>

Ce qu'Ilf et Petrov ont écrit. "enveloppe", les vrais noms d'Ilf et Petrov, ainsi que des histoires étonnantes. Faits intéressants de la biographie des écrivains

– Ilya, qu'en penses-tu, devrions-nous laisser Bender vivre ?
- Oui bien sûr. Mais il vaut mieux tuer. Ou laissez-le en vie.
– Ou tuer ? Ou le laisser en vie ?
- Oui. Laissez-le en vie. Ou tuer.
– Zhenya, tu es un chien optimiste. Zhenya, ne t'accroche pas trop à cette ligne. Rayez-le.
- Je ne suis pas sûr…
- Seigneur, c'est si simple ! (il lui arrache le stylo des mains et raye le mot)
- Tu vois! Et tu as souffert.

C’est exactement ainsi qu’a progressé le travail sur chaque fragment du livre. Chacun d'entre eux a suscité la controverse jusqu'à ce qu'il soit rauque, apparemment, c'est pourquoi jusqu'à présent, "Le Veau d'Or" et "12 Chairs" ont du succès. Parce que chaque mot est pesé et réfléchi. Voici ce que Petrov a écrit à ce sujet :

Une terrible dispute le soir dans la ville de Gallop. Ils ont crié pendant deux heures. Ils se sont le plus injuriés mots effrayants, qui n'existent que dans le monde. Puis ils ont commencé à rire et se sont avoués qu’ils pensaient la même chose : après tout, il ne faut pas se disputer, c’est absurde. Après tout, nous ne pouvons pas rompre – l’écrivain mourra – et comme nous ne pouvons toujours pas rompre, cela ne sert à rien de nous disputer.

Bien que, objectivement, «IlfPetrov» ait disparu du régime alimentaire du lecteur. Il y a plusieurs raisons, l’une d’elles est que l’ancienne génération connaît les romans par cœur. Et peu de gens aiment relire ce qu’ils savent déjà. C'est pourquoi personne ne relit Crime et Châtiment avec Eugène Onéguine. Eh bien, d’un autre côté, le roman s’écartait beaucoup des réalités de l’époque. Même si, après avoir lu ce chef-d'œuvre à l'âge de 14 ans, immédiatement après avoir reçu mon passeport, j'ai été impressionné avant tout par l'humour, le cynisme prudent et tout ce charme timide du tandem russo-juif.

Au fait, à propos de l'auteur. Compiler une autobiographie de l'auteur des « Douze Chaises » est assez difficile. Le fait est que l'auteur est né deux fois : en 1897 et en 1903. La première fois - sous le couvert d'Ilya Ilf, et la seconde - Evgeny Petrov. Mais disons-le franchement : sous les traits d'Ilya Arnoldovich Faizilberg et d'Evgeny Petrovich Kataev. Tous deux résidaient à Odessa, tous deux écrivaient des feuilletons pour « Crocodile » et « Pravda », tous deux avaient un esprit et un style incroyablement vifs, et... c'est peut-être là que s'arrête la similitude entre les deux personnalités d'un même grand auteur.

Par exemple, le camarade aîné Faizilberg est issu de ce peuple merveilleux, enveloppé de mythes, d'histoires et de stéréotypes, qui, en fait, a créé cette gloire mythique et pleine d'esprit de l'Odessa originelle. Un talent calme et tranquille, ou, comme on dit « ici à Odessa », potz, n'aurait peut-être pas lié sa vie à la paternité, mais aurait continué à travailler dans un bureau de dessin, ou dans un central téléphonique, ou dans une usine militaire. . Mais il a commencé à tacher directement le journal des journaux d'Odessa, où, grâce à son esprit inné et à son observation, il a écrit des documents à caractère humoristique et satirique - principalement des feuilletons. Sa fin a été triste, mais l’aube de sa carrière a été incroyablement joyeuse. Tout comme les héros qu'il a créés : Panikovsky, Bender et ces autres dont les noms sont devenus familiers. Une fin tragique est également arrivée à ses frères tout aussi talentueux. L'un d'eux est Srul (pas besoin de rire noms étrangers, c'est indécent) - est devenu un photographe et artiste cubiste de renommée mondiale, ravissant le public capricieux avec ses œuvres. Mais, hélas, le pseudonyme de Sandro Fasini ne cache pas son origine, pour laquelle il a été tué à Auschwitz. Un autre frère, le graphiste et photographe soviétique Mikhaïl (alias Moishe), est décédé lors de l'évacuation à Tachkent. Seul le modeste Benjamin est resté, poursuivant la glorieuse et talentueuse famille.

À propos, son nom de famille est une abréviation de son nom juif. Peut-être certains esprits rabougris penseront-ils que l’auteur a trop mentionné le mot « juif ». Mais premièrement, on ne peut pas effacer les paroles de la chanson, et deuxièmement, y a-t-il quelque chose de mauvais là-dedans ? Il y a beaucoup plus de juifs dans le roman lui-même qu’il n’y paraît.

Mais Evgeny Kataev était plus jeune, mais vivait une vie plus intéressante, même s'il prenait des risques à chaque étape. Son premier Travail littéraire il existait un protocole pour examiner le cadavre d'un inconnu. Tout cela parce que Petrov a travaillé pendant 3 ans au département des enquêtes criminelles d'Odessa, où un incident très grave s'est produit. histoire étrange. Zhenya Kataev avait un vieil ami - Sasha Kozachinsky. Un casse-cou ordinaire, un homme audacieux avec de grandes ambitions. Allez à Odessa et demandez qui était Kozachinsky avant la révolution. Il était un simple officier de police judiciaire noble et continuait à se chercher dans la vie. Et puis notre Sasha est devenue un simple noble bandit. Ils ont fait un excellent travail, mais le problème était qu'ils ont été rattrapés par les vaillants agents de sécurité dirigés par Kataev. Kozachinsky s'est rendu à son ami, et pour cause. Un vieux truc d'Odessa : faire plaisir à la personne, surtout si elle travaille pour les autorités. Alors Kataev, déjà à Moscou, a placé son ami perdu dans le « buzzer », puis l'a forcé, déjà un vénérable journaliste, à écrire l'histoire « Green Van », racontant leurs affaires à Odessa. Vous avez sûrement regardé vieux film avec Kharatyan, filmé selon ce scénario.

Après tant d’aventures, les unités disparates parviennent enfin à se réunir à Moscou en 1923. Les deux talentueux griffonneurs de papier sont rapidement devenus amis et se sont découverts des intérêts similaires et une envie de travailler ensemble. Ils écrivirent des feuilletons en collaboration. Pourquoi ne pas empiéter sur les grandes formes ? De plus, Petrov... À propos, le lecteur se demandera probablement pourquoi Petrov s'il est Kataev ? Et tout est très simple : Ilf n'était pas le seul à avoir des frères talentueux. Evgueni avait donc un frère, Valentin, élève de Bounine, qui devint un écrivain vénérable, vécut une vie mouvementée dans les révolutions et écrivit des ouvrages tels que "Le fils du régiment" et "La voile solitaire blanchit". Petrov a donc pensé qu’il ne pouvait pas y avoir deux Kataev et a changé son simple nom de famille russe en « Petrov », encore plus outrageusement russe. C’est frère Valentin qui a donné aux deux auteurs l’idée d’une histoire aussi impérissable que « 12 Chaises ». C'est très simple : le frère aîné, déjà écrivain célèbre à cette époque, a décidé d'utiliser son frère et son meilleur ami comme noirs littéraires et pas du tout pour les « poids d’or ». Aimez, écrivez et je le corrigerai. Mais quand, après un certain temps, Ilf et Petrov lui montrèrent les fruits de leur travail, il se rendit compte qu'il était pour le moins contraire à l'éthique de retirer un tel chef-d'œuvre à des auteurs aussi talentueux. Et le livre m'a déjà accroché avec la première phrase :

DANS chef-lieu Il y avait tellement d'établissements de coiffure et de cortèges funéraires qu'il semblait que les habitants de la ville étaient nés uniquement pour se raser, se couper les cheveux, se rafraîchir les cheveux avec une coupe de cheveux et mourir immédiatement.

Bien qu'Ilf lui-même ait décrit ses impressions d'écriture comme suit :

Nous nous asseyons pour écrire « 12 chaises ».
Soirées dans le Palais du Travail vide. Nous n’avions absolument aucune idée de ce qui résulterait de notre travail. Parfois, je m'endormais avec un stylo à la main. Je me suis réveillé avec horreur - il y avait plusieurs énormes lettres tordues sur du papier devant moi. C’est probablement ce qu’a écrit Vanka de Tchekhov lorsqu’il a rédigé une lettre « à son grand-père au village ». Ilf faisait les cent pas dans la pièce étroite de la quatrième voie. Parfois, nous écrivions au service professionnel.
Le moment viendra-t-il vraiment où le manuscrit sera terminé et où nous le transporterons sur un traîneau ? Il va neiger. Quelle sensation merveilleuse cela doit être : le travail est terminé, il n’y a plus rien à faire.
Ostap Bender était destiné à être un personnage mineur. Nous avions une phrase pour lui : "La clé de l'appartement où se trouve l'argent". Nous l'avons entendu d'une de nos connaissances, qui a ensuite été identifiée comme étant Iznurenkov. Mais Bender a progressivement commencé à sortir du cadre préparé pour lui, acquérant tout valeur plus élevée. Bientôt, nous ne pouvions plus le supporter.
Le débat porte sur l'opportunité de tuer Bender ou non. Loterie. Ensuite, nous avons eu pitié de notre héros. D'une certaine manière, c'était dommage de le faire revivre plus tard dans "Le Veau d'Or".
Une fois le roman terminé, nous l'avons mis dans un dossier soigné et avons collé une note au dos de la couverture : « Le chercheur est prié de revenir à telle ou telle adresse. » C'était la crainte pour le travail sur lequel tant d'efforts avaient été consacrés. Après tout, nous avons mis tout ce que nous connaissions dans ce premier livre. D’une manière générale, nous n’accordions ni l’un ni l’autre aucune importance au livre. signification littéraire, et si l'un des écrivains que nous respections disait que le livre était mauvais, nous ne penserions probablement même pas à l'imprimer.

Cependant, les critiques et les lecteurs ont accepté avec beaucoup d’amour les chefs-d’œuvre extrêmement sociaux, qualifiant le style de l’auteur de « coup de sabre au cou » (qui ne sait pas, autrefois le cou s’appelait le cou).

Et c'est parti. Le scénario du film « Cirque », puis les aventures du Grand Intrigant en compagnie du Voleur Panikovsky et de Shura Balaganov dans le monumental « Le Veau d'Or ». La morale de toutes les œuvres était telle que même les fables toutes-puissantes de Krylov n’avaient jamais été vues auparavant. Une telle moralité était indispensable au jeune Etat soviétique. Même s'il s'agissait toujours des livres les plus antisoviétiques de tous les livres antisoviétiques. Ilf et Petrov étaient des journalistes et tous leurs héros avaient donc des prototypes. Ils ont collecté des images et des histoires et, grâce à leur style élégant, ont mis chaque chose à sa place, créant ainsi un chef-d'œuvre littéraire en filigrane. Même Maïakovski, présenté sous la forme du poète Lyapis-Trubetskoy, tomba sous le coup de leur style pointu. Oui, oui, Lyapis Trubetskoy est aussi d'ici. Même dans l’Allemagne nazie, ils ont filmé à leur manière l’image du Grand Combinateur. Ce n’est pas pour rien que les auteurs se sont disputés sur chaque fragment.

Cependant, le livre le plus antisoviétique des principaux journalistes soviétiques était « L'Amérique à un étage » - une sorte de journal d'un voyage à travers les États-Unis d'une région à l'autre et retour. Admirés par les usines Ford et observant avec un certain regret l'automatisation de masse, ils ont rencontré personnellement Roosevelt, discuté avec des immigrants russes et des personnalités aussi importantes que Hemingway et Henry Ford. On ne sait pas qui a suscité le plus d'intérêt pour qui - les journalistes russes des Américains ou les Américains d'Ilf et Petrov. Tout le monde n'a pas aimé les essais, car il y a toujours des commentateurs insatisfaits du travail d'écriture. Mais tout le monde a aimé les photographies prises par Ilf. Oui, oui, il tournait avant que cela ne devienne principal... eh bien, vous voyez l'idée. Mais ces jours-ci, Posner a eu envie de suivre le chemin des journalistes dans sa deuxième patrie (la première est la France).

Mais ils ne se souciaient pas des critiques ; ils devaient écrire un troisième livre sur Ostap. D’ailleurs, plein d’idées me viennent littéralement à la tête. Le livre promettait d'être meilleur que les précédents, mais le sort infâme en a décidé autrement. De retour en Amérique, Ilf a remarqué qu'il crachait du sang. A son retour, sa tuberculose dépasse toutes les limites de la décence. Comme Petrov l'a rappelé :

Voyage en Amérique. Comment "One-Story America" ​​​​a été écrit. La maladie d'Ilf. Tout le monde a convaincu Ilf qu'il était en bonne santé. Et j'ai convaincu. Et il était en colère. Il détestait la phrase : « Tu es superbe aujourd'hui. » Il comprit et sentit que tout était fini.

Petrov courait tous les jours chez son ami disparu pour composer avec lui disputes éternelles au moins quelques lignes d'un nouveau roman, car il restait de moins en moins de temps. Mais pas le destin : en 1937, Ilf décède.

« De retour à Moscou. Parlez de la façon dont ce serait bien de mourir ensemble lors d'une sorte de catastrophe. Au moins, le survivant n'aurait pas à souffrir." — Eugène Petrov.

La vie a radicalement changé. D'une manière ou d'une autre, ce n'était plus drôle. Je voulais écrire quelque chose de plus sérieux, mais le public exigeait de l'esprit et de l'humour.

Difficultés de travailler dans un journal. Beaucoup n’ont pas compris. Ils ont demandé : pourquoi fais-tu ça ? Écrivez quelque chose de drôle. Mais nous avons déjà écrit tout ce qui était drôle dans nos vies.

Envie de retrouver son vieil ami, Petrov a décidé d'écrire une œuvre monumentale basée sur les cahiers d'Ilf - "Mon ami Ilya Ilf". Cela a nécessité beaucoup de long travail, mais une fois de plus la dure vie a interféré avec les plans de l’écrivain. La guerre commença et Petrov partit comme correspondant de première ligne, tout en recevant la tâche d'écrire un ouvrage monumental sur les héros de la guerre. Mais pour la troisième fois, quelque chose a gêné plans créatifs un écrivain bien connu des journalistes. Encore la mort, mais cette fois de Petrov lui-même. En juillet 1942, l'avion dans lequel il revenait à Moscou depuis Sébastopol fut abattu par un chasseur allemand au-dessus du territoire de la région de Rostov, près du village de Mankovo. Si seulement le pilote allemand savait qui il vient d’abattre ! Ce n'est pas seulement un écrivain, mais le dernier observateur subtil l'âme humaine dans le chaos actuel. C’est comme ça qu’était Zochtchenko, c’est comme ça qu’était Kharms, c’est comme ça qu’ils étaient – ​​Ilf et Petrov. Ils ont écrit des ouvrages qu’ils aiment ou qu’ils n’ont pas lus. Et les romans sont un spectacle qui fait mal aux yeux. Bonne humeur tout le monde l'aime. C’est aussi dans les feuilletons, qui valent également la peine d’être lus pour apprécier le style, l’humour de l’auteur et mieux comprendre comment vivaient les gens de cette morne époque.

– Non, ce n'est pas Rio de Janeiro ! C'est bien pire !
- En pantalon blanc.
- Donc je suis millionnaire. Les rêves d'un idiot deviennent réalité !
– Sur un plateau d'argent.
- Pas besoin d'applaudissements ! Je n'ai pas été nommé comte de Monte-Cristo. Nous devrons nous recycler en tant que gestionnaires d'immeubles.
- Kéfir. Bonne aide du cœur.
– Bureau « Cornes et Sabots ».
- Scie, Shura, coupe !
– Ne cogne pas ton crâne chauve sur le parquet.
- Panikovsky vous vendra tous, vous achètera et vous revendra... mais à un prix plus élevé.
- Victime d'avortement.
"J'aimerais pouvoir te bourrer le museau, mais Zarathoustra ne le permet pas."
– Un géant de la pensée et le père de la démocratie russe.
– Je pense que négocier est inapproprié ici !
– Un mécanicien intellectuel de formation secondaire.
- Peut-être que je devrais te donner la clé de l'appartement où se trouve l'argent ?
- À qui est la fiancée de la jument ?
- Le bureau écrit !
- Mu-u-usik ! Prête, la moustache ?
« Donnez-moi la saucisse, imbécile, je vous pardonnerai tout ! »
– J'ai tous les mouvements écrits !
- Pas par égoïsme, mais seulement par la volonté de la femme qui m'a envoyé.
– Une femme sensuelle, un rêve de poète.
"Celui qui dit que c'est une fille, qu'il soit le premier à me jeter une pierre."
– De l'argent le matin, des chaises le soir !
– La glace est brisée, messieurs du jury !
- Je commanderai le défilé !
– Savez-vous qui est ce vieil homme puissant ?
– Monsieur, ce n’est pas mange pas sis jour (la seule phrase de Français, qui est entièrement mémorisé).
– Combien coûte l’opium pour le peuple ?
- Sois impoli, mon garçon !
- Eh bien, au diable toi ! Perdez-vous ici avec votre chaise ! Et ma vie m'est chère comme un souvenir !

Et pouvez-vous vraiment vous souvenir de tous ?



Ilf I. et Petrov E.

Ilf I. et Petrov E.

Ilf I. et Petrov E.
Prosateurs russes, co-auteurs. Ilf Ilya (de son vrai nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897, Odessa - 1937, Moscou), est né dans la famille d'un employé de banque. En 1913, il est diplômé de l'école technique. Il travaillait dans un bureau de dessin, dans un central téléphonique, dans une usine aéronautique, était employé du journal « Seaman » et rédacteur en chef du magazine humoristique « Syndetikon ». Depuis 1923 - à Moscou ; publi. feuilletons, essais et critiques dans des journaux et magazines (« Smekhach », « Écran soviétique », « Soirée Moscou »). En 1925, à la rédaction du journal Gudok, il rencontre son futur co-auteur. Petrov Evgeny (vrai nom - Evgeny Petrovich Kataev ; 1903, Odessa - 1942, mort au front). Frère du V.P. Kataev. Après avoir obtenu son diplôme d'un gymnase classique en 1920, il devient correspondant de l'Agence télégraphique ukrainienne, puis inspecteur de la police judiciaire. Depuis 1923 - à Moscou ; a travaillé dans le magazine satirique « Red Pepper », publié dans « Komsomolskaïa Pravda" et "Gudke" feuilletons et histoires humoristiques sous le pseudonyme de « l'étranger Fedorov ».

L'activité commune d'Ilf et Petrov a commencé en 1926 en composant des thèmes de dessins et de feuilletons pour la revue « Smekhach ». Le premier ouvrage important, le roman « Les Douze Chaises » (1928), fut accueilli avec enthousiasme par le lecteur et, en fait, à sa demande, se poursuivit avec le roman « Le Veau d'Or » (1931). L’histoire en apparence anodine de la chasse aux bijoux de Madame Petukhova et à l’argent du millionnaire clandestin Koreiko est devenue, sous la plume de satiristes talentueux, un brillant panorama de la vie du pays dans les années 1920. Une journée de travail à la rédaction du journal "Stanok", au dortoir nommé d'après le moine Bertold Schwartz, au communal "Voronya Slobodka", au timide voleur Alkhen, ancien chef de la noblesse du district, et maintenant employé effrayé Kisa Vorobyaninov, le père espiègle Fiodor, l'épouse de l'officier répondant Ellochka Shchukina avec vocabulaire cannibales - presque tous les épisodes et images de cette dilogie, reconnaissables, vifs, mémorables et en même temps généralement typés, sont devenus des noms familiers. Comme N.V. Gogol dans le poème «Dead Souls», Ilf et Petrov, avec l'aide d'une histoire fascinante sur les aventures du personnage principal, un chercheur entreprenant de richesse rapide et charmant escroc Ostap Bender, avec une précision pénétrante, a capturé les vices destructeurs non seulement de son époque, mais aussi de tout le système : bureaucratie, négligence, vol, oisiveté, bavardages officiels, rêves de Manilov d'un décollage économique rapide et facile, etc. Les romans toujours populaires sur Ostap Bender, mis en scène et filmés à plusieurs reprises, dont les caractéristiques appropriées et les expressions pétillantes d'esprit, particulièrement compréhensibles dans le contexte, sont devenus solidement ancrés en russe. discours (« l'étranger nous aidera », « sauver les noyés est l'œuvre des noyés eux-mêmes », « la glace s'est brisée » et bien d'autres). Entre autres œuvres d'écrivains : le récit « Personnalité brillante » (1928), le cycle de nouvelles satiriques « 1001 jours ou la nouvelle Shéhérazade » (1929) ; des feuilletons et des récits satiriques, publiés principalement dans le journal Pravda, où les écrivains travaillaient depuis 1932 (dont « La Merry Unit », « Armored Place », « Kloop ») ; livre d'essais de voyage « One-Storey America » (1936) ; scénarios de films. Ilf est également parti" Des cahiers"(publié en 1939), Petrov - scénarios des films "Air Cabby" (avec G. N. Moonblit), " Histoire musicale", "Anton Ivanovitch est en colère", et également provoqués par les impressions d'un correspondant de guerre "Front Diary" (1942).

Littérature et langue. Encyclopédie illustrée moderne. - M. : Rosman. Edité par le prof. Gorkina A.P. 2006 .


Voyez ce que "Ilf I. et Petrov E." dans d'autres dictionnaires :

    ILF I. et Petrov E., écrivains russes, co-auteurs : Ilf Ilya (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937) ; Petrov Evgeniy (vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), décédé au front, frère du V.P. Kataïeva. DANS… … Encyclopédie moderne

    ILF I. ET PETROV E. Écrivains russes, co-auteurs. Ilf Ilya (vrai nom et nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897 1937), Evgeniy Petrov (vrai nom et nom Evgeny Petrovich Kataev ; 1902 42 ; mort au front). Dans les romans Les Douze Chaises (1928) et... ...

    Écrivains satiriques soviétiques russes qui ont travaillé ensemble. Ilf Ilya (pseudonyme ; vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg), né dans la famille d'un employé de banque. Était un employé... ... Grande Encyclopédie Soviétique

    Ilf I. et Petrov E.- I. Ilf et E. Petrov au travail. ILF I. ET PETROV E., écrivains russes, co-auteurs : Ilf Ilya (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937) ; Petrov Evgeniy (vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), est décédé le... ... Dictionnaire encyclopédique illustré

    Ilf I. et Petrov E. écrivains russes, co-auteurs. Ilf Ilya, vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg (1897 1937), Evgeniy Petrov, vrai nom et prénom Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942), sont morts au front. Dans les romans « Douze... ... Dictionnaire encyclopédique

    Ilf I. et Petrov E.- ILF I. ET PETROV E., russes. écrivains, co-auteurs : Ilf Ilya (vrai nom et nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897-1937), Evgeniy Petrov (vrai nom et nom Evgeny Petrovich Kataev ; 1902-42 ; mort au front). Au rhum. Douze Chaises (1928) et... Dictionnaire biographique

    - – Écrivains satiriques russes, co-auteurs. Ilf I. (vrai nom et nom : Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897-1937) ; Petrov E. (vrai nom et nom de famille Evgeniy Petrovich Kataev ; 1902-1942). Né à Odessa, I. - dans la famille d'un employé de banque, P. - dans la famille... ... Dictionnaire encyclopédique des pseudonymes

    ILF I. ET PETROV E., écrivains russes, co-auteurs. Ilf Ilya (vrai nom et nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897 1937), Evgeniy Petrov (vrai nom et nom Evgeny Petrovich Kataev ; 1902 42 ; mort au front). Dans les romans « Les Douze Chaises » (1928) et... ... Dictionnaire encyclopédique

    ILF Ilya et PETROV Evgeniy- ILF Ilya (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897-1937) et PETROV Evgeniy (vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev) (1902-1942, mort au front ; membre du PCUS depuis 1940), écrivains russes soviétiques . Rhum. "Les douze chaises"… … Dictionnaire encyclopédique littéraire

    Ilf Ilya et Petrov Evgeniy, écrivains russes, co-auteurs : Ilf Ilya (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897 1937), Petrov Evgeniy (vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev ; 1902 1942 ; mort au front). Dans les romans... ... Grand dictionnaire encyclopédique

Livres

  • Ilya Ilf et Evgeny Petrov. Œuvres rassemblées. En 5 tomes. Volume 3. Unité amusante, Ilya Ilf, Evgeny Petrov. Le deuxième volume des Œuvres Collectives d'Ilf et Petrov comprend le roman Le Veau d'Or, ainsi que des essais, des feuilletons et des nouvelles écrites en 1929-1931. En guise de préface, voici...

Essais

  • roman « Les Douze Chaises » (1928) ;
  • roman « Le veau d'or » (1931) ;
  • nouvelles « Histoires extraordinaires de la vie de la ville de Kolokolamsk » (1928) ;
  • histoire fantastique « Personnalité brillante » ;
  • nouvelle « Mille et un jours, ou la nouvelle Shéhérazade » (1929) ;
  • scénario du film « Once Upon a Summer » (1936) ;
  • histoire « L’Amérique à un étage » (1937).

Les œuvres rassemblées d'Ilya Ilf et d'Evgueni Petrov en cinq volumes ont été rééditées (après 1939) en 1961 par la Maison d'édition d'État. fiction. Dans l'article introductif à ce recueil d'œuvres, D. I. Zaslavsky a écrit :

Le sort du partenariat littéraire d'Ilf et Petrov est inhabituel. Elle touche et excite. Ils n'ont pas travaillé ensemble longtemps, seulement dix ans, mais dans l'histoire Littérature soviétique laissé une marque profonde et indélébile. Leur souvenir ne s'efface pas et l'amour des lecteurs pour leurs livres ne faiblit pas. Les romans « Les Douze Chaises » et « Le Veau d'Or » sont largement connus.

Adaptations cinématographiques d'œuvres

  1. - Un été
  2. - Très sérieusement (essai sur la création de Robinson)
  3. - Ilf et Petrov sont montés dans un tramway (basé sur des histoires et des feuilletons)

Faits intéressants de la biographie des écrivains

Quelques années après le début de la commune activité créative Ilya Ilf et Evgeny Petrov ont écrit (en 1929) une sorte de « double autobiographie » (on peut lire le texte : Ilf I., Petrov E., Collected Works in 6 volumes. T.1, Moscou, 1961, p.236) , dans lequel, avec leur humour merveilleux caractéristique, ils racontaient comment les deux « moitiés » de l'auteur des « Douze chaises », l'histoire satirique « Personnalité brillante » et les nouvelles grotesques « Histoires extraordinaires de la vie du Ville" sont nées, ont grandi, ont mûri et ont finalement uni (en 1925) Kolokolamsk" et ainsi de suite.

Ilya Ilf est né dans la famille d'un employé de banque en 1913. diplômé d'une école technique. Il a travaillé dans un bureau de dessin, dans un central téléphonique, dans une usine d'avions et dans une usine de grenades à main. Après quoi il devient statisticien, puis rédacteur en chef du magazine humoristique Syndetikon, dans lequel il écrit de la poésie sous un pseudonyme féminin, comptable et membre du Présidium de l'Union des poètes d'Odessa.

Evgeniy Petrov est né dans la famille d'un enseignant en 1920. Il est diplômé d'un gymnase classique, après quoi il est devenu étudiant à l'Agence télégraphique ukrainienne. Après, pendant trois ans, a exercé les fonctions d'inspecteur de la police judiciaire. Sa première œuvre littéraire était un protocole d'examen du cadavre d'un inconnu. En 1923 Evgeny Petrov a déménagé à Moscou, où il a poursuivi ses études tout en travaillant dans des journaux et magazines humoristiques. Il a écrit plusieurs livres d'histoires humoristiques.

Evgeny Petrov était le frère cadet du célèbre écrivain soviétique Valentina Kataeva.

Mémoire

  • Des monuments aux écrivains ont été inaugurés à Odessa. Le monument montré à la fin du film Les Douze Chaises (1971) n’a jamais existé.
  • Fait la promotion de ses œuvres "deux pères" Alexandra, la fille d'Ilf, qui travaille comme rédactrice dans une maison d'édition où elle traduit des textes en langue anglaise. Par exemple, grâce à son travail, la version complète d’auteur des Douze Chaises a été publiée, sans censure et avec un chapitre non inclus dans les textes antérieurs.

voir également

Catégories :

  • Personnalités par ordre alphabétique
  • Écrivains par alphabet
  • Écrivains de l'URSS
  • Co-auteurs
  • Ilf et Petrov
  • Personnalités connues sous des pseudonymes littéraires

Fondation Wikimédia. 2010.

  • Cul
  • effet domino

Voyez ce que sont « Ilf et Petrov » dans d'autres dictionnaires :

    Ilf et Petrov- écrivains, co-auteurs. Ilya Ilf (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moscou), né dans la famille d'un employé de banque, après avoir obtenu son diplôme d'école technique, il a travaillé comme dessinateur, monteur de lignes téléphoniques, tourneur,... .. . Moscou (encyclopédie)

    ILF ET PETROV- ILF I. et PETROV E., écrivains russes, co-auteurs : Ilf Ilya (vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897 1937), Petrov Evgeniy (vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev ; 1902 42 ; mort au front) . Dans les romans Douze... ...Histoire de la Russie

    Ilf et Petrov - … Dictionnaire orthographique de la langue russe

    Ilf et Petrov sont montés dans le tramway- Genre Comédie Réalisateur Viktor Titov Scénariste Viktor Titov Chef... Wikipédia

    Ilf et Petrov voyageaient dans un tramway (film)- Ilf et Petrov voyageaient dans un tramway Genre Comédie Réalisateur Viktor Titov Avec le caméraman Georgy Rerberg Société de cinéma Mosfilm ... Wikipedia

    NOUS SOMMES ALLÉS DANS LE TRAM ILF ET PETROV- «ILF ET PETROV SONT ALLÉS DANS UN TRAM», URSS, MOSFILM, 1971, n/b, 72 min. Comédie rétro satirique. Basé sur les travaux de I. Ilf et E. Petrov. Sur la morale de Moscou à l'époque de la NEP, à partir de feuilletons, d'histoires, de cahiers d'Ilf et Petrov et de films d'actualités... ... Encyclopédie du cinéma

    Ilf I. et Petrov E.- Ilf I. et Petrov E. Ilf I. et Petrov E. prosateurs russes, co-auteurs. Ilf Ilya (de son vrai nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897, Odessa - 1937, Moscou), est né dans la famille d'un employé de banque. En 1913, il est diplômé de l'école technique. Travaillé dans... ... Encyclopédie littéraire

    Ilf- Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Nom de naissance : Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Date de naissance : 4 (16) octobre 1897 ... Wikipédia

    Si je.- Ilf I. Ilf I. et Petrov E. prosateurs russes, co-auteurs. Ilf Ilya (de son vrai nom Ilya Arnoldovich Fainzilberg ; 1897, Odessa - 1937, Moscou), est né dans la famille d'un employé de banque. En 1913, il est diplômé de l'école technique. Travaillé dans un bureau de dessin... Encyclopédie littéraire

    PETROV Victor- artiste, acteur. 1971 ROUTE DANS UN TRAM ILF ET PETROV artiste 1973 TOUS LES JOURS DOCTEUR KALINNIKOVA artiste 1974 CHER GARÇON artiste 1975 BONJOUR, JE SUIS TA TANTE ! artiste 1977 STEPPE artiste 1978 PÈRE SERGY (voir PÈRE SERGY (1978)) artiste... Encyclopédie du cinéma

Livres

  • I. Ilf. E. Petrov. Œuvres rassemblées en 5 volumes (ensemble), I. Ilf, E. Petrov. Le sort du partenariat littéraire d'Ilf et Petrov est inhabituel. Elle touche et excite. Ils n'ont pas travaillé ensemble longtemps, dix ans seulement, mais ils ont laissé une marque profonde dans l'histoire de la littérature soviétique...

ILF ET PETROV, écrivains satiriques russes.

Ilf Ilya (pseudonyme ; vrai nom et prénom Ilya Arnoldovich Fainzilberg), né dans la famille d'un employé de banque. Diplômé de l'école technique d'Odessa (1913). Entré cercle littéraire«Collectif de poètes» (parmi ses participants figurent E. G. Bagritsky, Yu. K. Olesha). En 1923, il s'installe à Moscou. Il a travaillé dans le journal « Gudok », où ont collaboré M. A. Boulgakov, V. P. Kataev, L. I. Slavin, Yu. K. Olesha et d'autres ; a écrit principalement des histoires et des essais qui reflétaient l'expérience de la révolution et Guerre civile 1917-22. Il signe pour la première fois le pseudonyme Ilf en 1923.

Petrov Evgeniy (pseudonyme ; vrai nom et prénom Evgeniy Petrovich Kataev), né dans la famille d'un professeur d'histoire. Frère du V.P. Kataev. Il change plusieurs métiers : il travaille comme correspondant, est agent de police judiciaire, etc. Il s'installe à Moscou en 1923. Il fait ses débuts avec le récit « L'Oie et les planches volées » (1924) ; des feuilletons publiés (sous les pseudonymes Shilo in the bag, E. Petrov, etc.) dans revues d'humour"Poivre rouge" et "Guêpe rouge". Au plus tard en 1925, il rencontra Ilf ; en 1926, il part travailler à Gudok. Il a publié des recueils d'histoires « Les joies de Megas » (1926), « Sans rapport » (1927), « Le lapin complet » (1928), etc.

Commencé en 1926 collaboration Ilf et Petrov ; publié sous les pseudonymes de F. Tolstoïevski, Philosophe froid, Vitaly Pseldonimov, Copernic, A. Nemalovazhny, Sobakevich et d'autres dans des revues satiriques (« Smekhach », « Ogonyok », « Crank », etc.). A apporté une grande renommée à Ilf et Petrov roman satirique«Les Douze Chaises» (1928), au centre duquel se trouve l'aventurier plein d'esprit Ostap Bender, agissant dans le contexte d'un vaste panorama de la vie soviétique des années 1920. Le style de la prose russe classique coexiste dans le roman avec les clichés des journaux, les slogans et les clichés idéologiques, qui sont sujets à une remise en question ironique et au ridicule. Les critiques ont accusé les auteurs de « moqueries » et d’absence de véritable satire ; seulement un an après sa publication, des critiques condescendantes sont apparues. D'autres œuvres de cette période comprennent de nombreux feuilletons, l'histoire satirique « Personnalité brillante » (1928) et le cycle de nouvelles satiriques « 1001 jours ou la nouvelle Shéhérazade » (1929). Dans les récits de cette époque, Ilf et Petrov abordaient des questions d'actualité : la purge politique (« L'Amant fantôme », 1929), la bureaucratie (« Au bord de la mort », 1930), l'opportunisme dans la littérature (« L'Enfant pâle du siècle », " 1929), etc. L'histoire de Bender se poursuit dans le roman "Le veau d'or" (1931), où l'image du héros devient plus complexe : il observe ironiquement la vie des citoyens soviétiques, constate la laideur de la vie moderne (mauvaise gestion, idéologisation de la culture, etc.). Le plan satirique est contrebalancé par une image idéalisée du monde socialiste, qui donne au roman un pathos optimiste (épisodes de la construction de Turksib, du rallye automobile, etc.). Le roman a été très apprécié par A.V. Lunacharsky et favorablement accueilli par la critique (V.B. Shklovsky, G.N. Moonblit, etc.).

Dans les années 1930, alors qu'il devenait de plus en plus difficile de publier des histoires satiriques, Ilf et Petrov essayèrent d'écrire des feuilletons dans le genre de la « satire positive », avec des fins optimistes (« Tram littéraire », 1932, « Le froid du chien », 1935, etc.). Le thème principal des feuilletons de la première moitié des années 1930 était la lutte contre la bureaucratie (« La jambe d'os », 1934), l'indifférence (« La position sereine », 1934) et l'anarchie (« Le cas de l'étudiant Sveranovsky », 1935). En 1935-36, Ilf et Petrov effectuèrent un voyage en voiture à travers les États-Unis, dont le résultat fut une série d'essais de voyage (sur lesquels les auteurs travaillèrent séparément) « L'Amérique à une histoire » (1936) - une tentative de comprendre objectivement la vie des Américains, leurs réalisations et leurs défauts.

Après la mort d’Ilf des suites de la tuberculose, Petrov prépara et publia ses cahiers (1939). À la fin des années 1930, Petrov écrit principalement des essais, ainsi que des scénarios de films en collaboration avec G. N. Moonblit (« Histoire musicale », « Anton Ivanovitch est en colère », etc.). Pendant le Grand Guerre patriotique a travaillé comme correspondant de première ligne pour les journaux Pravda et Izvestia. Décédé dans un accident d'avion alors qu'il volait de Sébastopol à Moscou. Récompensé de l'Ordre de Lénine.

Les œuvres d'Ilf et Petrov ont été mises en scène et filmées à plusieurs reprises (réalisées par L. I. Gaidai, M. A. Schweitzer, M. A. Zakharov) et traduites dans de nombreuses langues du monde.

Oeuvres : Recueil. cit. : En 5 vol. M., 1994-1996 ; Douze Chaires : La première version complète du roman / Commentaire. M. Odessky, D. Feldman. M., 1997 ; Ilf I. Cahiers. 1925-1937. M., 2000 [première éd. complète] ; Petrov E. Mon ami Ilf. M., 2001 ; Ilf I. L'Amérique à une histoire : [Édition de l'auteur]. M., 2003.

Lit. : Galanov B. E. I. Ilf et E. Petrov. Vie. Création. M., 1961 ; Souvenirs de I. Ilf et E. Petrov. M., 1963 ; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. R., 2000. Vol. 1-3 ; Milne L. Zochtchenko et le Partenariat Ilf-Petrov : comme ils ont ri. Birmingham, 2003 ; Lurie Y. S. Au pays des idiots qui n'ont pas peur : un livre sur Ilf et Petrov. 3e éd. Saint-Pétersbourg, 2005.