La vie comme service. Sœurs de la Miséricorde. Aide sans plus tarder

Dernièrement, j’entends souvent des opinions différentes sur la vocation d’une femme et, pour être honnête, je me pose parfois cette question : quel est mon but dans cette vie ? Oui, comme beaucoup d’autres, j’ai une famille merveilleuse, un travail intéressant et des amis bien-aimés. Le week-end, nous allons au temple. Cependant, malgré l’apparente plénitude de la vie, je ressentais invariablement un manque de quelque chose d’important. J'ai compris que je voulais non seulement investir dans moi-même, dans ma famille et dans ma profession - c'est ma responsabilité directe, mais aussi faire quelque chose à la demande de mon âme, sans aucune motivation extérieure.

Il y a six mois, un ministère très inattendu est apparu dans ma vie (si quelqu'un m'en avait parlé il y a plusieurs années, je ne l'aurais jamais cru) - une fois par semaine, je viens au service de soins palliatifs, où se trouvent des personnes atteintes de maladies graves et incurables. maladies. Juste une heure à côté de patients gravement malades - et je quitte les murs de cette institution comme une personne complètement différente. J'arrête soudain de me sentir fatigué, j'oublie les difficultés momentanées et je comprends à quel point cette vie est belle, à quel point elle est multiforme et épanouissante. J'attends avec impatience chaque nouvelle rencontre avec ceux qui sont déjà aux portes de la mort et qui ont tellement soif de vivre.

Il existe une telle sagesse que si vous vous sentez mal, trouvez quelqu'un qui est encore pire et aidez-le. Mais si tout va relativement bien pour vous, vaut-il la peine d'attendre quelques ennuis avant de commencer à donner une partie de votre vie à ceux qui ont besoin de soutien et d'attention ? C'est probablement ce qui guide les sœurs de la miséricorde, auprès desquelles je travaille depuis longtemps, mais dont la motivation est parfois cachée aux regards indiscrets. D'accord, ce n'est pas une situation typique lorsque femme moderne essaie non seulement de devenir une mère ou une femme au foyer idéale, mais donne également une partie de son temps, de sa force et de son énergie à de parfaits inconnus.

Aujourd'hui, le Service de Miséricorde Orthodoxe d'Ekaterinbourg compte plus de 50 sœurs qui servent dans tous les domaines. projets sociaux- de l'aide aux enfants au soutien aux sans-abri. Ce sont toutes des filles et des femmes les plus ordinaires : étudiantes et retraitées, nouvelles mères et mères de nombreux enfants, bourreaux de travail et femmes au foyer. Ils ont tous une chose en commun : un désir sincère d’aider ceux qui ont besoin de soins, d’attention et de soutien – domestique, matériel, mental ou spirituel.

En les regardant, vous comprenez que le rôle et la vocation d'une femme ne peuvent pas se limiter à la famille et au travail ; il existe un autre domaine injustement oublié dans lequel une femme peut se réaliser : c'est la voie du service à son prochain. C'était un service, altruiste et même sacrificiel, comme l'ont fait au début du XXe siècle la princesse Elizaveta Feodorovna, les princesses royales des Romanov pendant la Première Guerre mondiale et les infirmières pendant la Grande Guerre patriotique. Le ministère d'une sœur de miséricorde moderne est encore plus diversifié ; chacune d'elles peut trouver un travail à son goût.

Traditionnellement, les soins infirmiers sont indispensables dans le domaine de l'enfant - promenades, accompagnement lors des soins à l'hôpital, activités créatives et ludiques. Parfois, une sœur de miséricorde s'avère être pour un enfant malade et solitaire, peut-être pas une mère naturelle, mais pendant un certain temps la seule personne proche qui puisse partager la douleur et les peurs de sa petite pupille. Non seulement les enfants, mais aussi les parents ont besoin d'un soutien infirmier, par exemple au centre d'oncologie pour enfants, où les sœurs aident leurs proches à faire face à la perte d'un enfant. Certaines sœurs s'occupent des personnes seules et âgées à la maison, dans les hôpitaux et les pensionnats, et s'occupent également des sans-abri. Ils servent parce que les personnes qui se retrouvent dans la rue constituent une catégorie particulière de personnes qui ont besoin d'une approche particulière et d'un cœur immense, plein d'amour et de soins.

Parfois, je me sens très triste du manque de temps et de la conscience de ma propre impuissance face à de nombreuses questions importantes et urgentes, et je regarde les infirmières : comment font-elles pour tout faire ? Mais, comme le dit le classique, une personne trouve toujours du temps pour ce qui lui tient vraiment à cœur, ce qui résonne dans son cœur. Et si, en plus de satisfaire ses propres besoins et intérêts, en s’acquittant directement de ses responsabilités professionnelles ou ménagères, une femme trouve l’opportunité de prendre soin de quelqu’un qui souffre, se trouve en difficulté et a peur, je pense que cela mérite le respect.

Il est clair que tout le monde ne peut pas devenir Mère Teresa. Et il n’est pas du tout nécessaire d’aller à l’encontre du système ou de sortir les enfants malades de la zone de combat. Mais je suis sûr que beaucoup d’entre nous sont capables d’au moins une bonne action, une parole, un regard, pour consoler et soutenir notre prochain. Et c’est aussi le véritable objectif féminin.

Il y a des femmes qui sont définitivement des sœurs de miséricorde dans la vie. Vous n’avez rien à cacher devant eux, du moins rien de ce qui est malade et blessé dans votre âme. Quiconque souffre, va vers lui avec audace et espérance et n’aie pas peur d’être un fardeau, car peu d’entre nous savent à quel point l’amour, la compassion et le pardon peuvent être infiniment patients dans le cœur d’une autre femme. Des trésors entiers de sympathie, de consolation, d'espoir sont stockés dans ces cœurs purs, si souvent aussi blessés, car un cœur qui aime beaucoup, attriste beaucoup, mais où la blessure est soigneusement refermée d'un regard curieux, car un profond chagrin est le plus souvent silencieux et caché. Ni la profondeur de la blessure, ni son pus, ni sa puanteur ne les effrayeront : celui qui les approche en est digne ; Oui, cependant, ils semblent être nés pour l'héroïsme... F.M. Dostoïevski "Petit Héros". "Jeune fille de Stavropol", "héroïne du devoir", "une femme sans peur ni doute" - tels sont les mots utilisés par les contemporains pour décrire la jeune sœur de la miséricorde Rimma Ivanova, la seule femme de l'histoire de la Russie - détentrice du L'Ordre de Saint-Georges, qui n'avait pas le grade d'officier, Rimma Mikhailovna Ivanova est née le 15 juin 1894 à Stavropol dans la famille du trésorier du consistoire spirituel. Après avoir obtenu son diplôme du gymnase pour filles Olga, elle est devenue enseignante à l'école zemstvo du village de Petrovskoye. La jeune enseignante rêvait de poursuivre ses études, mais ces projets n'étaient pas destinés à se réaliser - en 1914, la guerre avec l'Allemagne commença. Sans hésitation, dès les premiers jours de la guerre, Rimma s'inscrit à des formations de courte durée pour infirmières, après quoi elle est envoyée à l'infirmerie diocésaine. Mais plus Rimma travaillait à l'hôpital et plus elle écoutait des histoires sur les difficultés de la vie au front et les souffrances des blessés sur la ligne de front, plus son désir de faire partie de l'armée d'active devenait fort. Et en janvier 1915, malgré les protestations de ses parents, Rimma part volontairement au front, au 83e régiment d'infanterie Samur, stationné à Stavropol avant la guerre. Elle a catégoriquement refusé de rester à l'infirmerie régimentaire et, après s'être coupé les cheveux, s'est rendue au front sous le nom d'infirmier Ivan Ivanov. Lorsque le secret de la jeune volontaire a été révélé, Rimma a continué à servir sous son vrai nom. La courageuse sœur de la miséricorde s'est précipitée au cœur de la bataille, où les guerriers blessés avaient tant besoin d'elle. Elle devient rapidement la favorite du régiment. Les soldats et officiers reconnaissants, entourés de ses soins, ne savaient pas assez la féliciter. La bravoure et le courage de Rimma Ivanova dans le sauvetage des blessés ont été récompensés par des récompenses - deux médailles de Saint-Georges et une croix de Saint-Georges de soldat. Le commandant du régiment a noté : « Sans relâche, sans relâche, elle a travaillé dans les postes de secours les plus avancés, étant toujours sous le feu destructeur... de l'ennemi, et, sans aucun doute, elle était animée par un désir ardent : venir en aide aux défenseurs blessés du tsar et de la patrie. Les prières de nombreux blessés se précipitent vers elle pour sa santé. Les parents, qui ont manqué leur fille, ont persuadé Rimma de rentrer chez elle et de faire une pause dans les horreurs de la guerre. Cédant aux demandes persistantes, à l'été 1915, elle prit des vacances et vint à Stavropol. Mais les tentatives de ses proches pour la garder ont échoué - un mois plus tard, Rimma est retournée au front, se mettant à la disposition du 105e régiment d'infanterie d'Orenbourg sous le commandement de son frère, le médecin du régiment Vladimir Ivanov. Ne voulant pas « rester assise » à l'arrière, la jeune fille ardente a demandé à être envoyée comme ambulancière dans la 10e compagnie, qui combattait alors sur la ligne de front près du village de Mokraya Dubrova, dans la province de Grodno. Les 9 et 22 septembre, de violents combats éclatent dans la zone où se trouvent les positions de la 10e compagnie. Un barrage de tirs d'artillerie s'abat sur les positions avancées du régiment. La jeune fille eut à peine le temps de panser les blessés. Comme l'a noté le commandant du corps, le général Mishchenko, la sœur, malgré la persuasion du médecin du régiment, des officiers et des soldats, a continué à remplir son devoir sur la ligne de front. L'ennemi s'avança et s'approcha presque des tranchées russes. Les forces de l’entreprise s’épuisaient. Les deux officiers ont été tués. Certains soldats, incapables de résister aux assauts de l'ennemi, ont succombé à la panique. Puis Rimma a sauté hors de la tranchée et a crié « Soldats, suivez-moi ! » se précipita en avant. Tous ceux qui étaient encore capables de tenir une arme à la main se précipitèrent après la courageuse sœur de la miséricorde. Après avoir repoussé l'ennemi, les soldats russes font irruption dans les tranchées ennemies. Mais la joie d'une contre-attaque réussie a été éclipsée: une balle allemande a grièvement blessé Rimma, qui était dans les premières chaînes. L'héroïne est décédée mort glorieuse courageux sur la ligne de front du 105e Régiment, pleuré par les soldats et les officiers. Elle n'avait que 21 ans... A l'initiative du personnel du régiment, une pétition fut adressée à l'empereur Nicolas II pour décerner à Rimma Ivanova l'Ordre de Saint-Georges, 4e degré. Le roi se retrouva dans une position difficile : il s'agissait d'un ordre purement militaire, décerné exclusivement aux officiers. En Russie, une seule femme avait déjà reçu l'Ordre militaire : sa fondatrice, Catherine II. Mais l’Empereur décide de faire une exception. Malgré le fait que Rimma Ivanova non seulement n'était pas un officier, n'était pas une noble, mais n'avait aucune rang militaire, Le tsar a signé un décret personnel sur la récompense. Ainsi, Rimma Ivanova est devenue la première et la seule sujette russe à recevoir l'Ordre de Saint-Georges au cours de ses 150 ans d'existence. Rimma Ivanova a été enterrée dans son Stavropol natal, dans la clôture de l'église Saint-André, lui rendant les honneurs militaires. grand Duc Nikolai Nikolaevich a envoyé une couronne d'argent entrelacée avec le ruban de Saint-Georges sur la tombe de Rimma. Et l'archiprêtre Siméon Nikolsky, s'adressant aux habitants, a déclaré : « … La sœur de la miséricorde est devenue le chef de l'armée, a accompli l'exploit d'un héros... Notre ville, la ville de Stavropol ! Quelle gloire vous a été décernée ! La France a eu la Pucelle d'Orléans - Jeanne d'Arc. La Russie a la Pucelle de Stavropol - Rimma Ivanova Et son nom vivra désormais pour toujours dans les royaumes du monde... » Rimma elle-même, dans sa dernière lettre à sa famille, est partie. le testament suivant : « Mes très chers ! Si vous m'aimez, essayez de réaliser mon souhait : priez Dieu, priez pour la Russie et l'humanité. Bientôt, ils composèrent une chanson sur l'héroïne, lui écrivirent une valse, autorités locales Des bourses ont été créées en son nom. Un monument a été érigé à Viazma - une stèle aux héros de la guerre, sur l'un des côtés de laquelle le nom de Rimma Ivanova était écrit en or. Le public a commencé à collecter des fonds pour l'installation d'un monument à l'héroïne à Stavropol, mais la révolution et la guerre civile ont empêché la mise en œuvre de ce plan. Héros Grande Guerre, surnommés « impérialistes », n’étaient pas nécessaires au nouveau gouvernement. Le nom de la sœur de la miséricorde Rimma Ivanova, qui a transporté sous le feu environ six cents soldats russes blessés, a été oublié. Son lieu de sépulture a été rasé et ce n'est qu'aujourd'hui qu'une modeste pierre tombale a été installée dans la clôture de la cathédrale Saint-André, à l'endroit supposé de son enterrement. Sur le bâtiment de l'ancien gymnase Olginskaya est apparu Plaque commémorative Le diocèse de Stavropol et la faculté de médecine locale ont créé le prix Rimma Ivanova « Pour le sacrifice et la miséricorde ». Préparé par Andrey Ivanov, docteur en sciences historiques

(De mémoires inconnues)

J'avais alors presque onze ans. En juillet, ils m'ont permis d'aller visiter un village près de Moscou, chez mon parent Tvu, qui à cette époque avait une cinquantaine d'invités, peut-être plus... Je ne m'en souviens pas, je n'ai pas compté. C'était bruyant et amusant. Il semblait que c'était une fête qui commençait par là, pour ne jamais finir. Il semblait que notre propriétaire s'était promis de gaspiller toute son énorme fortune le plus rapidement possible, et il a récemment réussi à justifier cette hypothèse, c'est-à-dire de tout gaspiller, complètement, complètement, jusqu'au dernier jeton. De nouveaux invités arrivaient constamment, mais Moscou était à deux pas, bien en vue, de sorte que ceux qui partaient ne cédaient que la place aux autres et les vacances se poursuivaient comme d'habitude. Les divertissements se succédaient les uns après les autres, et il n'y avait pas de fin en vue. Soit des balades à cheval dans les environs, en groupe entier, soit des promenades en forêt ou le long de la rivière ; pique-niques, déjeuners sur le terrain ; des dîners sur la grande terrasse de la maison, meublée de trois rangées de fleurs précieuses, remplissant l'air frais de la nuit d'arômes, sous un éclairage éclatant, d'où nos dames, presque toutes jolies, semblaient encore plus charmantes avec leurs visages animés par le les impressions du jour, avec leurs yeux pétillants, avec leur discours croisé et fringant, chatoyant d'un rire sonore comme une cloche ; danse, musique, chant ; si le ciel fronçait les sourcils, des images animées, des charades et des proverbes étaient composés ; un home cinéma a été installé. Des orateurs, des conteurs et des bonmotistes éloquents sont apparus. Plusieurs visages apparurent nettement au premier plan. Bien sûr, les calomnies et les commérages ont suivi leur cours, car sans eux le monde ne tiendrait pas et des millions de personnes mourraient d'ennui comme des mouches. Mais depuis l’âge de onze ans, je n’ai même pas remarqué ces personnes, distrait par quelque chose de complètement différent, et même si j’ai remarqué quelque chose, ce n’est pas tout. Après, j'ai dû me souvenir de quelque chose. Un seul côté brillant de l'image pouvait attirer l'attention de mes enfants, et cette animation générale, cet éclat, ce bruit - tout cela, jusqu'alors inédit et inédit pour moi, m'a tellement étonné que dans les premiers jours j'étais complètement confus et ma petite tête tournait. Mais je ne cesse de parler de mes onze ans et, bien sûr, j'étais un enfant, rien de plus qu'un enfant. Beaucoup d'entre eux belle femme, en me caressant, ils n'avaient pas encore pensé à faire face à mes années. Mais c'est une chose étrange ! un sentiment, incompréhensible pour moi, s'est déjà emparé de moi ; quelque chose bruissait déjà dans mon cœur, encore inconnu ; et inconnu de lui; mais pourquoi brûlait-il et battait-il parfois, comme s'il avait peur, et souvent mon visage rougit d'une rougeur inattendue. Parfois, j'avais honte et même offensé pour mes divers privilèges d'enfance. Une autre fois, c'était comme si la surprise m'envahissait, et je suis allé quelque part où ils ne pouvaient pas me voir, comme pour respirer et me souvenir de quelque chose, quelque chose qui jusqu'à présent me semblait être très bien rappelé et maintenant, tout à coup, je je l'ai oublié, mais sans lequel, cependant, je ne peux pas apparaître et je ne peux pas m'en passer. Puis, finalement, il m'a semblé que je cachais quelque chose à tout le monde, mais je n'en ai jamais parlé à personne, parce que j'avais honte, petit homme, aux larmes. Bientôt, au milieu du tourbillon qui m’entourait, j’ai ressenti une sorte de solitude. Il y avait d'autres enfants ici, mais tous étaient soit beaucoup plus jeunes, soit beaucoup plus âgés que moi ; oui, mais je n'avais pas de temps pour eux. Bien entendu, rien ne me serait arrivé si je n’avais pas été dans une situation exceptionnelle. Aux yeux de toutes ces belles dames, j'étais toujours la même petite créature indéfinissable qu'elles aimaient parfois caresser et avec laquelle elles pouvaient jouer comme une petite poupée. Surtout l'une d'entre elles, une charmante blonde aux courbes généreuses, cheveux les plus épais, que je n'ai jamais revu depuis et que je ne reverrai probablement jamais, semblait avoir juré de ne pas me donner la paix. J'étais gêné, mais elle était amusée par les rires qui se faisaient entendre autour de nous, qu'elle provoquait constamment avec ses pitreries acérées et excentriques avec moi, ce qui, apparemment, lui faisait grand plaisir. Dans les internats, parmi ses amis, on la qualifierait probablement d'écolière. Elle était merveilleusement jolie et il y avait quelque chose dans sa beauté qui attirait l'attention au premier regard. Et bien sûr, elle ne ressemblait pas à ces petites blondes timides, blanches comme du duvet et douces comme des souris blanches ou des filles de pasteur. Elle était de petite taille et un peu rondelette, mais avec des lignes délicates et fines de son visage, joliment dessinées. Il y avait quelque chose qui brillait comme un éclair sur ce visage, et tout son visage était comme du feu, vivant, rapide et léger. De ses grands yeux ouverts comme si des étincelles tombaient ; ils brillaient comme des diamants, et je n'échangerais jamais des yeux bleus aussi brillants contre des noirs, même s'ils étaient plus noirs que le regard le plus noir des Andalous, et ma blonde valait vraiment cette célèbre brune, chantée par un célèbre et merveilleux poète et qui, dans des vers si excellents, jura par toute la Castille qu'il serait prêt à se briser les os si seulement on lui permettait de toucher du bout du doigt la mantille de sa belle. Ajouté à cela mon la belle était la plus joyeuse de toutes les beautés du monde, la rieuse la plus excentrique, enjouée comme une enfant, malgré le fait qu'elle était mariée depuis cinq ans déjà. Le rire ne quittait pas ses lèvres fraîches comme une rose du matin, qui venait de réussir à ouvrir, au premier rayon de soleil, son bouton écarlate et parfumé, sur lequel les grosses gouttes froides de rosée n'avaient pas encore séché. Je me souviens que le deuxième jour de mon arrivée, un home cinéma avait été installé. La salle était, comme on dit, pleine à craquer ; il n'y avait pas un seul siège libre ; et comme, pour une raison quelconque, j'étais en retard, j'ai été obligé de profiter du spectacle debout. Mais le jeu joyeux m'attirait de plus en plus en avant, et je me dirigeais tranquillement vers les tout premiers rangs, où je me tenais enfin, appuyé sur le dossier des chaises dans lesquelles était assise une dame. C'était ma blonde ; mais nous ne nous connaissions pas encore. Et ainsi, d'une manière ou d'une autre, par hasard, j'ai regardé ses épaules merveilleusement arrondies et séduisantes, pleines, blanches comme du lait bouillant, même si j'avais décidément encore envie de regarder : les merveilleuses épaules féminines ou le bonnet aux rubans de feu qui cachait les cheveux gris. d'une vénérable dame au premier rang. A côté de la blonde était assise une jeune fille trop mûre, une de celles qui, comme je l'ai remarqué plus tard, se blottissent toujours le plus près possible des jeunes et jolies femmes, choisissant celles qui n'aiment pas chasser les jeunes. Mais là n’est pas la question ; Seule cette fille a remarqué mes observations, s'est penchée vers sa voisine et, en riant, lui a murmuré quelque chose à l'oreille. La voisine s'est soudainement retournée, et je me souviens que ses yeux enflammés brillaient tellement sur moi dans la pénombre que moi, non préparé pour la rencontre, j'ai frissonné comme si j'avais été brûlé. La belle sourit. Aimez-vous ce qu’ils jouent ? » a-t-elle demandé en me regardant sournoisement et moqueusement dans les yeux. "Oui", répondis-je, la regardant toujours avec une sorte de surprise, ce qu'elle appréciait apparemment à son tour. Pourquoi es-tu debout ? Alors vous allez vous fatiguer ; Il n'y a pas de place pour toi ? "C'est justement ça, non", répondis-je, cette fois plus préoccupé par l'inquiétude que par les yeux pétillants de la belle, et extrêmement heureux d'avoir enfin trouvé. bon cœur, à qui vous pourrez révéler votre chagrin. «Je regardais déjà, mais toutes les chaises étaient occupées», ai-je ajouté, comme pour me plaindre que toutes les chaises étaient occupées. "Viens ici", dit-elle vivement, prompte à répondre à toutes les décisions ainsi qu'à toute idée extravagante qui lui traversait la tête excentrique, "viens ici vers moi et assieds-toi sur mes genoux." A genoux ?... répétai-je, perplexe. J'ai déjà dit que mes privilèges commençaient à me offenser sérieusement et à me donner une conscience. Celui-ci, comme s'il riait, est allé loin, contrairement aux autres. De plus, moi, déjà toujours un garçon timide et timide, j'ai maintenant commencé à être particulièrement timide devant les femmes et je suis donc devenu terriblement embarrassé. Eh bien oui, à genoux ! Pourquoi tu ne veux pas t'asseoir sur mes genoux ? » insista-t-elle, commençant à rire de plus en plus fort, pour finalement se mettre à rire de Dieu sait quoi, peut-être de sa propre invention ou d'être heureuse que j'étais si gênée. Mais c'est ce dont elle avait besoin. J'ai rougi et j'ai regardé autour de moi avec embarras, cherchant un endroit où aller ; mais elle m'avait déjà prévenu, réussissant tant bien que mal à attraper ma main, précisément pour que je ne parte pas, et, l'attirant vers elle, tout à coup, de manière tout à fait inattendue, à ma plus grande surprise, elle la serra douloureusement entre ses doigts enjoués et chauds et J'ai commencé à me casser les doigts, mais ça me faisait tellement mal que j'ai fait tous mes efforts pour ne pas crier, et en même temps j'ai fait de drôles de grimaces. De plus, j'ai été dans la plus terrible surprise, perplexité et horreur même lorsque j'ai appris qu'il y a des femmes si drôles et méchantes qui parlent aux garçons de telles bagatelles et se pincent même si douloureusement, Dieu sait pourquoi, et devant tout le monde . Mon visage malheureux reflétait probablement toute ma perplexité, car la coquine riait dans mes yeux comme une folle, et pendant ce temps, elle me pinçait et me cassait de plus en plus les pauvres doigts. Elle était ravie d'avoir réussi à jouer des tours, à confondre le pauvre garçon et à le réduire en poussière. Ma situation était désespérée. Premièrement, je brûlais de honte, car presque tout le monde autour de nous se tournait vers nous, certains perplexes, d'autres en riant, réalisant immédiatement que la belle avait fait quelque chose de mal. En plus, j'avais tellement peur que j'avais envie de crier, parce qu'elle me cassait les doigts avec une sorte de férocité, justement parce que je ne criais pas : et moi, comme un Spartiate, j'ai décidé de résister à la douleur, craignant de provoquer un bouleversement en en criant, après quoi je ne sais pas ce qui m'arriverait. Dans un accès de désespoir total, j'ai finalement commencé à me battre et j'ai commencé à tirer ma main vers moi de toutes mes forces, mais mon tyran était beaucoup plus fort que moi. Finalement, je n’ai pas pu le supporter, j’ai crié, c’est exactement ce que j’attendais ! Aussitôt, elle m'a abandonné et s'est détournée, comme si de rien n'était, comme si ce n'était pas elle qui avait fait le mal, mais quelqu'un d'autre, tout comme un écolier qui, lorsque le professeur s'est un peu détourné, avait déjà réussi à jouer un méfait quelque part dans le quartier, pincez un petit garçon faible, donnez-lui un claquement, un coup de pied, poussez son coude et aussitôt se retournez, redressez-vous, enfouissez son visage dans un livre, commencez à marteler sa leçon et, ainsi », sort Monsieur le professeur en colère, se précipitant comme un faucon au bruit, avec un nez très long et inattendu. Mais, heureusement pour moi, l'attention de tous a été captivée à ce moment-là par la prestation magistrale de notre hôte, qui jouait dans la pièce qu'il jouait, une sorte de comédie Scribe, Le rôle principal. Tout le monde a applaudi ; Sous le bruit, je me suis glissé hors de la rangée et j'ai couru jusqu'au bout du couloir, dans le coin opposé, d'où, caché derrière une colonne, j'ai regardé avec horreur où était assise la beauté perfide. Elle riait toujours, se couvrant les lèvres d'un mouchoir. Et pendant un long moment, elle s'est retournée, me regardant de tous les côtés, regrettant probablement beaucoup que notre fou combat se soit terminé si tôt, et réfléchissant à des moyens de faire autre chose. C'est ainsi que notre connaissance commença et, à partir de ce soir, elle ne resta plus d'un pas derrière moi. Elle m'a persécuté sans mesure et sans conscience, elle est devenue mon persécuteur, mon tyran. Toute la comédie de ses farces avec moi résidait dans le fait qu'elle disait qu'elle était éperdument amoureuse de moi et qu'elle m'avait coupé devant tout le monde. Bien sûr, pour moi, un véritable sauvage, tout cela était douloureux et ennuyeux jusqu'aux larmes, de sorte que plusieurs fois j'étais déjà dans une situation si grave et critique que j'étais prêt à me battre avec mon admirateur insidieux. Mon trouble naïf, ma mélancolie désespérée semblaient l'inciter à me poursuivre jusqu'au bout. Elle ne connaissait pas la pitié et je ne savais pas où aller avec elle. Les rires qui s'entendaient tout autour de nous et qu'elle savait évoquer ne faisaient que l'enflammer pour de nouvelles farces. Mais ils ont finalement commencé à trouver ses blagues un peu trop loin. Et en effet, comme je devais maintenant m'en souvenir, elle s'autorisait déjà trop avec un enfant comme moi. Mais tel était son caractère : elle était, de toute évidence, une personne gâtée. J'ai appris plus tard qu'elle était surtout gâtée par son propre mari, un homme très potelé, très petit et très rouge, très riche et très pragmatique, du moins en apparence : agité, occupé, il ne pouvait pas vivre au même endroit pour deux. heures. Chaque jour, il nous rendait à Moscou, parfois deux fois, et toujours, comme il l'assurait lui-même, pour affaires. Difficile de trouver visage plus gai et bon enfant, cette physionomie comique et pourtant toujours convenable. Non seulement il aimait sa femme jusqu’à la faiblesse, jusqu’à la pitié, mais il l’adorait simplement comme une idole. Il ne l'a en aucun cas embarrassée. Elle avait beaucoup d'amis et de petites amies. Premièrement, peu de gens ne l'aimaient pas, et deuxièmement, l'anémone elle-même n'était pas trop pointilleuse dans le choix de ses amis, même si la base de son caractère était beaucoup plus sérieuse qu'on pourrait le supposer, à en juger par ce que j'ai dit maintenant. Mais de tous ses amis, elle aimait et distinguait le plus une jeune femme, son parent éloigné, qui était désormais également en notre compagnie. Il y avait entre eux une sorte de lien tendre et raffiné, un de ces liens qui naissent parfois lorsque deux personnages se rencontrent, souvent complètement. amis opposés ami, mais dont l'un est plus strict, plus profond et plus pur que l'autre, tandis que l'autre, avec une grande humilité et un noble sens de l'estime de soi, se soumet à lui avec amour, sentant toute sa supériorité sur lui-même et, comme le bonheur, conclut son amitié dans son cœur. Alors commence dans les relations de tels personnages ce raffinement tendre et noble : amour et condescendance jusqu'au bout, d'un côté, amour et respect de l'autre, respect qui va jusqu'à une sorte de peur, craindre pour soi dans l'autre. aux yeux de celui qui l'est. Vous lui accordez une grande valeur, au point d'éprouver un désir jaloux et avide de vous rapprocher de plus en plus de son cœur à chaque pas de la vie. Les deux amis avaient le même âge, mais entre-temps, il y avait une différence incommensurable en tout, à commencer par la beauté. M-moi M* était aussi très jolie, mais il y avait quelque chose de spécial dans sa beauté qui la distinguait nettement de la foule des jolies femmes ; il y avait quelque chose dans son visage qui attirait immédiatement et irrésistiblement toutes les sympathies, ou, pour mieux dire, qui éveillait une sympathie noble et sublime chez ceux qui la rencontraient. Il y a des visages tellement heureux. Autour d'elle, tout le monde se sentait en quelque sorte mieux, en quelque sorte plus libre, en quelque sorte plus chaleureux, et pourtant ses grands yeux tristes, pleins de feu et de force, semblaient timides et agités, comme sous la peur constante de quelque chose d'hostile et menaçant, et cette étrange timidité couvrait parfois ses traits calmes et doux étaient si découragés, rappelant les visages brillants des madones italiennes, qu'en la regardant, il devint bientôt lui-même aussi triste que le sien, que sa tristesse natale. Ce visage pâle et aminci, où, à travers la beauté impeccable des lignes nettes et régulières et la sévérité sourde d'une mélancolie sourde et cachée, transparaissait encore si souvent l'aspect originel, enfantin et clair, l'image des années confiantes encore récentes et, peut-être, un bonheur naïf ; ce sourire calme, mais timide et hésitant - tout cela frappait d'une sympathie si inconsciente pour cette femme qu'une inquiétude douce et chaleureuse surgit involontairement dans le cœur de chacun, qui parlait fort pour elle de loin et la rendait plus proche d'elle même chez un étranger. Mais la beauté semblait en quelque sorte silencieuse, secrète, même si, bien sûr, il n'y avait pas de créature plus attentive et aimante lorsque quelqu'un avait besoin de sympathie. Il y a des femmes qui sont définitivement des sœurs de miséricorde dans la vie. Vous n’avez rien à cacher devant eux, du moins rien de ce qui est malade et blessé dans votre âme. Quiconque souffre, va vers lui avec audace et espérance et n’aie pas peur d’être un fardeau, car peu d’entre nous savent à quel point l’amour, la compassion et le pardon peuvent être infiniment patients dans le cœur d’une autre femme. Des trésors entiers de sympathie, de consolation, d'espoir sont stockés dans ces cœurs purs, si souvent aussi blessés, car un cœur qui aime beaucoup, attriste beaucoup, mais où la blessure est soigneusement refermée d'un regard curieux, car un profond chagrin est le plus souvent silencieux et caché. Ni la profondeur de la blessure, ni son pus, ni sa puanteur ne les effrayeront : celui qui les approche en est digne ; Oui, cependant, ils semblent être nés pour un exploit... M-moi M* était grande, souple et élancée, mais un peu mince. Tous ses mouvements étaient en quelque sorte inégaux, parfois lents, fluides et même d'une certaine manière importants, parfois d'une rapidité enfantine, et en même temps, une sorte d'humilité timide était visible dans son geste, quelque chose comme tremblant et sans protection, mais personne ne demandait ou ne suppliait. pour la protection. J'ai déjà dit que les affirmations honteuses de la blonde insidieuse m'ont fait honte, m'ont coupé, m'ont piqué jusqu'au sang. Mais il y avait aussi à cela une raison secrète, étrange, stupide, que je cachais, pour laquelle je tremblais comme du kashchei, et même à cette simple pensée, seul, la tête renversée, quelque part dans un coin mystérieux et sombre où je Je n'ai pas pu atteindre le regard inquisitorial et moqueur d'aucun voyou aux yeux bleus, à la simple pensée de ce sujet j'ai failli m'étouffer de gêne, de honte et de peur, en un mot, j'étais amoureux, c'est-à-dire supposons que j'ai dit des bêtises : cela ne pourrait pas être le cas ; mais pourquoi parmi tous les visages qui m’entouraient, un seul attira mon attention ? Pourquoi ai-je aimé la suivre des yeux, alors que je n'étais décidément pas d'humeur à chercher des dames et à les connaître ? Cela se produisait le plus souvent le soir, lorsque le mauvais temps enfermait tout le monde dans sa chambre et que, me cachant solitaire quelque part dans un coin du couloir, je regardais sans but autour de moi, ne trouvant absolument rien d'autre à faire, car rarement quelqu'un me parlait. , à l'exception de mes persécuteurs , et ces soirs-là je m'ennuyais insupportablement. Ensuite, j'ai regardé les visages autour de moi, j'ai écouté la conversation, dans laquelle je ne comprenais souvent pas un mot, et à ce moment-là les regards calmes, le doux sourire et le beau visage de m-moi M* (car c'était elle ), Dieu sait pourquoi, ils ont été attirés par mon attention enchantée, et cette impression étrange, vague, mais d'une douceur incompréhensible, n'a pas été effacée. Souvent, pendant des heures entières, je paraissais incapable de m'arracher à elle ; J'ai mémorisé chaque geste, chaque mouvement d'elle, écouté chaque vibration de sa voix épaisse, argentée, mais un peu étouffée et chose étrange ! De toutes ses observations, il faisait ressortir, à côté d'une impression timide et douce, une sorte de curiosité incompréhensible. On aurait dit que j'essayais de découvrir un secret... Le plus douloureux pour moi a été le ridicule en présence de m-moi M*. Ces persécutions ridicules et comiques, à mon avis, m'ont même humilié. Et quand il arrivait qu'il y avait des rires généraux à mes dépens, auxquels même m-moi M * participait parfois involontairement, alors moi, désespéré, hors de moi de chagrin, je me détachai de mes tyrans et courus à l'étage, où je courus sauvagement pour le reste de la journée, n'osant pas se montrer dans la salle. Cependant, moi-même, je ne comprenais toujours ni ma honte ni mon enthousiasme ; tout le processus a été vécu en moi inconsciemment. Avec m-moi M*, j'ai à peine dit deux mots de plus et, bien sûr, je n'aurais pas osé le faire. Mais un soir, après une journée des plus insupportables pour moi, j'ai pris du retard sur les autres lors d'une promenade, j'étais terriblement fatigué et je suis rentré chez moi en passant par le jardin. Sur un banc, dans une ruelle isolée, j'ai vu m-moi M*. Elle s'assit seule, comme si elle avait délibérément choisi un endroit aussi isolé, baissant la tête sur sa poitrine et doigtant machinalement un mouchoir dans ses mains. Elle était si plongée dans ses pensées qu’elle ne m’a même pas entendu venir vers elle. Me remarquant, elle se leva rapidement du banc, se détourna et, je le vis, s'essuya précipitamment les yeux avec un mouchoir. Elle a pleuré. S'essuyant les yeux, elle m'a souri et est rentrée chez moi avec moi. Je ne me souviens pas de quoi nous avons parlé ; mais elle me renvoyait constamment sous divers prétextes : soit elle me demandait de lui cueillir une fleur, soit de voir qui montait à cheval dans l'allée voisine. Et quand je l'ai quittée, elle a immédiatement porté de nouveau le mouchoir à ses yeux et a essuyé les larmes désobéissantes qui ne voulaient pas la quitter, bouillonnaient encore et encore dans son cœur et coulaient de ses pauvres yeux. J'ai compris que, apparemment, j'étais un grand fardeau pour elle quand elle me renvoyait si souvent, et elle-même avait déjà vu que je remarquais tout, mais elle ne pouvait tout simplement pas résister, et cela me tourmentait encore plus pour elle. J'étais à ce moment-là en colère contre moi-même jusqu'au désespoir, je me maudissais pour ma maladresse et mon manque de débrouillardise, et pourtant je ne savais pas comment la laisser derrière moi adroitement sans montrer que j'avais remarqué son chagrin, mais je marchait à côté d'elle, tristement étonnée, même effrayée, complètement confuse et absolument incapable de trouver un seul mot pour soutenir notre pauvre conversation. Cette rencontre m'a tellement frappé que toute la soirée j'ai suivi tranquillement m-moi M* avec une curiosité gourmande et ne l'ai pas quittée des yeux. Mais il se trouve qu'elle m'a surpris deux fois au milieu de mes observations, et la deuxième fois, me remarquant, elle a souri. C'était son seul sourire de la soirée. La tristesse n'avait pas encore quitté son visage, désormais très pâle. Tout le temps, elle parlait tranquillement avec une vieille dame, une vieille femme en colère et grincheuse, que personne n'aimait pour ses espionnages et ses commérages, mais dont tout le monde avait peur, et était donc obligé de lui plaire de toutes les manières possibles, bon gré mal gré... niais... Vers dix heures, le mari de m-moi M* est arrivé. Jusqu'à présent, je l'avais observée de très près, sans quitter des yeux son visage triste ; maintenant, à l'entrée inattendue de son mari, je vis qu'elle frissonnait de partout et que son visage, déjà pâle, devenait soudain plus blanc qu'un foulard. C'était si visible que d'autres l'ont également remarqué : j'ai entendu une conversation fragmentaire sur le côté, à partir de laquelle j'ai deviné d'une manière ou d'une autre que le pauvre m-moi M* n'allait pas tout à fait bien. On disait que son mari était jaloux comme un nègre, non par amour, mais par fierté. Tout d’abord, c’était un Européen, un homme moderne, avec des exemples d’idées nouvelles et vaniteux de ses idées. En apparence, c'était un gentleman aux cheveux noirs, grand et particulièrement trapu, avec des favoris européens, un visage suffisant et vermeil, des dents blanches comme du sucre et une allure de gentleman impeccable. Ils l'ont appelé personne intelligente . C'est ainsi que dans certains milieux, on appelle une race particulière d'humanité qui a grossi aux dépens de quelqu'un d'autre, qui ne fait absolument rien, qui ne veut absolument rien faire et qui, à cause de sa paresse éternelle et de son inaction, a un morceau de graisse. au lieu d'un cœur. Ils vous disent constamment qu’ils n’ont rien à faire à cause de circonstances très compliquées et hostiles qui « fatiguent leur génie » et que, par conséquent, ils sont « tristes à regarder ». C'est pour eux une phrase pompeuse tellement acceptée, leur mot d'ordre, leur mot de passe et leur slogan, une phrase que mes gros hommes bien nourris prodiguent partout à chaque minute, et qui commence depuis longtemps à devenir ennuyeuse, comme un pur Tartuffe et un vide Cependant, certains de ces drôles de gens, qui ne trouvent tout simplement pas quoi faire, ce qu'ils n'ont pourtant jamais cherché, sont précisément dans ce but, pour que tout le monde pense qu'au lieu d'un cœur, ils n'ont pas de gros, mais, au contraire, d'une manière générale, quelque chose très profond, mais quoi exactement ? Le tout premier chirurgien n’a rien dit à ce sujet, bien sûr, par courtoisie. Ces messieurs se frayent un chemin dans le monde en dirigeant tous leurs instincts vers la moquerie grossière, la condamnation la plus myope et l'orgueil incommensurable. Puisqu’ils n’ont rien d’autre à faire que de remarquer et de confirmer les erreurs et les faiblesses des autres, et qu’ils ont autant de bon sentiment qu’on en donne à une huître, il ne leur est pas difficile, avec de telles mesures de protection, de vivre avec les gens avec beaucoup de prudence. Cela les rend trop vaniteux. Par exemple, ils sont presque sûrs d’avoir presque tout le monde en loyer ; qu'il est pour eux comme une huître qu'ils prennent en réserve ; que tout le monde sauf eux est idiot ; que chacun est comme une orange ou une éponge qu’il pressera jusqu’à ce qu’il ait besoin de jus ; qu'ils sont les maîtres de tout et que tout cet ordre de choses louable se produit précisément parce qu'ils sont des gens si intelligents et pleins de caractère. Dans leur immense fierté, ils ne se permettent pas de défauts. Ils sont semblables à cette race de tricheurs de tous les jours, nés Tartuffes et Falstaffs, qui se sont tellement perdus qu'ils ont fini par se convaincre que c'était ainsi que cela devait être, c'est-à-dire pour vivre et tricher ; avant, ils assuraient souvent à tout le monde qu'ils des gens honnêtes qu'ils étaient eux-mêmes finalement convaincus qu'ils étaient des gens vraiment honnêtes et que leur tricherie était une affaire honnête. Ils ne suffiront jamais pour un jugement intérieur consciencieux, pour une noble estime de soi : pour le reste, ils sont trop épais. Au premier plan, ils ont toujours et en tout leur propre personne dorée, leur Moloch et Baal, leur magnifique je. Toute la nature, le monde entier pour eux n'est rien de plus qu'un magnifique miroir, qui a été créé pour que mon petit dieu s'y admire constamment et ne voie personne ni rien à cause de lui-même ; Après cela, il n’est pas étonnant qu’il voit tout dans le monde sous une forme si laide. Il a une phrase toute faite pour tout, et, qui est pourtant le comble de l'adresse de leur part, c'est la phrase la plus à la mode. Eux aussi contribuent à cette mode, répandant sans fondement à tous les carrefours l'idée qu'ils sentent le succès. Ce sont eux qui ont l’instinct de flairer une phrase aussi à la mode et de l’adopter avant les autres, de manière à donner l’impression qu’elle vient d’eux. Ils sont particulièrement dotés de phrases pour exprimer leur plus profonde sympathie pour l'humanité, pour définir ce qu'est la philanthropie la plus correcte et la plus rationnellement justifiée et, enfin, pour punir sans fin le romantisme, c'est-à-dire souvent tout ce qui est beau et vrai, dont chaque atome est plus cher que l'ensemble de leurs races de limaces Mais ils ne reconnaissent pas grossièrement la vérité sous une forme évasive, transitoire et imprévue et repoussent tout ce qui n'est pas encore mûr, n'est pas fixé et erre. Un homme bien nourri a vécu toute sa vie en état d'ébriété, avec tout prêt, il n'a rien fait lui-même et ne sait pas à quel point n'importe quelle tâche est difficile à accomplir, et c'est donc un désastre si quelque rudesse blesse ses gros sentiments : pour cela il ne pardonnera jamais, il se souviendra toujours et se vengera avec plaisir. En fin de compte, mon héros n’est rien de moins qu’un gigantesque sac extrêmement gonflé, rempli de maximes, de phrases à la mode et d’étiquettes de toutes sortes et variétés. Mais cependant, M. M* avait aussi une particularité, c'était une personne remarquable : c'était un homme d'esprit, un causeur et un conteur, et un cercle se rassemblait toujours autour de lui dans les salons. Ce soir-là, il a surtout réussi à marquer les esprits. Il maîtrisait la conversation ; il était de bonne humeur, joyeux, heureux de quelque chose et faisait que tout le monde le regardait. Mais m-moi M* était comme malade tout le temps ; son visage était si triste qu'il me semblait à chaque minute qu'ils allaient trembler sur elle long cils vieilles larmes. Tout cela, comme je l'ai dit, m'a extrêmement étonné et surpris. Je suis parti avec un sentiment d'étrange curiosité, et toute la nuit j'ai rêvé de Monsieur M*, alors que jusque-là j'avais rarement vu de vilains rêves. Le lendemain, tôt le matin, ils m'ont convoqué à une répétition de tournage en direct, dans laquelle j'ai également joué un rôle. Des peintures live, du théâtre puis un bal - le tout en une seule soirée - étaient programmés cinq jours plus tard, à l'occasion de vacances à la maison - l'anniversaire de la plus jeune fille de notre hôte. Une centaine d'invités supplémentaires ont été invités à ces vacances presque improvisées en provenance de Moscou et des datchas environnantes, ce qui a donné lieu à beaucoup d'agitation, de troubles et de troubles. Les répétitions, ou mieux encore, la révision des costumes, étaient programmées au mauvais moment, le matin, car notre metteur en scène, artiste célèbre R*, ami et invité de notre hôte, qui par amitié avait accepté de se charger de l'écriture et de la mise en scène des films, et en même temps de notre formation, se précipitait désormais en ville pour acheter des accessoires et réaliser la version définitive. les préparatifs pour les vacances, donc il n'y avait pas de temps à perdre, il n'y avait pas de temps. J'ai participé à un film, avec m-me M*. Le tableau exprimait une scène de la vie médiévale et s’appelait « La Dame du château et son page ». J'ai ressenti un embarras inexplicable lorsque j'ai rencontré m-moi M* à la répétition. Il m'a semblé qu'elle avait immédiatement lu dans mes yeux toutes les pensées, les doutes, les suppositions qui surgissaient dans ma tête depuis hier. De plus, il me semblait que j'étais en quelque sorte coupable devant elle, d'avoir retenu ses larmes hier et d'avoir interféré avec son chagrin, de sorte qu'elle devrait inévitablement me regarder de côté, comme si j'étais un témoin désagréable et un participant non invité à son secret. Mais, Dieu merci, cela s’est déroulé sans trop de problèmes : ils ne m’ont tout simplement pas remarqué. Elle n'avait, semble-t-il, pas de temps pour moi ni pour la répétition : elle était distraite, triste et sombre et pensive ; il était évident qu'elle était tourmentée par une grande inquiétude. Ayant terminé mon rôle, j'ai couru me changer et, dix minutes plus tard, je suis sorti sur la terrasse dans le jardin. Presque au même moment, m-me M* sortait par d'autres portes, et, juste en face de nous, apparut son mari suffisant, qui revenait du jardin, venant d'escorter ça et là tout un groupe de dames ayant réussi à remettre les confier à certains – à un serviteur cavalier oisif. La rencontre du mari et de la femme était évidemment inattendue. M-moi M*, pour une raison inconnue, devint soudain embarrassée, et un léger agacement éclata dans son mouvement impatient. Le mari, qui avait sifflé négligemment un air et soigné ses favoris tout au long du trajet, maintenant, en rencontrant sa femme, fronça les sourcils et la regarda, si je m'en souviens maintenant, avec un regard résolument inquisiteur. Tu vas au jardin ? » demanda-t-il en remarquant l'ombre et le livre entre les mains de sa femme. "Non, au bosquet", répondit-elle en rougissant légèrement. Seul? Avec lui... m-moi M* dit en me désignant. «Je marche seule le matin», ajouta-t-elle d'une sorte de voix inégale et vague, exactement celle où quelqu'un ment pour la première fois de sa vie. Hm... Et j'ai emmené toute une entreprise là-bas. Là, tout le monde se rassemble au belvédère fleuri pour saluer Ngo. Il est en voyage, tu sais... il lui est arrivé des ennuis là-bas, à Odessa... Ta cousine (il parlait de la blonde) rit et presque pleure, tout à coup, on ne la distingue pas. Elle m’a cependant dit que tu étais en colère contre lui pour quelque chose et que c’est pour cela que tu n’es pas allé le voir. Bien sûr, c'est absurde ? Elle rit, répondit m-moi M* en sortant des marches de la terrasse. Alors c'est votre serviteur cavalier de tous les jours ? ajouta m-r M* en tordant la bouche et en pointant vers moi sa lorgnette. Page! « J'ai crié, en colère contre la lorgnette et les moqueries, et, lui riant au nez, j'ai sauté par-dessus trois marches de la terrasse... Bon voyage! murmura Monsieur M* et il continua son chemin. Bien sûr, je me suis immédiatement approché de m-moi M* dès qu'elle m'a fait remarquer à son mari, et j'avais l'air comme si elle m'avait déjà invité il y a une heure et comme si j'étais allé me ​​promener avec elle le matin pendant un mois entier. Mais je n’arrivais pas à comprendre : pourquoi était-elle si embarrassée, embarrassée, et qu’avait-elle en tête lorsqu’elle a décidé de recourir à son petit mensonge ? Pourquoi n'a-t-elle pas simplement dit qu'elle y allait seule ? Maintenant, je ne savais plus comment la regarder ; mais, frappé de surprise, je commençai pourtant, très naïvement, à la regarder peu à peu en face ; mais, comme il y a une heure, à la répétition, elle n'a remarqué aucun bruit ni mes questions silencieuses. La même inquiétude douloureuse, mais encore plus nette, plus profonde encore, se reflétait sur son visage, dans son excitation, dans sa démarche. Elle se précipitait quelque part, accélérait de plus en plus le pas, et regardait avec anxiété dans chaque ruelle, dans chaque clairière du bosquet, se tournant du côté du jardin. Et je m'attendais aussi à quelque chose. Soudain, un cheval a piétiné derrière nous. C'était toute une cavalcade de cavaliers et de cavaliers qui accompagnaient ce Ngo qui avait si brusquement quitté notre société. Parmi les dames se trouvait ma blonde, dont parlait Monsieur M*, en parlant de ses larmes. Mais comme d'habitude, elle riait comme une enfant et galopait allègrement sur un beau cheval bai. Après nous avoir rattrapés, Ny ôta son chapeau, mais ne s'arrêta pas et ne dit pas un mot à m-moi M*. Bientôt, toute la bande disparut de notre vue. J'ai regardé m-moi M* et j'ai presque crié d'étonnement : elle était pâle comme un mouchoir et de grosses larmes coulaient de ses yeux. Par hasard nos regards se croisèrent : m-moi M* rougit soudain, se détourna un instant, et l'anxiété et l'agacement apparurent clairement sur son visage. J'étais superflu, pire qu'hier, c'est plus clair que le jour, mais où dois-je aller ? Soudain m-moi M*, comme si elle l'avait deviné, déplia le livre qu'elle avait dans les mains, et, rougissant, essayant visiblement de ne pas me regarder, elle dit, comme si elle venait de reprendre ses esprits : Ah ! c'est la deuxième partie, j'avais tort ; s'il te plaît, apporte-moi le premier. Comment peux-tu ne pas comprendre ! mon rôle était terminé et il était impossible de m'entraîner dans une voie plus directe. Je me suis enfui avec son livre et je ne suis jamais revenu. La première partie était tranquillement sur la table ce matin... Mais je n'étais pas moi-même ; mon cœur battait comme dans une peur constante. J'ai essayé de toutes mes forces de ne pas me rencontrer, d'une manière ou d'une autre, m-moi M*. Mais j'ai regardé avec une sorte de curiosité sauvage l'homme suffisant m-r M*, comme s'il devait certainement y avoir maintenant quelque chose de spécial chez lui. Je ne comprends absolument pas ce qu’il y avait dans ma curiosité comique ; Je me souviens seulement que j'étais dans une étrange surprise devant tout ce que je voyais ce matin-là. Mais ma journée ne faisait que commencer et pour moi elle était pleine d'incidents. Nous avons déjeuné très tôt cette fois-ci. Le soir, un voyage d'agrément général était prévu dans un village voisin pour une fête de village qui s'y déroulait, et il fallait donc du temps pour se préparer. Cela faisait déjà trois jours que je rêvais de ce voyage, m'attendant à un gouffre de plaisir. Presque tout le monde s'est retrouvé sur la terrasse pour boire un café. Je me suis frayé un chemin avec précaution derrière les autres et me suis caché derrière la triple rangée de chaises. J'étais attiré par la curiosité, et pourtant je n'ai jamais voulu apparaître aux yeux de m-moi M*. Mais le hasard a choisi de me placer non loin de ma blonde persécutrice. Cette fois, un miracle lui est arrivé, une chose impossible : elle est devenue deux fois plus belle. Je ne sais pas comment et pourquoi cela se fait, mais de tels miracles arrivent même souvent aux femmes. Entre nous à ce moment-là, il y avait un nouvel invité, un grand jeune homme au visage pâle, un admirateur déclaré de notre blonde, qui venait de nous arriver de Moscou, comme pour remplacer exprès le défunt Ngo, dont il s'agissait la rumeur disait qu'il était désespérément amoureux de notre beauté. Quant au nouveau venu, il entretenait depuis longtemps avec elle exactement la même relation que Benedick entretenait avec Béatrice dans Beaucoup de bruit pour des bagatelles de Shakespeare. Bref, notre beauté a eu énormément de succès ce jour-là. Ses blagues et ses bavardages étaient si gracieux, si naïfs et si pardonnables ; Avec une si gracieuse confiance en elle, elle avait confiance dans le plaisir de tous et était vraiment tout le temps dans une sorte d’adoration spéciale. Il n'y avait jamais eu autour d'elle un cercle restreint d'auditeurs surpris qui étaient tombés amoureux d'elle, et elle n'avait jamais été aussi séduisante. Chaque mot qu'elle prononçait était une tentation et un émerveillement, il était capté et diffusé, et pas une seule de ses blagues, pas un seul tour n'était vain. Il semble que personne n’attendait d’elle autant de goût, de génie et d’intelligence. Tous meilleures qualités sa vie quotidienne était ensevelie dans l'extravagance la plus volontaire, dans l'écolier le plus obstiné, allant presque jusqu'à la bouffonnerie ; Rarement quelqu’un les remarquait ; et si elle le remarquait, elle ne les croyait pas, alors maintenant son extraordinaire succès rencontrait un murmure passionné et universel d’étonnement. Mais ce succès fut facilité par une circonstance particulière, assez délicate, du moins à en juger par le rôle joué à la même époque par le mari de Mme M*. La espiègle femme a décidé - et il faut l'ajouter : pour le plaisir presque de tout le monde, ou du moins pour le plaisir de toute la jeunesse - de l'attaquer farouchement pour de multiples raisons, sans doute très importantes à ses yeux. Elle a commencé avec lui toute une escarmouche de plaisanteries, de ridicules, de sarcasmes, les plus irrésistibles et les plus glissants, les plus insidieux, fermés et lisses de tous côtés, ceux qui frappent juste au but, mais auxquels on ne peut s'attacher d'aucun côté pour combattre. et qui ne font qu'épuiser la victime en efforts infructueux, la poussant à la rage et au désespoir le plus comique. Je n’en suis pas sûr, mais il semble que toute cette farce était délibérée et non improvisée. Dès le déjeuner, ce duel désespéré commença. Je dis « désespéré » car Monsieur M* n’a pas déposé son arme de sitôt. Il lui fallait rassembler toute sa présence d'esprit, tout son esprit, toute sa rare ingéniosité, pour ne pas être complètement réduit en poussière et ne pas être couvert d'une disgrâce décisive. L'affaire s'est poursuivie avec des rires continus et incontrôlables de la part de tous les témoins et participants à la bataille. Au moins, aujourd'hui était différent pour lui d'hier. On remarquait que m-me M* tentait à plusieurs reprises d'arrêter son amie insouciante, qui, à son tour, voulait certainement habiller son mari jaloux du costume le plus clownesque et le plus drôle, et devait assumer, dans le costume de Barbe Bleue, à en juger selon toutes les probabilités, à en juger par ce qui me reste en mémoire et, enfin, par le rôle que j'ai moi-même joué dans cette collision. Cela s'est produit soudainement, de la manière la plus ridicule, de manière totalement inattendue, et, comme exprès, à ce moment-là, je me suis tenu bien en vue, sans soupçonner le mal et oubliant même mes récentes précautions. Soudain, je suis apparu comme un ennemi juré et naturel rival mr M*, combien désespérément, au dernier degré, amoureux de sa femme, que mon tyran a immédiatement juré, a donné sa parole, a dit qu'elle avait des preuves et que juste aujourd'hui, par exemple, elle a vu dans la forêt... Mais elle n’a pas eu le temps de finir ; je l’ai interrompue au moment le plus désespéré. Cette minute était si impudemment calculée, si perfidement préparée pour la toute fin, pour le dénouement clownesque, et si hilarante, que toute une explosion de rires incontrôlables et universels saluait ce dernier tour. Et même si j'ai réalisé alors que le rôle le plus ennuyeux ne m'échappait pas, j'étais néanmoins si embarrassé, irrité et effrayé que, plein de larmes, de mélancolie et de désespoir, étouffant de honte, j'ai franchi les deux rangées de chaises et j'ai marché en avant et, se tournant vers mon tyran, il cria d'une voix brisée par les larmes et l'indignation : Et tu n'as pas honte... à voix haute... devant toutes les dames... de dire un si mauvais... mensonge ?!.. tu as l'air petite... devant tous les hommes. .. Que diront-ils ?.. tu es si grand... marié !.. Mais je n’ai pas fini ; il y a eu des applaudissements assourdissants. Mon astuce a fait sensation. Mon geste naïf, mes larmes, et surtout, le fait que j'avais l'air de sortir pour défendre m-r M*, tout cela a provoqué des rires si infernaux que même maintenant, avec juste le souvenir, je me sens moi-même terriblement drôle... J'étais abasourdi, devint presque fou d'horreur et, brûlant comme de la poudre à canon, se couvrant le visage avec ses mains, se précipita dehors, fit tomber le plateau des mains du valet de pied qui entrait par la porte et monta à l'étage dans sa chambre. J'ai arraché la clé qui dépassait de la porte et je me suis enfermé de l'intérieur. J'ai bien fait, car ils me poursuivaient. Pas une minute ne s'était écoulée avant que ma porte ne soit assiégée par toute une bande des plus jolies de nos dames. J'entendais leurs rires retentissants, leurs conversations fréquentes, leurs voix rugissantes ; ils gazouillaient tous en même temps, comme des hirondelles. Tous, chacun m'a demandé, m'a supplié d'ouvrir la porte pendant au moins une minute ; Ils ont juré qu'ils ne me feraient aucun mal, mais qu'ils n'embrasseraient que ma poussière. Mais... quoi de plus terrible que cette nouvelle menace ? J’ai juste brûlé de honte derrière ma porte, cachant mon visage dans les oreillers, et je ne l’ai pas ouverte, je n’ai même pas répondu. Ils m'ont frappé et supplié pendant longtemps, mais j'étais insensible et sourd, comme un enfant de onze ans. Eh bien, que devrions-nous faire maintenant ? tout est ouvert, tout a été révélé, tout ce que j'ai si jalousement gardé et caché... La honte et la disgrâce éternelles tomberont sur moi !.. En vérité, je ne savais pas moi-même comment nommer ce dont j'avais si peur et ce Je voudrais me cacher ; mais néanmoins j'avais peur de quelque chose pour découvrir cela quelque chose Je tremblais encore comme une feuille. La seule chose que je ne savais pas jusqu’à ce moment-là, c’était de quoi il s’agissait : est-ce bon ou mauvais, glorieux ou honteux, louable ou pas louable ? Maintenant, dans le tourment et l'angoisse violente, j'ai appris qu'il drôle Et honteux! En même temps, je sentais instinctivement qu’une telle phrase était fausse, inhumaine et grossière ; mais j'ai été vaincu, détruit ; le processus de conscience semblait s'arrêter et s'emmêler en moi ; Je ne pouvais ni résister à cette phrase, ni même en discuter à fond : j'étais dans le brouillard ; J'ai seulement entendu que mon cœur était inhumain, blessé sans vergogne et j'ai fondu en larmes, impuissant. J'étais agacé; L'indignation et la haine bouillonnaient en moi, ce que je n'avais jamais connu auparavant, car ce n'est que pour la première fois de ma vie que j'ai éprouvé un chagrin, une insulte et un ressentiment graves ; et tout cela était bien vrai, sans aucune exagération. En moi, enfant, le premier sentiment inexpérimenté et sans éducation a été brutalement touché, la première honte parfumée et vierge a été si tôt exposée et profanée, et la première impression esthétique, peut-être très sérieuse, a été ridiculisée. Bien sûr, mes moqueurs ne savaient pas grand-chose et ne prévoyaient pas grand-chose de mon tourment. La moitié de cela comprenait une circonstance cachée, que je n'avais moi-même pas le temps de comprendre et dont j'avais encore peur. Dans l'angoisse et le désespoir, j'ai continué à m'allonger sur mon lit, me couvrant le visage avec les oreillers ; et la chaleur et le tremblement m'envahissaient alternativement. J'étais tourmentée par deux questions : qu'est-ce que j'ai vu et qu'est-ce que la blonde sans valeur a pu voir exactement aujourd'hui dans le bosquet entre moi et m-moi M* ? Et enfin, la deuxième question : comment, avec quels yeux, avec quels moyens puis-je maintenant regarder le visage de m-moi M* et ne pas mourir à cet instant même, au même endroit, de honte et de désespoir. Un bruit extraordinaire dans la cour m'a finalement réveillé de la semi-conscience dans laquelle j'étais. Je me suis levé et je suis allé à la fenêtre. La cour entière était encombrée de voitures, de chevaux et de domestiques occupés. Tout le monde semblait partir ; plusieurs cavaliers étaient déjà montés ; d'autres invités étaient hébergés dans des voitures... Puis je me suis souvenu du voyage à venir, et petit à petit, l'anxiété a commencé à pénétrer mon cœur ; J’ai commencé à regarder attentivement le jardin de mon klepper ; mais il n'y avait pas de klepper ; c'est pourquoi ils m'ont oublié. Je n'ai pas pu le supporter et j'ai couru en bas, sans penser aux rencontres désagréables ni à ma récente honte... De terribles nouvelles m'attendaient. Cette fois, il n'y avait ni cheval de selle ni place dans la voiture pour moi : tout était démonté, occupé, et je dus céder la place à d'autres. Frappé d'un nouveau chagrin, je m'arrêtai sur le porche et regardai tristement la longue rangée de voitures, cabriolets, voitures, dans laquelle il n'y avait même pas le moindre coin pour moi, et les cavaliers élégants, sous lesquels caracolaient des chevaux impatients. Pour une raison quelconque, l'un des cavaliers a hésité. Ils n'attendaient que son départ. Son cheval se tenait à l'entrée, rongeant le mors, creusant le sol de ses sabots, frissonnant sans cesse et se cabrant de peur. Deux palefreniers le tenaient soigneusement par la bride, et chacun se tenait prudemment à une distance respectueuse de lui. En fait, une circonstance malheureuse s’est produite qui m’a empêché d’y aller. Outre le fait que de nouveaux invités sont arrivés et ont démonté tous les lieux et tous les chevaux, deux chevaux de selle sont tombés malades, dont mon battant. Mais je n'étais pas le seul à souffrir de cette circonstance : on découvrit que pour notre nouvel hôte, ce visage pâle un jeune homme, dont j'ai déjà parlé, n'a pas non plus de cheval de selle. Afin d'éviter les ennuis, notre propriétaire a été contraint de recourir à l'extrême : recommander son étalon sauvage et non monté, ajoutant, pour se donner bonne conscience, qu'il ne pouvait en aucun cas être monté et qu'il était prévu depuis longtemps de le vendre pour son caractère sauvage, si toutefois il y avait un acheteur pour lui. Mais l'invité prévenu a annoncé qu'il conduisait bien, et qu'il était en tout cas prêt à rouler sur n'importe quoi, juste pour se lancer. Le propriétaire était alors silencieux, mais maintenant il me semblait qu'une sorte de sourire ambigu et sournois errait sur ses lèvres. En attendant que le cavalier se vante de son habileté, lui-même n'était pas encore monté à cheval, se frottant les mains avec impatience et regardant constamment la porte. Même quelque chose de similaire a été dit aux deux palefreniers qui tenaient l'étalon et suffoquaient presque d'orgueil, se voyant devant tout le public avec un tel cheval qui, non, non, et tuerait un homme sans aucune raison. Quelque chose de semblable au sourire narquois de leur maître brillait dans leurs yeux, exorbités d'anticipation et également dirigés vers la porte d'où le casse-cou en visite était censé apparaître. Enfin, le cheval lui-même s'est comporté comme s'il était lui aussi parvenu à un accord avec le propriétaire et les conseillers : il s'est comporté avec fierté et arrogance, comme s'il se sentait observé par plusieurs dizaines d'yeux curieux, et comme s'il était fier de son comportement honteux. réputation devant tout le monde, exactement comme n'importe quel autre débauché incorrigible, il est fier de ses joyeuses pitreries. Il semblait qu'il faisait appel à un casse-cou qui oserait empiéter sur son indépendance. Ce casse-cou s'est enfin montré. Honteux d'avoir attendu, il enfila précipitamment ses gants, s'avança sans regarder, descendit les marches du porche et ne leva les yeux que lorsqu'il tendit la main pour saisir le cheval qui attendait par le garrot, mais il fut surpris. soudain intrigué par sa course folle et le cri d'avertissement de tout le public effrayé. Le jeune homme recula et regarda avec perplexité le cheval sauvage, qui tremblait de partout comme une feuille, ronflait de colère et remuait sauvagement ses yeux injectés de sang, constamment assis sur ses pattes arrière et levant ses pattes avant, comme s'il était sur le point de se précipiter. dans les airs et emporte avec lui ses deux chefs. Pendant une minute, il resta complètement perplexe ; puis, rougissant légèrement d'un léger embarras, il leva les yeux, regarda autour d'eux et regarda les dames effrayées. Le cheval est très bon ! se dit-il comme pour lui-même, et, à en juger par tout, ça doit être très agréable de rouler, mais... mais, tu sais quoi ? Après tout, je n'y vais pas», conclut-il en se tournant vers notre hôte avec son large sourire simple qui convenait si bien à son visage bon et intelligent. "Et pourtant je te considère comme un excellent cavalier, je te le jure", répondit le ravi propriétaire du cheval inaccessible en serrant chaleureusement et même avec gratitude la main de son invité, "précisément parce que tu as deviné dès la première fois à quel genre de bête tu avais affaire. avec », a-t-il ajouté avec dignité. Me croiriez-vous, moi qui ai servi vingt-trois ans dans les hussards, j'ai déjà eu le plaisir de m'allonger trois fois par terre par sa grâce, soit exactement autant de fois que je me suis assis sur ce... parasite . Tancrède, mon ami, les gens d'ici ne sont pas pour toi ; apparemment, votre cavalier est un certain Ilya Muromets et est maintenant assis dans le village de Karacharovo et attend que vos dents tombent. Eh bien, emmenez-le ! Il a fini d'effrayer les gens ! C’est en vain qu’on les a seulement déduits », a-t-il conclu en se frottant les mains d’un air suffisant. Il est à noter que Tancrède ne lui apportait pas le moindre bénéfice, il ne mangeait que du pain pour rien ; de plus, le vieux hussard a ruiné sur lui toute sa réputation chevronnée de réparateur, après avoir payé un prix fabuleux pour un parasite sans valeur qui ne chevauchait que sur sa beauté... Pourtant, maintenant il était ravi que son Tancrède n'ait pas perdu sa dignité, il était encore pressé d'un cavalier et a ainsi acquis de nouveaux lauriers stupides pour lui-même. Quoi, tu n'y vas pas ? - cria la blonde, qui avait absolument besoin que son cavalier serviteur soit avec elle cette fois. Es-tu vraiment un lâche ? Par Dieu, c’est vrai ! - répondit le jeune homme. Et tu es sérieux ? Écoute, tu veux vraiment que je me casse le cou ? Alors monte vite sur mon cheval : n’aie pas peur, il est humble. Nous ne tarderons pas ; ils remettront leur selle en un rien de temps ! Je vais essayer de prendre le vôtre ; Il est impossible que Tancrède ait toujours été aussi discourtois. À peine dit que c'était fait! La minx sauta de la selle et termina la dernière phrase, s'arrêtant déjà devant nous. Vous ne connaissez pas bien Tancrède si vous pensez qu’il se laissera embêter avec votre selle qui ne vaut rien ! Et je ne te laisserai pas te briser le cou ; Ce serait vraiment dommage ! - dit notre hôte, affectant, dans ce moment de contentement intérieur, selon son habitude habituelle, la dureté déjà affectée et étudiée et même l'impolitesse de son discours, qui, à son avis, recommandait un homme bon, un vieux domestique et devait surtout appel aux dames. C'était l'un de ses fantasmes, son passe-temps favori, familier à nous tous. Allez, espèce de pleurnicheur, tu ne veux pas essayer ? "Tu voulais vraiment y aller", dit le courageux cavalier en me remarquant et, d'un air taquin, il fit un signe de tête à Tancrède, "en fait, pour ne pas repartir sans rien, puisque j'ai dû descendre de cheval pour rien, et pour ne pas me laisser sans un mot barbelé, si je faisais une erreur moi-même, cela s'avérait être un œil aveugle. Vous n'êtes probablement pas comme... eh bien, que puis-je dire, héros célèbre et tu auras honte d'avoir peur ; surtout quand ils te regardent, merveilleux page, ajouta-t-elle en jetant un bref coup d'œil à Mme M*, dont la voiture était la plus proche du porche. La haine et un sentiment de vengeance ont rempli mon cœur lorsque la belle Amazone s'est approchée de nous avec l'intention de monter sur Tancrède... Mais je ne peux pas vous dire ce que j'ai ressenti face à ce défi inattendu de l'écolière. C'était comme si je n'avais pas vu la lumière quand j'ai surpris son regard sur m-moi M*. Instantanément, une idée s'est allumée dans ma tête... oui, cependant, ce n'était qu'un instant, moins d'un instant, comme un éclair de poudre, ou la mesure avait déjà débordé, et je me suis soudain indigné de tout mon esprit ressuscité. , à tel point que j'ai soudain eu envie d'abattre tous mes ennemis et de me venger d'eux pour tout et devant tout le monde, montrant maintenant quel genre de personne je suis ; ou, enfin, certains se demandent si quelqu'un m'a appris à ce moment-là historique moyen, dont je ne connaissais pas encore un seul rudiment, et dans mes tournois vertigineux, paladins, héros, belles dames, gloire et gagnants brillaient, j'entendais les trompettes des hérauts, les sons des épées, les cris et les éclaboussures de la foule , et entre tous ces cris un cri timide d'un cœur effrayé, qui touche une âme fière plus douce que la victoire et la gloire, je ne sais pas si toutes ces absurdités se sont alors produites dans ma tête, ou, plus exactement, une prémonition de cela encore à venir et des absurdités inévitables, mais j'ai seulement entendu que mon heure sonnait. Mon cœur a bondi, a tremblé, et je ne me souviens même pas comment, d'un seul bond, j'ai sauté du porche et me suis retrouvé à côté de Tancrède. Pensez-vous que j'aurai peur ? J'ai crié avec audace et fierté, incapable de voir la lumière de ma fièvre, m'étouffant d'excitation et rougis si rouge que les larmes me brûlaient les joues. Mais tu verras ! Et, saisissant le garrot de Tancrède, je mis mon pied dans l'étrier avant qu'ils aient eu le temps de faire le moindre mouvement pour me retenir ; mais à ce moment-là, Tancrède se redressa, releva la tête, d'un seul bond s'échappa des mains des palefreniers abasourdis et vola comme un tourbillon, seulement tout le monde haletait et criait. Dieu sait comment j'ai réussi à lever complètement mon autre jambe ; Je ne comprends pas non plus comment il se fait que je n’aie pas perdu mes raisons. Tancrède m'emporta au-delà du portail en treillis, tourna brusquement à droite et passa le treillis en vain, sans distinguer la route. C'est seulement à ce moment-là que j'ai entendu le cri d'une cinquantaine de voix derrière moi, et ce cri a résonné dans mon cœur serré avec un tel sentiment de contentement et de fierté que je n'oublierai jamais ce moment fou de ma vie d'enfant. Tout le sang m’est monté à la tête, m’a assommé et m’a inondé, écrasant ma peur. Je ne me souvenais pas de moi. En effet, je devais maintenant m'en souvenir, il y avait effectivement quelque chose de chevaleresque dans tout cela. Cependant, toute ma chevalerie a commencé et s’est terminée en moins d’un instant, sinon cela aurait été mauvais pour le chevalier. Et même ici, je ne sais pas comment je me suis échappé. Je savais monter à cheval : on m'a appris. Mais mon klepper ressemblait plus à un mouton qu'à un cheval de selle. Bien sûr, je m'envolerais de Tancrède s'il avait seulement le temps de me déstabiliser ; mais, après avoir galopé une cinquantaine de pas, il fut soudain effrayé par une énorme pierre qui gisait au bord de la route et recula. Il s'est retourné à la volée, mais si brusquement, comme on dit, tête baissée, que j'ai maintenant un problème : comment n'ai-je pas sauté de la selle comme une balle, trois brasses, et ne pas me briser en morceaux, et Tancrède d'un tel un virage serré ne s'est pas préparé les jambes Il se précipita vers le portail, secouant violemment la tête, tournoyant d'un côté à l'autre, comme ivre de rage, jetant ses jambes au hasard en l'air et à chaque saut me secouant de son dos, comme si un tigre lui avait sauté dessus et mordait sa viande avec ses dents et ses griffes. Encore un moment et je me serais envolé ; Je tombais déjà ; mais plusieurs cavaliers volaient déjà pour me sauver. Deux d'entre eux interceptèrent le chemin qui menait au champ ; les deux autres galopaient si près qu'ils manquèrent de m'écraser les jambes, serrant Tancrède des deux côtés avec les flancs de leurs chevaux, et tous deux le tenaient déjà par les rênes. Quelques secondes plus tard, nous étions sous le porche. J'ai été descendu de cheval, pâle et respirant à peine. Je tremblais de partout, comme un brin d'herbe au vent, tout comme Tancrède, qui se tenait debout, penché tout son corps en arrière, immobile, comme s'il enfonçait ses sabots dans le sol, libérant lourdement un souffle de feu de ses narines rouges et fumantes, tremblant de partout comme une feuille avec de petits tremblements et comme abasourdi par l'insulte et la colère face à l'insolence impunie de l'enfant. Tout autour de moi, il y avait des cris de confusion, de surprise et de peur. A ce moment mon regard errant rencontra le regard de m-moi M*, alarmé, pâle, et je ne peux pas oublier cet instant instantanément tout mon visage devint rouge, rougit, s'éclaira comme un feu ; Je ne sais pas ce qui m’est arrivé, mais, gêné et effrayé par mon propre sentiment, j’ai timidement baissé les yeux vers le sol. Mais mon regard m'a été remarqué, capté, volé. Tous les regards se tournèrent vers m-moi M*, et, surprise par l'attention de tous, elle rougit soudain, comme une enfant, à cause d'un sentiment involontaire et naïf et, par force, bien que sans succès, elle essaya de réprimer son rougissement par le rire. . Tout cela, vu de l'extérieur, était bien sûr très drôle ; mais à ce moment-là, une ruse naïve et inattendue m'a sauvé des rires de tous, donnant une saveur particulière à toute l'aventure. La coupable de tout ce tumulte, celle qui jusqu'ici avait été mon ennemie implacable, mon beau tyran, s'est soudain précipitée pour me serrer dans ses bras et m'embrasser. Elle a eu l'air incrédule lorsque j'ai osé relever son défi et ramasser le gant qu'elle m'avait lancé en regardant m-moi M*. Elle a failli mourir de peur et de remords pour moi lorsque j'ai volé sur Tancrède ; maintenant, quand tout était fini et surtout quand elle surprenait, avec d'autres, mon regard jeté sur m-moi M*, ma gêne, ma soudaine rougeur, quand elle parvenait enfin à donner cet instant, dans l'ambiance romantique de sa lumière -tête au cœur, une pensée nouvelle, cachée, inexprimée, maintenant, après tout cela, elle était si ravie de mon « chevalerie » qu'elle s'est précipitée vers moi et m'a serré contre sa poitrine, touchée, fière de moi, joyeuse. Une minute plus tard, elle leva son visage le plus naïf et le plus sévère, sur lequel tremblaient et brillaient deux petites larmes de cristal, vers tout le monde qui se pressait autour de nous deux, et d'une voix grave et importante qu'elle n'avait jamais entendue de sa part, elle dit : me montrant du doigt : « Mais s » est très sérieux, messieurs, ne riez pas » sans s'apercevoir que tout le monde se tient devant elle comme envoûté, admirant sa joie lumineuse, tout ce mouvement inattendu et rapide d'elle, ce visage sérieux, cette naïveté naïve, ces naïvetés sans méfiance. Jusqu'à présent, les larmes sincères qui bouillonnaient dans ses yeux toujours rieurs étaient chez elle un émerveillement si inattendu que tout le monde se tenait devant elle comme électrisé par son regard, sa parole rapide et enflammée et son geste. Il semblait que personne ne pouvait la quitter des yeux, craignant de baisser son regard un instant sur son visage inspiré. Même notre hôte lui-même rougit comme une tulipe, et ils prétendent l'avoir entendu plus tard admettre cela. sa honte », il était amoureux de sa belle invitée pendant presque une minute entière. Bien sûr, après tout cela, j'étais un chevalier, un héros. Delorge! Togenburg! a été entendu partout. Des applaudissements ont été entendus. Ah oui, la génération montante ! - a ajouté le propriétaire. Mais il ira, il viendra certainement avec nous ! - la belle a crié. Nous allons et devons lui trouver une place. Il s'assiéra à côté de moi, sur mes genoux... ou non, non ! J'avais tort !... se corrigea-t-elle en éclatant de rire et ne pouvant contenir son rire au souvenir de notre première connaissance. Mais, en riant, elle me caressa doucement la main, essayant de toutes ses forces de me caresser pour que je ne sois pas offensé. Intemporel! certainement! repris par plusieurs voix. Il faut qu'il s'en aille, il a gagné sa place. Et l'affaire a été résolue instantanément. La même vieille fille qui m'a présenté à la blonde a été immédiatement bombardée de demandes de tous les jeunes pour qu'ils restent à la maison et me cèdent leur place, ce à quoi elle a été obligée d'accepter, à son grand regret, souriant et sifflant doucement de colère. Sa protectrice, autour de laquelle elle planait, mon ancienne ennemie et amie récente, lui criait, galopant déjà sur son cheval fringant et riant comme une enfant, qu'elle l'enviait et qu'elle serait heureuse de rester avec elle, car maintenant il va pleuvoir et nous allons tous tremper. Et elle a définitivement prédit la pluie. Une heure plus tard, il y eut une averse totale et notre promenade fut perdue. J'ai dû attendre plusieurs heures d'affilée dans les cabanes du village et rentrer chez moi déjà à dix heures, dans le temps humide d'après-pluie. J'ai commencé à avoir une légère fièvre. Au moment même où je devais m'asseoir et partir, m-moi M* s'est approché de moi et a été surpris que je ne porte qu'une veste et le col ouvert. Je répondis que je n'avais pas le temps de prendre mon manteau avec moi. Elle a pris une épingle et, épinglant le col volanté de ma chemise plus haut, a retiré le foulard de gaze écarlate de son cou et l'a noué autour de mon cou pour que je n'attrape pas froid dans la gorge. Elle était tellement pressée que je n’ai même pas eu le temps de la remercier. Mais quand nous sommes arrivés à la maison, je l'ai trouvée dans le petit salon, avec la blonde et le jeune homme au visage pâle qui aujourd'hui s'est fait connaître comme cavalier en ayant peur de monter sur Tancrède. Je suis venu le remercier et lui donner le mouchoir. Mais maintenant, après toutes mes aventures, j'avais l'air d'avoir honte de quelque chose ; J'avais plutôt envie de monter à l'étage et là, à mon aise, de réfléchir et de juger quelque chose. J'ai été submergé d'impressions. En tendant le mouchoir, comme d'habitude, je rougis jusqu'aux oreilles. Je parie qu'il voulait garder le mouchoir pour lui, dit le jeune homme en riant, on voit dans ses yeux qu'il est désolé de se séparer de ton mouchoir. Exactement, exactement comme ça ! » décrocha la blonde. Hé! ah!.. dit-elle avec un agacement notable et en secouant la tête, mais s'arrêta à temps devant le regard sérieux de m-moi M*, qui ne voulait pas pousser la plaisanterie trop loin. Je suis rapidement parti. Eh bien, comment es-tu ! » parla l'écolière, me rattrapant dans une autre pièce et me prenant amicalement les deux mains. Oui, vous ne donneriez tout simplement pas le foulard si vous vouliez vraiment l’avoir. Il a dit qu'il l'avait mis quelque part et que c'était tout. Quel est ton caractère? Je ne pourrais pas faire ça ! Comme c'est drôle! Et puis elle m'a légèrement frappé le menton avec son doigt, riant du fait que je suis devenu rouge comme un coquelicot : Après tout, je suis ton ami maintenant, n'est-ce pas ? Notre querelle est terminée, hein ? Oui ou non? J'ai ri et j'ai secoué silencieusement ses doigts. Eh bien, c'est pareil !... Pourquoi es-tu si pâle et si tremblante maintenant ? Avez-vous des frissons ? Oui, je ne vais pas bien. Oh pauvre chose! C'est à cause de ses fortes impressions ! Tu sais? Mieux vaut dormir sans attendre le dîner, et cela passera la nuit. Allons à. Elle m'a emmené à l'étage et il semblait que mes soins n'auraient pas de fin. Me laissant me déshabiller, elle descendit en courant, m'apporta du thé et l'apporta elle-même alors que j'étais déjà couché. Elle m'a aussi apporté une couverture chaude. J'étais très étonné et touché par tous ces soucis et inquiétudes à mon sujet, ou alors j'étais tellement déterminé par toute la journée, le voyage, la fièvre ; mais, lui disant au revoir, je la serrai fort et chaleureusement, comme la plus tendre, comme l'amie la plus proche, et alors toutes les impressions se précipitèrent d'un coup dans mon cœur affaibli ; J'ai presque pleuré, m'accrochant à sa poitrine. Elle a remarqué mon impressionnabilité, et il semble que ma coquine elle-même ait été un peu touchée... "Tu es un garçon très gentil", murmura-t-elle en me regardant avec des yeux calmes, "s'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi, hein ?" tu ne vas pas? En un mot, nous sommes devenus les amis les plus tendres et les plus fidèles. Je me suis réveillé assez tôt, mais le soleil brillait déjà lumière brillante toute la pièce. J’ai sauté du lit, en parfaite santé et joyeux, comme si la fièvre de la veille ne s’était jamais produite, au lieu de laquelle je ressentais maintenant en moi une joie inexplicable. Je me suis souvenu d'hier et j'ai senti que je donnerais beaucoup de bonheur si je pouvais à ce moment-là, comme hier, embrasser ma nouvelle amie, notre belle blonde ; mais il était encore très tôt et tout le monde dormait. Après m'être rapidement habillé, je suis allé dans le jardin, et de là dans le bosquet. Je me dirigeai vers les endroits où la verdure était plus dense, là où régnait l’odeur résineuse des arbres et là où les rayons du soleil pénétraient plus gaiement, me réjouissant d’avoir réussi à percer ici et là la densité brumeuse des feuilles. C'était une belle matinée. Allant imperceptiblement de plus en plus loin, j'arrivai finalement à l'autre lisière du bosquet, jusqu'à la rivière Moscou. Elle coulait à deux cents pas, sous la montagne. Sur la rive opposée, on coupait le foin. J'ai regardé comment des rangées entières de tresses acérées, à chaque coup de tondeuse, étaient baignées de lumière puis disparaissaient à nouveau soudainement, comme des serpents de feu, comme s'ils se cachaient quelque part ; comment l'herbe, coupée depuis les racines, volait sur les côtés en poitrines épaisses et grasses et était déposée en sillons droits et longs. Je ne me souviens pas combien de temps j'ai passé en contemplation, quand je me suis réveillé brusquement, entendant dans le bosquet, à vingt pas de moi, dans une clairière qui partait de grande route jusqu'à la maison du maître, les ronflements et le piétinement impatient d'un cheval creusant la terre avec son sabot. Je ne sais pas si j'ai entendu ce cheval immédiatement lorsque le cavalier arrivait et s'arrêtait, ou si j'entendais ce bruit depuis longtemps, mais il ne faisait que me chatouiller l'oreille en vain, impuissant à m'arracher à mes rêves. Avec curiosité, je suis entré dans le bosquet et, après avoir fait quelques pas, j'ai entendu des voix parler rapidement, mais doucement. Je me suis approché encore plus, j'ai soigneusement écarté les dernières branches des derniers buissons bordant la clairière et j'ai immédiatement reculé avec étonnement : une robe blanche familière et une voix calme ont défilé devant mes yeux. voix féminine résonnait dans mon cœur comme une musique. C'était m-moi M*. Elle se tenait à côté du cavalier, qui lui parlait précipitamment depuis le cheval, et, à ma grande surprise, je reconnus qu'il s'agissait de Ngo, le jeune homme qui nous a quittés hier matin et dont Monsieur M* était si inquiet. Mais ensuite ils ont dit qu'il partait quelque part très loin, au sud de la Russie, et donc j'ai été très surpris de le revoir parmi nous si tôt et seul avec m-moi M*. Elle était animée et excitée comme je ne l'avais jamais vue auparavant, et des larmes brillaient sur ses joues. Le jeune homme lui tenait la main, qu'il baisa en se penchant de la selle. J'ai déjà vu le moment des adieux. Ils semblaient pressés. Enfin, il sortit de sa poche un paquet cacheté, le donna à Mme M*, la serra d'un bras, comme auparavant, sans quitter le cheval, et l'embrassa longuement et profondément. Un instant plus tard, il frappa son cheval et se précipita devant moi comme une flèche. M-moi M* le suivit des yeux quelques secondes, puis se dirigea pensivement et tristement vers la maison. Mais, après avoir fait quelques pas le long de la clairière, elle parut soudain reprendre ses esprits, écarta précipitamment les buissons et traversa le bosquet. Je l'ai suivie, confuse et surprise par tout ce que je voyais. Mon cœur battait fort, comme à cause de la peur. J'étais comme engourdi, comme dans un brouillard ; mes pensées étaient brisées et dispersées ; mais je me souviens que, pour une raison quelconque, je me sentais terriblement triste. De temps en temps je défilais devant moi à travers sa verdure robe blanche. Je la suivis machinalement, sans la quitter des yeux, mais en tremblant pour qu'elle ne me remarque pas. Finalement, elle déboucha sur le chemin qui menait au jardin. Après avoir attendu une demi-minute, je suis également sorti ; mais imaginez mon étonnement lorsque j'ai soudain aperçu sur le sable rouge du chemin un paquet scellé, que j'ai reconnu au premier coup d'œil comme le même qui avait été remis à m-moi M* dix minutes plus tôt. Je l'ai ramassé : papier blanc toutes faces, pas de signature ; à première vue, il était petit, mais étroit et lourd, comme s'il contenait trois feuilles de papier ou plus. Que signifie ce forfait ? Sans aucun doute, tout ce mystère leur serait expliqué. Peut-être que cela transmettait quelque chose que Noy n’avait pas espéré exprimer pendant la brièveté de sa rencontre précipitée. Il n'est même pas descendu de cheval... Qu'il soit pressé, ou peut-être qu'il ait eu peur de se trahir à l'heure des adieux, Dieu sait... Je me suis arrêté sans sortir sur le chemin, j'ai jeté le colis dessus à l'endroit le plus visible et je ne l'ai pas quitté des yeux, croyant que m-moi M* s'apercevrait de la perte, reviendrait et la chercherait. Mais, après avoir attendu environ quatre minutes, je n'en pouvais plus, j'ai repris ma trouvaille, je l'ai mise dans ma poche et je suis partie rattraper m-moi M*. Je l'ai déjà rattrapée dans le jardin, dans une grande allée ; elle rentra droit chez elle, d'un pas rapide et précipité, mais perdue dans ses pensées et les yeux baissés vers le sol. Je ne savais pas quoi faire. Viens le donner ? Cela voulait dire que je sais tout, j'ai tout vu. Je me tromperais dès le premier mot. Et comment vais-je la regarder ? Comment va-t-elle me regarder ?... Je m'attendais toujours à ce qu'elle reprenne ses esprits, qu'elle comprenne ce qu'elle avait perdu, qu'elle revienne sur ses pas. Je pourrais alors, sans m'en apercevoir, jeter le paquet sur la route et elle le retrouverait. Mais non! Nous approchions déjà de la maison ; Elle a déjà été remarquée... Ce matin-là, comme exprès, presque tout le monde s'est levé très tôt, car hier encore, à la suite d'un voyage raté, ils en avaient prévu un nouveau, dont je ne connaissais même pas l'existence. Tout le monde se préparait à partir et prenait le petit déjeuner sur la terrasse. J'ai attendu une dizaine de minutes pour qu'ils ne me voient pas avec m-moi M*, et, faisant le tour du jardin, je suis ressorti vers la maison de l'autre côté, bien après elle. Elle allait et venait sur la terrasse, pâle et anxieuse, croisant les bras sur sa poitrine et, d'après tout ce qui ressortait clairement, se renforçant et essayant de réprimer la mélancolie douloureuse et désespérée qui se voyait clairement dans ses yeux, dans sa marche, dans chacun de ses mouvements. Parfois elle quittait les marches et faisait quelques pas entre les parterres de fleurs vers le jardin ; ses yeux cherchaient quelque chose avec impatience, avidité, voire insouciance, sur le sable des allées et sur le sol de la terrasse. Il n'y avait aucun doute : elle avait raté la perte et semblait penser qu'elle avait déposé le colis quelque part ici, près de la maison, oui, c'est vrai, et elle en est sûre ! Quelqu’un, puis d’autres, remarquèrent qu’elle était pâle et anxieuse. Des questions sur la santé et des plaintes gênantes ont commencé à affluer ; elle devait en rire, rire, paraître joyeuse. De temps en temps, elle jetait un coup d'œil à son mari, qui se tenait au bout de la terrasse, causant avec deux dames, et le même tremblement, le même embarras qui, le premier soir de son arrivée, s'emparaient de la pauvre femme. Avec ma main dans ma poche et tenant fermement le paquet dedans, je me tenais à distance de tout le monde, priant le destin pour que m-moi M* me remarque. Je voulais l'encourager, la calmer, ne serait-ce que d'un coup d'œil ; dites-lui quelque chose brièvement, furtivement. Mais quand elle eut l'occasion de me regarder, je frémis et baissai les yeux. Je l'ai vue souffrir et je ne me suis pas trompé. Je ne connais toujours pas ce secret, je ne sais rien à part ce que j’ai vu moi-même et ce que je viens de raconter. Cette connexion n’est peut-être pas celle que l’on pourrait croire à première vue. Peut-être que ce baiser était un baiser d'adieu, peut-être était-ce la dernière et faible récompense du sacrifice qui avait été fait pour sa paix et son honneur. Noy partait ; il l'a quittée, peut-être pour toujours. Enfin, même cette lettre que je tenais entre mes mains, qui sait ce qu'elle contenait ? Comment juger et qui condamner ? En attendant, cela ne fait aucun doute, la soudaine découverte d'un secret serait une horreur, un coup de tonnerre dans sa vie. Je me souviens encore de son visage à ce moment-là : il était impossible de souffrir plus longtemps. Sentir, savoir, avoir confiance, attendre, comme une exécution, que dans un quart d'heure, dans une minute, tout pourrait être découvert ; le colis a été trouvé par quelqu'un et récupéré ; il n'y a pas d'inscription, on peut l'ouvrir, et puis... et alors ? Quelle exécution est plus terrible que celle qui l’attend ? Elle marchait parmi ses futurs juges. Dans une minute, leurs visages souriants et flatteurs seront menaçants et inexorables. Elle lira sur ces visages des moqueries, de la colère et un mépris glacial, et alors une nuit éternelle et sans aube viendra dans sa vie... Oui, je n'avais pas compris tout cela à l'époque, alors que j'y pense maintenant. Je ne pouvais que soupçonner et avoir un pressentiment et une douleur au cœur de son danger, dont je n'étais même pas entièrement conscient. Mais quel que soit son secret, grâce à ces moments douloureux dont j'ai été témoin et que je n'oublierai jamais, beaucoup de choses ont été rachetées, s'il fallait racheter quelque chose. Puis vint un joyeux appel au départ ; tout le monde s'affairait joyeusement ; Des discussions et des rires vifs étaient entendus de tous côtés. Deux minutes plus tard, la terrasse était vide. M-moi M* a refusé le voyage, reconnaissant finalement qu'elle n'allait pas bien. Mais, Dieu merci, tout le monde est parti, tout le monde était pressé et on n'avait pas le temps de s'embêter avec des plaintes, des questions et des conseils. Rares étaient ceux qui restaient à la maison. Le mari lui dit quelques mots ; elle m'a répondu qu'elle serait en bonne santé aujourd'hui, pour qu'il ne s'inquiète pas, qu'elle n'avait aucune raison d'aller se coucher, qu'elle irait au jardin, seule... avec moi... Puis elle m'a regardé. Rien de plus heureux ! Je rougis de joie ; en une minute nous étions sur la route. Elle marchait le long des mêmes ruelles, chemins et chemins par lesquels elle était récemment revenue du bosquet, se souvenant instinctivement de son chemin précédent, regardant fixement devant elle, sans quitter le sol des yeux, le cherchant, ne me répondant pas, oubliant peut-être que je marchait avec elle. Mais quand nous arrivâmes presque à l'endroit où j'avais récupéré la lettre et où se terminait le chemin, m-moi M* s'arrêta brusquement et d'une voix faible, s'effaçant de mélancolie, dit qu'elle allait pire, qu'elle rentrerait chez elle. Mais, arrivée au treillis du jardin, elle s'arrêta de nouveau et réfléchit une minute ; un sourire de désespoir apparut sur ses lèvres, et, toute épuisée, épuisée, ayant tout décidé, se soumettant à tout, elle retourna silencieusement vers le premier chemin, oubliant cette fois même de me prévenir... J’étais déchiré par la tristesse et je ne savais pas quoi faire. Nous y sommes allés, ou plutôt je l'ai conduite à l'endroit d'où j'ai entendu, il y a une heure, le piétinement d'un cheval et leur conversation. Ici, près d'un orme épais, il y avait un banc sculpté dans une énorme pierre solide, autour duquel s'enroulait du lierre et poussaient du jasmin des champs et des cynorrhodons. (Tout ce bosquet était parsemé de ponts, de belvédères, de grottes et de surprises similaires.) M-me M* s'assit sur un banc, regardant inconsciemment le merveilleux paysage qui s'étendait devant nous. Une minute plus tard, elle dépliait le livre et restait immobile, sans tourner les pages, sans lire, presque inconsciente de ce qu'elle faisait. Il était déjà dix heures et demie. Le soleil s'est levé haut et a flotté magnifiquement au-dessus de nous dans le ciel d'un bleu profond, semblant fondre dans son propre feu. Les faucheuses étaient déjà allées loin : elles étaient à peine visibles de notre rivage. Derrière eux, d'interminables sillons d'herbe tondue rampaient discrètement, et de temps en temps une brise légèrement agitée soufflait sur nous sa transpiration odorante. Tout autour, c'était un concert incessant de ceux qui « ne moissonnent ni ne sèment », mais sont volontaires, comme l'air coupé par leurs ailes rapides. Il semblait qu'à ce moment-là chaque fleur, le dernier brin d'herbe, fumant avec un arôme sacrificiel, disait à son créateur : « Père ! Je suis heureux et heureux !.. » Je regardais la pauvre femme, qui était seule, comme une morte, au milieu de toute cette vie joyeuse : deux grosses larmes, effacées par une douleur aiguë de son cœur, restaient immobiles sur ses cils. Il était en mon pouvoir de ranimer et de rendre heureux ce pauvre cœur fané, et je ne savais tout simplement pas comment procéder, comment faire le premier pas. J'ai souffert. Cent fois j'ai essayé de m'approcher d'elle, et à chaque fois un sentiment effréné m'enchaînait sur place, et à chaque fois mon visage brûlait comme du feu. Soudain, une pensée lumineuse m'est venue. Le remède fut trouvé ; Je suis ressuscité. Voulez-vous que je vous choisisse un bouquet ! Dis-je d'une voix si joyeuse que m-moi M* releva soudain la tête et me regarda intensément. "Apportez-le", dit-elle finalement d'une voix faible, souriant légèrement et baissant immédiatement les yeux vers le livre. Et même ici, peut-être que l'herbe sera coupée et qu'il n'y aura pas de fleurs ! « J’ai crié en partant joyeusement en randonnée. Bientôt j'ai cueilli mon bouquet, simple, pauvre. Ce serait dommage de le faire entrer dans la pièce ; mais comme mon cœur battait joyeusement lorsque je le collectionnais et le tricotais ! J'ai pris sur place les cynorrhodons et le jasmin des champs. Je savais qu'il y avait un champ de seigle mûr à proximité. J'ai couru là-bas pour les bleuets. Je les ai mélangés avec de longs épis de seigle, en choisissant les plus dorés et les plus gras. Là, non loin de là, je suis tombé sur tout un nid de myosotis et mon bouquet commençait déjà à se remplir. Plus loin, dans le champ, j'ai trouvé des clochettes bleues et des œillets sauvages, et pour des nénuphars jaunes j'ai couru jusqu'au bord même de la rivière. Finalement, déjà de retour sur place et entrant un instant dans le bosquet pour chercher quelques feuilles d'érable palmées vert vif et les envelopper dans un bouquet, je suis tombé par hasard sur toute une famille. pensées, près de laquelle, heureusement pour moi, l'odeur parfumée de violette révélait une fleur cachée dans l'herbe luxuriante et épaisse, encore parsemée de gouttes de rosée brillantes. Le bouquet était prêt. Je l'ai attaché avec de l'herbe longue et fine, que j'ai tordue en ficelle, et j'ai soigneusement mis la lettre à l'intérieur, la recouvrant de fleurs, mais de telle manière qu'elle pourrait être très visible si on accordait ne serait-ce qu'un peu d'attention à mon bouquet. Je l'ai porté jusqu'à m-moi M*. En chemin, il me sembla que la lettre était trop visible : je la cachai davantage. En m'approchant encore plus, je l'enfonçai encore plus fort dans les fleurs et, finalement, presque arrivé à l'endroit, je l'enfonçai si profondément à l'intérieur du bouquet que rien n'était perceptible de l'extérieur. Une flamme entière brûlait sur mes joues. J'avais envie de me couvrir le visage avec mes mains et de courir immédiatement, mais elle regardait mes fleurs comme si elle avait complètement oublié que j'étais allé les cueillir. Machinalement, presque sans regarder, elle tendit la main et prit mon cadeau, mais le posa aussitôt sur le banc, comme si je le lui tendais ensuite, et baissa de nouveau les yeux sur le livre, comme si elle était dans l'oubli. J'étais prêt à pleurer après un échec. "Mais si seulement mon bouquet était près d'elle, pensais-je, si seulement elle ne l'oubliait pas !" Je m'allonge à proximité sur l'herbe, je le mets sous ma tête main droite et j'ai fermé les yeux comme si le sommeil me rattrapait. Mais je ne l'ai pas quittée des yeux et j'ai attendu... Dix minutes s'écoulèrent ; Il me semblait qu'elle devenait de plus en plus pâle... Soudain, une chance bénie vint à mon secours. C'était une grande abeille dorée, qu'une douce brise m'apportait pour me porter chance. Elle a d'abord bourdonné au dessus de ma tête puis s'est envolée vers m-moi M*. Elle écarta la main une ou deux fois, mais l'abeille, comme exprès, devenait de plus en plus discrète. Finalement m-moi M*mon bouquet et je l'ai agité devant elle. À ce moment-là, le paquet s'est détaché de sous les fleurs et est tombé directement dans le livre ouvert. J'ai frémi. Pendant quelque temps, m-moi M* regarda, muette d'étonnement, d'abord le paquet, puis les fleurs qu'elle tenait dans ses mains, et ne parut pas en croire ses yeux... Soudain, elle rougit, rougit et me regarda. Mais j'avais déjà croisé son regard et fermé les yeux, faisant semblant de dormir ; Pour rien au monde je ne la regarderais droit en face maintenant. Mon cœur se serra et battait comme un oiseau pris dans les griffes d'un garçon du village aux cheveux bouclés. Je ne me souviens pas combien de temps je suis resté là, les yeux fermés : deux ou trois minutes. Finalement j'ai osé les ouvrir. M-moi M* a lu la lettre avec impatience, et à ses joues rouges, à son regard pétillant et larmoyant, à son visage lumineux, dont chaque trait tremblait d'un sentiment joyeux, j'ai deviné qu'il y avait du bonheur dans cette lettre et celle tout s'était dissipé comme de la fumée, sa mélancolie. Un sentiment douloureusement doux s'est accroché à mon cœur, c'était difficile pour moi de faire semblant... Je n'oublierai jamais ce moment ! Soudain, encore loin de nous, des voix se firent entendre : Madame M*! Nathalie ! Nathalie ! M-moi M* ne répondit pas, mais se leva rapidement du banc, s'approcha de moi et se pencha sur moi. J'avais l'impression qu'elle me regardait droit en face. Mes cils tremblaient, mais je résistais et je n'ouvrais pas les yeux. J'essayais de respirer plus régulièrement et plus calmement, mais mon cœur m'étouffait avec ses battements confus. Son souffle chaud me brûlait les joues ; elle s'est penchée près de mon visage, comme pour le tester. Finalement, un baiser et des larmes tombèrent sur ma main, sur celle qui reposait sur ma poitrine. Et elle l'a embrassée deux fois. Nathalie ! Nathalie ! où es-tu ? » se fit à nouveau entendre, déjà très proche de nous. Maintenant! m-moi M* parlait de sa voix épaisse et argentée, mais étouffée et tremblante de larmes, et si doucement que moi seul pouvais l'entendre, maintenant ! Mais à ce moment-là, mon cœur m'a finalement trahi et a semblé m'envoyer tout son sang au visage. Au même moment, un baiser rapide et chaud me brûla les lèvres. J'ai crié faiblement, j'ai ouvert les yeux, mais aussitôt son mouchoir de gaze d'hier est tombé dessus, comme si elle voulait me protéger du soleil avec. Un instant plus tard, elle était partie. J'entendais seulement le bruissement de pas qui reculaient précipitamment. J'étais seul. J'ai arraché son écharpe et je l'ai embrassée, perdant la tête de plaisir ; pendant plusieurs minutes j'étais comme un fou !.. Reprenant à peine mon souffle, appuyé sur l'herbe, je regardais, inconsciemment et immobile, devant moi, les collines environnantes, pleines de champs de maïs, la rivière, serpentant autour d'elles et serpentant à perte de vue, entre les nouvelles collines et les villages, clignotant comme des points sur toute la distance, inondés de lumière, dans les forêts bleues à peine visibles, comme fumantes au bord du ciel chaud, et une sorte de doux le calme, comme inspiré par le silence solennel du tableau, humilia peu à peu mon cœur indigné. Je me sentais mieux et je respirais plus librement... Mais toute mon âme languissait d'une manière ou d'une autre sourdement et doucement, comme avec une révélation de quelque chose, comme avec une sorte de prémonition. Quelque chose a été deviné timidement et joyeusement par mon cœur effrayé, légèrement tremblant d'anticipation... Et soudain ma poitrine a tremblé, me faisait mal, comme si quelque chose l'avait transpercée, et des larmes, de douces larmes ont coulé de mes yeux. J'ai couvert mon visage avec mes mains et, tremblant comme un brin d'herbe, je me suis abandonné sans retenue à la première conscience et révélation de mon cœur, à la première vision encore floue de ma nature... C'est à ce moment-là que ma première enfance s'est terminée.
........................................................
Lorsque, deux heures plus tard, je rentrai chez moi, je ne retrouvai plus m-moi M* : elle était partie avec son mari pour Moscou, à la suite d'un incident soudain. Je ne l'ai jamais revue.

Société

Un siècle plus tard, les infirmières de Smolensk retournèrent à la Croix-Rouge, un hôpital construit au début du XXe siècle pour les sœurs de la miséricorde venant en aide aux pauvres de la ville.

Lorsque mon père a été admis à l'hôpital, j'étais très jeune et j'étais bouleversé que personne ne rende visite à son colocataire - un grand-père paralysé aux yeux bleu clair ternes. Aujourd’hui, bien des années plus tard, je comprends encore pourquoi mon père a pu se remettre sur pied, alors que son voisin restait enchaîné à son lit.

Tant qu'elle existera, cela continuera

Il y a beaucoup de grands-pères comme celui de mes souvenirs et de grands-mères dans les hôpitaux. Certains ont été laissés seuls, d’autres ont simplement été oubliés par leurs proches. La plus grande peur de tous mes amis – personne pour apporter un verre d’eau – s’est réalisée pour eux.

Un rayon de lumière là-dedans royaume des ténèbres la solitude hospitalière est apparue dans notre ville en mai 2011. Ensuite, les premiers volontaires du futur service Mercy ont commencé à aider à soigner les patients du service neurologique du premier hôpital clinique de la ville. L'idée de créer un service bénévole sous le diocèse de Smolensk appartenait à l'évêque Panteleimon de Smolensk et Viazemsk.

Soixante-dix personnes ont assisté à la première réunion de bénévoles. Presque tous sont restés. Un mois plus tard, une sororité était formée. En collaboration avec des médecins, des bénévoles et des infirmières s'occupent des patients. Chacun à sa manière. À propos, les sœurs malades les appellent affectueusement et même respectueusement.

Malheureusement, il arrive parfois qu'après leur sortie, les patients paralysés retournent dans une maison vide. Il n’y a personne pour s’occuper d’eux et ils sont essentiellement renvoyés chez eux pour mourir. Pour éviter cela, un service de mécénat a été créé. Plusieurs fois par semaine (et parfois tous les jours, selon les situations), des bénévoles viennent chez les patients, préparent à manger et aident à la maison. On peut dire que le service de patronage a commencé avec Natalya Petrovna, une femme gravement malade. Elle s'est retrouvée à l'hôpital dans un état déplorable, mais les médecins et les bénévoles ont réussi à la faire sortir. Il n'y avait personne pour s'occuper de la femme à la maison, mais Natalya Petrovna a répondu vivement à toutes les propositions visant à l'envoyer dans un internat ou dans une autre institution spécialisée - elle a arrêté de manger et de prendre des médicaments. Évidemment, cette décision aurait abouti à la mort pour elle.

La maison de cette femme est devenue le premier poste de patronage, comme l'appellent les sœurs elles-mêmes.

Nous surveillons son état en permanence, explique Elena Elkind, responsable du département du ministère social de la charité ecclésiale. — Nous venons chez elle le matin et le soir. Désormais, nous ne sommes plus les seuls à nous occuper d’elle. Tant qu'elle sera là, nous continuerons à l'aimer et à prendre soin d'elle. Et tant que nous l’aimons et prenons soin d’elle, elle peut vivre comme un être humain.

À propos de la « Miséricorde » sur les visages

Plus récemment, les Sœurs de la Miséricorde sont revenues à la Croix-Rouge. Nous sommes revenus après presque un siècle d'absence. Le fait est qu'au début du XXe siècle, cet hôpital a été construit pour les infirmières afin qu'elles puissent prodiguer des soins médicaux aux habitants pauvres de la ville. Gratuitement. Et maintenant, un siècle plus tard, ils aident à nouveau dans l'enceinte de la Croix-Rouge - maintenant aux patients du service de neurologie.

La confrérie fait partie non seulement du mouvement bénévole, mais aussi de l’Église orthodoxe russe. Ce qui est intéressant, c’est que de nombreux bénévoles, venus à Mercy en tant qu’athées, deviennent progressivement des pratiquants et commencent à aller à l’église.

Aujourd'hui, « Mercy » compte une douzaine de sœurs et près de deux cents bénévoles. Ce sont des gens âges différents. Alena Vasilyeva, la plus jeune des volontaires, est toujours à l'école. La fille est venue cet été et participe désormais aux promotions. Il y a aussi des personnes âgées ; comme le disent les sœurs, elles ont une grande réserve de gentillesse.

Ce sont des gens différents métiers. Parmi les volontaires figurent l’acteur du Théâtre dramatique d’État Igor Golubev, son épouse Larisa, directrice commerciale d’une des stations de radio de la ville, chorégraphe, écologiste et psychologues. Par exemple, Sergueï, agent de sécurité de profession, emmène ses grands-parents se promener en fauteuil roulant.

Il y a de nombreux étudiants parmi les bénévoles, dit Elena Grigorievna. — Ils sont désireux de faire de bonnes actions.

Tous ces gens sont unis par le désir d’aider ceux qui ont vraiment besoin de cette aide.

Les bénévoles passent au moins deux à trois heures par semaine avec leurs protégés ; ceux qui en ont la possibilité dépensent davantage. Le temps libre se produit principalement après le travail ou le week-end. Mais il y a ceux qui visitent les malades tous les jours.

Les infirmiers et infirmières ne sont pas complètement opposés, mais plutôt des spécialistes qui se complètent. Ils ont différents responsabilités fonctionnelles. Les premiers se livrent uniquement aux actes prescrits par le médecin. Si une infirmière consacre plus de temps aux patients, il est peu probable qu'elle ait le temps de faire tout le nécessaire et, dans les cas extrêmes, elle perdra son emploi. Les malades sont donc pour elle impersonnels.

C'est plus facile de travailler de cette façon», a admis mon amie infirmière.

Les sœurs de miséricorde, au contraire, s'occupent de la personne elle-même. Comme les volontaires, ils n’ont pas le droit de prodiguer des soins médicaux. Mais ils fournissent des soins sanitaires et hygiéniques et, aussi banal que cela puisse paraître, ils donnent au service un morceau d'eux-mêmes, discutent avec lui, font preuve d'empathie. Toutes les sœurs sont croyantes ; elles sont unies non seulement par leur travail commun et le souci de leurs enfants, mais aussi par leurs prières communes pour leur santé.

-La confrérie et l'ensemble du service bénévole orthodoxe de « Miséricorde » travaillent de manière désintéressée, accomplissant le commandement chrétien de l'amour,- dit Elena Elkind. — Cela a eu pour effet que récemment, le personnel hospitalier et nous avons appris à mieux nous écouter et à mieux collaborer.

Parmi les participants au mouvement, il y a des médecins professionnels qui, après le travail ou en temps libre prodiguer des soins à titre bénévole. Stanislava Guryeva est médecin au service de pneumologie. En tant que sœur de miséricorde, elle travaille dans un autre département. Au début, c'était difficile pour elle : ses collègues ne comprenaient pas comment un médecin pouvait travailler comme infirmière, et ce gratuitement. Mais de tels cas ne sont pas rares pour la sororité. Parmi les invitées du séminaire russo-biélorusse des sœurs de la miséricorde, qui a eu lieu à la mi-novembre à Smolensk, se trouvait la sœur aînée d'une des confréries de Moscou, Tatiana Platonova. Devenue sœur de miséricorde, elle, médecin de profession, employée d'un institut de recherche médicale, quitte tout et part travailler comme infirmière dans l'un des hôpitaux de la ville.

Dans certaines villes, il n’existe pas une seule confrérie, comme à Smolensk, mais plusieurs. Par exemple, dans le diocèse de Vitebsk, il y en a sept.

Chaque confrérie s'occupe d'un objet social. Si nous formions également d'autres confréries dans les paroisses de la ville et de la région, nous pourrions accomplir des œuvres de miséricorde pour davantage de personnes,- dit Elena Grigorievna.

Les amis et la famille réagissent différemment à l'implication des membres de leur famille dans la fraternité.

-Ma famille ne comprend pas très bien ce que je fais et pourquoi. Bien sûr, au début, ma mère était offensée et jalouse que je lui consacre peu de temps. Elle a le même âge que les grand-mères dont je m'occupe. Maintenant, elle l'a accepté— dit Valentina Kovaleva, sœur aînée du patronage.

Elena Grigorievna admet que c'est plus facile pour elle :

Toute notre famille pense de la même manière. Mon père était directeur du lycée et aidait toujours les élèves, ma mère est aussi enseignante. Ma sœur travaille dans un centre pour personnes gravement handicapées à Berlin et vit de son travail. Mon fils Grigory travaille dans un collège pédagogique où étudient des enfants handicapés, il aime et apprécie beaucoup ce travail. Nous avons probablement une sorte de trait familial : traiter notre travail de cette façon.

Enregistrer sur Skype

La confrérie de Smolensk est jeune, alors les sœurs aînées partagent leur expérience avec elles.

Les sœurs de l'école Saint-Démétrius sont venues nous voir, dit Elena Elkind. — Ils ont effectué leur premier stage avec nous, nous ont enseigné les compétences de base en soins infirmiers et ont apporté leurs manuels. Nos sœurs, à leur tour, partent à Moscou pour se recycler. Mais la principale chose qu'elles nous ont apprise était d'aimer les gens, de connaître l'histoire des Sœurs de la Miséricorde et d'essayer par leur vie d'être à la hauteur des idéaux élevés qu'elles servaient. Les sœurs de Moscou ne nous ont pas seulement enseigné avec des paroles et des présentations. La principale leçon pour nous a été le temps passé avec eux à l'hôpital et dans les postes de soins. Ce furent les principales leçons de l’amour. Cet amour se reflétait dans chaque mouvement, dans les expressions du visage, dans la voix. Puis, pour la première fois, j’ai compris ce que signifie accomplir le commandement de l’amour.

Grâce à l'expérience des sœurs de Moscou, les volontaires de Smolensk font parfois des miracles. Alexander Trofimovich souffrait d'un diabète sévère. En raison de la gangrène, l’une des jambes de l’homme a été amputée ;

On nous a prévenu qu'il serait retiré. La jambe était déjà devenue noire et il semblait qu'il n'y avait aucun espoir,- rappelle Valentina Kovaleva. — Mais nous avons consulté quotidiennement les infirmières sur Skype, envoyé des photos de la jambe, ajusté les pansements, invité un chirurgien supplémentaire puissant et la jambe a été sauvée.

Quant aux projets d’avenir, « Mercy » en a de grands. Il y a quelques années, l'école de médecine de base, en collaboration avec l'école religieuse, formait des infirmières. Le programme unique de la faculté de médecine est utilisé par d'autres régions de Russie. La directrice de l’établissement d’enseignement, Elena Tkachenko, a accepté que l’éducation des sœurs reprenne en septembre prochain. Les sœurs de miséricorde diplômées de l'université pourront non seulement soigner les malades, mais aussi leur prodiguer des soins médicaux.

De plus, dans la rue Novo-Moskovskaya, il y a un bâtiment banal - tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, il ressemble à un hôpital ordinaire. Fenêtres nues, murs légèrement peints, couloirs vides. C'est un hospice. Ici, les patients gravement malades suivent des cours de chimiothérapie et certains vivent leur vie. Les projets d’Elena Grigorievna sont de rendre cet endroit plus confortable pour les gens. Pour cela, selon elle, ce n’est pas tant d’argent qu’il faut, mais plutôt des bénévoles. Ce n'est qu'une petite partie de ce qui était prévu. C'est une pratique courante dans d'autres villes : ils font tout pour que les patients ne se sentent pas abandonnés face à une maladie grave.

Le bénévolat devrait devenir la norme. Enfin, les bénévoles doivent gagner la compréhension des autres. En Allemagne, selon Elena Elkind, la moitié de la population est bénévole. L’autre partie concerne les enfants et ceux qui ont besoin d’aide.

Notre ville a besoin de gens attentionnés. Il y a suffisamment d’hôpitaux et de patients qui ont besoin de l’aide de Mercy. De plus, le service bénévole orthodoxe n'est désormais pas seulement une confrérie, mais aussi un service d'aide aux sans-abri, un service d'aide aux enfants privés de soins parentaux, un foyer de Smolensk pour les mères, le mouvement « Sauver la vie », les activités du complexes d'exposition « Sobriété » et « Valeurs familiales», une cantine sociale, un groupe « Vieillesse dans la joie », un service « travail avec les cas », des événements caritatifs pour aider les enfants de familles nombreuses, les enfants handicapés, des programmes humanitaires et, enfin, un centre d'aide en développement familles nombreuses et les familles qui se trouvent dans des situations de vie difficiles.

Le volontariat n’existe pas pour éliminer la pénurie de personnel médical. C'est pour que les gens ne restent pas de pierre, pour qu'ils restent des gens. Si vous y réfléchissez ne serait-ce qu’une minute, tout cela a été écrit pour une raison. Des informations détaillées sur le service bénévole Mercy, sur la manière dont vous pouvez l'aider et sur la manière dont il peut vous aider sont disponibles sur le site Web http://www.smolmiloserdie.ru.

P.S. : Ce matériel n’existait peut-être pas, tout comme il n’y avait peut-être pas « Mercy » lui-même ni les patients qui avaient besoin de l’aide de bénévoles. Si l'on y réfléchit, dans la plupart des cas, les pupilles sont le père et la mère de quelqu'un, les grands-parents de quelqu'un. Si les gens arrêtaient de jeter les autres dans les dépotoirs, peut-être que ce monde serait un peu meilleur. Peut-être que ce sera moins solitaire.

Comme le disait une très jeune et très aimable sœur de la Miséricorde, nous devons avant tout être attentifs à nos proches. Sinon, à quoi ça sert d'aider des inconnus ?...

DOSTOEVSKI Fiodor

S’il n’y a pas de Dieu et d’immortalité de l’âme, alors il ne peut y avoir d’amour pour l’humanité. - Fiodor Dostoïevski

Si vous prenez autant tout ce qui est étranger à votre cœur et si vous sympathisez autant avec tout, alors vraiment, il y a de quoi être heureux. la personne la plus malheureuse. - Fiodor Dostoïevski"Les pauvres"

Si vous péchez vous-même et êtes attristé jusqu'à la mort à cause de vos péchés ou de votre péché soudain, alors réjouissez-vous pour un autre, réjouissez-vous pour le juste, réjouissez-vous du fait que même si vous avez péché, alors il est juste et n'a pas péché. . - Fiodor Dostoïevski"Les frères Karamazov"

Si un tel sentiment de « soif de gloire » devient le motif principal et unique d'un artiste, alors cet artiste n'est plus un artiste, car il a déjà perdu le principal instinct artistique, c'est-à-dire l'amour pour l'art, uniquement parce qu'il est l'art, et rien d'autre, pas la célébrité. - Fiodor Dostoïevski"Netochka Nezvanova"

Si ce que nous considérons comme sacré est honteux et vicieux, alors nous n'échapperons pas au châtiment de la nature elle-même : ce qui est honteux et vicieux porte en lui la mort et, tôt ou tard, s'exécutera de lui-même. - Fiodor Dostoïevski

Si vous partez vers votre objectif et vous arrêtez en chemin pour jeter des pierres à chaque chien qui aboie après vous, vous n'atteindrez jamais votre objectif. - Fiodor Dostoïevski

Si la croyance en l’immortalité est si nécessaire à l’existence humaine, alors c’est l’état normal de l’humanité, et si c’est le cas, alors l’immortalité de l’âme humaine elle-même existe sans aucun doute. - Fiodor Dostoïevski

Si vous voulez régénérer l’humanité, donnez-lui des terres. - Fiodor Dostoïevski

Si vous voulez examiner une personne et connaître son âme, ne cherchez pas à savoir comment elle se tait, ou comment elle parle, ou comment elle pleure, ou comment elle est excitée par les idées les plus nobles, mais regardez-la mieux quand elle rit. Une personne qui rit bien signifie qu’elle est une bonne personne. - Fiodor Dostoïevski

Si vous le souhaitez, une personne doit être profondément malheureuse, car elle sera alors heureuse. S’il est constamment heureux, il deviendra immédiatement profondément malheureux. - Fiodor Dostoïevski

Si vous voulez conquérir le monde entier, conquérez-vous. - Fiodor Dostoïevski"Démons"

Si une personne est éduquée, elle a alors reçu un développement moral et, si possible, une conception correcte du mal et du bien. Par conséquent, il est pour ainsi dire moralement armé contre le mal grâce à son éducation, et par conséquent, il a les moyens de repousser le mal. – Fiodor Dostoïevski

S’il existe quelque chose qui protège la société même à notre époque et corrige même le criminel lui-même et le régénère en une autre personne, alors c’est encore une fois la seule loi du Christ qui se reflète dans la conscience de sa propre conscience. Ce n’est qu’en prenant conscience de sa culpabilité en tant que fils de la société du Christ, c’est-à-dire de l’Église, qu’il reconnaît sa culpabilité devant la société elle-même, c’est-à-dire devant l’Église. Ainsi, ce n’est que devant l’Église qu’un criminel moderne est en mesure d’admettre sa culpabilité, et non devant l’État. - Fiodor Dostoïevski"Les frères Karamazov"

Si je vois où est le grain ou l’idée du futur, c’est ici, en Russie. Pourquoi donc? Mais parce que nous avons et avons encore survécu parmi les gens un principe, c'est que la terre est tout pour eux, et qu'ils tirent tout de la terre et de la terre, et cela est même dans la grande majorité. Mais l’essentiel est qu’il s’agisse d’une loi humaine normale. Il y a quelque chose de sacramentel dans la terre, dans le sol. Si vous voulez régénérer l'humanité pour le mieux, faire en sorte que les gens ressemblent presque à des animaux, alors donnez-leur des terres - et vous atteindrez votre objectif. Au moins, notre terre et notre communauté sont dans le pire état, j’en conviens, mais cela reste une énorme graine pour une idée future, et c’est là le point. À mon avis, l’ordre est dans la terre et depuis la terre, et cela est partout, dans toute l’humanité. Dans chaque pays, l'ordre politique, civil, etc. est toujours lié au sol et à la nature de la propriété foncière dans le pays. La nature de la propriété foncière était la même que celle de tout le reste. S'il y a quelque chose de plus désordonné en Russie, c'est bien dans la propriété de la terre, dans les relations des propriétaires avec les ouvriers et entre eux, dans la nature même de la culture de la terre. Et jusqu’à ce que tout cela soit réglé, ne vous attendez pas à un accord ferme sur tout le reste. – Fiodor Dostoïevski

Il y a un Dieu, il y en a ! – Fiodor Dostoïevski

Il y a des choses dans la mémoire de chaque personne qu'il révèle non pas à tout le monde, mais peut-être seulement à ses amis. Il y a aussi ceux qu'il ne révélera à ses amis, sauf à lui-même, et encore en secret. Mais, enfin, il y a ceux qu'une personne a peur de révéler même à elle-même, et toute personne honnête accumulera pas mal de choses de ce genre. Autrement dit, même ceci : plus une personne est honnête, plus elle en a. Du moins, ce n’est que récemment que j’ai moi-même décidé de me souvenir de mes autres aventures précédentes et, jusqu’à présent, je les ai toujours évitées, même avec une certaine anxiété. - Fiodor Dostoïevski"Notes du métro"

Il y a, dans les cas extrêmes, ce degré de franchise cynique finale quand homme nerveux, irrité et furieux, n'a plus peur de rien et est prêt à n'importe quel scandale, même s'en réjouit ; se précipite sur les gens, ayant à la fois un objectif vague mais ferme de certainement s'envoler du clocher une minute plus tard et en même temps résoudre toutes les perplexités, le cas échéant. - Fiodor Dostoïevski"Idiot"

Il y a des choses dont non seulement on ne peut pas parler intelligemment, mais dont il est également imprudent de commencer à parler. - Fiodor Dostoïevski"Démons"

Il y a l’essentiel et il y a le plus important. - Fiodor Dostoïevski

Il y a des amitiés étranges : les deux amis ont presque envie de se manger, ils vivent ainsi toute leur vie, et pourtant ils ne peuvent pas se séparer. - Fiodor Dostoïevski"Démons"

Il y a des femmes qui sont définitivement des sœurs de miséricorde dans la vie. Vous n’avez rien à cacher devant eux, du moins rien de ce qui est malade et blessé dans votre âme. Quiconque souffre, va vers lui avec audace et espérance et n’aie pas peur d’être un fardeau, car peu d’entre nous savent à quel point l’amour, la compassion et le pardon peuvent être infiniment patients dans le cœur d’une autre femme. Des trésors entiers de sympathie, de consolation, d'espoir sont stockés dans ces cœurs purs, qui sont aussi souvent blessés, car un cœur qui aime beaucoup, attriste beaucoup, mais où la blessure est soigneusement fermée d'un regard indiscret, car une profonde douleur est la plus souvent silencieux et caché. Ni la profondeur de la plaie, ni son pus, ni sa puanteur ne les effrayeront ; celui qui les approche en est digne ; Oui, cependant, ils semblent être nés pour l'héroïsme... - Fiodor Dostoïevski

Il y a des événements historiques qui entraînent tout avec eux et dont on ne peut se débarrasser ni par la volonté ni par la ruse, tout comme on ne peut empêcher la marée de s'arrêter et de refluer. - Fiodor Dostoïevski

Il y a des gens comme des tigres, désireux de lécher le sang. Qui a une fois expérimenté cette puissance, cette domination sans limites sur le corps, le sang et l'esprit d'un homme comme lui, un homme créé de la même manière, un frère selon la loi du Christ ; quiconque a expérimenté le pouvoir et l'opportunité complète d'humilier avec la plus haute humiliation un autre être qui porte l'image de Dieu, il perd involontairement, d'une manière ou d'une autre, le contrôle de ses sentiments. La tyrannie est une habitude ; il est doué de développement, il finit par se transformer en maladie. Je m'en tiens à ce qu'il y a de plus meilleure personne peut devenir grossier et ennuyeux par habitude au point de devenir une bête. Le sang et le pouvoir enivrent : ils développent la grossièreté et la dépravation ; Les phénomènes les plus anormaux deviennent accessibles à l'esprit et au ressenti et, enfin, doux. L’homme et le citoyen périssent à jamais sous le tyran, et le retour à la dignité humaine, au repentir, à la renaissance lui devient presque impossible. De plus, l’exemple et la possibilité d’une telle volonté propre ont un effet contagieux sur l’ensemble de la société : un tel pouvoir est séduisant. Une société qui regarde un tel phénomène avec indifférence est déjà infectée en son sein. En un mot, c'est vrai punition corporelle, donnés les uns aux autres, est l'un des ulcères de la société, est l'un des moyens les plus puissants pour détruire chaque embryon en elle, chaque tentative de citoyenneté, et la base complète de son inévitable et irrésistible décadence. - Fiodor Dostoïevski"Notes de la Maison des Morts"

Il y a des gens dont il est difficile de dire quoi que ce soit qui les présente d'un seul coup et entièrement, sous leur forme la plus typique et la plus caractéristique ; Ce sont ces personnes que l’on appelle habituellement les « gens ordinaires », « la majorité », et qui constituent en réalité la grande majorité de toute société. Les gens ordinaires constituent constamment et pour la plupart un lien nécessaire dans la connexion des événements quotidiens ; l'essence même de certaines personnes ordinaires réside précisément dans leur banalité toujours présente et immuable, qui ne veut jamais rester ce qu'elle est, et veut à tout prix devenir originale et indépendante, sans avoir le moindre moyen d'indépendance. - Fiodor Dostoïevski"Idiot"

Il y a des gens pour qui des sous-vêtements propres sont même indécents. - Fiodor Dostoïevski"Démons"

Il y a des gens que, pour une raison quelconque, il est agréable de voir à vos côtés dans les moments difficiles. - Fiodor Dostoïevski"Idiot"

Il y a des petits enfants et des grands enfants. Tout est « enfant ». - Fiodor Dostoïevski"Les frères Karamazov"

Il y a des moments dans lesquels vous expérimentez bien plus avec votre conscience que pendant des années entières. - Fiodor Dostoïevski"Netochka Nezvanova"

Il y a des minutes, vous arrivez à des minutes, et le temps s'arrête soudainement et sera éternel. - Fiodor Dostoïevski"Démons"

Il y a des moments où les gens aiment le crime. - Fiodor Dostoïevski"Les frères Karamazov"

Il y a des moments où l'homme le plus juste ne peut pas être impartial. – Fiodor Dostoïevski

Il y a des natures si belles par nature, si récompensées par Dieu, que même l'idée qu'elles pourraient un jour changer pour le pire vous semblera impossible. - Fiodor Dostoïevski"Notes de la Maison des Morts"

Il y a des malheurs qui portent en eux-mêmes une punition. - Fiodor Dostoïevski

Il y a des secondes, cinq ou six à la fois, et soudain vous ressentez la présence d'une harmonie éternelle, complètement réalisée. Ce n’est pas terrestre ; Je ne parle pas du fait que c'est céleste, mais du fait qu'une personne sous forme terrestre ne peut pas le supporter. - Fiodor Dostoïevski"Démons"

Il existe un tel secret de la nature, sa loi, selon laquelle vous ne pouvez parler parfaitement que la langue avec laquelle vous êtes né, c'est-à-dire celle que parlent les gens auxquels vous appartenez. - Fiodor Dostoïevski

Il y a des natures pour lesquelles des choses assez étranges se produisent lorsqu'elles sont particulièrement heureuses et heureuses. Les grimaces d'un homme ivre, d'un homme qui a trébuché et est tombé dans la rue, une dispute entre deux femmes, etc., sur ce sujet, produisent parfois chez certains le plaisir le plus bon enfant, on ne sait pourquoi. - Fiodor Dostoïevski"Le village de Stepanchikovo et ses habitants"

Il y a des crimes qui, toujours et partout, selon toutes sortes de lois, ont été considérés comme des crimes incontestables depuis le début du monde et le seront aussi longtemps qu'une personne restera une personne. - Fiodor Dostoïevski"Notes de la Maison des Morts"

Il y a des personnages qui aiment vraiment se considérer offensés et opprimés, s'en plaindre à voix haute ou se consoler en secret, vénérant leur grandeur méconnue. - Fiodor Dostoïevski"Netochka Nezvanova"

Il y a une telle limite de honte dans la conscience de sa propre insignifiance et de sa faiblesse, au-delà de laquelle une personne ne peut plus aller et à partir de laquelle elle commence à ressentir un énorme plaisir dans sa honte même. - Fiodor Dostoïevski"Idiot"

Il existe trois sortes de canailles dans le monde : les canailles naïves, c'est-à-dire convaincues que leur méchanceté est la plus haute noblesse, les canailles qui ont honte de leur propre méchanceté avec l'inévitable intention d'en finir, et, enfin, simplement les canailles, les canailles de race pure. . – Fiodor Dostoïevski