En literatura y retórica se utiliza a menudo una técnica llamada "paralelismo". A continuación, consideraremos con más detalle qué es el paralelismo y qué papel juega en el discurso poético.
Qué es el paralelismo: definición y tipos
El paralelismo es una técnica del habla en la que se comparan dos o más fenómenos u objetos utilizando su imagen paralela. Esta comparación le permite enfatizar las diferencias o similitudes de los fenómenos/objetos comparados.
- La mayoría de las veces se comparan fenómenos que tienen un contenido similar. Ejemplo: “Las nubes celestiales son eternas vagabundas” (M. Yu. Lermontov). Las nubes se comparan con los vagabundos; se puede hacer una comparación paralela entre estos conceptos.
- El paralelismo sintáctico también es común al comparar miembros homogéneos en la estructura sintáctica de una frase (por ejemplo, líneas en poesía que siguen el mismo patrón).
- También existe el paralelismo sonoro, que se utiliza mucho en poesía. Tal paralelismo se manifiesta en la rima, la unidad de principio y fin, así como en la repetición de partes del discurso en diferentes formas.
El paralelismo también se utiliza en arte popular- Entonces, se puede encontrar en cancioneros y canciones populares.
El lenguaje juega un papel extremadamente importante en la vida humana, y la presencia en gran cantidad Las palabras le permiten usar tanto en el habla ordinaria como en textos literarios una variedad de diseños que enriquecen el discurso y lo hacen más refinado. Estas construcciones también incluyen paralelismos.
Conceptos básicos
El concepto mismo de paralelos como repetición de elementos idénticos se encuentra en muchas ciencias: informática, geometría, biología. ¿Qué es el paralelismo en el texto y cómo se utiliza en ruso?
La palabra paralelismo se traduce del griego como "ubicación cercana", que da una idea del significado de la construcción: es una figura retórica que representa la ubicación de elementos similares (en significado, gramaticales) en un pasaje.
El diseño ayuda a crear una imagen coherente en la literatura y enriquece el texto: el alumno ha superado las pruebas; un estudiante que haya aprobado las pruebas; estudiante que aprobó las pruebas. A menudo, estas construcciones se denominan paralelismo léxico.
¡Importante! Las construcciones paralelas se diferencian entre sí en significado y estilo; por ejemplo, a menudo hay varios cláusulas subordinadas Forme una oración simple separada en una compleja, pero las frases simples paralelas se designan como miembros ordinarios de la oración.
Esto se debe al hecho de que el verbo se presenta en oraciones de diferentes maneras: en forma personal (cláusula subordinada), como predicado secundario ( frase participial), como estado de acción (frase participativa), como acción abstracta (sustantivo verbal).
Debido a diferencias estilísticas, diseños paralelos. utilizado en diferentes.
Tipos de estructuras
Según su estructura y forma, se distinguen varias formas a la vez, cada una de las cuales tiene sus propias características:
- El paralelismo sintáctico es el más común. La principal diferencia es usando la misma estructura en oraciones, independientemente del género: la circunstancia generalizadora se coloca al principio y los objetos de comparación, en la siguiente parte. Esto le permite hacer que la circunstancia sea más fuerte, más vívida y, en la mayoría de los casos, esta circunstancia juega un papel vital en la comprensión de toda la trama.
- Rítmico: esta técnica se utiliza para enfatizar algún lugar importante del poema. Se llama así porque se crea repitiendo rimas idénticas, lo que le da cierta ritmicidad a la obra, aunque en ocasiones esto se consigue colocando pausas idénticas.
- Estrófico: se colocan estructuras sintácticas idénticas en pareados adyacentes de la obra. Aunque suelen ser léxicos.
- Negativo: no difiere en diseño del directo habitual, pero se caracteriza por el hecho de que el paralelo negativo es lo primero.
El paralelismo es un fragmento estructural que cambia todo el concepto de la obra. Se puede encontrar en arte popular, textos de papelería y obras de arte.
En literatura
La literatura es un lugar donde se concentran muchas técnicas artísticas, gracias a las cuales se crean obras brillantes. Entre ellos destaca el paralelismo léxico, que se utiliza para mejorar o enfatizar la atención en cualquier pasaje. Algunas obras incluso requieren su presencia, por ejemplo, poemas y poemas apelativos, ya que él es medios expresivos idioma.
A diferencia de la retórica, donde esta técnica significa la repetición de un pensamiento, en la literatura la construcción se utiliza para enfatizar las similitudes o diferencias de los objetos. A menudo se usa para enfatizar la importancia de un pasaje y en literatura se usa para enfatizar el significado de algo. En el poema de Pushkin "Ruslan y Lyudmila", el autor escribe:
¿Escucharé una conversación amable?
Este ejemplo brillante el paralelismo como énfasis que muestra lo importante que es para el héroe escuchar y ver a su amada.
Folklore
Paralelos como técnica artística comenzó a usarse por primera vez en textos periodo antiguo. Especialmente a menudo se pueden encontrar estructuras paralelas de este tipo en obras folklóricas, porque en aquella época la gente solía identificar sus acciones con acontecimientos que ocurrían en la naturaleza y buscaba reflejarlo en sus obras. Fueron utilizados en:
- versificación: la técnica es un asistente para construir y mantener la rima. Es en la poesía donde a menudo se puede encontrar tal construcción;
- La Biblia y otros ejemplos de literatura hebrea: variar imágenes similares y en calidad;
- poemas germánicos antiguos: en tales obras la técnica se utiliza simultáneamente con la aliteración;
- Arte popular finlandés: los diseños se alternan con gradaciones.
Atención! La imagen de la naturaleza en paralelismo figurativo es siempre la primera, seguida de una muestra de las relaciones y acciones entre las personas.
El folclore ruso abunda especialmente en construcciones paralelas, en las que la técnica tiene varias formas:
- binomio (la forma más simple): consta de dos paralelos “Un halcón cruzó el cielo volando, un buen tipo caminó alrededor del mundo”;
- polinomio: son varios paralelos que se ubican secuencialmente en el texto;
- el paralelismo inverso son oraciones secuenciales que se diferencian en que el orden de las palabras en la segunda es completamente inverso al de la primera;
- negativo: las acciones de una persona se oponen a cualquier evento de mundo exterior“No fue el abedul el que se inclinó, sino la doncella roja la que se inclinó a sus pies”;
- formal: en este paralelo se pierde la conexión entre el mundo exterior y las acciones de las personas "Pondré mi anillo en el río y mi guante debajo del hielo".
De todos los tipos, la forma negativa. no puede actuar como un medio independiente, sobre el que se puede construir una obra completa. Suele utilizarse para revelar el desenlace o en episodios individuales.
Además, esta técnica se puede encontrar con mayor frecuencia en poesía popular, y en obras de arte sólo cuando el autor lo utiliza para imitar el arte popular.
En lo moderno y literatura clásica Esta técnica proviene del folclore. El paralelismo en la literatura europea raya en oposiciones retóricas y repeticiones de sonidos similares para lograr ritmo y crear un determinado efecto sonoro.
Ejemplos de ficción
Las formas de paralelismo en las obras se pueden expresar tanto en palabras como en frases y en oraciones completas. Los poetas lo utilizan con especial frecuencia, porque gracias a esta técnica no solo puedes fortalecer coloración emocional poemas o pasaje, sino también para hacer la obra más rítmica.
Se pueden encontrar ejemplos de paralelismo en A.S. Pushkin:
“¿Veré tu mirada brillante?
¿Escucharé una conversación amable? en el poema "Ruslan y Lyudmila";
“Las estrellas brillan en el cielo azul,
En el mar azul azotan las olas;
Una nube se mueve por el cielo,
Un barril flota en el mar" en el cuento de hadas "Sobre el zar Saltan".
De V. Bryusov:
"Tu mente es tan profunda como el mar,
Tu espíritu es tan alto como las montañas” en la obra “Experimentos”.
De G. Derzhavin: "Soy un rey, soy un esclavo, soy un gusano, ¡soy Dios!" en la oda "Dios".
Atención! En la ficción, el paralelismo es una creación de la imaginación personal del autor para realzar la expresividad de las emociones.
Sin construcciones léxicas y semánticas, las obras de arte se parecerían más al discurso clerical y al árido artículos científicos. Los paralelismos son una de las formas que hace que los textos sean más vívidos, centra la atención, establece paralelismos y transmite al lector los pensamientos y sentimientos del autor. Esta técnica se puede utilizar con éxito tanto en literatura como para una mayor expresividad del lenguaje oral.
Cómo prepararse para el examen estatal unificado en ruso
Paralelismo sintáctico
Representar la disposición de elementos del habla que son idénticos o similares en estructura gramatical y semántica en partes adyacentes del texto, creando un único imagen poética. Los elementos paralelos pueden ser oraciones, sus partes, frases, palabras.
Folclore y literatura antigua.
El paralelismo está muy extendido en el folclore y la literatura escrita antigua. En muchos sistemas antiguos de versificación, actuó como principio para la construcción de estrofas. En los antiguos versos germánicos de la Edad Media, el paralelismo tiene gran valor y se conecta con la aliteración, así como con la rima.
El paralelismo se utiliza ampliamente en el verso popular finlandés, en particular Epopeya finlandesa"Kalevala", donde se asocia con la gradación obligatoria:
Encuentra seis granos
Él levanta siete semillas.
El paralelismo está asociado con la estructura de la acción coral: la composición amebiana. Las formas folclóricas de paralelismo se utilizan ampliamente en canciones artísticas (literarias) (alemán: Kunstlied).
folklore ruso
El tipo más simple de paralelismo en el folclore ruso es binomio:
Un halcón cruzó el cielo volando
Bien hecho, dio la vuelta al mundo.
Se supone que a partir del paralelismo binomial han evolucionado tipos más complejos. Paralelismo polinomial representa varios paralelos sucesivos. concurrencia negativa- aquel en el que un paralelo tomado del mundo exterior se opone a la acción humana, como si la negara:
No es el abedul blanco el que se inclina hasta el suelo.
La doncella roja se inclina ante el sacerdote.
EN paralelismo formal no existe (o se pierde) una conexión lógica entre la comparación del mundo exterior y las acciones humanas:
Pondré el anillo en el río
Y un guante para hielo
Nos inscribimos en la comuna,
Que juzgue todo el pueblo.
Textos bíblicos
Paralelismo - popular dispositivo estilístico V textos poéticos El Antiguo Testamento, especialmente en el Salterio. Su esencia se reduce al hecho de que dos versos uno tras otro, o dos mitades de un verso, expresan el mismo pensamiento, mientras que la segunda mitad complementa o aclara el pensamiento expresado en la primera mitad con otras palabras (a menudo otras imágenes poéticas, metáforas). ), de ahí el término lat., adoptado por los eruditos bíblicos. Paralelismus membrorum, iluminado. paralelismo de miembros [de construcción gramatical].
Por ejemplo:
Que la oración sea corregida como un incensario ante Ti,
Levantar la mano es el sacrificio de la tarde.
literatura europea
La literatura escrita de épocas posteriores toma prestado el paralelismo del folclore y la literatura escrita antigua. En particular, el desarrollo del paralelismo es característico de la literatura antigua. Bajo la influencia de esto, el paralelismo se estudia a fondo en la retórica antigua.
En la ficción europea, el paralelismo se vuelve más complejo: su combinación con anáfora, antítesis, quiasmo y otras figuras está muy extendida.
Un ejemplo de paralelismo con anáfora y antítesis: "Soy un rey, soy un esclavo, soy un gusano, ¡soy Dios!" (Derzhavin).
A menudo se reproducen formas de folclore en la literatura.
PARALELISMO - (de Griego- ubicado o caminando cerca) - técnica compositiva, enfatizando la conexión de generalmente dos o tres elementos del habla en obra de arte. Estos elementos están dispuestos en paralelo en frases, poemas y estrofas adyacentes, por lo que se revelan sus puntos en común y se crea una única imagen poética. Se acostumbra distinguir varios tipos de paralelismo.
Sintáctico El paralelismo ocurre con mayor frecuencia y consiste en el hecho de que se observa la misma estructura de oración en versos adyacentes. Por ejemplo:
Sólo en el mundo existe una tienda de campaña a la sombra de arces dormidos.
Sólo en el mundo existe esa mirada radiante, infantil, pensativa. El paralelismo consiste en que en estrofas adyacentes del poema se repite la misma estructura sintáctica y en ocasiones léxica. Por ejemplo:
Si amas, es una locura, si amenazas, no es una broma, si regañas, es imprudente, si cortas, ¡es imprudente!
Si discutes, es demasiado atrevido, si castigas, entonces es algo bueno, si perdonas, entonces con toda tu alma, si te deleitas, ¡entonces es un festín!(A.K. Tolstoi)
Rítmico
El paralelismo se expresa en el hecho de que los motivos del poema se enfatizan mediante la correspondiente repetición del patrón rítmico. Por ejemplo:
El jardín está todo en flor, La tarde arde, ¡Me hace tan refrescante y alegre!
Aquí estoy, aquí voy, como si estuviera esperando un discurso misterioso.
¡Este amanecer, esta primavera es tan incomprensible, pero tan clara!
¿Estoy lleno de felicidad? ¿Estoy llorando? Tú eres mi bendito secreto.
(A.A. Fet) Además del paralelismo directo, en la poesía se encuentra un paralelismo negativo: No son los vientos fríos los que susurran, ni las arenas movedizas las que fluyen, sino que el dolor vuelve a surgir, como una malvada nube negra.
Esta forma de paralelismo se encuentra a menudo en el folclore, aunque tampoco es infrecuente en la poesía original. El significado de la palabra paralelismo según Efremova: Paralelismo - 1. Igual distancia de líneas y planos entre sí en todo momento.
2. transferencia La constante correlación y concomitancia de dos fenómenos, acciones. // Analogía, similitud, puntos en común
rasgos característicos
; repetición, duplicación de algo.
La misma estructura sintáctica y entonativa de varias oraciones que
dispositivo poético
(en poesía).
El mismo intervalo en el movimiento de las voces durante el canto polifónico (en la música). El significado de la palabra paralelismo según Ozhegov: Paralelismo: la concomitancia de fenómenos, acciones y paralelismo paralelos. entre mejorar el rendimiento estudiantil y mejorar la disciplina. || Completa coincidencia, correspondencia en algo. entre diferentes objetos, repetición, duplicación de algo. Paralelismo en el trabajo de dos instituciones. 3. Disposición idéntica de partes similares de una oración en dos o más oraciones adyacentes (lit.). || Una conexión poética entre imágenes y motivos individuales, expresada en su disposición idéntica y paralela en dos o más frases adyacentes (literalmente), por ejemplo: un hilo cuelga de la pared, Dunia golpea a su madre con la frente (canción).
Definición de la palabra “Paralelismo” según la TSB:
Paralelismo- parafilia, desarrollo paralelo, principio de evolución de grupos de organismos, que consiste en su adquisición independiente de características estructurales similares basadas en características heredadas de ancestros comunes. Así, durante la evolución de los équidos en el hemisferio norte y de los ungulados fósiles de América del Sur, los litópteros, que descienden de un ancestro común de cinco dedos, se observa una reducción paralela en el número de dedos a uno. EN diferentes grupos Los dientes de sable surgieron paralelamente entre los mamíferos depredadores. P. se explica por la dirección similar de la selección natural que actúa sobre los grupos ancestrales inicialmente divergentes (ver Divergencia). A veces, P. se define como la convergencia de grupos estrechamente relacionados.
Paralelismo: en poética, disposición idéntica o similar de elementos del habla en partes adyacentes del texto que, cuando se correlacionan, crean una única imagen poética. Ejemplo: “Ah, si no hubiera heladas en las flores, y en invierno las flores florecieran; Oh, si no estuviera triste, no estaría afligido por nada…”
P. de este tipo (una imagen de la vida de la naturaleza y una imagen de la vida del hombre) es común en la poesía popular; a veces se complica con la introducción de la negación y otras técnicas (“Ni una epopeya en campo abierto se tambaleó - Mi cabecita sin hogar se tambaleó...”). P. fue dominado temprano literatura escrita: El estilo poético de la Biblia se basa en gran medida en él; su desarrollo son las 3 figuras más antiguas de la retórica griega (isocolon - la similitud de la longitud de los miembros, antítesis - el contraste en el significado de los miembros, homeochelevton - la similitud de las terminaciones en los miembros). Por analogía con la P. verbal-figurativa descrita, a veces se habla de P. sonora (aliteración, rima), P. rítmica (estrofa y antistrofa en la poesía lírica griega) y P. compositiva (paralela historias en una novela), etc.
M. L. Gasparov.