Réflexions sur les vraies valeurs dans la nouvelle d’O’Henry « Les dons des mages. Pourquoi O. Henry a-t-il intitulé son histoire Les Dons des Mages

À la veille de Noël, un jeune couple marié - Jim et Della Dillingham - découvrent qu'ils n'ont pas assez d'argent pour s'acheter des cadeaux de Noël. Della décide de vendre ses luxueuses mèches châtaignes (qui font partie des « trésors qui faisaient l'objet de leur fierté commune ») et d'acheter à son mari une chaîne en platine pour sa montre en or (le deuxième « trésor »).

Le soir, Jim rentre à la maison avec un cadeau pour sa femme. Les jeunes ouvrent les paquets et il s'avère que Jim a vendu sa montre pour acheter un ensemble de peignes coûteux dont Della rêvait depuis longtemps. Mais cela ne gâche pas les vacances à deux coeurs aimants. Les mages, ceux qui apportaient des cadeaux au bébé dans la crèche, étaient, comme vous le savez, des gens sages, incroyablement sages. Ils ont lancé la mode des cadeaux de Noël. Et comme ils étaient sages, leurs cadeaux étaient sages, peut-être même avec un droit d'échange stipulé en cas d'inadéquation. Et ici, je vous ai raconté l'histoire banale de deux enfants stupides d'un appartement à huit dollars qui, de la manière la plus imprudente, ont sacrifié leur les plus grands trésors. Mais disons, pour l'édification des sages de notre temps, que de tous les donateurs, ces deux-là furent les plus sages. De tous ceux qui offrent et reçoivent des cadeaux, seuls ceux qui leur ressemblent sont vraiment sages. Partout et partout. Ce sont les mages.

[modifier]
Faits intéressants
L'histoire fait référence à histoires bibliques- les personnages principaux sont comparés aux mages qui sont venus vers le nouveau-né Jésus ; on dit que « si la reine de Saba habitait la maison d'en face, Della, après s'être lavé les cheveux, sécherait certainement ses cheveux dénoués à la fenêtre - notamment pour faire pâlir toutes les tenues et décorations de Sa Majesté », et Le roi Salomon lui-même envierait la montre de Jim. Apparemment, de telles comparaisons signifient que si tous les rois légendaires possédaient de nombreux trésors matériels, la famille Dillingham n'en avait pas moins de richesse spirituelle.
Beaucoup de choses sont construites sur le contraste - la maison un couple marié vieux, monsieur, réalité environnante pas très lumineux non plus. Cependant, Jim et Della semblent « colorer » le monde avec leur amour, et le lecteur n'éprouve pas de sentiment sombre et inconfortable.
L'épisode 9 de la saison 11 des Simpsons s'intitule « L'Attaque des Mages », ce qui est l'une des nombreuses allusions à l'histoire.
Dans l'épisode Futurama Xmas Story, les personnages s'achètent des peignes à cheveux pour Noël, vendant ainsi leurs cheveux.
En 2010, à New York, pour soutenir les écrivains russophones du monde entier, prix littéraire nommé d'après O. Henry « Les dons des mages ». Le fil conducteur pour encourager les auteurs est le récit d’O. Henry « Le Don des Mages » et la formule : amour + sacrifice volontaire + résultat inattendu.

Selon la légende, les cadeaux des mages sont de précieux encens que trois mages offraient à l'enfant Jésus. Ils virent une étoile briller à l’est et comprirent que le sauveur du monde était né. C’est de là qu’est née la coutume d’offrir des cadeaux à ses proches à Noël.

Dans l'histoire d'O. Henry, tout se passe différemment. « Une chambre meublée pour huit dollars par semaine. La situation n’est pas exactement celle d’une pauvreté flagrante, mais plutôt d’une pauvreté silencieuse et éloquente. En bas, sur la porte d'entrée, il y a une boîte aux lettres, par la fente de laquelle pas une seule lettre ne pourrait passer, et un bouton de sonnette électrique, d'où aucun mortel ne pourrait faire sortir le son," - c'est ainsi que le petit appartement dans lequel vit le jeune couple est décrit. La jeune Della souhaite choisir un cadeau de Noël pour son mari, car Noël est une fête qui se célèbre généralement en famille, avec ses proches et en s'offrant des cadeaux. Ils s'aiment et aucun trésor ne semble digne d'un mari à Della. Mais toute l’injustice et la vérité de la vie résident dans l’argent : « Un dollar quatre-vingt-sept cents. C'était tout. Parmi ceux-ci, soixante cents sont en pièces de un cent. Pour chacune de ces pièces, j'ai dû marchander avec l'épicier, le marchand de légumes, le boucher, de sorte que même mes oreilles me brûlaient à cause de la désapprobation silencieuse que provoquait une telle frugalité... Un dollar quatre-vingt-sept cents. Et demain, c'est Noël… » Et combien j'aimerais offrir à mon proche bien plus que ce que je peux me permettre. C'est triste, mais vous ne pouvez rien y faire.

Della n'épargne pas son trésor : ses cheveux, car « combien d'heures de joie elle a passées à penser à quelque chose à lui offrir pour Noël ! Quelque chose de très spécial, de rare, de précieux, quelque chose au moins un peu digne du grand honneur d'appartenir à Jim. Elle n'a aucun regret lorsqu'elle va vendre ses cheveux pour acheter une chaîne de montre qui lui plaît et l'offrir à son mari. Même s’il y avait encore un moment de peur. « Seigneur, assure-toi qu'il n'arrête pas de m'aimer ! – murmura-t-elle en entendant les pas de Jim dans les escaliers. Et combien de pressentiments joyeux étaient dans sa tête : « Avec une telle chaîne, Jim, dans n'importe quelle société, n'aurait pas honte de demander quelle heure il est.

Il s'est avéré que Jim pensait la même chose. Son bien le plus précieux est une montre en or ayant appartenu à son père et à son grand-père. Mais il voulait aussi ardemment faire le maximum meilleur cadeau votre bien-aimée pour réaliser son rêve. «Il y avait des peignes sur la table, le même ensemble de peignes - un de dos et deux de côté - que Della avait longtemps admiré avec révérence dans une vitrine de Broadway. De merveilleux peignes, en véritable écaille de tortue, avec des pierres brillantes incrustées sur les bords, et juste de la couleur de ses cheveux bruns. Ils étaient chers..."

La fin de l’histoire est à la fois triste et heureuse. Le plus triste, c'est que les cadeaux étaient trop beaux pour eux deux. Il n’y a plus de cheveux, qui scintillaient et brillaient, « comme les jets d’une cascade de châtaigniers », « descendaient sous ses genoux et enveloppaient presque toute sa silhouette comme un manteau ». Mais il n’existe pas de montre en or pour laquelle la chaîne a été choisie avec tant d’amour et d’impatience. Tous les efforts sont-ils vains et les cadeaux resteront-ils chers mais inutiles ? Le moment heureux est que le mari et la femme se sont offert des cadeaux inestimables, ils se sont donnés de l'amour, du dévouement et ont montré leur volonté de sacrifier les plus grands trésors l'un pour l'autre.

O. Henry seulement dans dernier paragraphe l'histoire semble clarifier le sens de son titre. Les mages présentèrent des cadeaux sages et généreux qui prédisaient la grandeur de Jésus. Il parle également du plus grand renoncement à soi-même, de la volonté de faire n’importe quel sacrifice pour le bien de son amour. Simple l'amour humain, que l'auteur élève au sommet de la sagesse des mages, est un cadeau immense qui ne s'achète pas pour de l'argent.

O. Henry approuve les actions de ses héros avec le sourire. Le texte contient la digression de l’auteur : « Et ici, je vous ai raconté une histoire banale à propos de deux enfants stupides... De tous les donateurs, ces deux-là étaient les plus sages. » La capacité de renoncer à un trésor pour le bien d'un être cher, afin de lui donner le plus grand plaisir en vacances, est le sens des relations entre les personnes. Et plus le sacrifice est grand, plus notre amour est fort.

Composition

Selon la légende, les cadeaux des mages sont de précieux encens que trois mages offraient à l'enfant Jésus. Ils virent une étoile briller à l’est et comprirent que le sauveur du monde était né. C’est de là qu’est née la coutume d’offrir des cadeaux à ses proches à Noël.

Dans l'histoire d'O. Henry, tout se passe différemment. « Une chambre meublée pour huit dollars par semaine. La situation n’est pas exactement une pauvreté flagrante, mais plutôt une pauvreté silencieuse et éloquente. En bas, sur la porte d'entrée, il y a une boîte aux lettres, par la fente de laquelle pas une seule lettre ne pourrait passer, et un bouton de sonnette électrique, d'où aucun mortel ne pourrait faire sortir le son," - c'est ainsi que le petit appartement dans lequel vit le jeune couple est décrit. La jeune Della souhaite choisir un cadeau de Noël pour son mari, car Noël est une fête qui se célèbre généralement en famille, avec ses proches et en s'offrant des cadeaux. Ils s'aiment et aucun trésor ne semble digne d'un mari à Della. Mais toute l’injustice et la vérité de la vie résident dans l’argent : « Un dollar quatre-vingt-sept cents. C'était tout. Parmi ceux-ci, soixante cents sont en pièces de un cent. Pour chacune de ces pièces, j'ai dû marchander avec l'épicier, le marchand de légumes, le boucher, de sorte que même mes oreilles me brûlaient à cause de la désapprobation silencieuse que provoquait une telle frugalité... Un dollar quatre-vingt-sept cents. Et demain, c'est Noël... » Et combien j'aimerais offrir à mon proche bien plus que ce que je peux me permettre. C'est triste, mais vous ne pouvez rien y faire.

Della n'épargne pas son trésor : ses cheveux, car « combien d'heures de joie elle a passées à penser à quelque chose à lui offrir pour Noël ! Quelque chose de très spécial, de rare, de précieux, quelque chose au moins un peu digne du grand honneur d'appartenir à Jim. Elle n'a aucun regret lorsqu'elle va vendre ses cheveux pour acheter une chaîne de montre qui lui plaît et l'offrir à son mari. Même s’il y avait encore un moment de peur. « Seigneur, assure-toi qu'il n'arrête pas de m'aimer ! – murmura-t-elle en entendant les pas de Jim dans les escaliers. Et combien de pressentiments joyeux étaient dans sa tête : « Avec une telle chaîne, Jim, dans n'importe quelle société, n'aurait pas honte de demander quelle heure il est.

Il s'est avéré que Jim pensait la même chose. Son bien le plus précieux est une montre en or ayant appartenu à son père et à son grand-père. Mais il souhaitait aussi ardemment offrir le meilleur cadeau à sa bien-aimée afin de réaliser son rêve. «Il y avait des peignes sur la table, le même ensemble de peignes - un de dos et deux de côté - que Della avait longtemps admiré avec révérence dans une vitrine de Broadway. De merveilleux peignes, en véritable écaille de tortue, avec des pierres brillantes incrustées sur les bords, et juste de la couleur de ses cheveux bruns. Ils coûtaient cher… » La fin de l’histoire est à la fois triste et heureuse. Le plus triste, c'est que les cadeaux étaient trop beaux pour eux deux. Il n’y a plus de cheveux, qui scintillaient et brillaient, « comme les jets d’une cascade de châtaigniers », « descendaient sous ses genoux et enveloppaient presque toute sa silhouette comme un manteau ». Mais il n’existe pas de montre en or pour laquelle la chaîne a été choisie avec tant d’amour et d’impatience. Tous les efforts sont-ils vains et les cadeaux resteront-ils chers mais inutiles ? Le moment heureux est que le mari et la femme se sont offert des cadeaux inestimables, ils se sont donnés de l'amour, du dévouement et ont montré leur volonté de sacrifier les plus grands trésors l'un pour l'autre.

O. Henry seulement dans le dernier paragraphe de l'histoire semble clarifier le sens de son titre. Les mages présentèrent des cadeaux sages et généreux qui prédisaient la grandeur de Jésus. Il parle également du plus grand renoncement à soi-même, de la volonté de tout sacrifice pour le bien de son amour. Le simple amour humain, que l'auteur élève au sommet de la sagesse des mages, est un immense cadeau qui ne s'achète pas pour de l'argent.

O. Henry approuve les actions de ses héros avec le sourire. Le texte contient la digression de l’auteur : « Et ici, je vous ai raconté une histoire banale à propos de deux enfants stupides... De tous les donateurs, ces deux-là étaient les plus sages. » La capacité de renoncer à un trésor pour le bien d'un être cher, afin de lui donner le plus grand plaisir en vacances, est le sens des relations entre les personnes. Et plus le sacrifice est grand, plus notre amour est fort.

Créativité d'O. Henry - source puissante la bonté et l'humanité. Ses nouvelles captivent, ravissent, ravissent, amusent et captivent le lecteur, éveillent dans son âme tout un monde de bons sentiments, suscitent l'optimisme et l'espoir. L’une des meilleures nouvelles new-yorkaises d’O. Henry est « Le don des mages ». Une jeune famille vit dans une grande maison new-yorkaise : Jim et Della. Ils sont très pauvres, mais ils s'aiment passionnément. Avant Noël, ils décident de sacrifier les choses les plus précieuses qu’ils possèdent pour s’offrir des cadeaux.

Jim et Della savent être heureux, vivant dans un appartement pauvre avec vingt dollars par semaine. Les héros s'aiment tellement qu'ils sont capables de sacrifier sans hésiter ce qu'ils avaient de plus précieux : Della - ses cheveux luxueux, qui pourraient « faire pâlir tous les bijoux et tenues de sa Majesté » (la reine de Saba), et Jim - la montre en or de sa famille. Ayant vu cela, le roi Salomon se serait « arraché la barbe par envie ». L'amour pour un autre amour maîtrisé pour certaines valeurs matérielles. Même s'il me semble que l'amour de Jim et Della est si fort et réel qu'il est également tangible, cet amour transparaît à travers toutes les lignes de l'histoire.

Cette histoire n'a pas du tout gâché les vacances de Noël des amoureux, car ils ont reçu en cadeau une preuve supplémentaire de l'amour de l'autre et étaient très heureux.

À première vue, il semble que la nouvelle soit presque anecdotique, mais on peut difficilement la qualifier de drôle ou de joyeuse, elle a un goût amer ; Mais, d'un autre côté, cette drôle d'accident avec les cadeaux est un véritable conte de fées de Noël qui montre meilleures qualités des gens ordinaires: altruisme de leur amour, sacrifice, générosité spirituelle. La nouvelle, comme l’étoile de Noël suivie par les sages il y a deux millénaires, rayonne la lumière de l’espoir.

* « De tous ceux qui offrent et acceptent des cadeaux, seuls ceux comme eux sont vraiment sages », écrit O. Henry. - Partout et partout. Ce sont les mages. »

Jim et Della ont une véritable générosité spirituelle, ils savent aimer et sacrifier pour cet amour ce qui leur est cher.

A laissé une réponse Invité

À la veille de Noël, un jeune couple marié - Jim et Della Dillingham - découvrent qu'ils n'ont pas assez d'argent pour s'acheter des cadeaux de Noël. Della décide de vendre ses luxueuses mèches châtaignes (qui font partie des « trésors qui faisaient l'objet de leur fierté commune ») et d'acheter à son mari une chaîne en platine pour sa montre en or (le deuxième « trésor »).

Le soir, Jim rentre à la maison avec un cadeau pour sa femme. Les jeunes ouvrent les paquets et il s'avère que Jim a vendu sa montre pour acheter un ensemble de peignes coûteux dont Della rêvait depuis longtemps. Mais cela ne gâche en rien les vacances de deux cœurs aimants. Les mages, ceux qui apportaient des cadeaux au bébé dans la crèche, étaient, comme vous le savez, des gens sages, incroyablement sages. Ils ont lancé la mode des cadeaux de Noël. Et comme ils étaient sages, leurs cadeaux étaient sages, peut-être même avec un droit d'échange stipulé en cas d'inadéquation. Et ici, je vous ai raconté l'histoire banale de deux enfants stupides d'un appartement à huit dollars qui, de la manière la plus imprudente, ont sacrifié leurs plus grands trésors l'un pour l'autre. Mais disons, pour l'édification des sages de notre temps, que de tous les donateurs, ces deux-là furent les plus sages. De tous ceux qui offrent et reçoivent des cadeaux, seuls ceux qui leur ressemblent sont vraiment sages. Partout et partout. Ce sont les mages.

[modifier]
Faits intéressants
L'histoire fait référence à des histoires bibliques - les personnages principaux sont comparés aux sages qui sont venus voir Jésus nouveau-né ; on dit que « si la reine de Saba habitait la maison d'en face, Della, après s'être lavé les cheveux, sécherait certainement ses cheveux dénoués à la fenêtre - notamment pour faire pâlir toutes les tenues et décorations de Sa Majesté », et Le roi Salomon lui-même envierait la montre de Jim. Apparemment, de telles comparaisons signifient que si tous les rois légendaires possédaient de nombreux trésors matériels, la famille Dillingham n'en avait pas moins de richesse spirituelle.
Beaucoup de choses sont construites sur le contraste : la maison du couple est vieille, grise, la réalité environnante n’est pas non plus très lumineuse. Cependant, Jim et Della semblent « colorer » le monde avec leur amour, et le lecteur n'éprouve pas de sentiment sombre et inconfortable.
L'épisode 9 de la saison 11 des Simpsons s'intitule « L'Attaque des Mages », ce qui est l'une des nombreuses allusions à l'histoire.
Dans l'épisode Futurama Xmas Story, les personnages s'achètent des peignes à cheveux pour Noël, vendant ainsi leurs cheveux.
En 2010, le prix littéraire O. Henry « Les Cadeaux des Mages » a été créé à New York pour soutenir les écrivains russophones du monde entier. Le fil conducteur pour encourager les auteurs est le récit d'O. Henry « Le Don des Mages » et la formule : amour + sacrifice volontaire + résultat inattendu.