται σατιρικός και όχι πνευματικός συγγραφέας, τι συνέβη στον δεύτερο τόμο των «Dead Souls» και τι εμποδίζει τη διάδοση του Χριστιανισμού σε σύγχρονο πολιτισμό. Συνέντευξη από τον Viktor Khrul.
Βλαντιμίρ Αλεξάντροβιτς, έχεις πει επανειλημμένα ότι ο Γκόγκολ στα ρωσικά κοινή γνώμηγίνεται αντιληπτός στην παλιά σοβιετική παράδοση - μόνο ως σατιρικός, και τα πνευματικά του έργα παραμένουν στη σκιά. Γιατί;
— Πρώτον, αυτή είναι η δύναμη της αδράνειας. Το γεγονός ότι ο Γκόγκολ δεν ήταν σατιρικός ήταν ήδη κατανοητό από τους συγχρόνους του. Ο ίδιος Μπελίνσκι, ο ξέφρενος Βησσαρίων, έγραψε: «Είναι αδύνατο να κοιτάξεις» Νεκρές ψυχές«Και να τα καταλάβετε πιο χοντροκομμένα, καθώς τα βλέπετε ως σάτιρα».
Ο Γκόγκολ, φυσικά, έχει ένα κατηγορητικό στρώμα: τόσο στον «Γενικό Επιθεωρητή» όσο και στο «Νεκρές Ψυχές» γράφει για το τι δεν πάει καλά με εμάς. Αυτό αφορά εμάς. Όλα όσα γράφει ο Γκόγκολ αφορούν εμάς.
Αλλά για μια επαρκή αντίληψη του Γκόγκολ, είναι σημαντικό να έχουμε πνευματική εμπειρία, κάτι που δεν συμβαίνει πάντα για τον σύγχρονο αναγνώστη. Πολλοί δεν γνωρίζουν ότι έχτισε τη ζωή του σύμφωνα με τους εκκλησιαστικούς λειτουργικούς κανονισμούς. Πώς είναι αυτό γνωστό; Από τα έργα του. Ο ίδιος λέει: «Κάθε μέρα λέμε...» και παραθέτει από μνήμης το Lesser Compline.
- Δηλαδή είχε λειτουργικά βιβλία;
«Δεν υπήρχαν βιβλία στη βιβλιοθήκη του, αλλά διατηρήθηκαν ολόκληροι τόμοι των αποσπασμάτων του από λειτουργικά βιβλία.
- Σε ποια ηλικία τα έφτιαξε;
- Στο απόγειο της δημιουργικότητάς του, το 1843-1845. Εκείνη την περίοδο βρισκόταν στο εξωτερικό και του προμήθευαν έντυπα από φίλους από τη Ρωσία, καθώς και Ρώσους ιερείς που υπηρέτησαν στην Ευρώπη.
Στο βιβλίο "Επιλεγμένα αποσπάσματα από την αλληλογραφία με φίλους" υπάρχει ένα άρθρο "Τι, τελικά, είναι η ουσία της ρωσικής ποίησης και ποια είναι η ιδιαιτερότητά της". Νιώθετε κάποιο εκνευρισμό στον τίτλο; Ονομάζει τρεις πηγές από τις οποίες πρέπει να αντλήσουν έμπνευση οι Ρώσοι ποιητές: λαϊκές παροιμίες, τραγούδια και λόγια ιερέων εκκλησιών.
Σε άλλο σημείο σημειώνει σχετικά: «Ένα άλλο μυστήριο για πολλούς είναι ο λυρισμός που κρύβεται στα εκκλησιαστικά μας τραγούδια και κανόνες». Το μυστικό αυτού του λυρισμού αποκαλύφθηκε στον Γκόγκολ και είναι γνωστό όχι από φήμες, αλλά από προσωπική εμπειρία. Όπως προκύπτει από τα περιεχόμενα των σωζόμενων τετραδίων, διάβασε το Μηναίο σε έξι μήνες -από τον Σεπτέμβριο μέχρι τον Φεβρουάριο- και έκανε αποσπάσματα για κάθε μέρα.
Εδώ είναι η απάντηση στο μοναδικό στυλ του Γκόγκολ - είναι ένας συνδυασμός της καθομιλουμένης, της καθημερινής, ακόμη και της καθομιλουμένης γλώσσας και της υψηλής εκκλησιαστικής σλαβονικής.
© Φωτογραφία: φωτογραφία από το προσωπικό αρχείο του Vladimir Voropaev
© Φωτογραφία: φωτογραφία από το προσωπικό αρχείο του Vladimir Voropaev
-Από πού πηγάζει αυτή η αγάπη;
— Προέρχεται από την οικογένεια, αλλά αναπτύχθηκε σε ΣΧΟΛΙΚΑ χρονια. Στο καταστατικό του γυμνασίου Nizhyn, όπου σπούδαζε ο Γκόγκολ, γράφτηκε ότι κάθε μαθητής πρέπει να απομνημονεύει καθημερινά τρεις στίχους από τις Αγίες Γραφές. Απλώς μετρήστε: Ο Γκόγκολ μελέτησε για επτά χρόνια, τρεις στίχους από τις Αγίες Γραφές απέξω - πόσοι την εβδομάδα, τον μήνα, πόσοι σε επτά χρόνια.
- Πώς συνδυάζεται με αυτό το προφανές ενδιαφέρον του Γκόγκολ για τα κακά πνεύματα και το λεπτό χιούμορ; Από πού προέκυψε αυτό;
— Ο διάσημος μας πολιτισμολόγος, κριτικός λογοτεχνίας, αισθητικός Μιχαήλ Μπαχτίν έγραψε ότι το έργο ενός τόσο «λαμπρού εκθέτη εθνική συνείδηση«Όπως ο Γκόγκολ, μπορεί πραγματικά να γίνει κατανοητός μόνο στη ροή λαϊκό πολιτισμό, το οποίο ανέπτυξε τη δική του ιδιαίτερη άποψη για τον κόσμο και τις ιδιαίτερες μορφές του εικονιστική αντανάκλαση. Ο Γκόγκολ βγήκε από αυτή τη λαϊκή κουλτούρα, εξ ου και μια τόσο ζωντανή, γραφική περιγραφή και κακά πνεύματα. Όλα αυτά προέρχονται από τη λαογραφία - Ρωσικά και Μικρά Ρωσικά, Σλαβικά με ευρεία έννοια. Αλλά ταυτόχρονα, σημειώστε ότι η λέξη «διάβολος» αφήνει τα ώριμα έργα του Γκόγκολ.
- Γιατί;
- Γιατί είναι μια «μαύρη» λέξη, που δεν χρησιμοποιείται σε κοσμικές συνομιλίες, όπως το έθεσε ο Γκόγκολ. Δαίμονας, ακάθαρτος, πονηρός - ο Γκόγκολ το καταχράται λίγο στο «Βράδια σε ένα αγρόκτημα κοντά στην Ντικάνκα».
Δεν είναι φυσικά τα πάντα στη λαϊκή κουλτούρα αποδεκτά για έναν εκκλησιαστικό άνθρωπο. Και ο Γκόγκολ το κατάλαβε τέλεια. Ο Γκόγκολ προχώρησε ως χριστιανός. Ο ίδιος είπε: «Περπατάω τον ίδιο δρόμο από τα δώδεκα μου, χωρίς να αμφιταλαντεύομαι στις κύριες απόψεις». Ήταν, τελικά, μια πλήρης φύση - και δεν μπορεί κανείς να πει ότι αυτό είναι " όψιμος Γκόγκολ», και αυτό είναι «νωρίς».
- Ο μεγάλος, ώριμος Γκόγκολ καταδίκασε κάτι στη νεανική του δουλειά;
- Ναι, ξέρετε, ήταν αρκετά επικριτικός μαζί του πρώιμα έργα, συμπεριλαμβανομένου του "Βράδια σε ένα αγρόκτημα κοντά στην Dikanka".
-Τι δεν του ταίριαζε;
«Πίστευε ότι υπήρχαν πολλά που ήταν ακόμα ανώριμα». Τα πρώτα του πράγματα ήταν πολύ διδακτικά, θυμάσαι; Όλα εκφράζονται ανοιχτά, χωρίς βαθύ καλλιτεχνικό υποκείμενο: όταν ο Βακούλα τρέχει να πνιγεί στην τρύπα του πάγου - ποιος είναι πίσω του, στην τσάντα; Δαίμονας. Αυτός είναι που ωθεί ένα άτομο να αυτοκτονήσει. Τα πρώτα έργα του Γκόγκολ είναι πολύ εποικοδομητικά, η θεία δύναμη νικά πάντα τη δαιμονική δύναμη. Ο Γκόγκολ βγήκε από τη λαϊκή κουλτούρα, από τις λαϊκές ιδέες - και αυτή είναι η δύναμή του, και αυτή είναι εν μέρει, κατά μία έννοια, η αδυναμία του.
- Και είναι πάντα χριστιανός - και στη ζωή και στη δουλειά του;
- Φυσικά, χωρίς αμφιβολία. Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα άλλο παράδειγμα. Το τελευταίο έργο που δούλεψε ο Γκόγκολ τα τελευταία χρόνιαζωή και που είδε το φως μετά τον θάνατό του, έγινε «Στοχασμοί για τη Θεία Λειτουργία». Ακριβώς αυτό διάσημο έργοΟ Γκόγκολ στον 20ο αιώνα, ο πιο ανατυπωμένος, ένα από τα καλύτερα δείγματα της ρωσικής πνευματικής πεζογραφίας. ΣΕ Σοβιετική εποχήαυτό το πράγμα δεν δημοσιεύτηκε καθόλου, γιατί, όπως αναφέρεται στα σχόλια στην ακαδημαϊκή έκδοση, «δεν έχει λογοτεχνικό ενδιαφέρον».
Από τα απομνημονεύματα των συμμαθητών του Νεζίν του Γκόγκολ, είναι γνωστό ότι συχνά τραγουδούσε τη Θεία Λειτουργία στον εαυτό του στην εκκλησία και μια μέρα, δυσαρεστημένος με τον τρόπο που τραγουδούσαν στη χορωδία, ανέβηκε στη χορωδία και άρχισε να τραγουδά, δυνατά και ξεκάθαρα προφέροντας τα λόγια των προσευχών. Και ο ιερέας άκουσε μια άγνωστη φωνή, κοίταξε έξω από το θυσιαστήριο και τον διέταξε να φύγει.
Τι σημαίνει αυτό; Το γεγονός ότι γνώριζε ήδη την πορεία της Θείας Λειτουργίας στο σχολείο, και δεν έφτασε σε αυτό στο τέλος της ζωής του. Ωστόσο, δυστυχώς, η ιδέα ότι ο Γκόγκολ ήταν πρώτα το ένα και μετά το άλλο, ζει ακόμη και στο μυαλό των ανθρώπων της εκκλησίας.
- Στα έργα του όμως υπάρχουν παραδείγματα πνευματική αναγέννηση…
- Ναι, για παράδειγμα ο Τσιτσίκοφ. Δώστε προσοχή στο όνομά του - Παύλος. Στο τελευταίο, ενδέκατο κεφάλαιο του πρώτου τόμου του «Dead Souls», ο συγγραφέας λέει στους αναγνώστες ότι εξακολουθεί να είναι ένα μυστήριο γιατί αυτή η εικόνα απεικονίζεται στο ποίημα, ότι σε αυτό ακριβώς τον Chichikov, ίσως, βρίσκεται κάτι που θα φέρει αργότερα ένα άτομο στο χώμα και στα γόνατα μπροστά στη σοφία παράδεισο Αυτό δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια ανάμνηση από τις Πράξεις των Αγίων Αποστόλων, το επεισόδιο της μετατροπής του Σαούλ στον Παύλο Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι το ίδιο το όνομα του ήρωα περιέχει έναν υπαινιγμό της μελλοντικής πνευματικής του αναγέννησης.
- Γιατί ο Γκόγκολ έκαψε τον δεύτερο τόμο του Dead Souls;
— Το μυστήριο του δεύτερου τόμου είναι το πιο οδυνηρό πρόβλημα των μελετών του Γκόγκολ. Τι έκαψες, πότε το έκαψες, γιατί το έκαψες; Δεν υπάρχει σαφής απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα. Πριν από είκοσι χρόνια είχα ήδη εκφράσει μια ιδέα που κανείς δεν έχει διαψεύσει ακόμη: ο Γκόγκολ δεν έγραψε ποτέ τον δεύτερο τόμο. Γιατί κανείς δεν έχει δει ποτέ το λευκό χειρόγραφο του δεύτερου τόμου του Dead Souls. Κανείς ποτέ.
- Σε ποια δεδομένα βασίζεται η υπόθεση καύσης;
— Για την ομολογία του ίδιου του Γκόγκολ. Τη νύχτα της 11ης προς 12η Φεβρουαρίου 1852, έκαψε τα χειρόγραφά του. Ποιες ακριβώς είναι άγνωστες. Αυτό αποδεικνύει ο δουλοπάροικος του, που τον υπηρετούσε στο σπίτι του κόμη Αλεξάντερ Πέτροβιτς Τολστόι. Ο υπηρέτης είπε ότι ο Γκόγκολ πήρε τα χαρτιά, τα πέταξε στη σόμπα και κίνησε το πόκερ για να καούν καλύτερα.
Τα πρόχειρα χειρόγραφα του δεύτερου τόμου έχουν φτάσει σε εμάς. Αυτά είναι τα τέσσερα αρχικά κεφάλαια και ένα απόσπασμα από ένα από τα τελευταία κεφάλαια, που ονομάζεται συμβατικά το πέμπτο. Αλλά αυτά είναι πρόχειρα κεφάλαια, έχουν δύο επίπεδα επεξεργασίας: πρώτα έγραψε, μετά άρχισε να επεξεργάζεται σύμφωνα με αυτό το κείμενο.
Ο πνευματικός πατέρας του Γκόγκολ, ο αρχιερέας Rzhev Matthew Konstantinovsky, ήταν ο τελευταίος που εξοικειώθηκε με τα κεφάλαια του δεύτερου τόμου. Αυτό έγινε την παραμονή της καύσης των χειρογράφων. Συχνά κατηγορείται ότι ήταν αυτός που ώθησε τον συγγραφέα να το κάνει αυτό. Ο πατέρας Ματθαίος αρνήθηκε ότι, κατόπιν συμβουλής του, ο Γκόγκολ έκαψε τον δεύτερο τόμο, αν και είπε ότι δεν ενέκρινε πολλά προσχέδια και μάλιστα ζήτησε να καταστραφεί: «Λένε ότι συμβούλεψες στον Γκόγκολ να κάψει τον δεύτερο τόμο του Dead Souls;» - «Δεν είναι αλήθεια και δεν είναι αλήθεια... Ο Γκόγκολ συνήθιζε να καίει τα αποτυχημένα έργα του και μετά να τα αποκαθιστά ξανά στα καλύτερά του. Ναι, δεν είχε σχεδόν έτοιμο δεύτερο τόμο. τουλάχιστον δεν τον έχω δει. Έγινε κάπως έτσι: ο Γκόγκολ μου έδειξε αρκετά σκόρπια τετράδια<…>Επιστρέφοντας τα τετράδια, αντιτάχθηκα στη δημοσίευση κάποιων από αυτά. Σε ένα ή δύο τετράδια περιγράφονταν ένας ιερέας. Ήταν ένα ζωντανό άτομο που θα αναγνώριζε ο καθένας, και προστέθηκαν χαρακτηριστικά που... δεν έχω, και επιπλέον, με καθολικούς τόνους, και δεν έβγαινε εντελώς Ορθόδοξος ιερέας. Αντιτάχθηκα στην έκδοση αυτών των τετραδίων και μάλιστα τους ζήτησα να τα καταστρέψουν. Σε άλλο από τα τετράδια υπήρχαν σκίτσα... μόνο σκίτσα κάποιου κυβερνήτη, που δεν υπάρχει. Συμβουλεύτηκα να μην δημοσιεύσετε αυτό το σημειωματάριο, λέγοντας ότι θα γελοιοποιούνταν ακόμη περισσότερο γι' αυτό παρά για την αλληλογραφία με φίλους».
Τώρα για το γιατί το σχέδιο του Γκόγκολ δεν βρήκε την ολοκλήρωσή του. Ο Γκόγκολ είπε περισσότερες από μία φορές ότι ήθελε να γράψει το βιβλίο του με τέτοιο τρόπο ώστε ο δρόμος προς τον Χριστό να είναι ξεκάθαρος σε όλους. Η πνευματική αναγέννηση είναι μια από τις υψηλότερες ικανότητες που έχουν δοθεί στον άνθρωπο και, σύμφωνα με τον Γκόγκολ, αυτό το μονοπάτι είναι ανοιχτό σε όλους. Κατά πάσα πιθανότητα, ο Γκόγκολ ήθελε να οδηγήσει τον ήρωά του μέσα από το χωνευτήρι των δοκιμασιών και των βασάνων, με αποτέλεσμα να συνειδητοποιήσει την αδικία του μονοπατιού του. Προφανώς, το Dead Souls θα έπρεπε να είχε τελειώσει με αυτή την εσωτερική ανατροπή, από την οποία ο Chichikov θα είχε αναδυθεί ως διαφορετικός άνθρωπος.
Η ιδέα ήταν μεγαλειώδης, αλλά μη ρεαλιστική, γιατί το να δείξει το μονοπάτι της πνευματικής αναγέννησης δεν είναι καθήκον της λογοτεχνίας.
- Ποιο είναι τότε το καθήκον της;
- Είναι σχεδιασμένο να δείχνει τις ανθρώπινες κακίες, την αμαρτωλότητα της ανθρώπινης φύσης. Ναι, πέτυχε επιτυχία σε αυτό. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα θετικός ήρωας" - πού να το πάρεις αν ένα άτομο είναι ατελές; Η ιδέα του Γκόγκολ είναι πέρα από αυτό λογοτεχνική δημιουργικότητα. Και ως εκ τούτου το τελευταίο του βιβλίο ήταν "Στοχασμοί για τη Θεία Λειτουργία" - εδώ φαίνεται αυτό το μονοπάτι σε όλους.
Ρωτήστε μαθητές ή δασκάλους γιατί οι ήρωες του «Dead Souls» είναι νεκρές ψυχές; Είναι απίθανο να σου απαντήσουν. Και η απάντηση είναι απλή: ζουν χωρίς Θεό. Στο σημείωμα αυτοκτονίας του που απευθύνεται σε όλους μας, ο Γκόγκολ λέει: «Μην είστε νεκροί, αλλά ζωντανές ψυχές, δεν υπάρχει άλλη πόρτα εκτός από αυτή που υποδεικνύει ο Ιησούς Χριστός...». Αυτός είναι ο τρόπος, αυτή είναι η έννοια του ονόματος σπουδαίο ποίημα, αυτή είναι η διαθήκη του Γκόγκολ.
Για αυτόν η τέχνη είναι ένα αόρατο βήμα προς τον Χριστιανισμό.
Σε μια επιστολή του προς τον πνευματικό του πατέρα, ήλπιζε ότι μετά το βιβλίο του «Επιλεγμένα αποσπάσματα από την αλληλογραφία με φίλους» ο αναγνώστης θα έπαιρνε το Ευαγγέλιο.
- Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τους σημερινούς ανθρώπους να στραφούν στις χριστιανικές αξίες; Τι μπορούμε να κάνουμε;
— Υπάρχουν πολλά ταμεία. Χρειάζεται απλώς να παραμείνετε Χριστιανοί, να αναπτυχθείτε πνευματικά και να μην μένετε στάσιμοι. Ένα άτομο που έχει σταματήσει στην πνευματική ανάπτυξη έχει πάει πίσω. Μεγαλώστε τα παιδιά σας, το περιβάλλον σας, «κάντε το δικό σας». Μου φαίνεται ότι η Ρωσία θα παραμείνει σταθερή στα χριστιανικά της αξιώματα και θεμέλια περισσότερο από άλλες χώρες και κράτη.
Τι είναι πιο σημαντικό για τη σωστή αξιολόγηση ενός συγγραφέα - ο τρόπος ζωής του ή οι αξίες που ευαγγελίζονται στα έργα του;
«Μου φαίνεται ότι ένας άνθρωπος πρέπει να κρίνεται από τα ύψη του πνεύματός του και όχι από τις καταπτώσεις του». Η αγιότητα δεν είναι αναμαρτησία. Ακόμα και οι άγιοι άνθρωποι δεν ήταν αναμάρτητοι. Και δεν χρειάζεται να πιάσουμε τον συγγραφέα «από τη γλώσσα». Όπως ο Yesenin, είπε κάποτε κάτι ανόητο για την κοινωνία, το επαναλαμβάνουν, και ακόμη και πολλοί ιερείς δεν τον συμπαθούν γι' αυτό. Και ο Πούσκιν, ακόμα κι αν έγραψε τη Γαβριηλάδα, αναμφίβολα μετάνιωσε γι' αυτό: είναι γνωστό ότι κατέστρεψε όλα τα αντίγραφα και θύμωσε πολύ όταν του το υπενθύμισαν. Αν και προσωπικά είμαι πεπεισμένος ότι ο Πούσκιν δεν έγραψε ποτέ τη Γαβριηλάδα, και μπορώ να δώσω αδιάψευστα επιχειρήματα ως προς αυτό. Όπως και να έχει, τον κρίνει ο Κύριος, όχι εμείς.
- Τι πιστεύετε ότι εμποδίζει τη διάδοση του Χριστιανισμού στη σύγχρονη εποχή; Ρωσικός πολιτισμός?
— Έλλειψη γνήσιας, σωστής πνευματικής φώτισης. Τώρα πολύ μεγάλη ευθύνη έχουν οι ιερείς και οι θεολογικές σχολές. Αν δεν έχουμε θεολόγους και υψηλής ποιότητας πνευματική παιδεία, τότε είναι δύσκολο να απαιτήσουμε οτιδήποτε από τα σχολεία, τους γονείς και τα παιδιά. Πρέπει να πάρετε αυτές τις πληροφορίες και τις σωστές ιδέες από κάπου.
- Αλλά τα εκκλησιαστικά μαγαζιά είναι γεμάτα με ορθόδοξη λογοτεχνία...
— Ως επί το πλείστον πρόκειται για ανατυπώσεις των παλιών. Όμως η κατάσταση αλλάζει, χρειάζονται νέες απαντήσεις.
Μου φαίνεται ότι οι ιερείς πρέπει να συμμετέχουν σε δημόσιες συζητήσεις -τόσο στο Διαδίκτυο όσο και στην τηλεόραση- η φωνή τους πρέπει να ακούγεται, ο κόσμος να τους ακούει. Υπό αυτή την έννοια, το κανάλι Spas είναι υπέροχο: υπάρχει πολύ ενδιαφέρον υλικό, οι ιερείς μιλούν συχνά εκεί και δίνουν τις απόψεις τους για τη σύγχρονη διαδικασία.
- Είναι απαραίτητο να αφαιρέσουμε τον χαρακτήρα που ονομάζεται "ιερέας" από το παραμύθι του Πούσκιν για τον Μπάλντα;
— Ο ιερέας δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί από το παραμύθι - αυτό είναι το αστείο του ποιητή. Παρεμπιπτόντως, η λέξη "ιερέας" (μετάφραση από τα ελληνικά - ορθόδοξος ιερέας, ιερέας· εξ ου και protopop, αρχιερέας) τον δέκατο ένατο αιώνα δεν είχε την υποτιμητική έννοια που εμφανιζόταν ήδη στη σοβιετική εποχή.
Αλλά η όπερα «Tannhäuser» και η ταινία «Matilda» είναι άλλο θέμα, μου φαίνεται. Υπάρχουν θέματα που ένας καλλιτέχνης πρέπει να προσεγγίζει με ιδιαίτερο τακτ και υπευθυνότητα. Τώρα, από όσο γνωρίζω, η όπερα «Tannhäuser» δεν παίζεται -και αυτό είναι σωστό, γιατί ο σκηνοθέτης δείχνει τη δέουσα διακριτικότητα και υπευθυνότητα. σε αυτήν την περίπτωσηδεν το έδειξε. Το ίδιο και η ταινία "Matilda". Φανταστείτε: ένας σκηνοθέτης έκανε μια ταινία για τον Προφήτη Μωάμεθ, χρησιμοποιώντας τις δικές του φαντασιώσεις και τις δικές του πηγές. Υπήρχε ένα τέτοιο λογοτεχνικό προηγούμενο - «The Satanic Verses» του Salman Rushdie, ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο στο Ιράν.
- Αυτό σημαίνει ότι ο χριστιανισμός εγκαταλείπει τον πολιτισμό;
«Αυτό που συμβαίνει τώρα έχει τελειώσει και δεν εμπνέει καμία αισιοδοξία». Ευρωπαϊκός πολιτισμόςσύμφωνα με την προέλευσή του - χριστιανικός πολιτισμός, Εκκλησία Είναι πλήρως εμποτισμένη με αυτές τις αξίες. Αφαιρέστε το και θα χάσει την ταυτότητά του, την ιδιαιτερότητά του.
Η αποστασία - η απομάκρυνση από τον Θεό - είναι μια μη αναστρέψιμη διαδικασία. Στη σύγχρονη Ευρώπη, αυτή η διαδικασία αναπτύσσεται ραγδαία, αλλά η Ρωσία εξακολουθεί να αντιστέκεται. Αν και, φυσικά, αυτή η διαδικασία είναι μη αναστρέψιμη. Το καθήκον μας δεν είναι να σταματήσουμε αυτή τη διαδικασία, αλλά να παραμείνουμε οι ίδιοι, να παραμείνουμε πιστοί στον Χριστό. Παρά τα πάντα.
Ένας χριστιανός στη θέση του πρέπει να κάνει τη δουλειά του - να είναι μάρτυρας και κήρυκας του Χριστού. Αυτό είναι το άμεσο καθήκον του. Και ένας χριστιανός πολεμιστής πρέπει επίσης να κάνει τη δουλειά του ως χριστιανός - να υπερασπιστεί την πίστη, την πατρίδα, την πατρίδα, τον λαό.
Και οι επιχειρήσεις και η πολιτική πρέπει να είναι χριστιανικές. Μας παραδοσιακές αξίες- αυτές είναι χριστιανικές, ορθόδοξες αξίες και δεν πρέπει να ντρεπόμαστε γι' αυτό.
24 Φεβρουαρίου 1852 Νικολάι Γκόγκολέκαψε τον σχεδόν ολοκληρωμένο δεύτερο τόμο του Dead Souls, στον οποίο εργαζόταν για περισσότερα από 10 χρόνια. Η ίδια η ιστορία σχεδιάστηκε αρχικά από τον Γκόγκολ ως τριλογία. Στον πρώτο τόμο, ο τυχοδιώκτης Chichikov, ταξιδεύοντας στη Ρωσία, συνάντησε αποκλειστικά ανθρώπινες κακίες στο δεύτερο μέρος, η μοίρα έφερε τον πρωταγωνιστή μαζί με μερικούς θετικούς χαρακτήρες. Στον τρίτο τόμο, που δεν γράφτηκε ποτέ, ο Chichikov έπρεπε να περάσει την εξορία στη Σιβηρία και τελικά να πάρει το δρόμο της ηθικής κάθαρσης.
Το AiF.ru λέει γιατί ο Gogol έκαψε τον δεύτερο τόμο του Dead Souls και ποιες περιπέτειες υποτίθεται ότι θα συνέβαιναν στον Chichikov στη συνέχεια της ιστορίας.
Πιθανότατα, ο Γκόγκολ έκαψε κατά λάθος τον δεύτερο τόμο του Dead Souls. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο συγγραφέας ένιωθε συνεχή αδυναμία στο σώμα του, αλλά αντί να λάβει θεραπεία, συνέχισε να εξαντλεί το σώμα του με αυστηρή τήρηση θρησκευτικών νηστειών και εξαντλητική εργασία. Σε μια από τις επιστολές προς ποιητής Νικολάι ΓιαζίκοφΟ Γκόγκολ έγραψε: «Η υγεία μου έχει γίνει μάλλον κακή... Το νευρικό άγχος και διάφορα σημάδια πλήρους αποσύνθεσης σε όλο μου το σώμα με τρομάζουν». Είναι πιθανό αυτό το «ξεκόλλημα» να ώθησε τον συγγραφέα να πετάξει τα χειρόγραφα στο τζάκι το βράδυ της 24ης Φεβρουαρίου και στη συνέχεια να τα βάλει φωτιά με τα ίδια του τα χέρια. Ένας υπηρέτης είδε αυτή τη σκηνή Semyon, που έπεισε τον πλοίαρχο να γλιτώσει τα χαρτιά. Αλλά εκείνος απάντησε μόνο αγενώς: «Δεν είναι δική σου δουλειά! Προσεύχομαι!
Το επόμενο πρωί, ο Γκόγκολ, έκπληκτος από την πράξη του, θρήνησε τον φίλο τουΚόμης Αλέξανδρος Τολστόι: «Αυτό έκανα! Ήθελα να κάψω κάποια πράγματα που είχαν ετοιμαστεί από καιρό, αλλά τα έκαψα όλα. Πόσο δυνατός είναι ο κακός - σε αυτό με έφερε! Και κατάλαβα και παρουσίασα πολλά χρήσιμα πράγματα εκεί... Σκέφτηκα να στείλω ένα τετράδιο στους φίλους μου ως αναμνηστικό: ας κάνουν ότι θέλουν. Τώρα όλα έχουν φύγει».
Ο Γκόγκολ ισχυρίστηκε ότι ήθελε να κάψει μόνο προσχέδια και περιττά χαρτιά και ο δεύτερος τόμος του «Dead Souls» στάλθηκε στο τζάκι λόγω της παράβλεψής του. Εννέα μέρες μετά από αυτό το μοιραίο λάθος, ο συγγραφέας πέθανε.
Τα γράμματα του Γκόγκολ και τα υπόλοιπα προσχέδια καθιστούν δυνατή την ανακατασκευή του κατά προσέγγιση περιεχομένου ορισμένων τμημάτων του καμένου χειρογράφου. Ο δεύτερος τόμος των «Dead Souls» ξεκινά με μια περιγραφή της περιουσίας του Andrei Ivanovich Tentetnikov, τον οποίο ο συγγραφέας αποκαλεί «ο καπνιστής του ουρανού». Ένας μορφωμένος και δίκαιος άνθρωπος, λόγω τεμπελιάς και έλλειψης θέλησης, σέρνει μια ανούσια ύπαρξη στο χωριό. Η αρραβωνιαστικιά του Τεντέτνικοφ Ουλίνκα είναι κόρη του γειτονικού στρατηγού Μπετρίτσεφ. Είναι αυτή που γίνεται η «ακτίνα του φωτός μέσα σκοτεινό βασίλειο" ιστορία: "Αν μια διαφανής εικόνα άστραψε ξαφνικά σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, που φωτιζόταν από πίσω από μια λάμπα, δεν θα είχε χτυπήσει τόσο πολύ όσο αυτό το ειδώλιο που λάμπει από ζωή, που φαινόταν τότε να φωτίζει το δωμάτιο... Ήταν δύσκολο να πει κανείς σε ποια χώρα γεννήθηκε. Ένα τόσο αγνό, ευγενές περίγραμμα προσώπου δεν θα μπορούσε να βρεθεί πουθενά, εκτός ίσως από κάποια αρχαία καμέα», έτσι την περιγράφει ο Γκόγκολ. Ο Τεντέτνικοφ, σύμφωνα με το σχέδιο του Γκόγκολ, θα έπρεπε να είχε καταδικαστεί για συμμετοχή σε μια αντικυβερνητική οργάνωση και η αγαπημένη του θα τον ακολουθούσε σε σκληρή δουλειά. Στη συνέχεια, στον τρίτο τόμο της τριλογίας, αυτοί οι ήρωες έπρεπε να περάσουν την εξορία στη Σιβηρία μαζί με τον Chichikov.
Περαιτέρω, σύμφωνα με την πλοκή του δεύτερου τόμου, ο Chichikov συναντά τον βαριεστημένο γαιοκτήμονα Platonov και, έχοντας τον ενθαρρύνει να ταξιδέψουν μαζί στη Ρωσία, πηγαίνει να δει τον κύριο Kostanzhoglo, ο οποίος είναι παντρεμένος με την αδερφή του Platonov. Μιλάει για τις μεθόδους διαχείρισης με τις οποίες δεκαπλασίασε τα έσοδα από την περιουσία, από τις οποίες ο Chichikov εμπνέεται τρομερά. Αμέσως μετά, ο Chichikov, έχοντας δανειστεί χρήματα από τον Platonov και τον Kostanzhoglo, προσπαθεί να αγοράσει το κτήμα από τον χρεοκοπημένο γαιοκτήμονα Khlobuev.
Στη «συνοριακή γραμμή» μεταξύ καλού και κακού στον δεύτερο τόμο της ιστορίας, εμφανίζεται απροσδόκητα ο χρηματοδότης Afanasy Murazov. Θέλει να ξοδέψει τα 40 εκατομμύρια ρούβλια που κέρδισε με όχι τα πιο τίμια μέσα για να «σώσει τη Ρωσία», αλλά οι ιδέες του θυμίζουν περισσότερο σεχταριστικές.
Στα σωζόμενα προσχέδια του τέλους του χειρογράφου, ο Chichikov βρίσκεται στην πόλη σε μια έκθεση, όπου αγοράζει ύφασμα που του είναι τόσο αγαπητό, το χρώμα lingonberry με λάμψη. Συναντά τον Khlobuev, τον οποίο, προφανώς, «μπέρδεψε», είτε στερώντας, είτε σχεδόν στερώντας, την περιουσία του μέσω πλαστογραφίας. Ο Chichikov σώζεται από τη συνέχιση της δυσάρεστης συνομιλίας από τον Murazov, ο οποίος πείθει τον χρεοκοπημένο ιδιοκτήτη γης για την ανάγκη να εργαστεί και τον κατευθύνει να συγκεντρώσει χρήματα για την εκκλησία. Εν τω μεταξύ, ανακαλύπτονται καταγγελίες εναντίον του Chichikov τόσο για την πλαστογραφία όσο και για τις νεκρές ψυχές. Ωστόσο, η βοήθεια του διεφθαρμένου αξιωματούχου Samosvistov και η μεσολάβηση του Murazov επιτρέπουν στον ήρωα να αποφύγει τη φυλακή.
Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ
Γιούρι Αράμοβιτς Αβακιάν
ΝΕΚΡΕΣ ΨΥΧΕΣ
Ποίημα
Στον αναγνώστη
Αγαπητέ φίλε!
Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας τώρα είναι ένα βιβλίο εξαιρετικής μοίρας. Τη νύχτα της Τρίτης από 11 Φεβρουαρίου έως 12 Φεβρουαρίου 1852, η φωτιά κατέστρεψε τις σελίδες του χειρογράφου του δεύτερου τόμου των «Dead Souls», μετατρέποντας το χαρτί στο οποίο ήταν γραμμένο σε στάχτη και το περιεχόμενο του χειρογράφου σε μυστικό που έχει απασχολήσει περισσότερες από μία γενιά αναγνωστών για περισσότερα από 140 χρόνια και ερευνητές των έργων του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ.
Μόνο το πρώτο κεφάλαιο του χειρογράφου, μέρος του δεύτερου κεφαλαίου, το τρίτο κεφάλαιο και αποσπάσματα του τέταρτου και τελευταίου κεφαλαίου, από τα οποία θα έπρεπε να ήταν συνολικά έντεκα, σώθηκαν από τη φωτιά. Φυσικά, τα υπόλοιπα μέρη του λαμπρού κειμένου επέτρεψαν να γίνουν υποθέσεις για το τι ακριβώς έπρεπε να είχε συμβεί στις σελίδες του δεύτερου τόμου του ποιήματος, καθώς και οι αναμνήσεις συγχρόνων που είχαν την τύχη να είναι παρόντες όταν ο Νικολάι Ο Βασίλιεβιτς διάβασε μεμονωμένα κεφάλαια του τόμου που ετοίμαζε για δημοσίευση, αλλά παρόλα αυτά λιγότερο, ήταν μια απώλεια, ανεπανόρθωτη και πικρή. Μια απώλεια ίση με τραγωδία, ίση με καταστροφή, γιατί ο κόσμος πολιτισμός της τέχνηςέχασε ένα από τα εξαιρετικά μνημεία του εκείνη τη μακρινή χειμωνιάτικη νύχτα.
Ως εκ τούτου, μπροστά μας στάθηκε ένα ασυνήθιστο δύσκολη εργασία- αναδημιουργήστε το κείμενο του δεύτερου τόμου των «Dead Souls», διατηρώντας προσεκτικά τόσο το ύφος όσο και τη γλώσσα του συγγραφέα αθάνατο έργο; αξιοποιώντας στο μέγιστο τα θραύσματα του αρχικού κειμένου, αυτά που μας έχει διατηρήσει η Πρόνοια και στηριζόμενοι, όσο το δυνατόν περισσότερο, στις αναμνήσεις των φίλων του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ.
Σήμερα μπορούμε να πούμε ότι το βιβλίο έχει αναδημιουργηθεί. Επτά από τα κεφάλαιά του έχουν γραφτεί εκ νέου, αυτά που η φωτιά δεν φύλαξε κάποια στιγμή, τα κομμάτια που λείπουν από το δεύτερο, τέταρτο και τελευταίο ενδέκατο κεφάλαιο έχουν ολοκληρωθεί και ο Πάβελ Ιβάνοβιτς Τσιτσίκοφ είναι και πάλι έτοιμος να σε συναντήσει, αγαπητέ αναγνώστη. Ελπίζουμε ότι αυτή η συνάντηση θα σας φέρει χαρά, όπως έφερε χαρά σε εμάς, γιατί αυτό το βιβλίο είναι ένας φόρος τιμής στον απέραντο θαυμασμό μας για το έργο του μεγάλου Ανθρώπου, θαυμασμός για τη μνήμη του και το όνειρό μας που έγινε πραγματικότητα.
Γιούρι Αβακιάν
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ
Γιατί να απεικονίσουμε τη φτώχεια και τη φτώχεια και την ατέλεια της ζωής μας, ξεθάβοντας ανθρώπους από την έρημο, από τις απομακρυσμένες γωνιές του κράτους; Τι να κάνετε αν ο συγγραφέας είναι ήδη αυτής της ιδιότητας και, έχοντας αρρωστήσει με τη δική του ατέλεια, δεν μπορεί πλέον να απεικονίσει τίποτα άλλο εκτός από τη φτώχεια, και τη φτώχεια και την ατέλεια της ζωής μας, ξεθάβοντας ανθρώπους από την έρημο, από τις απομακρυσμένες γωνιές του κράτους. Και έτσι ξαναβρεθήκαμε στην ερημιά, ξαναβρεθήκαμε σε έναν πίσω δρόμο.
Μα τι ερημιά και τι πίσω δρόμος!
Σαν ένα γιγάντιο προμαχώνα κάποιου ατελείωτου φρουρίου, με πλατείες και πολεμίστρες, τα υψώματα των βουνών έστριβαν, για περισσότερα από χίλια μίλια. Σηκώθηκαν υπέροχα πάνω από τις ατέλειωτες εκτάσεις των πεδιάδων, άλλοτε με τη μορφή απότομων τοίχων, ασβεστολιθικής πήλινης ιδιοκτησίας, με ραβδώσεις με αυλάκια και λακκούβες, άλλοτε με όμορφα στρογγυλά πράσινα εξογκώματα, καλυμμένα, σαν προσφυγάκι, με νεαρούς θάμνους που υψώνονται από το κομμένα δέντρα, στη συνέχεια, τελικά, με σκοτάδι στο πυκνό δάσος, που από κάποιο θαύμα σώθηκε ακόμα από το τσεκούρι. Το ποτάμι, πιστό στις όχθες του, έκανε στροφές και στροφές μαζί τους, μετά περιπλανήθηκε στα λιβάδια, μετά, έχοντας στρίψει εκεί σε πολλές στροφές, έλαμψε σαν φωτιά μπροστά στον ήλιο, χάθηκε σε ένα άλσος από σημύδες, ασπίνια και σκλήθρα και έτρεξε από εκεί θριαμβευτικά, συνοδευόμενη από γέφυρες, μύλους και φράγματα, σαν να την κυνηγούσε σε κάθε στροφή.
Σε ένα μέρος, η απότομη πλευρά των λόφων ήταν πιο πυκνή με πράσινες μπούκλες δέντρων. Χάρη στην ανομοιομορφία της ορεινής χαράδρας, οι τεχνητές φυτεύσεις ένωσαν εδώ τον βορρά και τον νότο του φυτικού βασιλείου. Δρυς, ερυθρελάτη, δασικό αχλάδι, σφενδάμι, κερασιά και μαυρόαγκο, τσίλιγκα και σορβιά, μπλεγμένα σε λυκίσκο και μετά αλληλοβοηθούνται<другу>σε ύψος, μετά πνίγοντας ο ένας τον άλλον, σκαρφάλωσαν σε όλο το βουνό, από κάτω προς τα πάνω. Στην κορυφή, στο στέμμα του, ανακατεμένες με τις πράσινες κορυφές τους ήταν οι κόκκινες στέγες των κτηρίων του αρχοντικού, οι ράχες και οι ράχες πίσω από τις κρυφές καλύβες, η πάνω ανωδομή του αρχοντικού σπιτιού με ένα σκαλισμένο μπαλκόνι και ένα μεγάλο ημικυκλικό παράθυρο. Και πάνω απ' όλα αυτή τη συλλογή από δέντρα και στέγες, πάνω απ' όλα υψώθηκε η αρχαία εκκλησία του χωριού με τις πέντε επίχρυσες, παίζοντας κορυφές της. Σε όλα του τα κεφάλια υπήρχαν χρυσοί εγχάρακτοι σταυροί, στηριζόμενοι σε χρυσές εγχάρακτες αλυσίδες, έτσι που από μακριά φαινόταν σαν να κρέμεται στον αέρα χρυσός, χωρίς να στηρίζεται σε τίποτα, σπινθηροβόλος με καυτά δουκάτα. Και όλα αυτά, σε αναποδογυρισμένη μορφή, κορυφές, καπάκια, σταυροί κάτω, αντανακλώνονταν όμορφα στο ποτάμι, όπου άσχημες κούφιες ιτιές, άλλες στέκονταν κοντά στις όχθες, άλλες εντελώς στο νερό, έχοντας ρίξει κλαδιά και φύλλα εκεί, όπως ακριβώς κοιτούσαν αυτή την υπέροχη εικόνα, όπου μόνο το γλοιώδες σώμα τους με το αιωρούμενο λαμπερό πράσινο των κίτρινων κανατών δεν επενέβαινε.
Η θέα ήταν πολύ καλή, αλλά η θέα από πάνω μέχρι κάτω, από την ανωδομή του σπιτιού μέχρι την απόσταση, ήταν ακόμα καλύτερη. Κανένας επισκέπτης ή επισκέπτης δεν μπορούσε να σταθεί στο μπαλκόνι αδιάφορος. Η έκπληξη του έκοψε την ανάσα και απλώς φώναξε: «Κύριε, πόσο ευρύχωρο είναι εδώ!» Οι χώροι άνοιξαν ατελείωτα, χωρίς όρια. Πέρα από τα λιβάδια που είναι διάσπαρτα με άλση και νερόμυλους, τα δάση απλώνονταν σε πολλές πράσινες ζώνες. πίσω από τα δάση, μέσα από τον αέρα, που είχε ήδη αρχίσει να γίνεται μουντός, οι άμμοι κιτρινίσανε - και πάλι τα δάση, ήδη μπλε, σαν θάλασσες ή ομίχλη που απλώνονται μακριά. και πάλι η άμμος, ακόμα πιο χλωμή, αλλά ακόμα κιτρινίζει. Στον μακρινό ουρανό βρισκόταν μια κορυφογραμμή από βουνά κιμωλίας, που λάμπουν λευκά ακόμα και σε καιρό θυελλωδών, σαν να φωτίζονται από τον αιώνιο ήλιο. Λόγω της εκθαμβωτικής λευκότητάς τους, στα πέλματα, κατά τόπους έλαμπαν, σαν να κάπνιζαν, ομιχλώδεις γαλαζωπές κηλίδες. Αυτά ήταν απομακρυσμένα χωριά. αλλά δεν μπορούσα να τα δω πια ανθρώπινο μάτι. Μόνο η λάμψη του χρυσού τρούλου της εκκλησίας που αστράφτει στο φως του ήλιου έκανε ξεκάθαρο ότι επρόκειτο για ένα μεγάλο, πολυσύχναστο χωριό. Όλα αυτά ήταν ντυμένα με αδιατάρακτη σιωπή, που δεν ξύπνησαν ούτε οι ηχώ αέρινων τραγουδιστών που μόλις έφτασαν στο αυτί, χάνονταν στους χώρους. Ο καλεσμένος που στεκόταν στο μπαλκόνι, και μετά από δίωρη περισυλλογή, δεν μπορούσε να πει τίποτε άλλο παρά μόνο: «Κύριε, πόσο ευρύχωρο είναι εδώ!»
Ποιος ήταν ο ένοικος και ιδιοκτήτης αυτού του χωριού, που σαν απόρθητο φρούριο δεν μπορούσε να το προσεγγίσεις από εδώ, αλλά έπρεπε να το πλησιάσεις από την άλλη πλευρά, όπου σκόρπιες βελανιδιές υποδέχονταν τον επισκέπτη που πλησίαζε, απλώνοντας ορθάνοιχτα κλαδιά σαν φιλικές αγκαλιές και βλέποντάς το στην όψη του ίδιου σπιτιού, του οποίου η κορυφή βλέπαμε από πίσω και που τώρα ήταν εντελώς ορατή, έχοντας στη μια πλευρά μια σειρά από καλύβες που έδειχναν κορυφογραμμές και σκαλιστές χτένες, και από την άλλη μια εκκλησία, λάμπει με χρυσούς σταυρούς και χρυσά κομμένα σχέδια αλυσίδων που κρέμονται στον αέρα; Ποιος τυχερός είχε αυτή τη γωνιά;
Στον γαιοκτήμονα της συνοικίας Tremalakhansky, Αντρέι Ιβάνοβιτς Τεντέτνικοφ, έναν νεαρό τριαντατριάχρονο τυχερό και, επιπλέον, έναν άγαμο άνδρα.
Ποιος είναι, τι είναι, ποιες ιδιότητες, τι ιδιότητες είναι ένα άτομο; Θα πρέπει να ρωτήσετε τους γείτονες, τον αναγνώστη, τους γείτονες. Ένας γείτονας, που ανήκε στην οικογένεια των επιδέξιων, τώρα εξαφανισμένων, συνταξιούχων αξιωματικών του πυροσβεστικού προσωπικού, μίλησε για αυτόν με την έκφραση: «Ένας πιο φυσικός θηριώδης!» Ο στρατηγός, που ζούσε δέκα μίλια μακριά, είπε: «Ο νεαρός δεν είναι ανόητος, αλλά έχει πάρει πολλά στο κεφάλι του. Θα μπορούσα να του φανώ χρήσιμος, γιατί έχω διασυνδέσεις και στην Αγία Πετρούπολη και ακόμη και στην...» - δεν ολοκλήρωσε την ομιλία του ο στρατηγός. Ο αρχηγός της αστυνομίας έδωσε την εξής απάντηση στην απάντηση: «[Μα η δουλειά του είναι σκουπίδια] - αλλά αύριο θα πάω σε αυτόν για καθυστερήσεις!» Ο χωρικός του χωριού του δεν απάντησε στην ερώτηση τι αφέντη είχαν. Ως εκ τούτου, η γνώμη του ήταν δυσμενής.
Είναι δίκαιο να πούμε αμερόληπτα - δεν ήταν κακός άνθρωπος, ήταν απλώς ένας καπνιστής του ουρανού. Εφόσον υπάρχουν ήδη αρκετοί άνθρωποι σε αυτόν τον κόσμο που καπνίζουν τον ουρανό, γιατί να μην τον καπνίσει ο Τεντέτνικοφ; Ωστόσο, ιδού ένα απόσπασμα από μια μέρα της ζωής του, εντελώς παρόμοια με όλες τις άλλες, και ας κρίνει ο αναγνώστης τι χαρακτήρα είχε και πώς η ζωή του αντιστοιχούσε στις ομορφιές που τον περιέβαλλαν.
Οι περισσότεροι άνθρωποι των οποίων το επάγγελμα είναι η μελέτη της λογοτεχνίας, ειδικά ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ, συμφωνούν ότι τη νύχτα περίπου 11-12 Φεβρουαρίου, πριν από ενάμιση χρόνια, ο μεγάλος Ουκρανός κλασικός έκαψε τον δεύτερο τόμο του έργου του κάτω από το ελαφρώς ανατριχιαστικό τίτλος «Οι νεκρές ψυχές». Γιατί το έκανε αυτό και γιατί ο Γκόγκολ έκαψε τον δεύτερο τόμο;
Μεγάλη ποικιλία απόψεων και εικασιών - γιατί ο Γκόγκολ έκαψε "νεκρές ψυχές"
Υπάρχουν διάφορες απόψεις για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ του χειμώνα. Το πρώτο λέει ότι δεν υπήρχε δεύτερος τόμος αρχικά κάηκε κάτι άλλο, κάποια προσχέδια, χειρόγραφα, πιθανώς από τον πρώτο τόμο. Το δεύτερο ήταν αρχικά μια μυθοπλασία.
Άλλοι πιστεύουν ότι ο δεύτερος τόμος του μυθιστορήματος κάηκε στην πραγματικότητα στο τζάκι τότε, αλλά αυτό δεν ήταν τίποτα άλλο από ένα ατυχές ατύχημα. Και παρόλο που ένας άλλος κλασικός, ο Μπουλγκάκοφ, είπε ότι τα χειρόγραφα δεν καίγονται, στην πραγματικότητα αποδείχθηκε διαφορετικά. Ο Νικολάι Βασίλιεβιτς δεν είχε άλλη επιλογή από το να παραιτηθεί και να το δεχτεί ως μοίρα. Δημιουργικοί άνθρωποι, είναι γνωστό ότι είναι δεισιδαίμονες.
Υπάρχουν επίσης λογοτεχνικοί κριτικοί που πιστεύουν ότι η ιδέα του δεύτερου και του επόμενου τρίτου τόμου ήταν τόσο μεγαλειώδης που ήταν απλά αδύνατο να το πραγματοποιήσει, και ως αποτέλεσμα, ο συγγραφέας έκαψε όλες τις προσπάθειές του στην καρδιά του. Αλλά δεν υπήρχε τελειωμένος δεύτερος τόμος. Δεν μπορούσε να αναγεννήσει θετικά τον κύριο χαρακτήρα - Chichikov.
Σήμερα, η άποψη γίνεται ολοένα και πιο διαδεδομένη ότι ήδη από τη στιγμή της συγγραφής του δεύτερου τόμου, ο Γκόγκολ απλώς έπαψε να θαυμάζει την Ουκρανία, η οποία τότε ονομαζόταν Μικρή Ρωσία, καθώς και τους Κοζάκους. Κατά συνέπεια, η πηγή έμπνευσης για τον δεύτερο τόμο εξαφανίστηκε και ο συγγραφέας κατέστρεψε τις αξιολύπητες προσπάθειές του, συνειδητοποιώντας ότι δεν θα έγραφε τίποτα αξιόλογο. Αλλά μια τέτοια υπόθεση δεν βασίζεται σε κάτι συγκεκριμένο, δεν υπάρχει ούτε ένα γεγονός που να δείχνει ότι ο Νικολάι Γκόγκολ δεν αγάπησε την πατρίδα του κυριολεκτικά μέχρι την τελευταία του πνοή.
Οι μυστικιστές θεωρούν γενικά το ίδιο το έργο σατανικό βιβλίο, γιατί, λένε, ο συγγραφέας πλήρωσε για έναν τέτοιο τίτλο, ποιος είναι ο δεύτερος τόμος όταν σκοτεινές δυνάμειςπαρενέβη. Αλλά αυτός ο μύθος απέχει τόσο από την αλήθεια όσο και η προηγούμενη υπόθεση. Το γεγονός είναι ότι στην πλοκή δεν υπήρχε τίποτα μαγικό, όπως δεν υπήρχε τίποτα μυστικιστικό, επρόκειτο για την πιο συνηθισμένη πειρατεία των αξιωματούχων. Πέρασαν τους νεκρούς ως ζωντανούς.
Γνωρίζεις;
- Η καμηλοπάρδαλη θεωρείται το ψηλότερο ζώο στον κόσμο, το ύψος της φτάνει τα 5,5 μέτρα. Κυρίως λόγω του μακριού λαιμού. Παρά το γεγονός ότι σε [...]
- Πολλοί θα συμφωνήσουν ότι οι γυναίκες σε αυτή τη θέση γίνονται ιδιαίτερα δεισιδαιμονικές, είναι πιο επιρρεπείς από άλλες σε κάθε είδους δεισιδαιμονίες και […]
- Είναι σπάνιο να συναντήσεις ένα άτομο που δεν θα το βρει τριανταφυλλιάπανεμορφη. Αλλά, ταυτόχρονα, είναι κοινή γνώση. Ότι τέτοια φυτά είναι αρκετά τρυφερά [...]
- Όποιος μπορεί να πει με σιγουριά ότι δεν ξέρει ότι οι άνδρες παρακολουθούν ταινίες πορνό θα πει ψέματα με τον πιο κραυγαλέο τρόπο. Φυσικά φαίνονται, απλά [...]
- Πιθανώς δεν υπάρχει ιστότοπος ή φόρουμ αυτοκινήτων που να σχετίζεται με το αυτοκίνητο στον Παγκόσμιο Ιστό όπου η ερώτηση σχετικά με […]
- Το σπουργίτι είναι ένα αρκετά κοινό πουλί στον κόσμο του μικρού μεγέθους και του ετερόκλητου χρώματος. Όμως η ιδιαιτερότητά του έγκειται στο γεγονός ότι [...]
- Το γέλιο και τα δάκρυα, ή μάλλον το κλάμα, είναι δύο άμεσα αντίθετα συναισθήματα. Αυτό που είναι γνωστό για αυτούς είναι ότι και οι δύο είναι συγγενείς, και όχι [...]
Αδερφέ... - φαίνεται ήταν ανδρική φωνή. Βραχνός από κάτι, ίσως από πόνο, ίσως ηθικό. Αλλά η βραχνάδα δεν χαλάει τίποτα, αντιθέτως, της δίνει μια άνευ προηγουμένου λεπτότητα, ενσαρκώνοντας την επιθυμία για καταστροφή. Ακριβώς. Ο ιδιοκτήτης αυτής της χροιάς μπορεί να δει τον πόνο, τόσο πολύ που ο θυμός μεταφέρεται μόνο στη φωνή. Γιατί δεν μπορεί να το κάνει αλλιώς. Γιατί αλλιώς θα γίνει αδικία.
Ωστόσο, είναι αυτό σημαντικό; Πρέπει να είναι έτσι αν βαθιά στην ψυχή, αν υπάρχει, πονάει τόσο δυνατά και ταυτόχρονα τόσο ήσυχα. Ο Λόκι δεν θα το έλεγε πόνο, είναι...είναι περισσότερο ένα διαφορετικό συναίσθημα. Δεν θα ήθελε να το παραδεχτεί, αλλά δεν του άρεσε ο αδερφός του. Ωστόσο, ομολόγησε. Στον εαυτο μου. Αυτό είναι σωστό, αλλά το παραπάνω συναίσθημα εξακολουθεί να μαίνεται. Τι είναι αυτό το συναίσθημα; Δεν είναι πόνος. Αυτό δεν μπορεί να είναι πόνος. Γιατί ο πόνος τροφοδοτείται από την αγάπη. Αλλά ο Λόκι δεν αγάπησε ποτέ ούτε τον αδερφό του ούτε κανέναν άλλο, είναι ειλικρινής με τον εαυτό του για αυτό. Μάλλον δεν μπορεί να αγαπήσει λόγω της φύσης του. Δέχτηκε την κρίση του Θεού και έζησε. Έζησε μέχρι που πέθανε. Και αφού πεθάνει θα ζήσει με ταπείνωση.
Ο Λόκι δεν ήθελε να ανοίξει τα μάτια του, να φωτίσει τον Χελ με το βλέμμα του. Η Χελ, αυτό το καταφύγιο του αιώνιου βασάνου, τον περίμενε πάρα πολύ καιρό, και τώρα καίγεται να αναπληρώσει κάθε λεπτό των σχεδίων της μοίρας με την ηρεμία της. Απέφευγε επιμελώς αυτά τα γραπτά του Θεού. Απέφυγε, αλλά κατέληξε εκεί που προοριζόταν να είναι πριν από χίλια χρόνια. Και βγήκε από το Χελ. Αλλά αυτή τη φορά είναι εδώ για πάντα. Ο Λόκι δεν θα ανοίξει τα μάτια του, εξοργίζοντας έτσι τη μοίρα και η μοίρα θα ενταχθεί στη λίστα των ανόητων. Αυτό πετυχαίνει. Αν και... ποιον κοροϊδεύει; Γιατί συνεχίζει να λέει ψέματα; Φοβάται. Ο Λόκι απλά φοβάται, όπως και οι περισσότεροι ένας κοινός άνθρωποςή jotun, είναι έτοιμος να σπάσει. Δεν ξέρει τι θα γίνει αν μείνει αντί να το σκάσει. Και αυτή η άγνοια είναι τρομακτική.
Και ο Λόκι φοβάται διπλά. Αυτό είναι καταπληκτικό. Πάντα φοβόταν ένα πράγμα. Δεν έχει σημασία ποιο, αλλά μόνο ένα. Δεν υπάρχει θέση στην ψυχή του για δύο συναισθήματα που καταναλώνουν τα πάντα. Ή φοβόταν μην πέσει στα μάτια της οικογένειάς του, ή φοβόταν τον θάνατο. Όταν ο Λόκι φοβήθηκε τον πρώτο, νίκησε τον δεύτερο με κίνητρο. Και όταν η οικογένειά του έπεσε στα μάτια του, το δεύτερο κατέστρεψε σχεδόν όλα τα συναισθήματα, είτε ήταν ευτυχία, θυμός, παρεξήγηση. Αλλά πέθανε. Αποδεικνύεται ότι ο φόβος του θανάτου δεν είναι πλέον επικίνδυνος. Αλλά ο φόβος του Hel... Και ο φόβος του φόβου.
Ο Λόκι συνήθιζε να κρατά γερά τα συναισθήματά του. Έχοντας παραδεχτεί την απουσία αγάπης, δεν παραδέχτηκε τον φόβο. Η ψυχή του έτρεφε φόβο, αλλά δεν το έκανε. Σήμερα - ναι. Ο Λόκι φοβάται την ίδια τη σκέψη ότι φοβάται.
Οι βλεφαρίδες συσπάστηκαν, τα βλέφαρα έσκαψαν βαριά βολβοί των ματιών, τα μάγουλα και το μέτωπο συνοφρυώθηκαν. Αυτό λέγεται κλείσιμο των ματιών. Κλείστε τα χαριτωμένα μάτια σας, από τα οποία ρέει μια στάλα αίματος. Λόγω Θάνου; Ναι... αλλά εν μέρει φταίω και εγώ. Θα είχα σώσει το δικό μου δέρμα, όπως πάντα, έλεγα κάτι τρελό και έφευγα. Οχι. Ο Λόκι είναι ηλίθιος. Λόκι, ηλίθιε! Τι ήταν αυτό; Μια έκρηξη ηρωισμού; Για ποιο λόγο; Ποιον ήρωα ήθελες να γίνεις; Ο Λόκι θα είχε απαντήσει σε αυτές τις ερωτήσεις αν ήξερε την απάντηση. Γι' αυτό κλείνει τα μάτια.
Πού είμαι; Ποιος είσαι; - ακούγεται μια εντελώς άγνωστη φωνή.
Αλλά και ο Λόκι κοιτάζει στο σκοτάδι.
Αν χαθείς στο Hel, τότε αυτός είναι σίγουρα ο Hel, αγόρι», απάντησε. Δεν έχει τίποτα άλλο να πει.
Αλλά πρέπει να σώσω... Τον κόσμο από τον Βολάν... - τον διακόπτουν. Και είναι ο ξαπλωμένος σε λευκόρροια συνομιλητής του που το κάνει.
Θέλατε να αποθηκεύσετε; Δεν λειτούργησε; Έλα, αν έχει γίνει έτσι, τότε είναι το θέλημα της μοίρας», άκουγε ο νεαρός την απόγνωση. Αυτό αναζωπύρωσε έναν άλλο φόβο στον Loki. Αλήθεια, ασήμαντο. Ωστόσο, του αρκεί να ανοίξει τα μάτια του.
Το αγόρι, σωστά, το αγόρι κοίταξε με θλίψη το περιβάλλον του. Ήταν απλός, μελαχρινός, με ανακατωμένα σκούρα μαλλιά, οι μπούκλες των οποίων απλώνονταν ατίθασα όπου γινόταν. Και τα μάτια, απύθμενα πράσινα, καλυμμένα με σιδερένια δεσμά. Προφανώς έχασα την όρασή μου.
Το πιο ασυνήθιστο σε αυτόν είναι η ουλή του σε σχήμα κεραυνού. Κεραυνοί... θλιβερές αναμνήσεις που καλό θα ήταν να μη θυμόμαστε.
Αλλα πρεπει. Δεν μπορώ απλά να πεθάνω έτσι. Αυτό είναι απλά αδύνατο. Δεν το πιστεύω... Έφτασα όλο αυτό... - ήταν έτοιμος να ξεχυθεί η ψυχή του, ξέσπασε σε κλάματα. Και αν συμβεί κάτι, μετατρέψτε τον Λόκι σε γιλέκο.
Ούτε εγώ θα το πίστευα φίλε. Όλη μου τη ζωή έλεγα ψέματα, μου έλεγαν ψέματα και στο τέλος πέθανα προσπαθώντας να μην πω ψέματα στον εαυτό μου. Αλλά δεν μπορούσε. Αυτό είναι σίγουρα ο Hel, και είναι αδύνατο να φύγεις από εδώ. Και το γεγονός ότι πέθανες είναι απλώς δυνατό», έσπειρε ο Λόκι πάθος. Τα λόγια του είχαν νόημα. Είναι είτε πόνος είτε χαρά από το γεγονός ότι η ζωή διαλύεται εδώ. Στην πραγματικότητα, είναι ζωντανός, αλλά είναι ζωντανός στο Hel.
Ο νεαρός έπεσε κάτω.
Δεν μπορώ... όχι. Πρέπει να γυρίσω πίσω. Σε παρακαλώ βοήθησέ με! -σκίζει τη φωνή του.
Έλα, άσε με ήσυχο. Τον χρειάζομαι. Δεν είχα ποτέ ένα. Ακόμα και μετά θάνατον, τα λόγια είναι αληθινά. Ο Λόκι δεν είχε ησυχία στη γέννησή του, αλλά μετά το συνήθισε.
Η αλμυρή υγρασία μαζεύτηκε στις γωνίες των ματιών του σκοτεινού, τα γυαλιά του θολωμένα και ο ίδιος έτρεμε.
Αν πρόκειται να κλάψεις, φύγε, - δεν θα είναι ανεκτικός, - δεν θέλω να δω την εμφάνισή σου ακατάλληλη για άντρα.
Ξαφνικά μια κραυγή έφτασε στα αυτιά τους. Μακρύ και από πάνω. Θηλυκός. Η κυρία ούρλιαξε και είδαν καθώς ήρθε σύντομα σε επαφή με το έδαφος. Ο νεαρός άνδρας τρομοκρατήθηκε, αλλά ο Λόκι όχι.
Α-Α! - και ο βρυχηθμός είναι χειρότερος από πριν.
Ο νεαρός κοίταξε ανέκφραστα το κορίτσι με τοπ και κοντή φούστα. Δεν μοιάζει ακριβώς με βομβιστή αυτοκτονίας. Δεν υπήρχε κανένα σημάδι άγχους ή σοκ από την εμπειρία. Αλλά θα έπρεπε να είναι αν είναι τόσο νέα. Είναι μάλιστα πολύ όμορφη. Κόκκινη κεφαλή μαλλιών με εντυπωσιακό μακρύ μήκος, μπλε μάτια γεμάτα παρεξήγηση. Μπλε μάτια... Ο Λόκι βρήκε ομοιότητες σε αυτά, ωστόσο η διαφορά στο σχήμα είναι τεράστια, αλλά αν κοιτάξεις προσεκτικά το μάτι, μπορείς να αναγνωρίσεις το μεθύσι. Όχι, όχι, το κορίτσι δεν είναι μεθυσμένο, αλλά εκείνο που ο Λόκι αναγνώρισε σε αυτά τα μάτια. Ο Θορ δεν τον αφήνει ούτε στο Χελ. Χαριτωμένος.
ΕΝΑ; Πού είμαι; - έκανε την αναμενόμενη ερώτηση.
Στο Χελ», ο νεαρός στένεψε τα μάτια του, προφανώς έχοντας μάθει κάτι ενδιαφέρον, «Τζίνι;..
Τζίνι, εσύ είσαι; Κι εσύ λοιπόν;.. - έπεσε. Σταμάτησε να κλαίει, αλλά έπαθε τόσο κατάθλιψη που θα ήταν καλύτερα να είχε κλάψει. Ο Λόκι ήξερε ότι πολλοί γύρω του έγιναν έτσι. Είναι σαν πόνος, σαν ένα ζώο να ξύνει την καρδιά σου.
Η κοπέλα κούνησε αρνητικά το κεφάλι της. Ενώ έκαναν διάλογο, ο Θεός, ο μόνος εδώ, σηκώθηκε και τίναξε την αόρατη σκόνη που δεν ήταν εκεί. Γίνεται συνήθεια.
Μπορείς να φύγεις από εδώ, αλλά γιατί; Γιατί να φύγει ο Λόκι από εδώ; Να βιώσεις τον φόβο για άλλη μια φορά; Ωχ όχι. Οι σκέψεις τρέχουν στα πιο βαθιά φαράγγια των σχεδίων απόδρασης, αλλά ο Λόκι δεν θα τις κάνει πραγματικότητα. Ας μείνουν εκεί, σκέφτεται, δεν έχει νόημα πια. Πόσες φορές έχει σκάσει από εδώ; Πέντε; Δέκα; Του έφτανε. Επιστρέφοντας πίσω, ο φόβος τον κατατρώει ξανά. Είναι περίεργο, η ψυχή απαιτεί ειρήνη.
Είμαι η Μπλουμ, η Νεράιδα της Φλόγας του Δράκου, η Πριγκίπισσα του Ντόμινο. Θυμάμαι πώς με σκότωσαν... Ποιος είσαι; Τι είδους μέρος είναι; - Η φωνή της δεν έτρεμε πια.
Νεράιδα; Δεν είναι μικρά; - ρώτησε ο νεαρός. Γιατί ο Λόκι δεν θα ενδιαφερόταν. Ξέρει για τα είδη των νεράιδων.
Αυτή η κατάσταση ήταν περίεργη. Οπωσδηποτε. Η πρώτη εμπειρία μετά τον θάνατο δύο εφήβων και, πιθανότατα, η τελευταία του Θεού.
Οχι όχι. Αυτά είναι μικρά pixies. Σώζουμε τον κόσμο... Δεν τον έσωσα, - τώρα κι αυτή έχει μαραθεί. Αλλά ξύπνησε γρήγορα «Είπες ότι ήταν ο Χελ». Τι είδους Hel; Κόσμος;
Το μέρος όπου πηγαίνεις μετά θάνατον, αν δεν είσαι Ασγκαρντιανός που πέθανε στη μάχη. Αυτό είναι σωστό, ένα μπόνους για τους υπόλοιπους», ανέκτησε την αυτοπεποίθηση ο Λόκι. - Γνωρίζατε ότι μετά την αναγέννηση, μπορείτε να ξαναβρείτε την παρθενιά σας;
Ο νεαρός ξέσπασε σε κλάματα χοντρό χρώμα. Χαμήλωσε το κεφάλι του και είπε δειλά:
Δηλαδή... μπορείς να ξαναγεννηθείς;
Τι είναι η παρθενία; - Ο Μπλουμ δεν κατάλαβε.
Σοβαρά... - Ο Θεός διεκόπη.
Όχι, απαντήστε στην ερώτησή μου! Πώς να φύγεις από εδώ;! - φώναξε.
Πολύ αυξημένα συναισθήματα. Η καρδιά του Λόκι έτρεμε, αν και από έκπληξη. Δεν θα πει. Δεν θα κάνει καλό.
Ναι, το εννοώ σαν αστείο. Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ.
Επικράτησε σιωπή. Μακρύς. Κανείς δεν τόλμησε να το χαλάσει. Γιατί συνέβη για τον ίδιο λόγο για όλους. Τα λόγια του Λόκι άγγιξαν τον καθένα τους, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού του. Οι λέξεις χτύπησαν σαν μαχαίρι. Τα λόγια άγγιξαν την ελπίδα, ποδοπάτησαν και σκότωσαν. Ναι, ο Μπλουμ και αυτός είναι καταδικασμένοι να νιώθουν ένοχοι. Λοιπόν, ο Λόκι, κοιτάζοντας την παραμόρφωση των προσώπων αυτών των δύο, κατάλαβε το μέγεθος του πόνου που προκλήθηκε. Τα λόγια του φυσικά και τον πλήγωσαν, αλλά όχι με πόνο. Κάτι διαφορετικό, λεπτό.
Ψηλά τα χέρια, είμαι Android που εστάλη από το CyberLife!
Ο άντρας επιδεικνυόταν. Το πιο ελκυστικό δεν είναι αυτός, αλλά το όπλο στα χέρια του. Τι θα κάνει με αυτό;
Θα μας σκοτώσεις; Να σκοτωθεί στο Χελ; Αυτό είναι... Να σκοτώσει σε ένα τετράγωνο; - ρώτησε ο περισσότερο ή λιγότερο επαρκής Θεός, σηκώνοντας επιδεικτικά τα χέρια του. Οι άλλοι δύο ακολούθησαν το παράδειγμά τους.
Πού είμαστε εμείς και ποιοι είστε εσείς; Απαντάμε με τη σειρά.
Είμαι η Μπλουμ, η Νεράιδα της Φλόγας του Δράκου, η Πριγκίπισσα του Ντόμινο. Αν δεν κάνω λάθος, αυτός είναι ο κόσμος μετά θάνατον, το όνομά του είναι... Χελ.
Λόκι, γιε... Λάουφε. Θεός του δόλου και του δόλου. Πρέπει να έχεις πεθάνει, αφού είσαι ήδη εδώ», τα κατάπιε όλα. Είναι ο γιος του Laufey. Καθόλου Odin.
Είμαι ο Χάρι. Χάρρυ Πόττερ.
Το Android πέταξε το όπλο στη λήθη, όπως όλοι εδώ. Ωστόσο, σε αντίθεση με αυτά τα πεσμένα, ο άνδρας συνέχισε να μην βιώνει τίποτα. Ο κύκλος στον κρόταφο του φώτισε κόκκινο - αυτές είναι όλες οι αλλαγές.
Πώς φτάνουν τα android ή οι τεχνητές νοημοσύνη στο Hel; Είστε δημιουργία του Stark; Αυτός ο αμήχανος παραμυθένιος καλικάντζαρος; - πρότεινε ο Λόκι.
Η Hel δεν είναι η αδερφή του σκότους, ο φέρων του σκότους, το πρωτότυπο της μυθολογικής σπηλιάς των διαβόλων. Hel είναι η μετά θάνατον ζωή. Ο χρόνος δεν έχει κανέναν έλεγχο σε αυτήν την κατοικία των ψυχών, επομένως το μαρτύριο είναι αιώνιο στην περίπτωση μιας αμαρτωλής ζωής. Δεν υπάρχουν τοίχοι που να χωρίζουν το χώρο, δεν υπάρχει οροφή ή έδαφος. Η ψυχή υποστηρίζεται από τις δυνάμεις του Hel από την πτώση, όπως το όπλο ενός android. Η ψυχή δεν χρειάζεται φαγητό, νερό ή ύπνο. Η ψυχή συνθέτει το κέλυφος, σύμφωνα με τις αναμνήσεις του τελευταίου, και ολόκληρος ο οργανισμός. Η ψυχή περιπλανιέται σε έναν άχρωμο, ατελείωτο χώρο. Αυτό είναι όλο. Το αποτέλεσμα μιας τέτοιας ενασχόλησης δεν είναι άλλο από την ειρήνη. Και η ψυχή που βρήκε γαλήνη εξαφανίζεται.
Ο Λόκι δεν τους γνωρίζει, δεν ξέρει πώς ήταν κατά τη διάρκεια της ζωής τους, τι έκαναν, ποιον τίμησαν, τι αμαρτίες διέπραξαν, τι καλές πράξεις έκαναν. Όσες φορές είναι εδώ, ο Λόκι έχει γνωρίσει πολλούς ανθρώπους. Ψηλός, κοντός, όμορφος, άσχημος, κοινωνικός, σιωπηλός, βρικόλακες, ξωτικά. Μπήκε κι αυτός μέσα σκοτεινή πλευράΧελ, όπου βασιλεύει Αιώνια φλόγακαι οι γενναίοι σιγοκαίουν. Πέρασε πολλά σε αυτή τη ζωή, όχι αυτή τη ζωή, την προτελευταία ζωή. Όχι περισσότερο από τον Όντιν, σκέφτηκε, αλλά αρκετά για να ξεκινήσει μια καριέρα ως σοφός. Ο σοφός λέει: «Η ειρήνη, μόνο η ειρήνη είναι κακό για οτιδήποτε».
Σας ζητώ συγγνώμη, κύριε. Δεν μπορείτε να αναπαράγετε τις ρίζες σας; - ένας άντρας με ένα βαρίδι και ένα μικρό μουστάκι τον έβγαλε από τις σκέψεις του.
Ο Θεός της απάτης έσφιξε τα φρύδια του.
Μη με παρεξηγησεις. Παρακολουθώ. Είπες Lafie;
Ο Λόκι άνοιξε το στόμα του για κάποια σαρκαστική απάντηση, αλλά έκλεισε ξανά τα χείλη του.
Θείο, εδώ έχουμε έναν κύκλο αποκαλύψεων. «Μπορείς να συμμετάσχεις», απάντησε ο Μπλουμ με θλίψη.
Για αρχή, δώστε μας το όνομά σας όσο ήσασταν ζωντανοί. Ελπίζω να ξέρεις ότι έφυγες από αυτόν τον κόσμο; - την υποστήριξε ο νεαρός, ονόματι Χάρι.
Νικολάι. Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ. Θα συμμετάσχω αν μου επιτρέπεται. Ωστόσο, θα είμαι μαζί σας για έναν μόνο λόγο - θέλω να σας στείλω στις σελίδες», διαφωτίστηκε ατημέλητα.
Είμαστε ήδη στον κύκλο των καταθλιπτικών ηλιθίων; Εξαιρετική! Και πότε το δημιουργήσαμε; - Ο Λόκι δεν συμφωνεί με μια τόσο απότομη στροφή στην περιβόητη μοίρα.
Δεν βλέπω άλλη διέξοδο από το να μιλήσω.
Πρόστιμο. Αν αυτός είναι ένας κύκλος αποκαλύψεων, ίσως ξεκινήσω, - Ο Χάρι έχει κατακτήσει τα συναισθήματά του;
Ο Μπλουμ έγνεψε καταφατικά, καθισμένος πιο άνετα στη θέση του λωτού. Κάθισε και το Android, που έμοιαζε με αθώο κουτάβι. Έμεινε κάτι άλλο για τον Λόκι; Ο νέος τους γνώριμος άπλωσε κομψά τη ρόμπα του και βολεύτηκε πάνω του.
Το όνομά μου είναι Χάρι Πότερ. Και... φτου, είναι δύσκολο! - Κάλυψε το πρόσωπό του με τα χέρια του.
Σε είδα να κλαις. Άρα, όλα είναι καλά. Δεν νομίζω ότι θα διαδοθούν φήμες γύρω από τον Χελ», τον καθησύχασε ο Λόκι. Ποιος άλλος; - Μπορείτε να φανταστείτε το κλαμπ των Ανώνυμων Αλκοολικών;
Εντάξει... Είμαι ο Χάρι Πότερ. Ήμουν δεκαεπτά χρονών και θα είχα περάσει όλη μου τη ζωή σε μια ντουλάπα αν δεν είχα αποδειχτεί μάγος. Οι γονείς μου είναι μάγοι που πέθαναν εξαιτίας του Βόλντεμορτ. Είναι κακός. Σπούδασα στο Χόγκουαρτς, τη σχολή μάγων, και χρόνο με τον χρόνο, με τη βοήθεια φίλων και οικογένειας, τον νικούσα. Στην τελευταία μάχη έπεσα. Τώρα είμαι εδώ.
Ο Λόκι άρχισε να χτυπάει τα χέρια του. Τέσσερα ζευγάρια μάτια τον κοίταξαν με δυσπιστία.
«Είμαστε στους Ανώνυμους Αλκοολικούς», εξηγεί. - Εντάξει, Χάρι, αν δεν έγραψα λάθος το όνομά σου, μπορείς να μου πεις πώς νιώθεις.
Πόνος. Απέτυχα. Ήμουν η ελπίδα πολλών. Ίσως... - ένα δάκρυ κύλησε στο μάγουλό του, αφήνοντας ένα υγρό ίχνος. - είναι όλοι νεκροί... Εγώ φταίω. Δεν μπορούσα. Αποδείχθηκα αδύναμος. Όλα είναι εξαιτίας μου... εγώ φταίω!
Ναι, εσύ φταις, Χάρι. Αυτός φταίει απόλυτα για όλα όσα έγιναν. Είμαστε ένα αποκύημα της φαντασίας σας που θα σας ηρεμήσει στο Hel», φαινόταν να λέει την αλήθεια ο Λόκι.
Τα μάτια του Χάρι άνοιξαν διάπλατα.
Και με αυτόν τον τρόπο ασκείτε πίεση σε έναν άνθρωπο που έχει βιώσει τον θάνατο. Θαυμάσιος! - Με αυτά τα λόγια, ο Νικολάι συνέχισε να ξύνει το σκαρίφημα στο φύλλο. Α, αυτό ήταν το χειρόγραφό του.
Σε όλη τη διάρκεια της συνομιλίας, το android ήταν σιωπηλό.
Χάρι, δεν φταις εσύ. Αν δεν ήσουν εσύ, πολλοί θα είχαν πεθάνει χωρίς να γεννηθούν, σωστά; - Ο Μπλουμ τη χάιδεψε στον ώμο, περπατώντας κατά μήκος της πλάτης της με μια χαλαρωτική κίνηση.
Ο νεαρός έγνεψε καταφατικά, μυρίζοντας ταυτόχρονα.
Εχω. λίγο παρόμοια κατάσταση. Έκλεισα τη σύγκλιση την κατάλληλη στιγμή και όλα σκοτεινιάστηκαν. Τριτάννου... - διέκοψαν.
Θάνος;! - ο πανικός πολέμησε με όλες του τις δυνάμεις, προετοιμάζοντας αυτό που ακολούθησε.
Όχι, Τριτάννου, ξαδέρφη της Λεϊλά, φίλε μου. Είναι τρίτωνας. Γενικά, ήταν στενοχωρημένος που ο αδερφός του, ο μικρότερος, είχε κερδίσει το στέμμα με τη σύνεσή του. Τυπικά και μοναρχικά, υποτίθεται ότι ήταν βασιλιάς. Και ναι, νιώθω ένοχος. Θα μπορούσα να το αλλάξω αυτό. Θα μπορούσα! Αλλά όχι, αυτά τα Trix...
Ο Λόκι βίωσε déjà vu. Δεν υπήρχε πιο αποκρουστικό συναίσθημα σε αυτόν τον κόσμο ή σε κανέναν άλλον κόσμο. Όταν βλέπεις τα δικά σου λάθη στις πράξεις του άλλου, η ψυχή σου σκίζεται. Και τώρα αποτελείται από μια ψυχή. Νιώθει μίσος για τον Μπλουμ με όλο του το σώμα, αβάσιμο, εξωφρενικό μίσος. Το εξόγκωμα μέσα συρρικνώνεται. Ο Λόκι είναι έτοιμος να κάνει σπασμούς. Όχι, μάλλον συγκρατείται από το να το κάνει αυτό.
Και, σε εκείνο τον κόσμο, οι αγαπημένοι μου έμειναν... - και πάλι διέκοψαν από τον Θεό.
ΟΧΙ αγαπη.
Ναι», συνοφρυώθηκε.
Όχι, ο Λόκι έχει σταθεί στη θέση του για δέκα αιώνες. Τι είναι εκεί;
Ναι, - εμφανίστηκε ο Χάρι.
«Αυτό είναι ένα πολύ περίεργο συναίσθημα που θα ήθελα να νιώσω», είπε το android. - Είμαι ο Κόνορ, χαίρομαι που σε γνώρισα.
Σώπα, Κόνορ», είπαν οι τρεις θυμωμένοι με μια φωνή και ο Λόκι συνέχισε, «δεν θα νιώσεις αυτό το συναίσθημα, γιατί δεν υπάρχει».
Προς ενημέρωσή σας, ο καβγάς δεν είναι η καλύτερη επιλογήγια εσάς, φίλοι μου, αφού βρίσκεστε σε αυτά τα μέρη», συμβούλεψε ο Νικολάι.
Ναι, έχεις δίκιο, Γκόγκολ. Δεν θα βρω γαλήνη για πάντα μαλώνοντας μαζί σου. Και κατάλαβα κάτι, όλοι τους - Μπλουμ, Χάρι... εντάξει, όχι όλοι, αλλά αυτοί οι δύο - θέλουν να επιστρέψουν στα παλιά. Θα σε βγάλω από εδώ.
Μου είπες ψέματα λοιπόν! - αναφώνησε ο Χάρι.
«Συμφωνώ, πρέπει να επιστρέψω», σηκώθηκε γρήγορα ο Μπλουμ, πλησιάζοντας τον Λόκι.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα σε πάω πίσω ακριβώς αναγκαίους κόσμους, αλλά τουλάχιστον θα σε βγάλω από το Χελ. Συμφωνείς;
Οι δυο τους έγνεψαν καταφατικά.
Με την άδειά σας, θα μείνω εδώ», χαμογέλασε καθησυχαστικά ο Νικολάι.
Android, είσαι μαζί μας; - ρώτησε ο Μπλουμ.
Ναι, η συντομία είναι η αδερφή του ταλέντου.