A joué le rôle de Fiordiligi dans l'opéra «C'est ce que tout le monde fait» au Théâtre de Moscou maison internationale musique (2006), parties de soprano dans le Requiem de Verdi et la Deuxième Symphonie de Mahler (Grande Salle du Conservatoire de Moscou, 2007).
En 2006, elle chante le rôle de soprano dans la Grande Messe de Mozart (dirigée par Yuri Bashmet, BZK). La même année, elle interprète le rôle de la princesse Urusova lors de la première de l’opéra « Boyarina Morozova » de Rodion Shchedrin (BZK). L'année suivante, elle participe à la représentation de cet opéra en Italie.
En 2007, elle interprète le rôle de Zemfira au BZK (Orchestre National de Russie, chef d'orchestre Mikhaïl Pletnev) et à Saint-Sébastien (Espagne).
En 2007 et 2009 a participé à la représentation de « The Run of Time » de Boris Tishchenko à la Philharmonie de Saint-Pétersbourg.
En 2008, elle interprète le rôle de Mimi au BZK et participe à la représentation du Requiem de Verdi à Saint-Pétersbourg.
En 2009, elle interprète le rôle-titre de l'opéra Thais en Estonie et le rôle de Michaela (Carmen de J. Bizet) à Séoul.
En 2010, elle interprète « Les quatre dernières chansons » de R. Strauss à la Philharmonie de Novossibirsk (direction Alim Shakhmametyev).
Sur la scène Théâtre Mariinsky a interprété les rôles de Michaela, Violetta, Elizaveta et Zemfira.
Elle est soliste invitée au Grand Théâtre de Genève, au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles, à l'Opéra de Prague, à l'Opéra finlandais opéra national. Se produit à l'Opéra de Bari, au Teatro Comunale de Bologne, au Teatro Massimo de Palerme (Italie), au Teatro Real (Madrid) et à l'Opéra national de Hambourg.
Collabore avec des musiciens exceptionnels, notamment : Maris Jansons, Valery Gergiev, Trevor Pinnock, Vladimir Fedoseev, Yuri Bashmet, Hartmut Haenchen, Simone Young, Vladimir Spivakov et bien d'autres.
En 2010, elle interprète le rôle-titre de l'opéra « Mary Stuart » de G. Donizetti au Teatro Massimo (Palerme).
En 2011, elle chante le rôle de Tatiana lors de concerts de l'opéra « Eugène Onéguine » à Munich et Lucerne (Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise, direction Maris Jansons).
En 2012, elle interprète le rôle de Yaroslavna (Prince Igor de A. Borodine) à l'Opéra national de Hambourg. La même année, elle chante les rôles-titres des opéras « Iolanta » de P. Tchaïkovski et « Sister Angelica » de G. Puccini au Teatro Real (Madrid).
En 2013, la chanteuse interprète le rôle de Violetta (La Traviata de G. Verdi) à l'Opéra d'État de Hambourg et fait ses débuts sur la scène de l'Opéra de Houston dans le rôle de Donna Elvira (Don Giovanni de W. A. Mozart).
La même année, elle participe à la représentation du Requiem de Verdi à Paris. salle de concert Pleyel ( Orchestre National Lille, direction Jean-Claude Casadesus).
A participé à plusieurs reprises au festival art contemporain"Territoire" à Moscou.
Elle s'est produite lors de concerts au Royaume-Uni, en Espagne, en Italie, en France, en Suisse, en Allemagne, en Autriche, en République tchèque, en Suède, en Estonie, en Lituanie, au Japon, en Chine, Corée du Sud et les États-Unis.
A enregistré l'album « Opera arias » (chef d'orchestre - Alim Shakhmametyev).
La voix de Veronica Dzhioeva peut être entendue dans les téléfilms « Monte Cristo », « Île Vassilievski" et etc.
Le téléfilm « Winter Solo Wave » (réalisé par Pavel Golovkin, 2010) est consacré au travail du chanteur.
En 2011, Veronica Dzhioeva a remporté le concours télévisé « Grand Opéra » sur la chaîne de télévision « Culture ».
On la surnomme « une chanteuse venue de Dieu », « une diva de l'opéra », « une soprano divine »... Son talent séduit, sa culture du chant ravit et son efficacité ne cesse d'étonner.
Conversation avec la star mondiale de l'opéra Veronica Dzhioeva s'est avéré différent. Elle se souvient de son enfance avec le sourire. Elle a parlé avec douleur des jours terribles que la petite Ossétie du Sud, où elle est née, a dû endurer. Et elle parlait tristement de l’opéra moderne, sans lequel elle ne pourrait pas imaginer la vie. Chaque mot qu’elle prononçait était rempli d’émotions qui venaient du cœur même. Il n'est pas surprenant que la scène mondiale de l'opéra aime autant Veronica Dzhioeva.
"Papa a deviné exactement ce dont j'avais besoin..."
― Veronica, as-tu été élevée strictement comme une enfant ?
- Oui. Papa était assez strict.
― Laquelle de ses interdictions avez-vous encore peur de désobéir ?
― (des rires). Bonne question. Ma sœur et moi étions souvent malades, alors papa nous interdisait de manger de la glace. Et Inga et moi avons mordu des glaçons. Un jour, papa nous a vu et nous a fait vivre des moments difficiles. Et depuis, j'ai longtemps eu peur des glaces et des choses froides en général, même si, au contraire, il fallait me durcir la gorge - après tout, nous ne travaillons qu'avec la gorge, et tout rhume affecte instantanément la voix. J'ai eu peur des choses froides pendant longtemps, puis j'ai réalisé que je ne faisais qu'empirer les choses pour moi-même. J'ai commencé à m'endurcir et maintenant je n'ai peur de rien eau froide, pas de glace, pas de glace. Certes, je tombe immédiatement malade après avoir mangé des fruits froids, ils sont donc exclus de mon menu.
― Est-ce vrai que papa te considérait comme gynécologue ?
― (des rires). Oui, mais il ne s'en souvient pas. Et quand je lui en parle, il est très surpris.
―Heureusement, il a changé d’avis avec le temps. Au final, qui a pris la décision de faire de la musique : vous ou lui ?
- À papa. Il voulait vraiment que je sois sérieux chanteur d'opéra. Et il a deviné exactement ce dont j'avais besoin.
La petite Véronique dans les bras de son père - Roman Dzhioev, Maître émérite des sports de l'URSS
― Pourquoi ton père lui-même possède-t-il d'une voix merveilleuse, n'est-il pas devenu chanteur professionnel ?
- Papa a vraiment eu un très belle voix. Ténor. Et beaucoup ont dit qu'il devait aller sur la scène de l'opéra. Aujourd'hui encore, il joue bien du piano, et encore mieux de la guitare. En général nous avons famille musicale: Papa a une voix incroyable, sœur Inga a aussi d'excellentes capacités vocales.
Papa dit que dans sa jeunesse en Ossétie et dans le Caucase en général, chanter sérieusement n’était pas considéré comme une activité masculine. Pour un vrai homme, c’est le sport ou les affaires. Par conséquent, papa s'est consacré au sport - il est devenu haltérophile et a remporté des compétitions prestigieuses. Puis il est devenu entraîneur.
―Et maintenant?
- Maintenant, tout est différent. Aujourd'hui, c'est prestigieux. Après tout, regardez, les théâtres les plus importants du pays sont dirigés par des chefs d'orchestre ossètes : au Bolchoï - Tugan Sokhiev et au Mariinsky - Valery Gergiev. C’est quelque chose dont nous pouvons être fiers. Les Ossètes sont incroyablement talentueux, ils ont de belles voix et se distinguent par la force de leur timbre.
―DANS Dernièrement Les Ossètes occupent généralement de plus en plus de places sur la scène classique. Selon vous, qu’est-ce qui cause cet essor de l’activité musicale ?
« Probablement, les Ossètes eux-mêmes se sentaient simplement plus libres et croyaient en leur force grâce à Valery Gergiev. Je pense que c'est l'influence de son image, ce n'est pas pour rien qu'on l'appelle l'Ossète le plus célèbre du monde. Et au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, où j'ai étudié, tout le monde rêvait d'aller au Théâtre Mariinsky et de chanter avec Valery Abisalovich.
"La douleur à Tskhinvali se fait encore sentir partout..."
―Vous êtes né à Tskhinvali. Êtes-vous plus habitué à l'appeler ainsi ou à Tskhinvali ?
- Tskhinvali. « Tskhinvali » sonne en quelque sorte géorgien.
―La ville de votre enfance, quel souvenir en gardez-vous ?
- Avec une fontaine sur la place. Coloré. Brillant. Mais Tskhinvali n’est malheureusement plus la ville de mon enfance. Hommes en noir. Tous aux cheveux gris. Les trentenaires ressemblent aux quadragénaires. La guerre a laissé une forte empreinte.
―Y a-t-il, peut-être, des lieux associés à votre enfance que vous visitez en premier lorsque vous êtes dans votre pays d'origine ?
- Il s'agit probablement de la célèbre école n°5, dont le terrain de sport est devenu en 1991 lors du conflit géorgien-ossète le dernier refuge des enseignants et des élèves. Tous nos héros y sont enterrés. J'y ai étudié. L'école est juste derrière notre maison et le cimetière est visible depuis la fenêtre de ma chambre.
―Quels sentiments ressentez-vous en le regardant ?
- Grande tristesse. Et bien sûr, il y a toujours de la douleur. On le ressent encore partout à Tskhinvali.
―J'ai été étonné que votre famille ait connu deux fois les horreurs de la guerre
- Oui, aussi bien au début des années 90 qu'en 2008. Je me souviens comment nous nous sommes cachés dans le sous-sol pendant les bombardements. Les obus sont tombés sur notre maison et les balles ont ricoché, nous avons donc dû vivre au sous-sol. Puis, en août 2008, mon fils, ma sœur Inga et ses enfants ont déjà vécu cette horreur. Alim et moi venions de partir pour une semaine de vacances en Afrique. Et soudain, le 8 août, c'est arrivé ! Je suis presque devenu fou à ce moment-là. À la télévision, j’ai vu la maison détruite de ma sœur. Et j'ai été choqué par les propos du présentateur : "La nuit, les troupes géorgiennes ont attaqué l'Ossétie du Sud...". J'ai commencé à appeler ma famille, à la fois sur leur téléphone fixe et sur leur téléphone portable. La réponse est le silence. J'ai raccroché au téléphone pendant trois jours. Il est impossible de joindre ma famille, je ne peux pas rentrer chez moi rapidement - il est impossible de transmettre ce cauchemar... Ce n'est que le quatrième jour que j'ai découvert que ma famille allait bien, j'ai parlé à mon fils. Il a dit : « Maman, nous sommes tous vivants ! Et puis il s'écria :
Maman, j'ai vu mes camarades de classe morts être emmenés hors de leur maison.
C'est très effrayant. Je ne souhaiterais cela à personne.
―Pourquoi n’avez-vous pas quitté votre pays en difficulté après le premier conflit armé ?
- Personne ne s'attendait à ce qu'il y ait une seconde guerre. Et les Ossètes sont un tel peuple - ils n'aiment pas partir pays natal. Pour être honnête, je n’ai pas eu l’occasion d’aider auparavant. Mais dès leur apparition, nous avons immédiatement invité Inga à s'installer en Allemagne. Mais elle a refusé. Maintenant, elle visite souvent l'Ossétie du Nord - c'est calme et paisible là-bas. J'ai un bien immobilier à Vladikavkaz. Nous ne pouvons qu’espérer qu’une telle horreur ne se reproduise plus.
―Des années plus tard, avez-vous compris par vous-même qui avait raison et tort dans l’horreur de 2008 ?
- Je n'aime pas vraiment parler de politique, parce que je suis une personne artistique. Je peux seulement dire qu'en 2008, les troupes russes nous ont sauvés. Sans la Russie, nous n’existerions plus.
"Je veux avoir le choix en tout : avec qui chanter, où jouer, combien de fois monter sur scène. J'aime la célébrité, j'aime l'attention, j'aime être reconnu et aimé."
―Dites que vous n’aimez pas parler de politique. Mais à ma connaissance, vous refusez de vous produire en Géorgie. C'est de la politique après tout.
- Vous savez, en Ossétie du Nord il y en a beaucoup Chanteurs géorgiens, qui sont devenus bien mérités et même populaires. ET Chanteurs géorgiens, avec les russes, sont désormais l'un des plus puissants de l'opéra mondial. Beaucoup d’entre eux sont mes amis. Et il n’y a ni Géorgiens ni Ossètes dans l’art. Sans Makvala Kasrashvili, je n’aurais peut-être pas été sur la scène mondiale. Elle m'aide beaucoup. Mais je n'ai jamais chanté en Géorgie.
- Mais veux-tu chanter ?
- Je respecte la culture et les traditions géorgiennes. Mais comment puis-je venir avec un concert dans un pays dont le peuple a tué mon peuple ? Vous pouvez parler autant que vous le souhaitez du fait que l'art est en dehors de la politique, mais les Ossètes - ceux qui ont perdu des enfants, des amis, des êtres chers - ne comprendront pas cela. Par conséquent, lorsque j'ai été invité et que je suis invité, je refuse. Je dis toujours:
Comment imaginez-vous cela ? Je suis Ossète, une personne célèbre, on me connaît en Ossétie... C'est impossible.
Je peux participer à un projet international avec la participation d'artistes russes, abkhazes, géorgiens et autres. Mais à condition que cela se déroule en Russie. Je n’irai pas en Géorgie pour chanter. Si un jour les relations entre nos peuples s’améliorent, je serai heureux de me produire en Géorgie. En attendant, à toutes les offres, je dis : « Non ».
"Je ne peux pas dire que je suis une vraie femme ossète..."
― Lorsque vous vous produisez à l'étranger, comment vous positionnez-vous : chanteur de Russie ou d'Ossétie ?
- Ma patrie est l'Ossétie, mais Je me positionne toujours comme un chanteur russe . Moi, tout d'abord, chanteur russe. Ceci est indiqué sur toutes les affiches. J'ai eu plus d'une fois de graves conflits à l'étranger, lorsque, par exemple, à Lucerne et à Hambourg, sur des affiches et dans des magazines de théâtre, on indiquait : « Veronica Dzhioeva, soprano géorgienne ». Pourquoi diable?! Les organisateurs du voyage ont dû s'excuser, confisquer les copies et les réimprimer. Je parle:
Si vous ne reconnaissez pas l’Ossétie du Sud, pourquoi écrire « soprano géorgienne » ? Je suis une chanteuse russe, j'ai fait mes études au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, j'ai été enseignée par des professeurs russes. Qu’est-ce que la Géorgie a à voir là-dedans ?
―Mais parlez-vous de l’Ossétie ?
- Oui bien sûr. Avant et après les représentations, les gens entrent souvent dans la loge et veulent me rencontrer et discuter avec moi. Quand il y a une raison, je dis toujours que je suis né en Ossétie. L'Occident connaît la république principalement dans le contexte d'événements négatifs - conflits militaires avec la Géorgie en Ossétie du Sud, le terrible septembre 2004 à Beslan... Quant à août 2008, ils disposaient d'informations différentes. Et quand, après les événements de cette guerre, j’ai dit que les Russes nous avaient sauvés, ils ne m’ont pas cru. Je ne sais pas comment ça se passe maintenant, mais ils croyaient alors que j'étais un Ossète qui soutenait simplement la Russie. J'ai ressenti cela même lorsque je me produisais dans les pays baltes.
"Sœur Inga a également d'excellentes capacités vocales. Elle et moi avons gagné toutes sortes de concours, on peut dire que dans notre enfance, ma sœur et moi avions un duo établi." Veronica Dzhioeva avec sa sœur et sa nièce
―Lorsque des proches viennent vous rendre visite à Moscou ou à l'étranger, leur demandez-vous de vous apporter quelque chose de national et de cher ?
- Parfois je te demande d'apporter des cornichons et du vin. C'est vrai qu'ils oublient tout le temps (rires). Ma mère est une excellente cuisinière, alors je lui demande toujours de préparer quelque chose de délicieux. Je déteste moi-même rester aux fourneaux, mais j'adore cuisiner à la maison. Elle me manque. Quelle que soit la ville dans laquelle je me produis, je recherche toujours la cuisine caucasienne. J'aime beaucoup les plats coréens, mais quand je reste longtemps en Corée, le bortsch et les dumplings me manquent terriblement. Je deviens juste fou (rires).
―Vous aimez cuisiner vous-même ?
― (des rires) Je ne peux pas dire que je suis une véritable femme ossète. Je n’aime pas et je ne sais pas cuisiner. Mais à tous autres égards, je suis un véritable Ossète. J'aime les choses brillantes et mon tempérament est explosif non seulement sur scène, mais aussi en dehors. En dehors de la cuisine, je suis par ailleurs une épouse exemplaire : j'aime nettoyer la maison et, comme une vraie femme ossète, servir mon mari, lui apporter des pantoufles... J'en suis contente.
―Armen Dzhigarkhanyan a déclaré que lorsqu'il est à l'étranger, il recherche des coins qui lui rappellent Erevan et l'Arménie.
- Les coins ossètes sont difficiles à trouver nulle part dans le monde (des rires).
―Mais êtes-vous attiré par votre petite patrie ?
- J'aime ma patrie. Malheureusement, l’occasion de s’y rendre ne se présente pas souvent. Dernièrement, il me semble que Tskhinvali a considérablement changé. Mais je veux vraiment que les gens soient plus gentils les uns envers les autres ; selon mes sentiments, les gens manquent d'amour, de gentillesse et de compréhension. J'aimerais que l'Ossétie du Nord et l'Ossétie du Sud accordent davantage d'attention à l'art. Par exemple, je me sens mal à l’aise dans de telles conditions. Je ne peux pas vivre sans scène. Je me sens mal sans elle. Par conséquent, le temps maximum que je peux y passer est d’un demi-mois. Et quand j'arrive à rentrer à la maison, je ne rencontre que les personnes les plus proches. C'est bien quand les musiciens sont traités avec compréhension. Après tout, les musiciens apportent la bonté et la création au monde.
―Quelle importance accordez-vous à l’opinion de vos compatriotes ?
- Naturellement, ce que disent mes gens est important pour moi. Même si, je l'avoue, je ne suis pas toujours d'accord avec mes compatriotes.
―Quelles sont les personnes dont les opinions vous tiennent à cœur ?
- Mon professeur, ma famille, mes amis.
"C'est bien quand les musiciens sont traités avec compréhension. Après tout, les musiciens apportent la bonté et la création au monde." Veronika Dzhioeva avec le Premier ministre d'Ossétie du Nord Sergueï Takoev et le sénateur d'Ossétie du Nord Alexandre Totoonov
―Comment vous sentez-vous connecté à votre terre natale ?
- L'Ossétie est toujours dans mon cœur, car mon fils est là-bas. Son nom, comme celui de son père, est Roman. Il est déjà un grand garçon et a fait son propre choix. Il a prononcé sa parole virile : « Je suis Ossète et je vivrai dans ma patrie, en Ossétie. » Ma sœur Inga est là, mes nièces, ma tante... Je suis constamment en contact avec elles, je sais tout de l'Ossétie. Mon âme souffre pour elle, je veux qu'on fasse davantage pour les gens. Je sais qu'il y a beaucoup de mes fans là-bas, ils m'y attendent. Je leur ai promis que lorsque j'en aurai le temps, je viendrai chanter pour eux.
―L'été dernier, vous avez donné un concert caritatif « Pour la patrie que j'aime » à Tskhinvali. Avez-vous des projets liés à l’Ossétie ?
- Ce concert était en faveur des enfants de l'internat. Je voulais montrer qu'il est possible d'aider ces enfants. Nous avons beaucoup d’enfants talentueux et il est nécessaire de créer pour eux les conditions afin qu’ils puissent développer leurs talents et s’améliorer dans le domaine artistique. Mon rêve est d'attirer des sponsors pour que les enfants aient la possibilité d'étudier en bonnes universités. Par la suite, ils reviendraient et enseigneraient à nos enfants. Bien entendu, il faudra créer des conditions pour eux.
Il est prévu d'organiser un festival en Ossétie du Sud - concours créatif de jeunes artistes, auxquels pouvaient participer des enfants de toutes les républiques du Caucase. Pour ma part, je promets d'attirer de bons musiciens.
―J'étais récemment à Krasnodar, d'où est originaire Anna Netrebko. Ils y idolâtrent : ils lui remettent des ordres, des médailles, des titres honorifiques. Aimeriez-vous ce genre d’attitude envers vous-même dans votre vie ? petite patrie?
- Bien sûr, c'est agréable pour tout artiste. Il y a cinq ans, je suis devenu artiste émérite d'Ossétie du Nord. Plus tard - et l'Ossétie du Sud. Même si en Europe tous ces titres ne veulent rien dire. C'est pourquoi Je vous demande toujours de m'annoncer simplement : Veronica Dzhioeva .
« S’ils me disent « non », je dirai certainement « oui » pour contrarier tout le monde… »
―Votre palmarès comprend de nombreuses récompenses et titres... Y en a-t-il une spéciale pour vous ?
― J’ai de nombreuses récompenses prestigieuses, notamment européennes, mais il est trop tôt pour me réjouir. Nous - chanteurs - pendant que nous chantons, nous nous améliorons constamment et ne nous arrêtons pas aux résultats obtenus. Par conséquent, chaque performance réussie est pour moi une sorte de victoire, même si elle est petite. Et de nombreuses petites victoires signifient que la grande sera bientôt là ! (des rires).
"Sans mon personnage, je ne pourrais rien accomplir." Veronica Dzhioeva dans le projet télévisé "Big Opera"
―Comme dans la série TV "Grand opéra" ?
― Je me suis lancé dans le projet TV en à volonté, mais contrairement à l'opinion de son mari, de ses professeurs et de ses collègues. Je répétais un numéro pour Programme du Nouvel An sur la chaîne de télévision "Culture". Les employés de la chaîne m'ont parlé de ce concours. Et je répétais justement « Ruslan et Lyudmila » avec Mitya Chernyakov dans Théâtre Bolchoï. Enregistrement de chaque étape " Grand Opéra"avait lieu le lundi. C'était un jour de congé au théâtre ce jour-là. J’ai pensé : « Quand aurai-je une telle opportunité ?! » Et elle a accepté. Le mari était catégoriquement contre. Il a dit que ce n'était pas mon niveau. Et en général, il n'est pas nécessaire de se gaspiller pour de telles bagatelles. De nombreuses connaissances m'en ont également dissuadé. Et j'ai un tel caractère que si tout le monde me dit « non », je dirai certainement « oui » malgré tout le monde. Et elle dit.
« C'est un paradoxe, en Russie, ils aiment davantage les chanteurs en visite. Et en Occident, les leurs. Et à cet égard, je suis très en colère pour la nôtre : ce n'est un secret pour personne que les Russes ont les voix « harmoniques » les plus luxueuses avec les plus graves ! timbres. Et en plus de cela - de l'ampleur et de la passion". Veronica Dzhioeva dans le vestiaire avant la représentation
― Etes-vous un chanteur de caractère ? Vous aimez la liberté ?
- Je veux être un chanteur de marque et avoir le choix dans tout - avec qui chanter, où jouer, combien de fois monter sur scène. Je ne mentirai pas, j’aime la célébrité, j’aime l’attention, j’aime être reconnu et aimé. La télévision permet de réaliser les rêves plus rapidement. C'est pourquoi je suis allé à l'Opéra Bolchoï. Bien que mes collègues étrangers assurent que la Russie ne reconnaît ses chanteurs qu'après qu'ils aient reçu une large vocation en Occident.
Je peux dire que je n'ai pas retenu ce projet. Elle a toujours dit la vérité et a su se positionner. Elle se disputait souvent. Elle a refusé de signer le contrat type. J'ai inventé le mien. S’ils refusaient de le signer, je quitterais tout simplement le projet.
Beaucoup me considéraient comme le participant le plus capricieux et le plus impudique du projet. Tout le monde était agacé par ma confiance en moi. Mais sans cette confiance, je ne pourrais rien accomplir dans la vie. Même dans cette compétition.
"C'est génial en Europe, mais je suis toujours attiré par la Russie..."
―Selon vous, quelle est la différence entre les autochtones des montagnes et les personnes vivant sur un terrain plat ?
- Vous voulez dire, les Ossètes sont-ils comme les Allemands ?
―Y compris.
- Je pense que chaque région a sa propre saveur. Et les gens sont très différents partout.
―Mais personnellement, avec qui est-il plus facile de communiquer pour vous : les Russes, les Européens, les citadins, les villageois ?
- Avec les Russes. J'aime la Russie et les Russes. En Europe, bien sûr, c’est merveilleux, mais je suis toujours attiré par la Russie.
―Vous vivez à l’étranger, célébrez-vous des fêtes nationales ?
- Franchement, je n'ai pas le temps et je joue généralement en vacances. Et généralement loin de chez soi. Mes parents n'ont pas le temps pour ça non plus, ils sont avec ma petite fille (Le 8 juin 2013, la fille de Veronica Dzhioeva, Adriana, est née - auteur). A moins que papa puisse porter un toast ossète en l'honneur de la fête. Au fond, c'est à cela que se limite la célébration. Je ne fête même pas mon anniversaire. De quoi être heureux ? Le fait qu'il ait vieilli d'un an ? (des rires).
―Et les anniversaires des enfants ?
- C'est vrai. Mais je ne suis malheureusement pas avec eux le jour de leur anniversaire. Je ne suis allé chez Roma qu'une seule fois – je travaille tout le temps. Concerts, enregistrements, bien plus encore. Mon emploi du temps jusqu'en 2017 est si serré que je dois refuser certaines offres.
―Pouvez-vous en parler à votre fils ?
- Maintenant, il est déjà adulte et comprend tout, même si avant c'était beaucoup plus difficile. Comme tout enfant, il voulait une mère.
―Veronica, sur le site de notre magazine, des élections populaires « Highlander de l'année » ont lieu chaque année. Les lecteurs peuvent voter pour ceux qui, selon eux, méritent de gagner. Fin 2013, vous avez gagné dans la catégorie « Musique Classique » , devant, entre autres, Anna Netrebko.
―La reconnaissance populaire est-elle importante pour vous ? Ou écoutez-vous exclusivement les opinions de vos collègues professionnels ?
- Tout cela, bien sûr, est agréable, comme toute petite victoire. Et c'est doublement agréable d'être sur la même longueur d'onde avec des personnes aussi talentueuses qu'Anya Netrebko, Tugan Sokhiev, Khibla Gerzmava.
"Mon personnage m'a aidé et continue de m'aider..."
―En 2000, vous êtes entré au Conservatoire de Saint-Pétersbourg avec un concours de 501 personnes par place. Et maintenant, vous vous produisez sur des scènes d’opéra célèbres. Selon vous, laquelle de vos qualités vous a aidé à y parvenir ?
- Confiance en soi. Personnage. Je ne crois pas vraiment à la fortune. Comme mon expérience personnelle, seuls la confiance en soi, l'envie et le travail peuvent donner un résultat digne. Je peux dire que j’ai tout réalisé moi-même. Je sais que lorsque j'étudiais au conservatoire, certains artistes étaient aidés : ils louaient des appartements et payaient des concours. Je ne savais même pas que c'était possible en principe. Je vivais dans un appartement communal où les rats couraient partout. Horreur! Mais pas dans une auberge, et c’est tant mieux. Et, probablement, le courage de scène m'a aidé. On me demande souvent avant de monter sur scène : comment ne pas s'inquiéter ? Mais bien sûr, je suis inquiet. Mais personne ne voit ça simplement parce que j’aime tellement la scène et ma voix. Le spectateur doit être satisfait et ne pas rejeter ses problèmes et ses expériences sur ses épaules.
―Avez-vous facilement battu 500 concurrents à votre entrée au conservatoire ?
― (des rires) Facilement? Je me souviens qu'avant les examens d'entrée, j'avais perdu la voix, elle était juste rauque. Imaginez : le moment est venu de chanter des tournées, mais il n'y a pas de voix. Et puis ma professeure de Vladikavkaz, Nelly Khestanova, qui avait travaillé tout ce temps pour retrouver sa voix, s'est exclamée dans son cœur en frappant le piano : « Sortez, déchirez-vous les ligaments, mais chantez. J'ai quitté ma mère malade et je suis venue avec ! tu n'es pas pour ça, pour que tu ne le fasses pas !" Il me semble que je n'ai jamais aussi bien chanté ! (des rires). Et nous l’avons fait ! Le concours était vraiment incroyablement vaste - environ 500 candidats. C'était incroyablement difficile, mais j'ai réussi à le faire. Mon personnage m'a aidé et m'aide. Bien sûr, le caractère ! (des rires)
―Au cours de vos études, avez-vous déjà entendu l’expression « une personne de nationalité caucasienne » qui vous était adressée ?
- Heureusement, non. A Saint-Pétersbourg, j'ai vécu Place du Théâtre, à côté du conservatoire, donc je n’ai pas pris le métro. Elle a souvent participé à des compétitions en Europe. En général, je ne voyais que des gens gentils et talentueux. Et quand j'ai entendu parler cas similaires, j'ai toujours pensé : est-ce vraiment possible ?
"Ma patrie est l'Ossétie, mais je me positionne toujours comme un chanteur russe."
― Cela vous importe-t-il sur quelle scène chanter : à Novossibirsk, Moscou ou Zurich ?
- La scène est partout. Mais quand j’ai le choix, je choisis toujours celui qui a le plus de prestige. Pour moi, chaque concert et chaque représentation est une victoire. je viens de petite ville en Ossétie du Sud.
―En Europe, les gens comprennent-ils réellement mieux l’opéra qu’en Russie ?
- Les Européens eux-mêmes disent que seulement cinq pour cent de ceux qui vont à l'Opéra sont des experts. En Russie - moins d'un pour cent. Chez eux comme chez nous, le public vient avant tout au nom. Opera a généralement emprunté la mauvaise voie. Auparavant, les chanteurs étaient choisis par les chefs d'orchestre, maintenant ils le sont par les réalisateurs. Et pour eux, la chose la plus importante est l’image, c’est pourquoi ils font souvent de mauvais choix. Par exemple, j’entends souvent des chanteurs à voix de soubrette jouer des rôles principaux.
"J'ai eu l'expérience de jouer Time to say good bye en duo avec le ténor italien Alessandro Safina. Cela s'est bien passé, je devrais continuer." Veronica Dzhioeva avec Alessandro Safina
Cela ne devrait pas être comme ça - auparavant, de tels chanteurs n'auraient pas été acceptés dans la chorale. Les réalisateurs tentent de remplir l'opéra d'un grand nombre d'événements sur scène, le transformant parfois en cinéma ou en théâtre. Ne connaissant pas l'essence de l'opéra et ne comprenant pas vraiment la musique, ils essaient d'en tirer le meilleur parti. livrets d'opéra. Dans leur désir de diversifier d'une manière ou d'une autre l'intrigue en grande partie primitive, ils tentent de la bourrer de conflits inexistants. Et voici ce qui se passe : le chanteur entre et une certaine action apparaît. Et les gens qui viennent écouter l'opéra connaissent généralement le livret. Pour eux, il n’y a aucune surprise quant à savoir qui tuera qui ou qui tombera amoureux de qui. Et ils suivent les émotions, pas l'image. Le malentendu a conduit au fait que l'opéra la dernière décennie n'était pas très demandée par rapport à la culture de masse.
―Mais personnellement, vous n’aviez aucune envie d’intégrer l’opéra à la musique populaire ? Il existe des exemples de réussite : Netrebko et Kirkorov, Sissel et Garenne G...
Lors de concerts, j'ai chanté avec Alessandro Safina et Kolya Baskov. Ça a bien marché, il faut continuer. Il n'est pas encore temps de commencer l'enregistrement et de mettre en œuvre un projet à part entière. Je veux démontrer que je peux bien chanter non seulement de l'opéra, mais aussi des œuvres pop. Mais pour l'instant, je refuse d'enregistrer tout ce qui est proposé - les chansons sont laides. Et il faut les aimer. Peut-être qu'un jour ça marchera.
« Mon mari dirige l’orchestre et moi… »
―Veronica, quelle ville ou quel pays vous attire le plus ?
- New York. J'aime beaucoup Moscou, je me sens très bien ici. Nous voulons vivre à Vienne.
"Alim dirige l'orchestre au travail et me dirige à la maison et il le fait à merveille." Veronica Dzhioeva avec son mari Alim Shakhmametyev
―Avez-vous décidé de quitter Prague, où habitez-vous actuellement ? Si je ne me trompe pas, vous avez dit : « Vivre à Prague et ne pas y travailler est normal, mais en tant que musicien, vivre à Vienne mais ne pas y travailler est très étrange. »
- (des rires). C'est pourquoi nous déménagerons à Vienne dès que nous y trouverons un emploi.
―À Prague, peut-on réellement vous voir faire un jogging matinal ?
- Oh, à cause des vols constants, j'ai démarré cette entreprise. Mais maintenant, tout sera différent. Il n'y a pas de vie sans sport. Cela devrait m'aider avec ma respiration et ma voix. On nous a simplement dit que les chanteurs d’opéra ne devaient pas faire de sport. Après tout, nous mangeons avec le ventre et lorsque vous pompez vos abdominaux, vos muscles commencent à vous faire mal. Mais c'est au début, puis la douleur disparaît. En général, j'ai réalisé que si vous n'êtes pas mobile, pas aguerri et que vous avez mauvaise mine, personne n'a besoin de vous. C'est pourquoi le sport est important.
―Quel genre de musique écoutez-vous habituellement lorsque vous faites du jogging ?
- Certainement pas un opéra (rires). Tout ce que j'aime : Michael Bolton, K-Maro, Tiziano Ferro, Mary J. Blige.
Veronica Dzhioeva après la première "Don Carlos" au Théâtre Bolchoï
―Est-il vrai que jouer la reine Elizabeth lors de la première de Don Carlos au Théâtre Bolchoï est devenu pour vous une véritable torture ? J'ai lu que la couronne faisait tellement pression sur les tempes qu'il était impossible de chanter...
- Le costume était aussi très serré (rires). J’ai pris du poids pendant la préparation de l’opéra ; après la naissance de mon enfant, je n’ai pas eu le temps de me remettre en forme. Et les mesures ont été prises avant cela. Mais j'aime chanter en « position tendue », j'ai donc demandé de laisser le costume tel quel, de ne pas le modifier. Mais après cela, de terribles marques sont restées sur le corps.
―Votre mari, Alim Shakhmametyev, directeur artistique du Bolchoï orchestre symphonique Théâtre d'opéra et de ballet du Conservatoire d'État de Saint-Pétersbourg. SUR LE. Rimski-Korsakov, chef d'orchestre Orchestre de chambre de la Philharmonie de Novossibirsk. N'avez-vous pas le sentiment d'être « serré » dans la vie ?
- Non. Chacun de nous fait son propre truc. Alim m'aide.
―Est-ce qu'il dirige seulement au théâtre, ou est-ce qu'il vous dirige aussi ?
― (des rires) Au travail, il dirige l'orchestre et à la maison, il me dirige. Et ça le fait à merveille. C'est difficile sans lui.
― Lorsqu'il est venu vous saluer pendant l'entretien, il m'a semblé que vous étiez immédiatement devenu plus calme.
- Peut être. Je suis orageux et Alim est raisonnable. Et lui seul parvient à me retenir.
―Comment vous êtes-vous rencontré ?
- Presque sur scène. Plus tard, Alim a admis que lorsqu’il avait entendu ma voix, il en était immédiatement tombé amoureux. Pendant les répétitions, je pensais alors : si jeune et qui sait déjà et peut faire tant de choses ! C'est ainsi que notre relation a commencé. Je dois dire qu'Alim s'est très bien occupé de moi. En général, je trouve que c’est merveilleux quand la femme chante et que le mari dirige !
― Comment deux stars s'entendent-elles dans une même famille ?
- (rires) Il n'y a qu'une seule étoile : moi. C’est vrai, Alim me dit : « La nature t’a trop donné et tu es paresseux, n’utilisant que dix pour cent de ton talent. » Mais sérieusement, j'obéis à mon mari en tout. Quand je « m’envole », il s’arrêtera, me conseillera et me guidera. C’est lui qui gère toutes mes affaires, donc tout est toujours parfaitement organisé.
―Parlez-nous de votre mari...
- Alim a reçu beaucoup de Dieu. Tout comme il fut un enfant prodige dans son enfance, il reste une personnalité hors du commun : il réussit tout. Et il a également étudié avec des musiciens, des maîtres tels que Kozlov et Musin. Il trouva de grands professeurs et s'imprégna de l'esprit de leur musique. Que puis-je dire si Tishchenko lui-même lui dédia une symphonie ! Et Tishchenko est unique ! Le compositeur le plus brillant, élève de Chostakovitch. Mon mari m'a beaucoup apporté en tant que musicien et en tant qu'homme. Alim est un cadeau pour moi en tant que femme. C'est ma autre moitié. À côté d'une telle personne, je ne ferai que me développer.
Veronica Dzhioeva avec maman et papa
―Comment est Veronica Dzhioeva en dehors de la scène ? Comment ça se passe à la maison, en famille ?
- Comme la plupart des femmes, j'aime tout ce qui est beau. J'aime le shopping, les parfums, les bijoux. Cela me fait plaisir de faire d'agréables surprises à ma famille. J'aime beaucoup ma famille, mes parents vivent en Allemagne, mais pendant mon absence ils s'occupent de ma fille Adriana. Et quelle joie de prendre l'avion et de voir tout le monde à la maison ! Je ne peux pas le mettre en mots. Quant à la deuxième partie de la question, hors scène, je suis comme tout le monde : joyeux, triste, aimant, capricieux, nuisible. Différent, en un mot !
Veronica Dzhioeva : « Si j'étais née de nouveau, je choisirais à nouveau mon métier. »
―Nous parlons dans un hôtel du centre de Moscou. Quelle importance accordez-vous aux attributs du prestige et de la vie luxueuse ?
- Je n'ai pas de cavalier avec des lys et du champagne pour mille et demi euros. Mais si c’est un hôtel, alors au moins 4 étoiles ; si c’est un avion, alors c’est définitivement une classe affaires. J'ai beaucoup de vols et je ne veux pas entendre de bruit ou d'agitation. Même si cela arrive dans le « business », ils se comportent de manière inappropriée. Mais heureusement, rarement.
―Ce rythme vous dérange-t-il ?
- Que faites-vous! J’aime vivre dans des hôtels et je n’aime pas vivre dans des appartements. La vie me dérange. J'aime les nouveaux pays et les salles de concert, communiquer avec des gens talentueux. Je ne m'en lasse jamais. C’est exactement comme ça que je veux vivre. Si j'étais né de nouveau et que j'étais obligé de choisir, je choisirais à nouveau mon métier.
Interviewé par Sergueï Pustovoitov. Photo : archives personnelles de Veronica Dzhioeva
Pour ceux qui aiment les hauteurs
"Chanteuse de Dieu" - c'est ainsi qu'on appelle la star mondiale de l'opéra russe Veronica Dzhioeva. Parmi les images que cette femme étonnante a incarnée sur scène figurent Tatiana (« Eugène Onéguine »), la Comtesse (« Les Noces de Figaro »), Yaroslavna (« Prince Igor »), Lady Macbeth (« Macbeth ») et bien d'autres ! C'est du propriétaire de la divine soprano dont nous parlerons aujourd'hui.
Biographie de Veronica Dzhioeva
Veronica Romanovna est née fin janvier 1979. La patrie du chanteur d'opéra est la ville de Tskhinvali, en Ossétie du Sud. Dans une interview, Veronica a déclaré qu'au départ, son père voulait qu'elle devienne gynécologue. Certes, il a changé d'avis avec le temps et a décidé que sa fille deviendrait chanteuse d'opéra.
À propos, le père de Veronica Dzhioeva a un bon ténor. Il a entendu à plusieurs reprises qu’il devrait étudier le chant. Cependant, dans sa jeunesse, chanter en Ossétie entre hommes était considéré comme une activité totalement inhumaine. C'est pourquoi Roman a choisi le sport pour lui-même. Le père du chanteur d'opéra est devenu haltérophile.
Démarrage du transporteur
En 2000, Veronica Dzhioeva est diplômée du Collège des Arts de Vladikavkaz. La jeune fille a étudié le chant dans la classe de N. I. Khestanova. Après 5 ans, elle termine ses études au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, où elle étudie dans la classe de T. D. Novichenko. Il est à noter que le concours d'admission au conservatoire comptait plus de 500 personnes par place.
La jeune fille est apparue pour la première fois sur scène en 1998. Puis elle s'est produite à la Philharmonie. Les débuts de Veronica Dzhioeva en tant que chanteuse d'opéra ont eu lieu début 2004 - elle interprétait le rôle de Mimi dans La Bohème de Puccini.
Reconnaissance mondiale
Aujourd'hui, Dzhioeva est l'une des chanteuses d'opéra les plus populaires, et pas seulement en Fédération Russe, mais aussi en dehors de notre pays. Veronica s'est produite sur des scènes en Lituanie et en Estonie, en Italie et au Japon, aux États-Unis et en Espagne, en Grande-Bretagne et en Allemagne. Parmi les images que Veronica Dzhioeva a donné vie, on trouve les suivantes :
- Thaïs (« Thaïs », Massenet).
- Comtesse (Les Noces de Figaro, Mozart).
- Elisabeth (Don Carlos, Verdi).
- Martha (« Passager », Weinberg).
- Tatiana (Eugène Onéguine, Tchaïkovski).
- Michaela (Carmen, Bizet).
- Dame Macbeth (Macbeth, Verdi).
Il convient de noter que Veronica est la soliste principale de trois opéras Russie : elle se produit sur les scènes des théâtres Novossibirsk, Mariinsky et Bolchoï.
La reconnaissance mondiale est venue à cette chanteuse d'opéra après avoir interprété le rôle de Fiordiligi dans Cosi fan tutte de Mozart. Sur la scène de la capitale, Veronica Dzhioeva a interprété le rôle de la princesse Urusova dans l'opéra "Boyaryna Morozova" de Shchedrin. Zemfira du film « Aleko » de Rachmaninov a également conquis le cœur du public. Veronica l'a interprété à la fin de l'été 2007.
Les habitants de Saint-Pétersbourg se sont souvenus et ont aimé Dzhioeva grâce aux nombreuses premières au Théâtre Mariinsky. Veronica a également fait le bonheur des amateurs d'opéra à Séoul. En 2009, la première de « Carmen » de Bizet a eu lieu ici. Et bien sûr, le véritable triomphe a été la performance de Veronica Dzhioeva dans « La Bohème ». Désormais, les théâtres italiens de Bologne et de Bari sont heureux de voir le chanteur sur scène. Le public munichois a également applaudi la diva de l’opéra. Ici, Veronica a interprété le rôle de Tatiana dans l'opéra Eugène Onéguine.
Vie personnelle de Dzhioeva
La famille occupe une place particulière dans la biographie de Veronica Dzhioeva. Le chanteur est marié à Alim Shakhmametyev, qui occupe le poste de chef d'orchestre de l'Orchestre de chambre de la Philharmonie de Novossibirsk et dirige l'Orchestre symphonique du Bolchoï au Conservatoire de Saint-Pétersbourg.
Le couple a deux enfants : sa fille Adriana et son fils Roman. À propos, la deuxième fois, le public n'a même pas remarqué l'absence de Veronica sur scène : la chanteuse d'opéra a joué jusqu'au huitième mois de grossesse et, un mois seulement après la naissance du bébé, elle est revenue à son passe-temps favori. Veronica Dzhioeva se considère comme une femme ossète incorrecte. La raison principale Elle considère son aversion pour la cuisine. Mais Veronica est une épouse et une mère formidable : l'ordre et la compréhension mutuelle règnent toujours dans sa maison.
Participation au projet télévisé « Big Opera »
En 2011, la beauté sudiste Veronica Dzhioeva est devenue la lauréate du projet « Big Opera ». La diva de l'opéra a participé au concours télévisé de son plein gré, mais contre la volonté de son mari, de ses collègues et de ses proches.
Quelques années après le projet télévisé, Veronica a déclaré dans une interview que tout avait commencé par une répétition d'une émission du Nouvel An sur la chaîne "Culture". Ce sont les employés de cette chaîne qui ont parlé du concours à Dzhioeva.
L'enregistrement du programme « Big Opera » a eu lieu le lundi, jour de congé du théâtre. Veronica a admis qu'elle pensait alors que quelque chose comme ça ne se reproduirait plus jamais dans sa vie et a accepté de participer au projet. Le mari de la chanteuse s'y opposait catégoriquement et affirmait que Veronica ne devrait pas se perdre en bagatelles. Presque tous ceux que je connaissais ont essayé de dissuader la diva. Le personnage de Veronica a joué un grand rôle dans le choix : malgré tout le monde, elle a dit « Oui !
À propos, la voix de Dzhioeva est souvent entendue dans des films, notamment dans les films "L'île Vassilievski" et "Monte Cristo". Veronica a également enregistré un album intitulé Opera Arias. Et en 2010, le film « Winter Wave Solo » de Pavel Golovkin est sorti. Cette photo est dédiée au travail de Dzhioeva.
Malgré le fait que la patrie de la chanteuse soit l'Ossétie, Veronica se positionne comme une chanteuse d'opéra russe. C'est ce qui est toujours indiqué sur les affiches. Mais il y a eu aussi des situations désagréables à l’étranger. Par exemple, lorsque plusieurs magazines et affiches de théâtre ont qualifié Dzhioeva de « soprano géorgienne ». Le chanteur était très en colère et les organisateurs ont dû non seulement s'excuser, mais également confisquer tous les exemplaires imprimés et republier les affiches et les magazines.
Veronica l'explique très simplement : elle a étudié à Saint-Pétersbourg avec des professeurs de russe. La Géorgie n’a rien à voir avec cela. Affecté le poste diva de l'opéra conflits armés entre la Géorgie et sa patrie.
Prix
Veronica Dzhioeva n'est pas seulement la gagnante du concours télévisé « Big Opera ». Elle est lauréate de divers concours et festivals artistes d'opéra. Par exemple, en 2003, elle est devenue lauréate Compétition internationale du nom de Glinka, elle est devenue en 2005 la lauréate du Grand Prix Maria Gallas. Les récompenses de Dzhioeva comprennent : prix de théâtre"Paradis", "Pleins feux d'or" et " Masque doré" Il convient de noter que Veronica est une artiste émérite de deux républiques : l'Ossétie du Sud et l'Ossétie du Nord.
On ne l’appelle rien de moins que « une chanteuse de Dieu », « une diva de l’opéra » ou « l’une des meilleures sopranos de notre temps ». Son nom est connu non seulement parce que Veronika Dzhioeva vient de Tskhinvali, qui souffre depuis longtemps, ou parce que le mari de la chanteuse, le chef d'orchestre Alim Shakhmametyev, dirige l'orchestre de chambre de la Philharmonie de Novossibirsk. Le talent de Veronica lui-même fait parler d'elle, écrire sur elle et courir à ses concerts. A Novossibirsk, ils sont rares, car Veronica Dzhioeva est une personne de paix. C’est ainsi que cela s’exprime habituellement lorsque vous êtes né dans un endroit, vivez dans un autre, êtes en route vers un troisième et que le monde entier est votre scène. Mais il est également bon que les habitants de Novossibirsk puissent au moins occasionnellement - à la Philharmonie où a eu lieu notre réunion ou au Théâtre de l'Opéra et du Ballet - entendre cette voix libre et forte.
– Vous êtes un oiseau en visite chez nous, Veronica, alors j'aimerais d'abord savoir : qu'est-ce qui a marqué le début de votre coopération avec Novossibirsk ?
– Tout a commencé en 2005, lorsque j’ai participé au concours Maria Callas (le concours a lieu à Athènes. – Note de l’auteur). Lorsque j'ai joué au troisième tour, le chef d'orchestre Teodor Currentzis, qui était arrivé là-bas, m'a approché. Il a dit qu'il est directeur musical et chef d'orchestre de l'Orchestre d'État de Novossibirsk théâtre académique opéra et ballet. Et il veut vraiment que je chante dans son théâtre. Et puis je venais d'arriver au Théâtre Mariinsky après avoir obtenu mon diplôme du Conservatoire de Saint-Pétersbourg et j'ai d'abord haussé les épaules avec perplexité : pourquoi devrais-je aller en Sibérie ? À l’époque, je n’avais aucune idée du niveau ici ! Maintenant, je sais qu'à Novossibirsk il y a des chanteurs et des musiciens forts, de merveilleux orchestres. Et l'Orchestre Philharmonique de Chambre, dirigé par Alim (le mari de la chanteuse, Alim Anvyarovich Shakhmametyev. – Note de l’auteur), – il donnera des chances à de nombreux orchestres de Saint-Pétersbourg et de Moscou. Et puis je n'étais pas pressé d'aller en Sibérie. Mais Currentzis ne s'est pas calmé, il m'appelait périodiquement, et voici le résultat : je suis là. Depuis 2006, je travaille comme soliste invité.
– Quel a été le dernier argument en faveur de Novossibirsk ?
– Au début, je venais juste pour entendre l'orchestre de Currentzis, pour voir comment travaillait Theodor...
-...On a même cette expression : « Théodore de l'Opéra et du Ballet ». As tu entendu?
– Non, mais à Saint-Pétersbourg, on m'a beaucoup parlé de Currentzis. Et cela a également eu un impact sur le fait qu'il a étudié avec mon camarade de classe, un ténor grec, qui, après un certain temps, a commencé à chanter incomparablement mieux. Je suis venu à l'examen pour encourager un camarade de classe et j'ai été étonné des changements. Maintenant, j’en ai moi-même fait l’expérience : personne d’autre ne travaille comme Currentzis avec les chanteurs ! Après lui, il est difficile de revenir vers d'autres chefs d'orchestre. Maintenant, depuis novembre de l'année dernière, je travaille à nouveau au Théâtre Mariinsky. Je viens de chanter deux « La Traviatas »... Désormais, le Théâtre Mariinsky interprétera « Don Carlos » avec ma participation, puis « Aïda ». Beaucoup de tout. Les productions sont les unes plus intéressantes les unes que les autres ! Il y aura du travail à Tallinn : les Allemands y mettent en scène Thaïs, un opéra de Jules Massenet. Opéra intéressant, il est extrêmement rarement traduit en version scénique. D'ailleurs, le 12 mars, j'aurai un concert à l'Opéra de Novossibirsk, au cours duquel je chanterai des extraits de cet opéra. Sous le piano. Viens!
Je travaille avec beaucoup d'enthousiasme ici, avec Théodore, et là-bas, à Saint-Pétersbourg, à l'étranger. Je suis reconnaissant à Théodore d'avoir cru en moi et aux possibilités de ma voix, et cela m'a donné une impulsion. Nous, les chanteurs, sommes d'une part une telle marchandise - que cela vous plaise ou non, votre école est critiquée ou louée. Et tout cela est subjectif ! L'intrigue est une chose bien connue dans la communauté créative. Mais Théodore est loin d'eux. D’un autre côté, nous sommes des personnes narcissiques. Il est très important pour nous de savoir que vous êtes artistique, que vous êtes admiré, que vous avez une bonne voix. Currentzis m'a donné confiance et dynamisme. En plus, il est ma personne en esprit. Si vous voyez comment nous communiquons pendant les répétitions, vous comprendrez tout. Je suis moi-même pareil : excentrique, impulsif. Et il est inattendu, irrépressible, travaille 15 heures par jour. Cela se voit au concert : il me sent, je le comprends.
– Lui avez-vous déjà donné des idées musicales ?
- Non, il vaut mieux ne pas discuter avec lui. En musique, c'est un tyran : comme il l'a dit, il devrait en être ainsi. Mais ensuite vous réalisez : tout est justifié. Les projets que j'ai réalisés avec lui le prouvent. "Cosi Fantutti", par exemple (un autre nom pour cet opéra de Mozart est « C’est ce que tout le monde fait. » – Note de l’auteur).
– Mais vous avez dit que vous travailliez désormais aussi avec d’autres orchestres, avec d’autres chefs ?
- Oui. Hier encore, à Moscou, dans la Grande Salle du Conservatoire, j'ai chanté le « Requiem » de Mozart. L'orchestre était dirigé par le chef d'orchestre Vladimir Minin. C'était grand concert, dédié à la mémoire Patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II. Toute l'élite était présente, des personnes célèbres– musiciens, acteurs, réalisateurs.
- Alors tu vas du bal au bateau, c'est-à-dire à l'avion ? Et pour nous ?
- Oui oui oui! (Des rires.) Et Moscou a commencé à m'inviter, je pense, précisément grâce à Currentzis. Après son « Cosi Fantutti », la presse m'a été particulièrement favorable. Ils ont même noté que c'était le meilleur début de l'année. Avec Currentzis, j'ai également chanté de la musique du Vatican du XXe siècle. Aussi à Moscou. Et après cela, les critiques ont écrit que j'étais devenu une sensation parce que je chantais d'une manière inhabituelle, à voix très basse. « Cosi Fantutti », « Don Carlos », Macbeth », « Les Noces de Figaro » - j'ai réalisé tous ces projets avec Currentzis. D’ailleurs, « La Traviata » entre également dans cette tirelire. Après que Théodore m’ait entendu chanter La Traviata, il m’a dit : « Faisons un concert de l’opéra. » C'est ici que tout a commencé. Il a dirigé, me convainquant que ce n'était pas la colorature qui était appelée à chanter cette partie, mais des voix comme la mienne, fortes et techniques. Ce n'est un secret pour personne que les peuples du Caucase se distinguent par leur timbre fort. Et aussi les Italiens. Beaucoup de gens me disent : « Vous avez une voix de qualité italienne. » Cela signifie une soprano forte, avec de la mobilité. La soprano est le plus souvent caractérisée par le legato (« legato » est un terme musical signifiant « cohérent, fluide ». – Note de l’auteur), mais disposer de la technologie est rare.
– Il y a plusieurs années, je me suis retrouvé accrédité pour Festival de musique"Printemps de Budapest". Et nous avons travaillé avec une Française, Monique, critique parisienne. Lorsqu'un remplacement s'est produit lors d'une représentation d'opéra et qu'un ténor russe est apparu sur scène à la place d'un artiste anglais malade, Monique a immédiatement réagi : « Un Russe chante ». Elle n'avait pas besoin du programme ! Et l'opéra a été joué en italien. Dites-moi, est-il vraiment possible de déterminer immédiatement sa nationalité simplement par le timbre de sa voix ?
– Pas la nationalité elle-même, mais plutôt l’école. Mais la nature est aussi importante, bien sûr. Les conditions dans lesquelles la voix s'est formée, l'hérédité - tout cela ensemble. Les plus belles voix, selon moi, sont celles de Russie multinationale. Nous étions justement à Erfurt, chez un professeur très célèbre, un ami de mon mari, qui enseigne désormais la musique russe en Allemagne. Alors il nous a dit : « Quand vous venez à l’opéra, si vous aimez la voix, cela veut dire que le chanteur vient de Russie. »
– Et le fameux bel canto italien ? Et votre voix, comme vous l'avez dit, est aussi comparée à l'italien ?
– Oui, c’est vrai, mais ce n’est quand même pas un hasard si notre peuple chante partout à l’étranger. Nous sommes très demandés. La raison en est peut-être aussi le fait que nous chantons de tout : de la musique russe, allemande, italienne. Les Italiens ne peuvent pas aussi bien chanter dans un tel répertoire.
– Parlez-vous suffisamment italien ?
– Les Italiens eux-mêmes disent que mon italien est bon, avec une prononciation correcte. Récemment, des agents de La Scala m'ont approché et, après un certain temps au cours de la conversation, ils m'ont demandé : « À part l'italien, quelle autre langue parlez-vous ? Ils tenaient pour acquis que je parlais couramment italien. Même si la musique m'a appris l'italien.
– Voici une autre question, presque intime pour les gens de votre profession. Comment votre état affecte-t-il le son de votre voix ?
- Oh, de différentes manières. Parfois, les gens ne savent même pas à quoi nous ressemblons lorsque nous montons sur scène. Malade, bouleversé, anxieux. Ou des amoureux, heureux mais trop inquiets. La vie se met tout le temps en musique. Et vous ne pouvez rien y faire. Mais un artiste est un artiste qui se dépasse. Tout le monde a des échecs, croyez-moi. j'ai chanté dans les meilleurs théâtres paix, je sais de quoi je parle. Mais l’échec dépend de beaucoup de choses et le succès ne dépend que de vous. Et aussi de ceux qui travaillent avec vous : des musiciens, des autres chanteurs, du chef d'orchestre. La chance n'arrive pas par hasard !
– Veronica, parler de la vie à la chanteuse sans parler de son travail est un non-sens. C'est pourquoi nous avons commencé notre conversation depuis la scène. Et peut-être encore une question d'amateur... Avez-vous un compositeur préféré ?
– Verdi et Puccini sont faits pour moi, pour ma voix. Cette huile est ce dont vous avez besoin. Mais j'aimerais jouer davantage : Bellini, Donizetti, Rossini. Et bien sûr Mozart. Puccini, si cela ne tenait qu'à moi, je commencerais à chanter plus tard. En attendant, la voix est jeune, belle et forte – Bellini chanterait. Les opéras « Les Puritains », « Norma », « Lucrezia Borgia »... C'est le mien !
– Mais toute femme, même si elle est chanteuse, et peut-être surtout si elle est chanteuse, a autre chose dans la vie qui fait aussi le sens de son existence. Parents, maison... Êtes-vous né en Ossétie ?
– Je suis né à Tskhinvali. Tom lui-même. Je vais vous parler de mes parents. Mon père - personne unique, il avait une voix incroyable. Et il a travaillé dans le groupe Nakaduli à Tbilissi. C'est « Printemps » en géorgien. Avant, tout était paisible... Et même maintenant, parmi les amis de mon père, il y a des Géorgiens, car dans l'art, il n'y a pas de barrières comme en politique. De plus, ce sont ces personnes qui ont aidé papa à déménager en Allemagne, où il vit désormais. À un moment donné, on lui a dit : « Tu devrais devenir chanteur d’opéra. » Et il est devenu haltérophile ! Entraîneur honoré. Dans le Caucase, c'était une honte de chanter si on était un homme. Le nom de papa est Roman Dzhioev. Il joue du piano, joue magnifiquement de la guitare et a une voix inhabituelle.
– Et ta mère, est-elle aussi liée à la musique ?
– Non, ma mère n'a rien à voir avec la musique. C'est une personne calme et familiale. Elle se consacre à son mari et à ses enfants. Nous avons trois parents. Ma sœur Inga est très musicale, elle vit désormais en Ossétie. Inga et moi avons beaucoup chanté ensemble quand nous étions enfants. Elle a aussi étudié le chant, mais... est devenue avocate. Et nous avons aussi un jeune frère, Shamil. J'en suis fier, j'en vis. Nous l'avons tous élevé ! Shamil parle cinq langues, il est très compétent, vous savez, un athlète avec des livres. Papa est allé en Allemagne pour lui ; il voulait lui donner la possibilité d'étudier en Europe. En Ossétie, vous le savez, la vie est désormais difficile. Et l’autre côté de ma vie personnelle est mon mari Alim. Sans lui, je n’aurais pas grand chose à faire. Je n’irais à aucun concours Callas. Et je n’y aurais pas rencontré Théodora. Alim est un cadeau pour moi en tant que femme.
– Racontez-moi comment vous et votre mari vous êtes rencontrés ? Quelle est votre histoire d'amour ?
– Nous avons été inspirés par l’opéra La Bohème. C'est le premier opéra que je fais avec Alim. C'était un jeune chef d'orchestre qui travaillait dans notre conservatoire. Je suis venu à la répétition. Je l'ai vu et j'ai pensé : « Si jeune et si talentueux. » Et puis un courant a couru entre nous... La musique y a contribué, bien sûr. J'ai chanté sept représentations avec lui - et de l'ouverture notre romance est passée au dénouement... Alim a vraiment reçu beaucoup de Dieu. Tout comme il fut un enfant prodige dans son enfance, il reste une personnalité hors du commun : il réussit tout. Et il a également étudié avec des musiciens, des maîtres tels que Kozlov et Musin. Il trouva de grands professeurs et s'imprégna de l'esprit de leur musique. Que puis-je dire si Tishchenko lui-même lui dédia une symphonie ! Et Tishchenko est unique ! Un compositeur des plus brillants, élève de Chostakovitch. Mon mari m'a beaucoup apporté en tant que musicien et en tant qu'homme. C'est ma autre moitié. Je ne développerai qu'à côté d'une telle personne ! Et sa famille est merveilleuse. Vous vous souvenez du film d'aventure soviétique « Dirk » ? Donc, un petit garçon qui a joué dans ce film est le père d’Alim. Enfant, il a été emmené dans toute l'Union pour rencontrer le public lors de la sortie du film. Et la mère de mon mari, ma belle-mère… Malgré ce qu’on dit habituellement sur la relation entre belle-mère et belle-fille… Elle me soutient toujours. Nous venons, c'est une joie pour elle. Cuisine beaucoup de choses délicieuses à la fois. Et grâce à elle, je n'ai pas de vie ! Je ne m'approche pas du tout du poêle !
- Mais tu as ta propre maison ?
- Je ne suis pas à la maison. (Chuchote, en plaisantant.) Tout est dispersé ! Nous avons un appartement à Saint-Pétersbourg, mais quand j’y viens, c’est comme aller à l’hôtel. Saint-Pétersbourg, Moscou, Novossibirsk, un peu à l'étranger... Et j'ai aussi un fils qui vit en Ossétie. Son nom est le même que celui de mon père, Roman. Il a 13 ans, il est déjà un grand garçon et il a fait son propre choix. Il a prononcé sa parole virile : « Je suis Ossète et je vivrai dans ma patrie, en Ossétie. » Il n’aimait pas Saint-Pétersbourg.
– Pendant la guerre, j'ai lu dans la presse, votre fils était à Tskhinvali ?
- Oui. Deux jours avant la guerre, je suis parti en tournée. Même alors, des coups de feu ont été entendus depuis la périphérie de la ville, mais sœur Inga m'a calmé en me disant que tout allait bientôt se calmer. Je suis parti, mais mon fils est resté là-bas. Et deux jours plus tard, à la télévision, j’ai vu la maison détruite de ma sœur. Et j'ai été choqué par les propos du présentateur : "La nuit, les troupes géorgiennes ont attaqué l'Ossétie du Sud...". C'était déjà la troisième attaque géorgienne contre l'Ossétie du Sud ! La première s’est produite en 1920, oui, nous avons été exterminés. Et le deuxième est déjà dans ma mémoire, en 1992, lorsque j'étais à l'école. Et voici le troisième... J'ai failli devenir fou à ce moment-là. J’ai commencé à appeler ma famille – à la fois sur leur téléphone fixe et sur leur téléphone portable. La réponse est le silence. J'ai raccroché au téléphone pendant trois jours. Ce n'est que le quatrième jour que j'ai découvert que tout allait bien dans ma famille et j'ai parlé à mon fils. Il a dit : « Maman, nous sommes tous vivants ! Et puis il a crié : « J’ai vu comment mes camarades de classe décédés ont été emmenés hors de leurs maisons. » C'est très effrayant. Je ne souhaiterais cela à personne. Mon garçon a fait preuve de courage. Il un vrai homme, même s'il est encore si jeune. Mais on grandit tôt !
– Voudrais-tu plus d'enfants, Véronique ?
- Oui je voudrais. Et Alim. Si je prends un peu les rails ouest, je peux me le permettre. Peut-être que j’apprendrai alors à soigner et à éduquer. Quand mon premier enfant est né, sa grand-mère ossète a fait tout cela pour moi. Je me suis marié pour la première fois à l'âge de quinze ans - en Ossétie, on se marie tôt, non seulement on grandit - et à seize ans j'ai eu Roman.
– Alors tu as dit « Je vais prendre les rails occidentaux ». De quoi avez-vous besoin pour cela, à part du talent ? Un bon imprésario ?
- Pas seulement. J'ai un agent professionnel, tout se passe comme il se doit, dans le bon sens, mais il y a pas mal de nuances si l'on parle de « rails occidentaux »... Dans notre monde, beaucoup de choses sont décidées à la fois par l'argent et par la malhonnêteté. jeu de ceux qui... non seulement avec leurs voix ouvrent la voie à grande scène. Je recherche la reconnaissance de mon art. Il y a des progrès. D’abord « Tais », puis…
Je ne parlerai pas pour l’instant, je dois vivre. Mais j'imagine que 2010 sera très chargée pour moi. Ce mois de juillet je pars pour La Scala... Je ne dirai pas que j'ai tout prévu pour cinq ans, mais j'ai toujours un an travail intéressant. C’est désagréable quand les bonnes offres coïncident dans le temps. Par exemple, à Erfurt, je devais chanter Marguerite dans Méphistophélès de Gounod. N'a pas fonctionné.
Mais il y avait autre chose. En général, pour moi, chaque concert et chaque représentation est une victoire. Je viens d'une petite ville d'Ossétie du Sud. Qui m'a aidé ? J'ai fait de mon mieux! Et j'ai eu de la chance avec les professeurs. J'ai obtenu mon diplôme universitaire à Vladikavkaz, j'ai étudié avec une excellente enseignante Nelly Ilyinichna Khestanova, elle m'a beaucoup apporté. Elle entre ensuite au Conservatoire de Saint-Pétersbourg. J'étais parmi 447 candidats ! Pouvez-vous imaginer l'afflux? Ensuite, il y a eu le plus grand concours de chanteurs de toute l’histoire du conservatoire ! Sur près de 500 personnes souhaitant étudier le chant, 350 sont des sopranos ! Ils ont aimé ma voix pour son timbre et ils m'ont embauché. J'ai terminé mes études avec le grand professeur, honorable. L'artiste russe, le professeur Tamara Dmitrievna Novichenko, qui a créé des chanteuses telles qu'Anna Netrebko et la prima du Théâtre Mariinsky Ira Dzhioeva, qui a également travaillé ici, comme vous le savez probablement.
– Êtes-vous apparenté à Irina Dzhioeva ?
- Homonymes. Nous avons une autre Dzhioeva, en Ossétie on l'appelle « la troisième Dzhioeva », Inga, elle vit maintenant en Italie, également chanteuse, soliste de la chorale La Scala.
– Est-ce que parfois... tu chantes dans les montagnes, Veronica ?
– Non, même si je sais que beaucoup de chanteurs font ça. J'ai crié quand j'étais enfant ! Maintenant, j'ai peur de perdre ma voix...
– Comment es-tu en dehors de la scène et de l’art ?
– Pas une femme au foyer ni une casanière, c’est sûr. Nous avons souvent un réfrigérateur vide et rien à manger au petit-déjeuner. Mais ce n’est pas grave, nous allons au restaurant ! Sinon, je suis une épouse exemplaire : j'aime nettoyer la maison et, comme une vraie femme ossète, servir mon mari, lui apporter des pantoufles... J'en suis contente. En dehors de la maison, mon élément, ce sont les magasins. Le shopping est presque une passion. Si je ne m’achète pas quelque chose qui me plaît, ma voix ne sonne même pas ! Un point particulier est le parfum. Par exemple, quand j'étais à Moscou maintenant, la première chose que j'ai faite a été d'aller dans une parfumerie et de récupérer les mains pleines de cosmétiques et de parfums de Christian Dior. Quand votre trousse de maquillage est en ordre, votre âme chante ! Mais je ne suis pas constant : aujourd'hui j'ai besoin de Christian Dior, demain de Chanel. Aujourd’hui c’est une robe de soirée, demain c’est une autre. J’ai quarante de ces robes, elles ne rentrent pas dans le dressing. Et pour certains, une fois que je les ai enfilés, j’ai immédiatement perdu tout intérêt ! Mais que faire! C'est comme ça que je suis né ! (Des rires.)
Iraida FEDOROVA,
"Nouvelle Sibérie", avril 2010
Veronica Dzhioeva
La brillante beauté méridionale de la chanteuse d'opéra Veronica Dzhioeva semble avoir été créée pour le rôle de Carmen. Et sur cette image, elle est vraiment incroyablement bonne.
Mais ses parties lyriques les plus célèbres sont celles de « La Traviata », « Eugène Onéguine », « Rusalka »…
Veronica Dzhioeva s'est fait connaître du grand public il y a deux ans, après avoir remporté le projet télévisé « Big Opera ».
Cependant, même sans cela, elle était et reste l'une des chanteuses d'opéra les plus recherchées. Lorsqu'on l'interroge sur la maison, Veronica se contente de rire et de faire signe : elle chante au Théâtre d'opéra et de ballet de Novossibirsk, au Théâtre Bolchoï de Moscou, au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, et aussi au meilleur scènes d'opéra paix. Toute ma vie est une tournée continue.
"Et vous savez, j'aime vraiment tout ça", admet Veronica. "Il n'y a absolument aucune envie de s'inscrire dans un théâtre en particulier."
Êtes-vous mezzo ou soprano ?
— Veronica, tu es née et tu as grandi dans une famille d'haltérophile. Comment la fille d’un haltérophile a-t-elle réussi à devenir chanteuse d’opéra ?
— Papa, au fait, avait une très bonne voix. Ténor. Mais dans le Caucase, être chanteur professionnel n’est, pour le moins, pas prestigieux. Pour un vrai homme, c’est le sport ou les affaires. Par conséquent, mon père s'est consacré au sport et dès mon enfance, il m'a inspiré à chanter. C'est pour faire plaisir à mes parents que j'ai commencé à étudier la musique. Et pas tout de suite, mais j'ai réalisé que papa avait raison (même si au début il voulait me voir gynécologue).
— Oui, on me demande souvent : « Êtes-vous mezzo ou soprano ? J'ai une soprano lyrique-dramatique, mais avec large gamme, y compris les notes graves - poitrine, "non chimique". En même temps, il se trouvait que mon personnage ne correspondait pas à ma voix.
— Voulez-vous dire que vous devez jouer des rôles auxquels il est difficile de s'habituer ?
En même temps je gère images lyriques: Mimi, Michaela, Traviata, sœur Angelica, Yaroslavna, Tatiana. Tout le monde est surpris : « Comment avez-vous réussi à créer des des images touchantes? A toi, qui n’a jamais aimé personne ?… »
- Comment se fait-il que tu n'aies jamais aimé personne ?
- Autrement dit, elle n'a pas aimé tragiquement, sans contrepartie. Je suis conçu de telle manière que je ne peux pas souffrir pour une personne qui ne partage pas mes sentiments.
Les Russes chantent
— Il y a une expansion à l'Ouest maintenant chanteurs russes. Par exemple, Anna Netrebko ouvrira la saison au Metropolitan Opera pour la troisième fois cette année. N'as-tu pas chanteurs étrangers jalousie envers notre peuple : disent-ils, sont-ils venus en grand nombre ?..
- Oh ouais! Par exemple, en Italie, c’est certainement le cas. Mais ici, savez-vous quel est le paradoxe ? En Russie, les chanteurs invités sont plus populaires. Et là – le nôtre ! Et à cet égard, je suis très contrarié pour notre peuple. Personne n'aide les Russes à réussir, contrairement, par exemple, aux Coréens, pour qui l'État finance leurs études en meilleures vérandas paix.
Pendant ce temps, ce n’est un secret pour personne que les Russes possèdent les voix « harmoniques » les plus luxueuses avec les timbres les plus graves. Et en plus de cela, de l'ampleur et de la passion. Les chanteurs européens s'inspirent des autres : leurs voix sont maigres, mais ils connaissent toujours leurs parties par cœur et chantent avec une précision et une exactitude mathématiques.
-Et la connaissance ? langues étrangères? Chanteurs d'opéra Après tout, il faut chanter en italien et en français...
— Pour une raison quelconque, en Occident, on pense que si l'opéra est russe, alors vous pouvez vous laisser aller et chanter du mieux que vous pouvez dans une langue difficile. Assez souvent, on entend au lieu de « mouvements oculaires » - « visenya blas »... Et en Russie, le public ne trouve rien à redire à chanteurs étrangers, touche même : "Oh, quelle chérie, elle essaie !.."
Il n’y a aucune indulgence envers les Russes à l’étranger – la prononciation doit être impeccable. Sans exagération, je peux dire que les Russes chantent mieux dans toutes les langues européennes.
— Peut-être est-ce là la clé du succès actuel des chanteurs russes ?
- Peut-être... Mais non. Le secret est dans notre nature. Les Russes donnent de telles émotions ! Vous voyez, vous pouvez surprendre avec une technique bien rodée, mais vous pouvez toucher, accrocher tellement que vous fermez les yeux et profitez - uniquement avec une passion sincère.
Et le sens du style est également très important. Quand je chantais à Palerme, on me demandait : « Comment connais-tu si parfaitement le style de Donizetti ? Avez-vous étudié en Italie ? Je n'ai jamais étudié ! J'écoute simplement les bons vieux chanteurs - les soi-disant « enregistrements en noir et blanc » - et je suis le style. Je ne chanterai jamais Tchaïkovski comme Donizetti et vice versa. C’est quelque chose que même les chanteurs de marque font parfois.
Les Pussy Riot et le « Prince Igor »
— Que pensez-vous des opéras dits de metteur en scène, lorsque les classiques sont présentés dans une mise en scène inattendue ?
- Avec compréhension. Même si je n'aime pas les problèmes. À l'automne, j'ai travaillé à Hambourg dans « Prince Igor » réalisé par David Pountney. Regard étrange et laid. Le prince Galitsky et la chorale violent une pionnière - ils lui arrachent ses vêtements, tout se passe dans les toilettes... Et à la fin, les Pussy Riot sont sorties - des filles stupides avec des chapeaux et des collants déchirés. Dans « Prince Igor » ! Le public allemand n'a pas aimé, même si certains ont crié de joie...
Après cela, je suis allé chanter à Madrid - là-bas, je suis également allé soutenir mes amis impliqués dans « Boris Godounov ». Le réalisateur est différent. L'opéra est terminé - les Pussy Riot sortent à nouveau. Eh bien, de quel genre de mode s'agit-il ?! C’est comme s’il n’y avait rien d’autre en Russie. C'était très désagréable.
- Une autre chose à la mode - émissions de télévision. En 2011, vous avez remporté la première place au concours télévisé panrusse « Grand Opéra ». Même si, franchement, il n'y avait pas d'adversaires dignes de vous là-bas. Pourquoi avais-tu besoin de ça ?
— C'est juste que le projet s'inscrivait bien dans mon emploi du temps : le tournage s'est déroulé exactement les jours où j'étais libre. Eh bien, je pensais que ce serait expérience intéressante. Même si les conditions étaient terribles : l'orchestre était placé loin derrière le chanteur, les répétitions duraient trois minutes et l'air ne pouvait pas être chanté jusqu'au bout.
Bien entendu, tout cela est terriblement loin du professionnalisme. Cependant, de tels projets contribuent à populariser l’opéra. Ce qui est bon en soi fait cruellement défaut en Russie.
Comme on pouvait s'y attendre, après le « Grand Opéra », j'ai été comblé d'invitations de partout pour venir donner un concert : Oufa, Dnepropetrovsk, Alma-Ata. Je n'aurais jamais pensé qu'ils pourraient même me connaître là-bas ! Mais il n'y a pas de temps. La seule ville, où j'ai trouvé l'opportunité de me produire dans un avenir proche, c'est Petrozavodsk.
Ils disent là-dedans Théâtre musical Ils ont fait une rénovation luxueuse et la salle a une très bonne acoustique. La représentation est prévue le 22 avril. La principale raison pour laquelle j'ai accepté est que les bénéfices de ce concert serviront à la restauration du temple.
— Avez-vous envie de monter sur scène ?
- Il y a une telle idée. J'ai eu l'expérience de jouer Time to say good bye en duo avec le ténor italien Alessandro Safina. Ça a bien marché, il faut continuer. Il n'est pas encore temps de commencer l'enregistrement et de mettre en œuvre un projet à part entière. Mais je veux vraiment démontrer que je peux bien chanter non seulement de l'opéra, mais aussi des œuvres pop. Ce sont, vous savez, des choses complètement différentes.
"Je ne suis pas un chanteur de cafards"
- Votre mari Alim Shakhmametyev - musicien célèbre: chef d'orchestre de l'Orchestre de chambre de la Philharmonie de Novossibirsk, directeur artistique de l'orchestre du Théâtre d'opéra et de ballet du Conservatoire de Saint-Pétersbourg... Comment deux stars s'entendent-elles dans une même famille ?
- Il n'y a qu'une seule étoile : moi. C’est vrai, Alim me dit : « La nature t’a trop donné et tu es paresseux, n’utilisant que dix pour cent de ton talent. »
Mais sérieusement, j'obéis à mon mari en tout. Quand je « m’envole », il s’arrêtera, me conseillera et me guidera. C’est lui qui gère toutes mes affaires, donc tout est toujours parfaitement organisé.
— En même temps, pour une raison quelconque, vous n’avez pas votre propre site Web. Il n'y a pas de place pour voir le programme de la tournée, pour écouter les enregistrements que vous considérez vous-même comme réussis...
- Oh, mais je n'aime rien ! J'étais très contrarié quand je voyais quel genre d'enregistrements de mes performances étaient publiés sur YouTube. Et je ne chante pas toujours bien là-bas, et je n’ai pas l’air très bien. Cependant, c’est grâce aux vidéos en ligne que j’ai trouvé un excellent agent. Ce n'est donc pas si mal.
Et comme je tremble à chaque fois après une représentation - horreur ! Je n’arrive pas à dormir de la nuit, je suis inquiète : eh bien, j’aurais pu faire mieux ! Pourquoi n’a-t-elle pas chanté comme ça, pourquoi n’a-t-elle pas tourné comme ça ? Le matin, vous chanterez à nouveau toute la partie dans votre tête plusieurs fois. Mais grâce à des conversations avec d'autres chanteurs, je sais que c'est normal. Se promener comme un gogol après une représentation et dire : « Oh, comme j'étais bon aujourd'hui », ce n'est pas quelque chose qu'un véritable artiste fera. Donc, comparé à certaines personnes, je ne suis pas un chanteur de « cafard ».
À propos de l’Ossétie
La guerre n'a pas épargné ma famille. Au début des années 1990, des obus tombaient sur notre maison et des balles ricochaient. J'ai dû vivre au sous-sol. Ensuite, papa nous a fait sortir de la zone de combat, mais maman est restée derrière - elle avait peur pour l'appartement. Comme beaucoup après cette guerre, j’ai accouché très tôt – à dix-sept ans.
Le fils vit toujours en Ossétie. En août 2008, il connaît lui aussi la guerre. Et Alim et moi venions de partir pour une semaine de vacances en Afrique. Et tout à coup ça ! Il est impossible de joindre mes proches, je ne peux pas rentrer chez moi rapidement - il est impossible de transmettre ce cauchemar... Dieu merci, tout le monde est bel et bien vivant.
Ma patrie est l'Ossétie, mais je me positionne toujours comme un chanteur russe. Plus d'une fois, j'ai eu de graves conflits à l'étranger, lorsqu'ils ont écrit sur des affiches ou dans des magazines de théâtre : « Veronica Dzhioeva, soprano géorgienne ». Pourquoi diable?!
Je chante magnifiquement en géorgien et j'ai été invité à me produire plus d'une fois en Géorgie. J'ai un grand respect pour la culture et les traditions géorgiennes. DANS dernières années ils ont fait beaucoup en termes de développement art de l'opéra. Mais comment puis-je venir avec un concert dans un pays dont le peuple a tué mon peuple ?
Vous pouvez parler autant que vous le souhaitez du fait que l'art est en dehors de la politique, mais les Ossètes - ceux qui ont perdu des enfants, des amis, des êtres chers - ne comprendront pas cela. J'espère sincèrement que bientôt les relations entre nos peuples s'amélioreront - et je serai alors heureux de me produire en Géorgie. Après tout, nous sommes proches et toutes les terribles tragédies qui nous opposent sont le résultat de spéculations politiques cyniques.