Attention!
Si vous pouvez lire ce texte, cela signifie que votre navigateur ne peut pas gérer la technologie Internet CSS ou que la prise en charge CSS est désactivée dans votre navigateur. Nous vous recommandons fortement d'activer CSS dans votre navigateur ou de télécharger et d'installer un navigateur moderne sur votre ordinateur, par exemple : Mozilla Firefox.
ZOSCHENKO, MIKHAIL MIKHAILOVITCH (1894-1958), écrivain russe. Né le 29 juillet (9 août) 1894 à Saint-Pétersbourg dans la famille d'un artiste. Impressions d'enfance - y compris relations difficiles entre parents - se reflétèrent plus tard dans les histoires pour enfants de Zochtchenko ( Sapin de Noël, Galoches et glaces, Le cadeau de grand-mère, Ne mens pas etc.), et dans son histoire Avant le lever du soleil(1943). Les premières expériences littéraires remontent à l'enfance. Dans l'un de ses cahiers, il notait qu'en 1902-1906 il avait déjà essayé d'écrire de la poésie et qu'en 1907 il avait écrit une histoire Manteau.
En 1913, Zochtchenko entre à la Faculté de droit de l'Université de Saint-Pétersbourg. Ses premières histoires survivantes remontent à cette époque - Vanité(1914) et Deux kopecks(1914). Les études furent interrompues par la Première Guerre mondiale. En 1915, Zochtchenko se porte volontaire pour aller au front, commande un bataillon et devient chevalier de Saint-Georges. Travail littéraire ne s'est pas arrêté au cours de ces années. Zoshchenko s'est essayé aux nouvelles, aux genres épistolaires et satiriques (il a composé des lettres à des destinataires fictifs et des épigrammes à ses camarades soldats). En 1917, il fut démobilisé en raison d'une maladie cardiaque survenue après un empoisonnement au gaz.
De retour à Petrograd, ils écrivirent Marussia, Philistin, Voisin et d'autres récits inédits dans lesquels se fait sentir l'influence de G. Maupassant. En 1918, malgré sa maladie, Zochtchenko s'engagea volontairement dans l'Armée rouge et combattit sur les fronts de la guerre civile jusqu'en 1919. De retour à Petrograd, il gagna sa vie comme avant la guerre. différents métiers: cordonnier, menuisier, menuisier, comédien, moniteur d'élevage de lapins, policier, policier judiciaire, etc. Dans des histoires humoristiques écrites à l'époque Ordonnances relatives à la police des chemins de fer et à la surveillance pénale Art. Ligovo et d'autres œuvres inédites, le style du futur satiriste se fait déjà sentir.
En 1919, Zochtchenko étudia à atelier de création, organisé par la maison d'édition "Littérature Mondiale". Les cours étaient encadrés par K.I. Chukovsky, qui a hautement apprécié le travail de Zoshchenko. Rappelant ses histoires et parodies écrites pendant ses études en studio, Chukovsky a écrit : « C'était étrange de voir qu'une si merveilleuse capacité à faire rire puissamment ses voisins était dotée d'une telle capacité. homme triste" En plus de la prose, au cours de ses études, Zoshchenko a écrit des articles sur les œuvres de A. Blok, V. Mayakovsky, N. Teffi et d'autres. Au Studio, il a rencontré les écrivains V. Kaverin, Vs. Ivanov, L. Lunts, K. Fedin, E. Polonskaya et d'autres, qui se sont réunis en 1921 dans le groupe littéraire « Serapion Brothers », qui prônait la liberté de créativité de la tutelle politique. La communication créative a été facilitée par la vie de Zoshchenko et d'autres « sérapions » dans la célèbre Maison des Arts de Petrograd, décrite par O. Forsh dans le roman Navire fou.
En 1920-1921, Zochtchenko a écrit les premières histoires qui ont ensuite été publiées : Amour, Guerre, Vieille femme Wrangel, poisson femelle. Faire du vélo Histoires de Nazar Ilitch, M. Sinebryukhov(1921-1922) libéré un livre séparé dans la maison d'édition "Erato". Cet événement a marqué la transition de Zoshchenko vers le professionnel activité littéraire. La toute première publication l'a rendu célèbre. Les phrases de ses récits ont acquis le caractère de slogans : « Pourquoi dérangez-vous le désordre ? » ; «Le sous-lieutenant est wow, mais c'est un salaud», etc. De 1922 à 1946, ses livres connurent une centaine d'éditions, dont des ouvrages rassemblés en six volumes (1928-1932).
Au milieu des années 1920, Zochtchenko était devenu l'un des plus écrivains populaires. Ses histoires Bain, Aristocrate, Antécédents de la maladie et d'autres, qu'il lisait lui-même souvent devant de nombreux publics, étaient connus et appréciés à tous les niveaux de la société. Dans une lettre à Zoshchenko A.M. Gorki a noté : « Je ne connais pas une telle relation entre l’ironie et le lyrisme dans la littérature de qui que ce soit. » Chukovsky pensait que la lutte contre l’insensibilité dans les relations humaines était au centre du travail de Zoshchenko.
Dans les recueils d'histoires des années 1920 Histoires humoristiques (1923), Chers citoyens(1926), etc. Zoshchenko a créé un nouveau type de héros pour la littérature russe - homme soviétique, qui n'a pas reçu d'éducation, n'a pas les compétences nécessaires au travail spirituel, n'a pas de bagage culturel, mais s'efforce de devenir un participant à part entière à la vie, de devenir l'égal du « reste de l'humanité ». Le reflet d’un tel héros produisait une impression étonnamment drôle. Le fait que l'histoire ait été racontée au nom d'un narrateur hautement individualisé a donné aux spécialistes de la littérature des raisons de déterminer manière créative Zoshchenko comme « fantastique ». L'académicien V.V. Vinogradov dans le bureau Langue Zochtchenko analysé en détail les techniques narratives de l'écrivain, noté la transformation artistique des différentes couches de discours de son vocabulaire. Chukovsky a noté que Zochtchenko a introduit dans la littérature « un nouveau discours extra-littéraire, pas encore complètement formé, mais qui s'est répandu victorieusement dans tout le pays et a commencé à l'utiliser librement comme son propre discours ». Le travail de Zoshchenko a été très apprécié par nombre de ses contemporains exceptionnels - A. Tolstoï, Y. Olesha, S. Marshak, Y. Tynyanov et d'autres.
En 1929, reçu en Histoire soviétique intitulé "L'année du grand tournant", Zoshchenko a publié un livre Lettres à l'écrivain- une sorte de recherche sociologique. Il s'agissait de plusieurs dizaines de lettres provenant de l'énorme courrier des lecteurs que l'écrivain a reçu, ainsi que de ses commentaires à leur sujet. Dans la préface du livre, Zochtchenko a écrit qu'il voulait « montrer une vie authentique et non dissimulée, de véritables personnes vivantes avec leurs désirs, leurs goûts et leurs pensées ». Le livre a semé la confusion chez de nombreux lecteurs, qui n'attendaient que le prochain histoires drôles. Après sa sortie, le metteur en scène V. Meyerhold s'est vu interdire de mettre en scène la pièce de Zochtchenko Cher camarade (1930).
La réalité soviétique inhumaine ne pouvait qu'affecter l'état émotionnel de l'écrivain sensible, sujet à la dépression depuis son enfance. Un voyage le long du canal de la mer Blanche, organisé dans les années 1930 à des fins de propagande pour grand groupe écrivains soviétiques, lui a fait une impression déprimante. Non moins difficile pour Zochtchenko était la nécessité d'écrire après ce voyage que les criminels auraient été rééduqués dans les camps de Staline ( L'histoire d'une vie, 1934). Une tentative de se débarrasser d'un état dépressif et de corriger son propre psychisme douloureux était une sorte de recherche psychologique - une histoire La jeunesse est revenue(1933). L'histoire a provoqué une réaction d'intérêt inattendue pour l'écrivain dans la communauté scientifique : le livre a été discuté lors de nombreuses réunions universitaires et examiné dans des publications scientifiques ; L'académicien I. Pavlov a commencé à inviter Zochtchenko à ses fameux « mercredis ».
En guise de continuation Une jeunesse retrouvée un recueil d'histoires a été conçu Livre bleu(1935). Zochtchenko croyait Livre bleu selon le contenu interne du roman, il l'a défini comme « une courte histoire relations humaines » et a écrit qu'il « n'est pas motivé par la nouvelle, mais par l'idée philosophique qui la crée ». Dans cette œuvre, des histoires sur la modernité étaient entrecoupées d'histoires se déroulant dans le passé, à différentes périodes de l'histoire. Le présent et le passé ont été présentés selon la perception du héros typique Zochtchenko, libéré de tout bagage culturel et comprenant l'histoire comme un ensemble d'épisodes quotidiens.
Après publication Livre bleu, qui a suscité des critiques dévastatrices dans les publications du parti, Zochtchenko s'est en fait vu interdire de publier des ouvrages dépassant le cadre de la « satire positive des défauts individuels ». Malgré sa grande activité d'écrivain (feuilletons commandés pour la presse, pièces de théâtre, scénarios de films, etc.), le véritable talent de Zochtchenko ne s'est manifesté que dans les histoires pour enfants qu'il a écrites pour les magazines « Chizh » et « Hérisson ».
Dans les années 1930, l’écrivain travaille sur un livre qu’il considère comme le plus important de sa vie. Le travail s'est poursuivi pendant la guerre patriotique à Alma-Ata, en évacuation, puisque Zoshchenko ne pouvait pas se rendre au front en raison d'une grave maladie cardiaque. En 1943, les premiers chapitres de cette étude scientifique et artistique du subconscient sont publiés dans la revue « Octobre » sous le titre Avant le lever du soleil. Zochtchenko a examiné des incidents de sa vie qui ont donné naissance à une grave maladie mentale, dont les médecins n'ont pas pu le sauver. Le monde scientifique moderne note que dans ce livre, l'écrivain a anticipé de nombreuses découvertes scientifiques sur l'inconscient depuis des décennies.
La publication du magazine a provoqué un tel scandale, un tel déluge d'insultes critiques s'est abattu sur l'écrivain que la publication Avant le lever du soleil a été interrompu. Zochtchenko a adressé une lettre à Staline, lui demandant de se familiariser avec le livre « ou de donner l'ordre de le vérifier de manière plus approfondie que ne l'ont fait les critiques ». La réponse a été un autre flot d'insultes dans la presse, le livre a été qualifié de « non-sens, dont seuls les ennemis de notre patrie ont besoin » (magazine bolchevique). En 1946, après la publication de la résolution du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union « Sur les revues Zvezda et Leningrad », le chef du parti de Leningrad A. Zhdanov a rappelé le livre dans son rapport. Avant le lever du soleil, le qualifiant de « chose dégoûtante ».
La résolution de 1946, qui « critiquait » Zochtchenko et A. Akhmatova avec la grossièreté inhérente à l'idéologie soviétique, a conduit à leur persécution publique et à l'interdiction de publier leurs œuvres. La raison en était la publication du conte pour enfants de Zochtchenko. Aventures d'un singe(1945), dans lequel les autorités ont vu une allusion au fait que dans le pays soviétique, les singes vivent mieux que les humains. Lors d'une réunion d'écrivains, Zochtchenko a déclaré que l'honneur d'un officier et d'un écrivain ne lui permettait pas d'accepter le fait que dans la résolution du Comité central, il était traité de "lâche" et de "racaille de la littérature". Par la suite, Zochtchenko a également refusé de manifester le repentir et l’aveu des « erreurs » attendus de lui. En 1954, lors d'une réunion avec des étudiants anglais, Zochtchenko tenta à nouveau d'exprimer son attitude à l'égard de la résolution de 1946, après quoi la persécution commença au deuxième tour.
La conséquence la plus triste de cette campagne idéologique fut l'exacerbation de la maladie mentale, qui ne permit pas à l'écrivain de travailler pleinement. Sa réintégration au sein de l'Union des écrivains après la mort de Staline (1953) et la publication de son premier livre après une longue interruption (1956) n'apportèrent qu'un soulagement temporaire à son état.
Mikhaïl Zochtchenko est un écrivain, dramaturge, scénariste et traducteur soviétique russe. Classique de la littérature russe. Ses œuvres se distinguaient par leur satire prononcée, dirigée contre la tromperie, la cruauté, l'avidité, l'orgueil et d'autres vices humains.
Zoshchenko est connu avant tout comme un maître incroyablement talentueux d'une courte histoire humoristique, caractérisé par un style élevé, une précision d'expression et une ironie subtile.
Œuvres de Zochtchenko
Le plus histoires populaires Zochtchenko étaient « Trouble », « Aristocrate », « Bain » et « Histoire de cas ». Les lecteurs ont été ravis de la facilité avec laquelle il était de lire ses œuvres, pleines de sens profond et d'humour.
Se trouvant sous le coup d'une interdiction, Mikhaïl Zochtchenko a commencé à se lancer dans des activités de traduction afin de gagner au moins un peu d'argent. Après sa mort, il fut de nouveau accepté dans l'Union des écrivains, mais uniquement en tant que traducteur.
Dans le futur, il sera soumis à plusieurs reprises à diverses sortes de persécution. Zochtchenko a souvent déclaré publiquement qu'il n'avait jamais été un traître ni un ennemi du peuple.
Ces déclarations et d’autres ont suscité une nouvelle vague de critiques à son encontre de la part du gouvernement actuel et de ses collègues.
Vie privée
En 1918, Mikhaïl Zochtchenko rencontre Vera Kerbits-Kerbitskaya. Après 2 ans de fréquentation, il a décidé de lui proposer.
En conséquence, en 1920, Mikhail et Vera se sont mariés. De ce mariage, ils eurent un fils, Valéry.
Cependant, il était difficile de qualifier Zoshchenko de monogame. Dans sa biographie, il y avait beaucoup de filles avec lesquelles il entretenait des relations étroites. Pendant longtemps, l'écrivain a fréquenté Lydia Chalova, qui avait 20 ans de moins que lui.
Leur relation a duré 17 ans, après quoi ils se sont séparés à l’initiative de Lida. Cependant, la seule épouse légale de sa vie était Vera.
La mort
Au début de 1958, Zoshchenko a été empoisonné à la nicotine. En conséquence, il a cessé de reconnaître ses proches et ne pouvait plus parler.
Mikhaïl Mikhaïlovitch Zochtchenko est décédé le 22 juillet 1958 à l'âge de 63 ans. Raison officielle sa mort a été qualifiée d'insuffisance cardiaque.
Initialement, ils voulaient enterrer l'écrivain au cimetière Volkovskoye, mais les autorités ne leur ont pas donné l'autorisation de le faire. En conséquence, Zoshchenko a été enterré à Sestroretsk, où se trouvait sa datcha.
Si tu as aimé courte biographie Zoshchenko, partage-le sur dans les réseaux sociaux. Si vous aimez généralement les biographies de personnes exceptionnelles, abonnez-vous au site de la manière qui vous convient. C'est toujours intéressant avec nous !
Avez-vous aimé le post? Appuyer sur un bouton.
Le 10 août 1895, à Saint-Pétersbourg, un garçon, Misha, est né - l'un des huit enfants de la famille noble et pauvre de Zoshchenko. Son père, Mikhaïl Ivanovitch, était un artiste itinérant et servait à l'Académie des Arts. Certaines des peintures de l'aîné Zoshchenko sont conservées Galerie Tretiakov et au Musée de la Révolution. La mère de Misha, Elena Osipovna, a déjà joué sur scène et, après son mariage, elle a écrit des histoires et les a publiées dans le magazine de la capitale « Kopeyka ».
Misha a hérité du talent de sa mère: dès l'âge de huit ans, il a écrit de la poésie et à treize ans, il a écrit sa première histoire intitulée «Coat». Certes, ses capacités littéraires n'ont pas affecté ses études. À l'âge de neuf ans, Misha a été envoyée au huitième gymnase de Saint-Pétersbourg. Il a étudié de manière très médiocre et, curieusement, il avait les pires notes en langue russe. Par la suite, Zoshchenko lui-même en a été assez surpris, car depuis son enfance, il rêvait de devenir écrivain. Mais le fait demeure : lors de l'examen final, Mikhail a reçu une unité pour sa dissertation. Pour un garçon de dix-sept ans, une telle évaluation a été un coup dur, et il a même tenté de se suicider - selon lui, pas tant par désespoir que par rage.
Le père de Zoshchenko est décédé en 1907, laissant la famille pratiquement sans moyens de subsistance, mais Elena Osipovna a quand même trouvé la possibilité de payer le gymnase et, en 1913, Mikhaïl Zoshchenko est devenu étudiant en droit. Cependant, six mois plus tard, Mikhail a été expulsé de l'université - la famille n'avait pas d'argent pour payer ses études. Et au printemps 1914, Zoshchenko se rendit dans le Caucase, où il devint contrôleur sur la ligne ferroviaire Kislovodsk - Minvody, et gagna en même temps de l'argent en donnant des cours particuliers. À l'automne, il retourne à Saint-Pétersbourg, mais au lieu de quitter l'université, il décide de poursuivre une carrière militaire.
Mikhail est devenu cadet à l'école militaire de Pavlovsk (volontaire de 1ère catégorie), mais ne voulait toujours pas étudier - il a suivi des cours militaires accélérés et, en février 1915, est allé au front avec le grade d'enseigne. Zochtchenko n'éprouvait aucun sentiment patriotique face au déclenchement de la guerre. Il souhaitait plutôt une sorte de changement, luttant ainsi contre sa tendance à la mélancolie et à l'hypocondrie. Cependant, le futur écrivain s'est battu avec succès et ses camarades n'ont remarqué aucune mélancolie derrière lui, du moins dans les batailles.
Zoshchenko s'est retrouvé dans la division Caucasian Grenadier, a été blessé par un éclat d'obus en novembre et en décembre, il a reçu le grade de sous-lieutenant. À l'été 1916, il fut empoisonné par des gaz et, après hospitalisation, fut transféré dans la réserve. Mais Zochtchenko ne voulait pas servir dans le régiment de réserve et retourna au front à l'automne. En novembre, il devient commandant de compagnie et capitaine d'état-major, et commence presque immédiatement à agir en tant que commandant de bataillon. Pendant la guerre, il reçut quatre ordres et fut nommé pour un cinquième, mais ne parvint à recevoir ni l'Ordre de Saint-Vladimir ni le grade de capitaine - la Révolution de Février éclata en Russie. Le même mois, Mikhail a reçu un diagnostic d'empoisonnement - une malformation cardiaque, et il a néanmoins été démobilisé. À l'été 1917, Zoshchenko fut nommé commandant du bureau de poste de Petrograd, mais en octobre, Mikhail quitta ce poste et partit servir à Arkhangelsk - adjudant du 14e détachement d'Arkhangelsk et secrétaire du tribunal de campagne. À propos, on lui a proposé d'émigrer à Paris, mais Mikhail a refusé - après Révolution d'Octobre il accepta le pouvoir soviétique sans hésitation.
A Arkhangelsk, Mikhaïl a rencontré son premier amour, mais Lada, mère de trois fils, qui attendait son mari disparu en mer, l'a refusé, craignant que l'officier de la capitale ne se lasse très vite de la routine provinciale. Peut-être qu'il y avait une part de vérité dans ses paroles : Zoshchenko avait une apparence très intéressante pour les femmes. Beau et délicat à l'ancienne, il éveillait la curiosité par son arrogance extérieure, dont la cause était en réalité son caractère réservé et ses mouvements tranquilles.
En 1918, Zochtchenko retourne à Petrograd et s'enrôle immédiatement dans l'Armée rouge. Il sert d'abord comme garde-frontière à Cronstadt, puis se rend au front. Au printemps 1919, la maladie se fait à nouveau sentir et Mikhaïl doit être démobilisé. Sa fiancée, Vera Vladimirovna Kerbits-Kerbitskaya, l'attendait à Petrograd et l'année suivante, ils se sont mariés, exactement six mois après la mort de la mère de Mikhaïl. Un an plus tard, Vera donne naissance à un fils, Valéry, qui deviendra plus tard critique de théâtre.
Après le front, Zoshchenko a changé plus d'une douzaine de métiers, étant charpentier, agent de police judiciaire, commis et même instructeur en élevage de poulets et de lapins. Et pendant tout ce temps, il s'est engagé dans la littérature, devenant de plus en plus convaincu que sa véritable vocation était d'écrire. Depuis 1919, il fréquente le studio littéraire organisé par la maison d'édition « Littérature mondiale » sous la direction de Korney Chukovsky. En 1921, Zochtchenko rejoint le groupe littéraire des « Frères Sérapion » et fait partie d'un groupe dont les partisans soutiennent qu'il faut apprendre à écrire à partir des classiques russes.
En août 1922, la maison d’édition Alkonost publie le premier almanach du groupe des Frères Serapion, qui contient l’histoire de Zochtchenko. La même année, son premier livre intitulé «Histoires de Nazar Ilitch M. Sinebryukhov» est publié. Ce recueil de nouvelles est devenu une véritable sensation littéraire. Maxime Gorki, impressionné par le talent de Mikhaïl, le qualifie d'« écrivain subtil » et de « merveilleux humoriste ». Il est intéressant de noter que la première traduction de la prose soviétique en Occident est « Victoria Kazimirovna », un récit de Zochtchenko, publié par le magazine belge « Le disque vert ».
Au cours des années suivantes, Mikhaïl Zochtchenko a acquis une incroyable popularité et les phrases de ses histoires sont devenues slogans. Au milieu des années vingt, il était peut-être considéré comme l'écrivain soviétique le plus célèbre et son œuvre était appréciée par des personnes appartenant à différents milieux. couches sociales société. Fondamentalement, la renommée de Zoshchenko reposait sur ce qu'il avait créé nouveau genre héros littéraire- un homme de la rue soviétique qui n'a ni éducation ni bagage culturel, primitif et aux mœurs médiocres. Les histoires ont été écrites dans un langage sans aucun doute artistique et en même temps ordinaire, extra-littéraire et quotidien.
En 1927, la liquidation progressive des magazines satiriques a commencé en Union soviétique et certaines des histoires de l’écrivain ont été reconnues comme « idéologiquement nuisibles ». En 1929, son livre « Lettres à un écrivain » fut publié, compilé à partir des lettres et des commentaires des lecteurs. Le livre ressemblait beaucoup à une étude sociologique et provoquait une grande perplexité chez beaucoup, car par habitude, on n'attendait que des histoires drôles de Zoshchenko.
Bien entendu, de tels changements ne pouvaient qu'affecter l'écrivain, déjà sujet à la dépression depuis son enfance. Dans les années trente, un voyage d'un groupe d'écrivains le long du canal de la mer Blanche lui fit une impression particulièrement déprimante. Là, Mikhaïl Mikhaïlovitch a rencontré son amour d'Arkhangelsk dans l'un des camps, qui n'avait aucune idée de l'endroit où se trouvaient maintenant ses fils. Après ce voyage, écrire sur la « rééducation » des criminels s’est avéré tout simplement insupportable. En 1933, Zoshchenko a publié une histoire intitulée «La jeunesse restaurée», essayant de se débarrasser de la dépression et de corriger au moins d'une manière ou d'une autre son psychisme. Ce livre, consacré aux problèmes de santé mentale, a été revu par des publications scientifiques et discuté à l'Académie des sciences.
Son destin créatif fut très étrange : publications, popularité, bien-être matériel, renommée à l'étranger, en 1939 - l'Ordre du Drapeau Rouge du Travail, mais avec tout cela - des attaques constantes de critiques.
Dans les premiers jours de la Grande Guerre patriotique, Zochtchenko a tenté d'aller au front, mais a été refusé en raison de son état de santé. En octobre, l'écrivain est évacué vers Alma-Ata, en novembre il devient employé du département des scénaristes de Mosfilm et, en 1943, il est appelé à Moscou et se voit proposer le poste de rédacteur en chef du magazine satirique Krokodil. Mikhaïl Mikhaïlovitch n'a pas accepté ce poste, mais a rejoint le comité de rédaction de Krokodil. À la fin de l'année, deux résolutions gouvernementales ont été adoptées : l'une exigeait d'accroître la responsabilité des secrétaires des revues littéraires, la seconde renforçait le contrôle sur ces revues. L'histoire de Zochtchenko « Avant le lever du soleil » a été déclarée « politiquement nuisible et anti-artistique », et son auteur a été radié du comité de rédaction de « Crocodile » et privé de rations alimentaires.
Depuis 1944, Zochtchenko écrivait pour les théâtres et l'une de ses comédies, « La mallette en toile », avait deux cents représentations en un an. Mais l’impression de ses œuvres fut pratiquement arrêtée. Et pourtant, Mikhaïl Mikhaïlovitch a reçu la médaille « Pour un travail vaillant » et, en 1946, il est devenu l'un des rédacteurs du magazine Zvezda. Mais en août 1946, après le tristement célèbre décret « Sur les magazines « Zvezda » et « Leningrad », Zochtchenko fut expulsé de l'Union des écrivains et de nouveau privé de sa carte alimentaire. Tous les contrats conclus avec les maisons d'édition, les magazines et les théâtres ont été résiliés. Zochtchenko essayait de gagner de l'argent supplémentaire dans un atelier de fabrication de chaussures, et Vera Vladimirovna vendait leurs affaires... Le principal revenu de Zochtchenko était alors les traductions, et le nom du traducteur n'était pas dans les livres.
Mikhaïl Mikhaïlovitch a été réintégré à l'Union des écrivains après la mort de Staline, mais seulement pour un an - en 1954, la persécution s'est poursuivie. Ils sont venus à sa défense écrivains célèbres- Tchoukovski, Kaverine, Tikhonov. À la fin de 1957, il fut possible de publier un livre d’œuvres sélectionnées, mais la santé et le psychisme de Zochtchenko furent irrévocablement compromis.
Le 22 juillet 1958, Mikhaïl Zochtchenko décède d'une crise cardiaque dans sa datcha de la ville de Sestroretsk. La honte ne s'est pas arrêtée même après la mort : l'écrivain n'a pas été autorisé à être enterré à Leningrad. Sa tombe se trouve au cimetière de la ville de Sestroretsk. On dit que dans le cercueil Mikhaïl Mikhaïlovitch, qui se distinguait par sa tristesse dans la vie, souriait...
Né le 28 juillet (9 août) 1894 à Saint-Pétersbourg. Biographie de Zoshchenko pour les enfants classes primaires dit que ses parents étaient nobles et que sa mère jouait au théâtre avant son mariage. De plus, elle a écrit des histoires pour enfants.
Néanmoins, la famille n'était pas riche - le père vivait de son talent d'artiste, mais il n'en sortait pas grand chose - le fils faisait ses études au gymnase, dont il obtint son diplôme en 1913, mais il n'y avait plus assez pour l'université - il a été expulsé pour non-paiement. Zoshchenko a commencé à gagner de l'argent assez tôt, en se consacrant vacances d'été travail du contrôleur chemin de fer.
La guerre commença et un jeune homme enrôlé dans l'armée. Il ne voulait pas particulièrement se battre, mais il a quand même reçu quatre récompenses militaires et est même retourné au front après avoir été radié dans la réserve.
Et puis il y a eu la révolution de 1917 et la possibilité de quitter Arkhangelsk, où il était commandant des postes, pour la France. Zochtchenko l'a refusée.
Une courte biographie de Zoshchenko indique qu'au cours de sa jeunesse, l'écrivain a changé d'environ 15 professions, a servi dans l'Armée rouge et est devenu en 1919 opérateur téléphonique.
Activité littéraire
Il a commencé à écrire à l'âge de huit ans - d'abord des poèmes, puis des histoires. Déjà à l'âge de 13 ans, il devient l'auteur de l'histoire «Coat» - la première d'une longue série écrite sous l'impression de troubles familiaux et d'une enfance difficile.
Beaucoup plus tard, alors qu'il travaillait comme opérateur téléphonique, il visita simultanément le studio littéraire de Korney Chukovsky, qui écrivait déjà pour les enfants. Aujourd'hui, ses œuvres sont étudiées en 3e et 4e années. Chukovsky très apprécié histoires humoristiques jeune auteur, mais la rencontre personnelle l'a surpris : Zoshchenko s'est avéré être une personne très triste.
En studio, Mikhaïl Mikhaïlovitch a rencontré Veniamin Kaverin et d'autres écrivains qui sont devenus l'épine dorsale des frères Serapion. Ce groupe littéraire a plaidé pour que la créativité soit libérée de la politique.
Zoshchenko Mikhail Mikhailovich est devenu populaire très rapidement - ses livres sont publiés et réédités (en vingt-cinq ans, depuis 1922, le nombre de réimpressions a atteint une centaine) et les phrases deviennent des slogans. L'apogée de sa renommée survient dans les années 1920, lorsque Maxim Gorki lui-même s'intéresse à son travail.
Dans les années trente, la situation a quelque peu changé - après un voyage sur le canal de la mer Blanche, il a écrit la sombre « L'histoire d'une vie », avant même que ses « Lettres à un écrivain » ne provoquent une vague d'indignation, et l'un des Les pièces de théâtre ont été supprimées du répertoire. Petit à petit, il sombre dans la dépression.
Durant cette période, l’écrivain s’intéresse à la psychiatrie. Il a écrit « Youth Reclaimed » et « The Blue Book », mais s'ils ont suscité un vif intérêt parmi les psychologues, notamment étrangers, ils ont à nouveau suscité des critiques parmi les écrivains.
Après cela, Zoshchenko a écrit principalement des histoires pour enfants et, après la fin de la guerre, des scénarios de films et de pièces de théâtre. Mais la persécution de l'écrivain continue ; Joseph Staline lui-même critique ses œuvres. Peu à peu, l'écrivain disparaît - et en 1958, il meurt.
Vie privée
L'écrivain était marié. Son épouse, Vera Kerbits-Kerbitskaya, a soutenu Zoshchenko après la mort de sa mère et lui a donné son fils unique Valery.
Mais fait intéressant de la vie de Zochtchenko, c'est qu'il était un mari infidèle. Il y avait un autre amour dans sa vie - Lydia Chalova, que Zoshchenko a continué à aimer même après sa rupture.
Cependant, dans les années les plus difficiles de sa vie, en particulier la dernière, Mikhaïl Zochtchenko a continué à être soutenu par son épouse légale, qui a ensuite été enterrée à côté de l'écrivain.
Mikhaïl Zochtchenko est né le 9 août 1894 à Saint-Pétersbourg.Un jour d'été de juillet à Saint-Pétersbourg, du côté de Saint-Pétersbourg, dans la maison numéro 4 de la rue Bolshaya Raznochinnaya, dans la famille de l'artiste itinérant Mikhaïl Ivanovitch Zoshchenko et de l'actrice Elena Iosifovna Surina, qui ont réussi à écrire et à publier des histoires de la vie des pauvres dans le magazine "Kopeyka" alors qu'il effectuait des tâches ménagères, un garçon est né. Dans le livre métrique de l'église de la sainte martyre reine Alexandra, il était inscrit sous le nom de Mikhaïl Mikhaïlovitch Zoshchenko. Au total, la famille Zoshchenko a eu huit enfants.
En 1903, les parents envoyèrent le garçon au huitième gymnase de Saint-Pétersbourg. Voici comment Zochtchenko parle de ces années dans son « Autobiographie » : « J'ai très mal étudié. Et particulièrement mal en russe - à l'examen d'entrée, j'ai reçu une unité en composition russe... Cet échec... est encore plus étrange pour moi. maintenant parce que je voulais déjà devenir écrivain et que j'écrivais des histoires et des poèmes pour moi-même, plus par colère que par désespoir, j'ai essayé de mettre fin à mes jours.
En 1913, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, le futur écrivain entre à la faculté de droit de l'Université impériale de Saint-Pétersbourg, d'où il est expulsé un an plus tard pour non-paiement des frais de scolarité. Le jeune homme devait aller travailler. Son premier poste était celui de contrôleur au Caucasian Railway. Mais bientôt le premier Guerre mondiale interrompu le cours habituel de la vie et Zoshchenko a décidé d'aller à service militaire.
Il a d'abord été enrôlé comme cadet à l'école militaire de Pavlovsk en tant que volontaire de 1ère catégorie, puis, après avoir suivi un cours accéléré de quatre mois en temps de guerre, il s'est rendu au front. Il l'a lui-même expliqué ainsi : "Pour autant que je me souvienne, je n'avais pas d'humeur patriotique - je ne pouvais tout simplement pas m'asseoir au même endroit." Néanmoins, il se distingua grandement dans son service : il prit part à de nombreuses batailles, fut blessé et empoisonné par les gaz. Ayant commencé à se battre avec le grade d'enseigne, Mikhaïl Zochtchenko a été transféré dans la réserve (en raison des conséquences d'un empoisonnement au gaz) et a reçu quatre ordres pour ses mérites militaires.
Pendant un certain temps, le sort de l’écrivain fut lié à Arkhangelsk, où il arriva début octobre 1917. Après Révolution de février Zochtchenko a été nommé chef des postes et télégraphes et commandant de la poste principale. Puis, lors d'un voyage d'affaires à Arkhangelsk, ont suivi une nomination comme adjudant de l'escouade et des élections au poste de secrétaire du tribunal régimentaire. Il a combiné service publique Avec expériences littéraires: écrire à cette époque n'était pas encore devenu sa principale occupation. Sous l'influence d'écrivains à la mode du milieu des jeunes de la capitale - Artsybashev, Verbitskaya, Al. Kamensky - il a écrit les histoires "Actrice", "Philistine" et "Voisin".
Mais une vie paisible et les exercices littéraires furent à nouveau interrompus - cette fois par la révolution et la guerre civile. Il retourne au front, fin janvier 1919, comme volontaire dans l'Armée rouge. Zoshchenko a servi dans le 1er régiment exemplaire des pauvres du village en tant qu'adjudant régimentaire. Il participa aux batailles près de Narva et de Yambourg contre les détachements de Boulak-Balakhovich. Cependant, après une crise cardiaque, il a dû se démobiliser et retourner à Petrograd.
DANS Archives de l'État Dans la région d'Arkhangelsk, des documents sur Mikhaïl Zoshchenko ont été partiellement conservés. Grâce à eux, vous pouvez découvrir que lui, avec le grade de capitaine d'état-major, était inscrit sur les listes de la 14e escouade d'infanterie. Le personnel militaire assurait la garde dans la ville, gardait les entrepôts, déchargeait les armes et la nourriture à Bakaritsa et à l'Economie.
Le journaliste L. Gendlin a entendu Zoshchenko raconter sa vie dans la région du pergélisol. Il aimait les ingénus Pomors. À Mezen, Zochtchenko a rencontré Lada Krestyannikova, dont le mari avait disparu en mer. Lada ne croyait pas à sa mort et attendit. Zoshchenko a demandé à Lada de partager sa solitude avec lui. Mais Lada a déclaré : "Que se passera-t-il alors ? Le plaisir des premières nuits passera, la routine s'installera, vous serez attirés par Petrograd ou Moscou." Mais Zoshchenko ne pouvait pas quitter cette femme des yeux - il aimait sa démarche, son discours figuré mélodieux et la façon dont elle nettoyait, lavait et cuisinait. Elle ne se plaignait pas du sort, ne se plaignait pas, elle faisait tout facilement et avec plaisir. Quand les enfants s'endormaient, elle prenait une vieille guitare et chantait de vieilles chansons et romances. Mikhaïl Mikhaïlovitch ne comprenait pas d'où elle tirait sa force. Le père de Lada était un prêtre de Pskov, qui fut abattu avec sa femme par les bolcheviks à Cronstadt. Et Lada et ses trois fils furent exilés à Arkhangelsk.
Il y avait quelque chose dans l’apparence et le comportement de Mikhaïl Zochtchenko qui rendait folles de nombreuses femmes. Il ne ressemblait pas aux beautés fatales du cinéma, mais son visage, selon des amis, semblait illuminé par un coucher de soleil exotique - l'écrivain a affirmé qu'il faisait remonter ses origines à un architecte italien qui travaillait en Russie et en Ukraine. Selon Daniil Granin, le visage étroit et sombre de l’écrivain l’attirait avec une sorte de beauté masculine surannée. Une petite bouche avec des dents blanches et régulières formait rarement un doux sourire. Il avait des yeux brun foncé et pensifs et de petites mains. Les cheveux étaient peignés en une raie impeccable. Son apparence mêlait délicatesse et fermeté, tristesse et isolement. Il se déplaçait lentement et prudemment, comme s'il avait peur de s'éclabousser. Son décorum et son sang-froid pourraient être confondus avec de l'arrogance, voire du défi.
De retour à Petrograd, Zoshchenko a rencontré sa future épouse, Vera Vladimirovna Kerbits-Kerbitskaya.
Vera Vladimirovna Zochtchenko a rappelé : « Je me souviens de la fin de la 18e année... Mikhaïl est venu du front guerre civile... Il est venu vers moi... Il m'aimait beaucoup alors... Il est venu pour la première fois avec des bottes de feutre, dans une veste courte, modifiée de ses propres mains à partir d'un pardessus d'officier... Le poêle brûlait , il s'est appuyé contre elle, et j'ai demandé : - Quelle est la chose la plus importante dans la vie pour toi ? - Bien sûr, je m'attendais à ce qu'il réponde : - Bien sûr, toi ! Mais il a répondu : « Bien sûr, ma littérature ! C'était en décembre 1918. Et c'était comme ça toute ma vie."
De 1918 à 1921, Mikhaïl Zochtchenko a changé de nombreuses professions, dont il a parlé plus tard : « J'ai changé dix ou douze professions avant d'arriver à ma profession actuelle. J'étais agent de police judiciaire... instructeur d'élevage de lapins et d'élevage de poulets. . un policier... J'ai appris deux métiers : la cordonnerie et la menuiserie... mon dernier métier avant d'écrire était un travail de bureau.
Parallèlement, l'écrivain en herbe fréquente le studio littéraire de la maison d'édition World Literature, où Korney Chukovsky dirigeait des séminaires. C'est là qu'il rencontre Gumilev, Zamyatin, Shklovsky, Lunts, Slonimsky, Posner, Polonskaya et Gruzdev. En studio, Mikhail a commencé à peaufiner son style individuel, grâce à quoi ses œuvres ont acquis une énorme popularité. En janvier 1920, l’écrivain vit la mort de sa mère. La même année, en juillet, il épousa V.V. Kerbits-Kerbitskaya et emménagea avec elle.
En 1921, apparaît le groupe littéraire « Serapion Brothers », auquel Zoshchenko rejoint. Avec Slonimski, il faisait partie de la faction dite « centrale », qui croyait que « la prose actuelle n’est pas bonne » et que nous devons apprendre de la vieille tradition russe oubliée – Pouchkine, Gogol et Lermontov.
En mai 1922, un fils, Valéry, est né dans la famille Zoshchenko et, en août de la même année, le premier almanach «Les frères Serapion» a été publié par la maison d'édition Alkonost, où une histoire de Mikhaïl Zoshchenko a été publiée. Première publication indépendante jeune écrivain est devenu le livre "Histoires de Nazar Ilitch M. Sinebryukhov", publié à 2000 exemplaires par la maison d'édition Erato.
Maxime Gorki entretenait des relations amicales avec les « sérapions » ; il suivait le travail de chacun d'eux. Voici sa critique de Mikhaïl : « Zochtchenko l'a superbement enregistré. Ses dernières œuvres sont les meilleures que les Sérapions aient eues. Un écrivain subtil. Gorki a commencé à fréquenter l'écrivain talentueux et l'a aidé de toutes les manières possibles dans la publication de ses œuvres. Grâce à la médiation d’un écrivain prolétarien, l’histoire de Zochtchenko « Victoria Kazimirovna » fut publiée dans la revue belge « Le disque vert » en 1923. Français. Cet événement apparemment insignifiant n'aurait pas pu être mentionné, mais cette histoire est devenue la première traduction de la prose soviétique publiée dans Europe de l'Ouest.
En général, cette décennie dans l’œuvre de Zochtchenko se caractérise par une activité créatrice extraordinaire. Entre 1929 et 1932, un recueil de ses œuvres fut publié en six volumes. Au total, de 1922 à 1946, il y a eu 91 éditions et réimpressions de ses livres.
En 1927, un grand groupe d'écrivains, réunis par la maison d'édition Krug, crée une déclaration collective dans laquelle ils soulignent leur position littéraire et esthétique. Zochtchenko faisait partie de ceux qui l'ont signé. A cette époque, il est publié dans des périodiques (principalement dans les magazines satiriques « Behemoth », « Smekhach », « Buzoter », « Crank », « The Inspector General », « Mukhomor », etc.). Mais tout ne s’est pas bien passé dans sa vie. En juin 1927, un numéro du magazine Behemoth fut confisqué en raison de l'article « politiquement nuisible » de Mikhaïl Zochtchenko, « Une histoire désagréable ». Ce type de publications fut progressivement liquidé et, en 1930, le dernier magazine satirique « L'Inspecteur général » fut fermé à Leningrad.
Mais Mikhaïl Zochtchenko ne désespérait pas. Il a continué à travailler. La même année, lui et une équipe d'écrivains sont envoyés au chantier naval de la Baltique. Là, il écrivit pour les journaux du mur et de l'atelier et fut également publié dans le journal à grand tirage de l'usine "Baltiets". Depuis 1932, l'écrivain a commencé à collaborer avec le magazine "Crocodile", à rassembler du matériel pour l'histoire "Youth Restored" et à étudier la littérature sur la physiologie, la psychanalyse et la médecine.
Le premier choc terrible dans la vie de Zochtchenko fut l'empoisonnement au gaz pendant la guerre. Deuxième rien de moins choc sévère Il y a eu une rencontre dans un camp éloigné avec Lada - sale, dans une doudoune trouée. Il a posé des questions sur ses fils. Elle a répondu qu'elle ne savait rien de leur sort. De retour chez elle, Zochtchenko lui a envoyé un colis contenant des vêtements chauds et de la nourriture. Il voulait écrire une histoire sur une employée de camp, en utilisant Lada comme prototype, mais ce plan n'a abouti à rien.
A cette époque, ses œuvres étaient bien connues en Occident. Mais cette renommée avait aussi un revers : en 1933, en Allemagne, ses livres furent soumis à un autodafé public conformément à la « liste noire » d’Hitler. En URSS, sa comédie " Héritage culturel". En 1934, l'un des plus livres célèbres Zoshchenko - "Le Livre Bleu", dont l'idée a été suggérée par Gorki : "avec des perles colorées... pour représenter et broder quelque chose comme une histoire humoristique de la culture". L'auteur y joue avec humour sur des intrigues littéraires bien connues (« Pauvre Lisa", "Les Douleurs du jeune Werther", "La ruse et l'amour", etc.)
En plus des pièces de théâtre, des nouvelles et des nouvelles, Zoshchenko a continué à écrire des feuilletons, des contes historiques ("Le Prince Noir", "Retribution", "Kerensky", "Taras Shevchenko", etc.), des histoires pour enfants ("Arbre de Noël" , "Le cadeau de mamie", "Les animaux intelligents", etc.). Du 17 août au 1er septembre 1934, la Première Congrès pansyndicalÉcrivains soviétiques, dont Mikhaïl Zochtchenko a été élu membre du conseil d'administration.
À première vue, le destin créatif de l’écrivain se développait bien, mais tout au long de sa carrière littéraire, il fut soumis à des critiques strictes et souvent impartiales. De temps en temps, il recourait aux services de psychothérapeutes. Même après 1939, lorsqu'il reçut l'Ordre du Drapeau rouge du travail, ses œuvres devinrent constamment la cible de critiques officielles.
Au début de la Grande Guerre patriotique, Mikhaïl Zochtchenko rédigea une demande d'enrôlement dans l'Armée rouge, mais fut refusé comme inapte au service militaire et entreprit des activités antifascistes en dehors du champ de bataille : il écrivit des feuilletons anti-guerre pour les journaux et le comité des radios. En octobre 1941, l'écrivain fut évacué vers Alma-Ata et, en novembre, il fut inscrit comme employé du département de scénario du studio Mosfilm. En 1943, il fut convoqué à Moscou, où on lui proposa le poste de rédacteur en chef de Krokodil, ce qu'il refusa. Cependant, il a été inclus dans le comité de rédaction du magazine. Tout semblait bien extérieurement. Mais les nuages ont continué à s’épaissir au-dessus de la tête de Zochtchenko. Début décembre, le Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union a adopté deux résolutions consécutives : « Sur l'augmentation de la responsabilité des secrétaires des revues littéraires et artistiques » et « Sur le contrôle des revues littéraires et artistiques », où l'histoire « Before Sunrise » a été déclaré « une œuvre politiquement nuisible et anti-artistique ». Lors d'une réunion élargie du SSP, A. Fadeev, L. Kirpotin, S. Marshak, L. Sobolev, V. Shklovsky et d'autres se sont prononcés contre Zoshchenko. Il était soutenu par D. Chostakovitch, M. Slonimsky, A. Mariengof, A. Raikin, A. Vertinsky, B. Babochkin, V. Gorbatov, A. Kruchenykh. Finalement, l'écrivain a été radié du comité de rédaction du magazine, privé de rations alimentaires et expulsé de l'hôtel de Moscou. La persécution a continué. Lors du plénum élargi du SSP, N.S. Tikhonov a également attaqué l'histoire « Avant le lever du soleil », après quoi, lors d'une conversation personnelle avec Mikhaïl Mikhaïlovitch, il s'est justifié en affirmant qu'on lui avait « ordonné » de le faire. Aujourd'hui, Zoshchenko n'a presque jamais été publié, mais il a quand même reçu la médaille « Pour le travail vaillant dans le Grand Guerre patriotique 1941-1945.", et en 1946 ils furent présentés au comité de rédaction de la revue "Zvezda". L'apothéose de toutes les vicissitudes fut la résolution du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union du 14 août 1946. "Sur les magazines "Zvezda" et "Leningrad", après quoi l'écrivain a été expulsé de l'Union des écrivains et privé d'une carte alimentaire "travail". La raison des attaques cette fois était totalement insignifiante - histoire pour enfants"Les aventures d'un singe."
L'écrivain Daniil Granin a assisté à une réunion du Présidium de l'Union des écrivains soviétiques sur la question de la résolution du parti sur les magazines "Zvezda" et "Leningrad". Il se souvenait de la fermeté de Mikhaïl Zochtchenko. Plusieurs années plus tard, il a essayé de retrouver une transcription du discours de Zochtchenko dans les archives, mais elle était introuvable. C’était répertorié, mais ce n’était pas là. Elle a été saisie. Quand, par qui - inconnu. De toute évidence, quelqu’un a trouvé le document si scandaleux ou dangereux qu’il n’aurait pas dû être conservé dans les archives. Des copies n'ont pu être trouvées nulle part non plus. Granin a dit à un sténographe qu'il était au courant. Elle haussa les épaules : il est peu probable qu'un des sténographes ait fait une copie pour lui-même, ce n'est pas censé le faire, surtout dans ces années-là, cela était strictement observé. Deux mois plus tard, elle a appelé Granin et lui a demandé de venir. Lorsqu'il arriva, sans rien expliquer, elle lui tendit une pile de feuilles dactylographiées. C’est la même transcription du discours de Mikhaïl Mikhaïlovitch. Où? Comment? Du sténographe qui travaillait à cette réunion. Nous avons réussi à la retrouver. Les sténographes se connaissent bien. Une note était jointe à la transcription : « Désolé que cet enregistrement soit approximatif par endroits, j'étais très inquiet à ce moment-là et les larmes me gênaient. » Il n'y avait pas de signature.
Cette femme, qui ne connaissait pas personnellement Zochtchenko, mais avait lu ses œuvres, a fait preuve d'un véritable héroïsme : assise sur le bord de la scène, à une petite table, elle ne pouvait pas lever les yeux vers Zochtchenko et comprendre ce qui se passait. Et pourtant, elle a compris mieux que beaucoup que Zochtchenko n'était pas un phénomène passager, que son discours ne devait pas être perdu, elle en a fait une copie pour elle-même et l'a conservée toutes les années.
Suite à cette décision, toutes les maisons d'édition, magazines et théâtres ont résilié les contrats précédemment conclus et ont exigé la restitution des avances versées. La famille de l'écrivain a été obligée de subsister grâce à l'argent récolté grâce à la vente d'objets, et lui-même a essayé de gagner de l'argent dans un artel de fabrication de chaussures. Finalement, sa carte de rationnement lui fut restituée et il réussit même à publier quelques histoires et feuilletons. Mais il devait gagner sa vie en travaillant comme traducteur. La traduction de Zoshchenko en russe comprenait les œuvres « Derrière les allumettes » et « Ressuscité d'entre les morts » de M. Lassil, « De la Carélie aux Carpates » de A. Timonen et « Le conte du charpentier de la ferme collective Sago » de M. Tsagaraev. Le nom du traducteur manquait. Evgeny Schwartz a écrit à propos de Zochtchenko : « Dans ses textes, il reflétait (renforçait) son mode de vie, communiquant avec la folie qui commençait à se produire autour de lui. »
Zochtchenko était doté emplacement parfait et un souvenir brillant. Au fil des années passées au milieu des gens, il réussit à pénétrer le secret de leur structure conversationnelle, réussit à adopter l'intonation de leur discours, leurs expressions, tournures de phrases, mots - il étudia cette langue jusque dans les subtilités et dès le premier quelques pas en littérature ont commencé à l’utiliser facilement et naturellement, comme si cette langue était la sienne, transmise par le sang, absorbée par le lait de sa mère. En lisant les histoires de Zochtchenko syllabe par syllabe, le lecteur novice pensait que l'auteur était l'un des siens, vivant une vie simple comme lui, une personne simple, comme « il y en avait dix dans chaque tramway ».
Littéralement, tout dans les écrits de l’écrivain lui disait cela. Et le lieu où l’histoire de l’histoire suivante « s’est déroulée » ; le logement, la cuisine, les bains publics, le même tramway - tout est si familier, personnel, familier au quotidien. Et "l'histoire" elle-même : une bagarre dans un appartement commun à propos d'un hérisson rare, des bêtises avec des numéros en papier dans des bains publics pour un sou, un incident dans le transport lorsque la valise d'un passager a été "volée" - l'auteur semble se tenir derrière la personne est de retour ; Il voit tout, il sait tout, mais il n'est pas fier - enfin, je sais, mais pas vous - il ne s'élève pas au-dessus de son entourage. Et l'essentiel est qu'il écrit "avec compétence", ne joue pas intelligemment, tout est purement russe, "des mots naturels et compréhensibles".
Ce dernier a complètement rassuré le lecteur. Dans tout le reste, mais ici - qu'une personne sache vraiment parler de manière simple ou qu'elle joue simplement le jeu - elle le comprendra toujours. Et il l’a compris : Zochtchenko est définitivement le sien, il n’y a pas de piège ici. La méfiance séculaire à l’égard des « pauvres » à l’égard de ceux qui se situent plus haut dans l’échelle sociale a trouvé ici l’une de ses failles les plus visibles. Cet homme a cru l'écrivain. Et ce fut là la grande réussite littéraire de Zochtchenko.
S’il n’avait pas su parler le langage des masses, les lecteurs d’aujourd’hui ne connaîtraient pas un tel écrivain.