Хэрэв Лесковын дүрийг алах шаардлагатай гэж үзвэл тэр энэ талаар хоёр удаа бодохгүй. Түүний гар нь саад учруулж буй объект руу хүрч, харамсахгүйгээр толгойг нь эргүүлнэ. Өмнө нь дунд зэрэг тайван байсан тэд хүссэн зүйлдээ хэрхэн хүрэхээ ойлгох ёстой байв. Маск Үхэр цуст тулаан эхлүүлж чадах болов уу? Эсвэл лайфын эмэгтэйг сэрээгээр нь цавчих уу? Лесковыг зогсоосон зүйл бол үнэнийг баримтлах хэрэгтэй гэсэн ойлголт байв. Заарын үхэр, эмэгтэй хоёр үүнийг хийсэнгүй, харин хатагтай Макбет Мценск дүүрэгХүмүүсийг хүйтэн цусаар хөнөөжээ, учир нь энэ нь түүний сэтгэцийн солиорлыг шаарддаг байсан юм. Тиймээс Лесков өөрийн төсөөллийг харуулж, үйл явдлын явцыг хуудсууд дээр тусгах шаардлагатай байсан тул гол дүрийн сэтгэцийн эрүүл мэндийн байдал нэн даруй мэдэгдэхүйц болсон.
Нэгэн цагт нэгэн залуу охин амьдардаг байсан бөгөөд тэрээр уйтгар гунигт автаж, зугаа цэнгэлийг мэддэггүй тул зовж шаналж байв. Нөхөр нь түүнийг хайраар дулаацуулаагүй; Юу өдөөсөн энэ охиналлагын төлөө? Юуны өмнө ирээдүйн төлөөх айдас. Хадам аав нь эвгүй байдалд оруулснаар тэрээр өөрт нь саад болж байсан гэрчийг хэрхэн устгахаа хурдан шийджээ. Энэ нь харааны болон сонсголын хий үзэгдэлд хүргэсэн, нигүүлсэлээс дахин уналтад хүргэжээ. Гол дүр нь зохих байдалд буцаж ирээгүй бөгөөд толгойдоо манантай үрэлгэн үйлдлүүд хийсээр байв. Түүнээс хойш хэн ч зугтаж чадахгүй. Тэр түүнийг зогсоох хүртэл алах болно.
Драмжуулалт нэмэгдэж байна. Охин хайрлахыг хүсдэг. Тэр энэ мэдрэмжийн төлөө амьдардаг. Гэвч Лесков зохиолд хүний галзуу байдлын өөр нэг талыг оруулж, гол дүрийг өөрт нь өвлөн авсан эд хөрөнгийн төлөө тулалдахад хүргэв. Николай хуудсуудыг хүлцэнгүй байдлаар шингээсэн. Эхэндээ айж, улмаар мөс чанартаа хазуулсан баатар бүсгүй өөрөө ч мэдэлгүй алсаар байв. Ирээдүйн талаар ямар ч бодол байгаагүй - урам зориг нь үйл явцыг удирдан чиглүүлсэн. Гагцхүү хадам аав нь хүйтэн цуст хохирогч болж, бусад нь өөрсдийнхөө буруугаас болж, юунд ч бэлэн эмэгтэйн хэрэгт хутгалдан амиа алдсан.
Гол дүрийн анхны уйтгар гуниг, дараа нь юу болсныг бид зөвтгөхгүй. Уншигч Лесковын бүтээлээс өөр зохиол хүлээж байсангүй. Дахин хуудаснууд дээр галзуу зүйлс жүжигчинөөрт тохиолдож буй зүйлийг үгүйсгэх дотоод хандлагын дагуу амьдрах. Өөр ойлголт шаардлагагүй, уран зохиолоос ижил төстэй түүхийг хайх шаардлагагүй. Лесковын бүтээлийн талаархи мэдлэг нь түүний дүрсэлсэн дүрүүдийн үйл ажиллагааны хэв маягийг харахад хангалттай юм.
"Мценскийн хатагтай Макбет" бол эссэ гэж уншигч хэлэх болно. - Лесков үүнийг өөрийн үгээр хэлсэн бодит түүх. Энэ үзэл бодолтой маргах боломжгүй. Гэсэн хэдий ч Николайгийн илтгэлийн хэв маягийг мэддэг тул та түүний бүтээлээс хүлээж буй бүх зүйлийг харж болно. Үл хамаарах зүйл бол уг бүтээлд хүн амины хэрэг гарсан явдал юм. Өмнө нь Лесков галзуу, гэхдээ амар хялбар дүрүүдийг толилуулж байсан. Хатагтай Макбетийн хувьд байдал өөр байна - тэр алсан. Лесковын хийсэн түүний зан үйлийн шалтгааныг ойлгоход л үлдлээ. Бусад зүйлсийн дотор Николай ердийн хий үзэгдэл гэж ойлгогддог хуйвалдаан дээр ид шидийн үзлийн элементийг нэмж оруулсан. Хэрэв тийм бол гол дүрийн сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудлыг үгүйсгэх боломжгүй болно.
Лесков хатагтай Макбетийг хууль бус үйл ажиллагаа явуулах эрхээс нь холдуулсангүй. Тэр залуу хүмүүсийн төсөөлж буй хайрын мэдрэмжээр амьдрал нь сүйрсэн гүн өвчтэй хүн болж хувирав. Хайр хэрхэн урсдагийг ойлгоогүй гол дүр нь түүнийг хамгаалахын тулд эрс тэс арга хэмжээ авахад бэлэн байв. Хайрын нэрээр хий дэмий хийгдэж байсан үйлсийг хүнд бэлэглэн хайр дурлал гарцаагүй өнгөрөх болно. Энд Лесков хатагтай Макбетийг хайр дурлалын түр зуурын мөн чанарыг бүрэн ойлгохыг зөвшөөрөөгүй бөгөөд амьдралын бүрэн дүүрэн байдлыг мэдрэхийг хүсдэг хүн бүр юунд хүрч, ийм хүслийн үр дагаврын талаар бодохгүй байхыг тайлбарлав.
Мценскийн хатагтай Макбет араатан байсан ч тэрээр Николай Лесковын эссэгээр амьдралаа үнэлүүлсэн дүр хэвээр үлджээ.
Нэмэлт хаягууд: Мценск дүүргийн Лесков хатагтай Макбет шүүмж, дүн шинжилгээ, тойм, тойм, ном, Мценскийн дүүргийн Николай Лесков хатагтай Макбет дүн шинжилгээ, тойм, ном, агуулга
Энэ нь танд бас сонирхолтой байж магадгүй:
—
Уг бүтээл нь 1864 оны сүүлээр бүтээгдсэн эмэгтэй хөрөг зургийн цувралын ноорог байсан юм. Н.Лесков 1864 оны 12-р сарын 7-нд "Epoch" сэтгүүлийн ажилтан, шүүмжлэгч Н.Н.Страховт бичсэн захидалдаа: "Манай мужийн хатагтай Макбет" нь зөвхөн ердийн сэдвээр бичсэн цуврал эссений 1-р дугаар юм. эмэгтэй дүрүүдманай (Ока ба хэсэгчлэн Волга) бүс. Ийм арван хоёр зохиол бичихийг санал болгож байна..."
Үлдсэн эссений хувьд бичих санаа нь биелээгүй хэвээр байв.
"Хатагтай Макбет ..."-ийн тухайд эссэээс үзвэл, "орон нутгийн" шинж чанартай анхны төлөвлөгөөний дагуу энэхүү бүтээл нь бүтээгдэж байх хугацаандаа дэлхийн хэмжээний уран сайхны шилдэг бүтээл болжээ.
Катерина Измайлова бол "хүсээгүй муу санаатан" бөгөөд субьектив мэдээллээр биш, төрөлхийн бус харин амьдралынхаа нөхцөл байдлаас шалтгаалан алуурчин юм. Өөрийгөө өөрийнхөө мэдрэмжийн боолыг олж мэдсэн Катерина бүхэл бүтэн цуврал саад бэрхшээлийг дараалан даван туулж, тус бүр нь бүрэн ангижрал, аз жаргалд хүрэх замд сүүлчийнх нь мэт санагддаг. Баатар охин нөхцөл байдлыг өөртөө захирахыг хичээж байгаа нь түүний зан чанарын өвөрмөц байдал, хүч чадлыг гэрчилдэг. Тэрээр юу ч зогсоож, аймшигтай, хамгийн чухал нь ашиггүй тэмцэлдээ эцсээ хүртэл явж, байгалиас түүнд өгсөн сүнслэг болон амин чухал хүчийг бүрэн шавхсны дараа л үхдэг.
Өгүүллийн гарчигт илэрхийлсэн Лесковын хөнгөн инээдэм нь Шекспирийн дүрийг нийгмийн "доод" хүрээ рүү шилжүүлж байгааг илтгэж байх шиг байна.
Үүний зэрэгцээ өөрийгөө элэглэх нь зохиолчийн ухамсартайгаар ашигладаг нийгмийн хошигнолын цэвэр Лесковын шинж чанар бөгөөд Оросын уран зохиолын Гоголын чиглэлийн хүрээнд анхны өнгө төрхийг өгдөг.
Пихтер бол өвс болон бусад малын тэжээл зөөх хонхтой том зэгсэн сагс юм.
Хотын дарга гэдэг нь газар эзэмшигчийн томилсон тариачин хошуу юм.
Ясмен шонхор бол зоригтой хүн юм.
Kitty бол арьс чангалах цүнх, түрийвч юм.
Патерикон бол хүндэт аавуудын амьдралын цуглуулга юм.
Сэнтий - сэнтий, сүм хийд, баяр - энэ сүмийг нэрээр нь барьсан үйл явдал эсвэл "гэгээнтэн" -ийг дурсах өдөр.
Форшлаг (Герман) - жижиг уянгалаг дүрс (нэг буюу хэд хэдэн дуу авианы) аялгуу, триллийг чимэглэдэг. Өрөөтэй - хуваалцсан.
Иов бол бурхнаас өөрт нь илгээсэн сорилтуудыг эелдэгхэн тэвчсэн Библийн зөвт хүн юм.
“Цонхны гадаа сүүдэрт анивчих нь...” гэдэг нь Я.Полонскийн “Сорилт” шүлгээс бүрэн гүйцэд илэрхийлэгдээгүй хэсэг бөгөөд эх хувилбар нь “хөндий” биш, харин “нөмрөг” юм.
Эх сурвалжууд:
- Лесков N. S. Зохиол ба өгүүллэгүүд / Comp. болон тэмдэглэл. Л.М.Крупчанова - М.: Москва. ажилчин, 1981.- 463 х.
Дараагийн уран зохиолын жилүүдэд Лесков "Оросын хөл хөдөлгөөн ихтэй амьдрал", амьдралын нөхцөл байдлын дарангуйлагч нөлөөллийн нөхцөлд хүчирхэг, ер бусын хувь хүний хувь заяаны асуудлыг үргэлжлүүлэн хөгжүүлсээр байна. Тэрээр нарийн төвөгтэй, зөрчилдөөнтэй дүрүүдэд улам бүр татагдаж, тэдгээрт үзүүлэх хортой нөлөө, хүчийг эсэргүүцэх чадваргүй болжээ. эргэн тойрон дахь бодит байдалулмаар ёс суртахууны хувьд өөрийгөө устгах болно. Лесков ийм дүрүүдийг Оросын өдөр тутмын бодит байдалд нэгээс олон удаа ажиглаж, түүнийг дотоод хүч, хүсэл тэмүүллээр нь гайхшруулж байв.
Тэдний дунд худалдаачны эхнэр Катерина Львовна Измайлова, үйлдсэн гэмт хэргийнхээ төлөө "өөр хүнээс" хочтой байдаг. хөнгөн үгс» Мценск дүүргийн хатагтай Макбет. Гэхдээ Лесков өөрөө баатрынхаа дүрийг гэмт хэрэгтэн биш, харин "хайрын жүжиг тоглодог" эмэгтэйг хардаг тул түүнийг эмгэнэлтэй хүн гэж харуулдаг.
"Өндөр хашаа, гинжлэгдсэн нохойтой худалдаачны харш"-д захирч байх уйтгар гунигт автсанаас Катеринагийн Сергейд дурлах сэтгэл төрж, "энэ нь нам гүм бөгөөд хоосон... амьд дуу биш, хүний дуу ч биш". Уйтгар гуниг, гунигтай байдал нь залуу худалдаачны эхнэрийг "хар буржгар үстэй зоримог, царайлаг царайтай залууд" анхаарлаа хандуулахыг шаарддаг.
Катерина зөвхөн тайвшрах, ядаргаатай эвшээхийг зайлуулах хүслээр л хашаанд буув. Сергейтэй анхны болзооны өмнөх баатрын зан авирыг дүрсэлсэн нь ялангуяа "хийх зүйлгүй" "хаалганы жаазыг налан", "наранцэцгийн үрийг хусаж" зогсож байв. Ер нь уйтгартай худалдаачны эхнэрийн бичиг хэргийн ажилтанд хандах сэтгэлд сэтгэлийн хүсэл тэмүүлэл гэхээсээ илүү махан биеийн дуудлага байдаг. Гэсэн хэдий ч Катеринаг эзэлсэн хүсэл тэмүүлэл нь хэмжээлшгүй их юм. "Тэр аз жаргалдаа галзуурсан", "Тэр Сергейгүйгээр нэг цаг ч тэсэхийн аргагүй болсон." Баатрын оршихуйн хоосон чанарыг тэсрүүлсэн хайр нь замдаа тааралдсан бүх зүйлийг устгаж, сүйтгэгч хүчний шинж чанарыг олж авдаг. Измайловагийн гэмт хэрэг илчлэгдэх үед энэ нь тодорхой болно. Үгүй ээ, түүний дотоод ертөнц шүүхийн шийдвэрт цочирдсонгүй. Хүүхэд төрөхөд баярлаагүй: "Түүний хувьд гэрэл, харанхуй, муу ч сайн ч биш, уйтгар гуниг, баяр баясгалан ч байсангүй." Түүний бүх амьдрал хүсэл тэмүүллээр дүүрэн байв. Тэрээр "Одоо Сергейг гал, усанд, шоронд, загалмайд ороход бэлэн байсан." Өмнө нь хайрыг хэзээ ч мэддэггүй байсан Катерина гэнэн бөгөөд мэдрэмждээ итгэдэг. Хайрын тухай яриаг анх удаа сонсоод "манандсан" тэрээр тэдгээрт нуугдаж буй худал хуурмагийг мэдэрдэггүй, хайртынхаа үйлдлээс ямар үүрэг гүйцэтгэж байгааг ялгаж чаддаггүй. Катеринагийн хувьд хайр нь "диваажин" мэт санагддаг цорын ганц боломжит амьдрал юм. Энэхүү дэлхийн диваажинд баатар бүсгүй түүнд үл үзэгдэх гоо үзэсгэлэнг олж хардаг: алимны цэцэг, цэвэр ариун. хөх тэнгэр, мөн "сарны туяа, цэцэг, модны навчисыг бутлах", "алтан шөнө" нь "чимээгүй, гэрэл гэгээтэй, анхилуун үнэртэй, ашигтай, сэргээгч дулаан". Нөгөөтэйгүүр, шинэ, тэнгэрлэг амьдрал нь Катеринагийн тодорхой хувиа хичээсэн зарчим, хязгааргүй хүсэл зоригоор дүүрэн байдаг бөгөөд тэрээр хайртдаа: "...Хэрвээ чи, Серёжа, намайг өөрчил, хэрэв чи намайг хэн нэгэн эсвэл юугаар ч сольчихвол намайг өөрчил. "Би чамтай хамт байна, хайрт найз минь, намайг уучлаарай, би чамаас амьд салахгүй." Гэхдээ өнгөгүй Сергейгийн арын дэвсгэр дээр Катерина ямар хурц, галзуу харагдаж байна. Хайртаасаа ялгаатай нь тэрээр галзуу хайраа шоронд ч, шоронгийн шатанд ч орхихгүй. Уншигчид хайр дурлалын сүйрлийн шалтгаан, үр дагаврыг өөртөө агуулж, ийм хайрын аягыг бүрэн уусан, эсвэл Лесков Катерина Измайловагийнхаа тухай "драмын жүжиг тоглож байсан" гайхалтай хүч чадал, утга учиртай баатрын дүрийг олж харсан. Хайрын." Гэсэн хэдий ч энэхүү гайхалтай эмэгтэй дүр нь бас гайхалтай аймшигтай үр дагавартай: Катерина өөрийн үзэн яддаг өрсөлдөгч Сонеткаг усны нүх рүү чирч, алсан хадам аав, нөхөр, Федя нар түүнийг харан гэмшихгүйгээр үхэлд хүргэдэг сүнслэг мухардалд ордог. .
А.А. Горелов, багш засварласан V. I. Коровин, цуглуулгын шалыг тэмдэглэ, оп.
Оросын гайхалтай зан чанар, хязгааргүй хүсэл тэмүүллийн гамшигт үр дагаврын тухай түүх нь Оросын уран зохиол дахь цуврал алуурчин эмэгтэйн анхны түүх юм.
Сэтгэгдэл: Варвара Бабицкая
Энэ ном юуны тухай вэ?
Уйтгартай залуу худалдаачин Катерина Измайлова хэрцгий зан чанар нь худалдаачны байшингийн нам гүм хоосон өрөөнд ямар ч ашиггүй бөгөөд хөөрхөн бичээч Сергейтэй романс үүсгэж, энэ хайрын төлөө гайхалтай тайван байдлаар аймшигтай гэмт хэрэг үйлддэг. Лесков “Хатагтай Макбет...” зохиолыг эссэ гэж нэрлэснээрээ амьдралын үнэнийг үзэхийн тулд уран зохиолоос татгалзаж, баримтат киноны хуурмаг байдлыг бий болгож байгаа бололтой. Үнэн хэрэгтээ "Мценскийн хатагтай Макбет" бол амьдралаас авсан ноорогоос илүү: энэ бол үйл явдал, эмгэнэлт явдал, антропологийн судалгаа, инээдмийн урлагаар дүүрэн өдөр тутмын түүх юм.
Николай Лесков. 1864
Хэзээ бичигдсэн бэ?
Зохиолчийн болзох хугацаа нь "11-р сарын 26. Киев". Лесков 1864 оны намар Киевийн их сургуулийн нэгэн байранд ахтайгаа уулзах үеэрээ "Хатагтай Макбет ..." дээр ажиллаж байсан: тэрээр шөнийн цагаар оюутны хорих ангийн өрөөнд өөрийгөө түгжиж бичжээ. Тэрээр хожим дурссан: “Гэхдээ би хатагтай Макбетээ бичихдээ мэдрэлийн хурцадмал байдал, ганцаардлын нөлөөгөөр би бараг дэмийрэх хэмжээнд хүрсэн. Заримдаа би тэвчихийн аргагүй мөлхөж, үс минь босгож, хөлөө хөдөлгөж эсвэл хүзүүгээ эргүүлж байсан өчүүхэн чимээнээр би хөлддөг байв. Энэ бол миний хэзээ ч мартагдахааргүй хэцүү мөчүүд байсан. Түүнээс хойш би ийм зүйлийг дүрслэхээс зайлсхийсэн аймшиг" 1 Лесков "Мценскийн хатагтай Макбет" дээр хэрхэн ажилласан бэ. Бямба. Ленинградын Мали улсын эрдмийн театрын "Мценскийн хатагтай Макбет" дуурийг тавихад зориулсан нийтлэл. Л., 1934 он. .
"Хатагтай Макбет..." нь "манай (Ока ба Волга мөрний хэсэг) нутгийн ердийн эмэгтэй дүрүүдийн тухай" бүхэл бүтэн цуврал эссэгийн эхлэл болно гэж таамаглаж байсан; Нийтдээ Лесков янз бүрийн ангийн төлөөлөгчдийн тухай ийм эссэ бичихийг зорьсон арван хоёр 2 - "Нэгээс хоёр хуудас хүртэл, найм нь ардын болон худалдааны амьдралаас, дөрөв нь хутагтын амьдралаас. "Хатагтай Макбет" (худалдаачин) дараа "Гразиелла" (язгууртан эмэгтэй), дараа нь "Майорша Поливодова" (хуучин ертөнцийн эзэн), дараа нь "Февроня Роховна" (тариачны хагацалтай), "Бөөс эмээ" (эх баригч) орж ирдэг. Гэвч энэ мөчлөг хэзээ ч биелээгүй.
Түүхийн гунигтай өнгө нь тухайн үед утга зохиолын гадуурхалтад бараг өртөж байсан Лесковын сэтгэлийн хүнд хэцүү байдлыг тусгасан байв.
1862 оны тавдугаар сарын 28-нд Санкт-Петербург хотын төвд Апраксин, Щукины хашаанд гал гарч, захууд шатаж байв. Сандарсан уур амьсгал дунд цуу яриа нигилист оюутнуудыг галдан шатаах хэрэгт буруутгав. Лесков “Умард зөгий” сонинд редакцийн нийтлэл бичиж, цуу яриаг таслан зогсоохын тулд цагдаад нарийвчилсан мөрдөн байцаалт явуулж, гэмт хэрэгтнүүдийг нэрлэхийг уриалав. Дэвшилтэт олон нийт энэ бичвэрийг шууд буруушаасан гэж хүлээн зөвшөөрсөн; дуулиан дэгдээв "Хойд зөгий" 1825-1864 онд Петербургт хэвлэгдсэн засгийн газрыг дэмжигч сонин. Таддей Булгарины үүсгэн байгуулсан. Эхэндээ тус сонин ардчилсан үзэл баримтлалыг баримталж байсан (Александр Пушкин, Кондратый Рылеев нарын бүтээлүүдийг нийтэлсэн), харин Декабристийн бослогын дараа улс төрийн чиг хандлагаа эрс өөрчилсөн: "Современник", "Отечественные записки" зэрэг дэвшилтэт сэтгүүлүүдийн эсрэг тэмцэж, шүүмжлэл нийтэлжээ. Булгарин өөрөө сонины бараг бүх буланд бичжээ. 1860-аад онд Хойд зөгий сонины шинэ хэвлэгч Павел Усов сониныг илүү либерал болгохыг оролдсон боловч захиалагчдын тоо бага байсан тул хэвлэлээ хаахаас өөр аргагүй болжээ. Литва, Австрийн Польш, Чех, Парис руу гадаадад удаан хугацаагаар бизнес аялал хийхээр амжилтгүй болсон сурвалжлагчийг илгээв. Энэхүү хагас цөллөгт уцаарласан Лесков нигилистүүдийн муу шог зураг болох "Хаашаа ч үгүй" романыг бичиж, 1864 онд буцаж ирэхдээ үүнийг хэвлүүлжээ. "Унших номын сан" 1834-1865 онд Санкт-Петербургт сар бүр хэвлэгдэж байсан Орос дахь анхны том хэвлэлт сэтгүүл. Сэтгүүлийн хэвлэгчээр номын худалдаачин Александр Смирдин, редактороор зохиолч Осип Сенковский ажиллажээ. "Номын сан" нь ихэвчлэн аймгийн уншигчдад зориулагдсан байсан; 1840-өөд оны сүүлч гэхэд сэтгүүлийн нэр хүнд буурч эхэлсэн. 1856 онд тус сэтгүүлд дөрвөн жил ажилласан Сенковскийн оронд шүүмжлэгч Александр Дружининыг дуудсан байна. М.Стебницкий нэрээр нэрлэгдэж, улмаар түүний шинээр гарч ирж буй утга зохиолын нэр хүндийг эрс дордуулсан нь: "Хаана ч байхгүй" бол миний даруухан алдар нэрийн буруу бөгөөд миний хувьд хамгийн ноцтой доромжлолын ангал юм. Миний өрсөлдөгчид энэ романыг захиалгаар бичсэн гэж бичсэн, давтахад ч бэлэн байна III дивиз Цог жавхлант хааны өөрийн канцлерийн гурав дахь хэлтэс нь улс төрийн асуудал эрхэлдэг цагдаагийн хэлтэс байв. Энэ нь 1826 онд Декабристуудын бослогын дараа байгуулагдсан бөгөөд Александр Бенкендорф тэргүүтэй байв. 1880 онд III дивизийг татан буулгаж, тус хэлтсийн ажлыг Дотоод хэргийн яамны дэргэд байгуулагдсан Цагдаагийн хэлтэст шилжүүлэв. ».
Үүнийг хэрхэн бичсэн бэ?
Яг л үйл явдалтай роман шиг. Үйлдлийн нягтрал, эрчилсэн хуйвалдаан, цогцсыг овоолж, бүлэг бүрт уншигчдад завсарлага өгдөггүй шинэ эргэлт нь Лесковын патентлагдсан техник болох бөгөөд үүнээс болж үнэлдэг олон шүүмжлэгчдийн нүдээр. уран сайхны зохиолүзэл санаа, чиг хандлагын хувьд Лесков удаан хугацааны туршид бүдүүлэг "анекдотист" хэвээр байв. "Хатагтай Макбет ..." нь бараг комик ном шиг эсвэл анахронизмгүйгээр алдартай хэвлэл шиг харагддаг - Лесков энэ уламжлалд ухамсартайгаар найдаж байв.
"Хатагтай Макбет ..." кинонд Лесковын орчин үеийн шүүмжлэгчид түүнийг "Зүүн тал" -тай холбогдуулан зэмлэж байсан "хэт хэтэрсэн байдал", дүр эсгэсэн байдал, "хэлний тэнэглэл" хараахан тод болоогүй байна. Өөрөөр хэлбэл, алдарт Лесковын үлгэр нь эхэн үеийн эссэнд тийм ч тод харагддаггүй, гэхдээ түүний үндэс нь харагдаж байна.
"Мценскийн хатагтай Макбет" бидний өнөөгийн санаа бол түүх боловч зохиолчийн жанрын тодорхойлолт- онцлох нийтлэл. Тухайн үед уран сайхны зүйлийг бас эссе гэж нэрлэдэг байсан ч энэ үг нь 19-р зууны уншигчдын оюун санаанд "физиологийн" гэсэн тодорхойлолттой, сэтгүүл зүй, сэтгүүл зүй, уран зохиолтой салшгүй холбоотой байдаг. Лесков ард түмнийг ардчилсан зохиолчид шиг нүдээр биш, ойроос таньдаг, ямар байдгийг нь харуулсан гэж зүтгэж байв. Энэ зохиолчийн хандлагаас Борисын тодорхойлолтоор алдарт Лесковскийн үлгэр гарч ирдэг Эйхенбаум 3 Эйхенбаум Б.М.Лесков ба орчин үеийн зохиол// Eikhenbaum B. M. Уран зохиолын тухай: Янз бүрийн жилийн бүтээлүүд. М.: Зөвлөлтийн зохиолч, 1987. , "Үгсийн сан, синтакс, аялгууг сонгохдоо өгүүлэгчийн аман ярианд анхаарлаа хандуулдаг хүүрнэл зохиолын нэг хэлбэр." Тиймээс баатруудын анги, сэтгэл зүй, ярианаас хамааран амьд, өөр өөр байдаг. Зохиогчийн өөрийнх нь аялгуу нь сэтгэл дундуур байдаг тул Лесков эрүүгийн үйл явдлуудын талаар сурвалжлага бичиж, ёс суртахууны үнэлэлт дүгнэлт өгөхгүйгээр бичдэг - хэрэв өөрт нь инээдэмтэй үг хэлэх эсвэл яруу найргийн хайрын талбарт уянгын үг хэлэхийг зөвшөөрөхгүй бол. “Энэ бол эмэгтэй хүний гэмт хэргийн хүсэл тэмүүлэл, амраг хүнийх нь инээдтэй, эелдэг аашгүй байдлын талаарх маш хүчтэй судалгаа юм. Болсон бүх зүйл дээр хүйтэн, өршөөлгүй гэрэл асч, бүх зүйлийг хүчтэй "натуралист" байдлаар өгүүлдэг. объектив байдал" 4 Мирский D. S. Leskov // Мирский D. S. Эрт дээр үеэс 1925 он хүртэлх Оросын уран зохиолын түүх / Орч. англи хэлнээс Р.Зернова. Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. .
Түүнд юу нөлөөлсөн бэ?
Юуны өмнө “Макбет” өөрөө: Лесков Шекспирийн жүжгийг мэддэг байсан нь гарцаагүй - Николай Гербель, Николай Некрасов нарын 1865-1868 онд хэвлэгдсэн Шекспирийн дөрвөн боть “Драмын бүтээлийн бүрэн түүвэр...” одоо ч Лесковын номын санд хадгалагдаж байгаа. Орел хотод; "Макбет" зэрэг жүжгүүдэд Лесковын олон дүр дүрслэгдсэн байдаг хог 5 Афонин Л.Н. И.С.Тургеневын Улсын музей дэх Лесковын номын сангаас авсан номууд // Утга зохиолын өв. 87-р боть. М.: Наука, 1977. . Хэдийгээр "Мценскийн хатагтай Макбет" нь энэхүү нийтлэлийн эхний боть гарахаас нэг жилийн өмнө бичигдсэн байсан ч 1846 онд Андрей Кронебергийн орос орчуулгаар "Макбет" хэвлэгдсэн - энэ орчуулга нь өргөн тархсан байв.
Худалдаачны амьдрал нь холимог гарал үүслийн улмаас Лесковт сайн мэддэг байсан: аав нь хувийн язгууртнуудыг цол хэргэмээр нь авдаг даруухан түшмэл, ээж нь чинээлэг газар эзэмшигчийн гэр бүлээс гаралтай, эцгийн өвөө нь санваартан, эхийн эмээ нь тахилч байжээ. худалдаачин. Түүний анхны намтар судлаачийн бичсэнчлэн: "Тэр бага насЭнэ бүх дөрвөн ангийн нөлөөнд байсан бөгөөд хашааны хүмүүс, асрагч нарын хувьд тэрээр тавдугаар буюу тариачны ангийн хүчтэй нөлөөнд байсан: түүний асрагч нь Москвагийн цэрэг, ахынхаа асрагч байсан бөгөөд түүний түүхийг сонсдог байв. - хамжлага" 6 Сементковский Р.Николай Семенович Лесков. Бүрэн цуглуулга op., 2-р хэвлэл. 12 боть Т.И. Санкт-Петербург: А.Ф.Марксын хэвлэл, 1897. П.IX-X. . Максим Горькийн хэлснээр "Лесков бол ард түмний хамгийн гүн үндэстэй зохиолч бөгөөд түүнд гадны ямар ч хүн өртөөгүй. нөлөө" 7 Гебель В.А.Н.С. Лесков. IN бүтээлч лаборатори. М .: Зөвлөлтийн зохиолч, 1945 он. .
Уран сайхны хэллэгээр бол баатруудыг өөрт байгаа өвөрмөц ардын хэлээр ярихыг албаддаг Лесков Гоголоос суралцсан нь дамжиггүй. Лесков өөрөө уран зохиолын өрөвдөх сэтгэлийнхээ талаар: "Би И.С.Тургеневийн "Анчны тэмдэглэл"-ийг анх унших завшаан тохиолдоход би санааны үнэнээс чичирч, урлаг гэж юу байдгийг шууд ойлгов. Өөр Островскийг эс тооцвол бусад бүх зүйл надад зохиомол, буруу юм шиг санагдав."
"Хатагтай Макбет..."-д илэрхийлсэн алдартай хэвлэл, ардын аман зохиол, анекдот болон бүх төрлийн ид шидийн ухааныг сонирхож буй зохиолч. ёстой 8 Гебель В.А.Н.С. Лесков. Бүтээлч лабораторид. М .: Зөвлөлтийн зохиолч, 1945 он. Мөн өнөөг хүртэл тийм ч алдартай биш уран зохиолын зохиолчид - угсаатны зүйч, филологич, славянофилиуд: Николас Николай Васильевич Успенский (1837-1889) - зохиолч, зохиолч Глеб Успенскийн үеэл. Тэрээр "Современник" сэтгүүлд ажиллаж, Некрасов, Чернышевский нартай найзалж, хувьсгалт ардчилсан үзэл бодлоо хуваалцдаг байв. "Современник"-ийн эрхлэгчидтэй зөрчилдөж, сэтгүүлээс гарсны дараа тэрээр багшаар ажиллаж, "Отечественные записки", "Вестник европы" сэтгүүлд үе үе өгүүллэг, туужуудаа хэвлүүлдэг байв. Эхнэрээ нас барсны дараа Успенский тэнүүчилж, гудамжны концерт тоглож, архи их ууж, эцэст нь амиа хорложээ. Тэгээд Глеб Успенский Глеб Иванович Успенский (1843-1902) - зохиолч. Тэрээр Толстойн сурган хүмүүжүүлэх "Ясная поляна" сэтгүүлд "Современник"-д хэвлэгдсэн бөгөөд ажлынхаа ихэнх хугацааг Отечественные Запискид ажилласан. Тэрээр хотын ядуучууд, ажилчид, тариачдын тухай эссэ, ялангуяа "Расттеряева гудамжны ёс суртахуун" эссэ, "Багас" өгүүллэгийн цикл зохиогч байв. 1870-аад онд тэрээр гадаадад явж, популистуудтай ойр дотно болсон. Амьдралынхаа төгсгөлд Успенский зовж шаналж байв мэдрэлийн эмгэг, сүүлийн арван жилийг сэтгэцийн эмнэлэгт өнгөрүүлсэн. , Александр Велтман Александр Фомич Велтман (1800-1870) - зохиолч, хэл судлаач, археологич. Тэрээр Бессарабид арван хоёр жил алба хааж, цэргийн топографич байсан бөгөөд үүнд оролцсон Орос-Туркийн дайн 1828. Тэтгэвэрт гарсны дараа тэрээр уран зохиолд орсон - Велтман романд цаг хугацаагаар аялах техникийг анхлан ашигласан хүмүүсийн нэг байв. Сурсан эртний Оросын уран зохиол, орчуулсан "Игорийн кампанит ажлын үлгэр". Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд тэрээр Москвагийн Кремлийн зэвсгийн танхимын захирлаар ажиллаж байжээ. , Владимир Даль руу Владимир Иванович Дал (1801-1872) - зохиолч, угсаатны зүйч. Цэргийн эмч, Оренбург мужийн генерал захирагчийн тусгай үүрэг гүйцэтгэгчээр ажиллаж, 1839 оны Хивагийн аян дайнд оролцож байжээ. 1840-өөд оноос хойш тэрээр уран зохиол, угсаатны зүйн чиглэлээр ажиллаж байсан - өгүүллэг, зүйр цэцэн үгсийн цуглуулга хэвлүүлсэн. Би амьдралынхаа ихэнх хугацаанд ажилласан " Тайлбар толь бичигамьд агуу орос хэл" гэж бичсэнийхээ төлөө Ломоносовын шагнал, академич цол хүртжээ. , Мельников-Печерский Павел Иванович Мельников (хууч нэр - Печерский; 1818-1883) - зохиолч, угсаатны зүйч. Тэрээр Нижний Новгород хотод түүхийн багшаар ажилласан. 1840-өөд оны эхээр тэрээр Владимир Далтай найзалж, Дотоод хэргийн яамны албанд оржээ. Мельниковыг хуучин итгэгчдийн гол шинжээчдийн нэг гэж үздэг байсан бөгөөд тэрээр сэтгүүлд "Шизмийн тухай захидлууд" -ыг хэвлүүлж, сизмматикуудад бүрэн эрх олгохыг дэмжиж байв. "Ойд", "Уулан дээр" ном, Волга мөрний эртний итгэгчдийн амьдралын тухай романуудын зохиолч. .
Патерикон уншдаггүй байсан Катерина Измайловагаас ялгаатай нь Лесков хагиографи, эх орончдын уран зохиолд байнга найдаж байв. Эцэст нь тэрээр эрүүгийн танхимд алба хааж, эрэн сурвалжлах сэтгүүл зүйн шинэхэн сэтгэгдэл дор анхны эссэ бичжээ.
Лубок “Казаны муур, Астраханы ухаан, Сибирийн ухаан...” Орос, XVIII зуун
Лубок "Страндс, миний ээрүүлэгч." Орос, 1850 орчим
Дүрслэх урлагийн зургууд/Өв зургууд/Getty Images
Ах дүү Достоевскийн сэтгүүл болох "Epoch" сэтгүүлийн 1-р дугаарт - 1865 он. Энэхүү эссэ эцсийн нэрээ зөвхөн 1867 онд хэвлэгдсэн "М.Стебницкийн үлгэр, тойм, өгүүллэг"-д хүлээн авсан бөгөөд сэтгүүлийн хувилбарыг нэлээд засварласан байдаг. Эссэ бичихийн тулд Лесков Достоевскийгээс нэг хуудас тутамд 65 рубль, "эссэ бүрийн хувьд зуун хавтастай дахин хэвлэх" (зохиогчийн хуулбар) гуйсан боловч тэр төлбөрийг хэзээ ч авч байгаагүй, гэхдээ тэр үүнийг хэвлэн нийтлэгчид нэгээс олон удаа сануулсан. Үүний үр дүнд Достоевский Лесковт вексель гаргасан боловч зовлонд нэрвэгдсэн зохиолч Достоевский өөрөө санхүүгийн хүнд байдалд орсныг мэдсээр байж хэзээ ч цуглуулахаар гаргаж байгаагүй.
Федор Достоевский. 1872 Гэрэл зургийг Вильгельм Лауферт. Лесковын түүхийг ах дүү Достоевскийн "Epoch" сэтгүүлд анх нийтэлсэн
1865 оны 2-р сарын "Epoch" сэтгүүл
Михаил Достоевский. 1860-аад он.
Түүнийг хэрхэн хүлээж авсан бэ?
Хатагтай Макбетийг гаргах үед... Лесковыг "Хаашаа ч биш" романаас болж Оросын утга зохиолд "персона нон грата" хэмээн зарласан юм. Лесковын эссэтэй бараг нэгэн зэрэг "Орос үг" 1859-1866 онд Санкт-Петербургт хэвлэгдсэн сар тутмын сэтгүүл. Гүн Григорий Кушелев-Безбородко үүсгэн байгуулсан. Орж ирснээр Орос үг» редактор Григорий Благосветлов, шүүмжлэгч Дмитрий Писарев нар дунд зэргийн либерал утга зохиолын сэтгүүл нь нийгэм, улс төрийн радикал хэвлэл болж хувирав. Сэтгүүлийн алдартай болсон нь Писаревын ширүүн нийтлэлүүдтэй холбоотой юм. Каракозов II Александрыг хөнөөх оролдлого хийсний дараа "Оросын үг" нь "Современник"-тэй нэгэн зэрэг хаагдсан. Дмитрий Писаревын "Цэцэрлэгээр алхах" нийтлэл гарч ирэв Оросын уран зохиол"- Петр, Паул цайзын өрөөнөөс хувьсгалч шүүмжлэгч ууртайгаар асуув: "1) Орост "Оросын элч"-ээс гадна "Оросын элч"-ээс гадна дор хаяж нэг сэтгүүлийн хуудсан дээр үзэгний үзэгнээс гарсан зүйлийг хэвлэж зүрхлэх нэг сэтгүүл байна уу? Ноён Стебницкий болон түүний овог нэрээр гарын үсэг зурсан уу? 2) Орост өөрийн нэр хүндэд хайхрамжгүй, хайхрамжгүй ханддаг шударга зохиолч ядаж нэг байна уу? Стебницкий? 9 Писарев Д.И. Оросын уран зохиолын цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхах нь // Писарев Д.И. T. 2. 1864-1865 оны нийтлэлүүд. Л .: Зураач. гэрэлтдэг., 1981.
1860-аад оны ардчилсан шүүмжлэл зарчмын хувьд Лесковын бүтээлийг уран сайхны үүднээс үнэлэхээс татгалзсан. "Хатагтай Макбет..."-ийн тойм сэтгүүл хэвлэгдэн гарах 1865 онд, эссэ 1867 онд "М.Стебницкийн үлгэр, тойм, өгүүллэг" цуглуулгад дахин хэвлэгдэх үед ч, 1873 онд ч гараагүй. энэ нийтлэл давтагдах үед. 1890-ээд онд биш, зохиолчийг нас барахынхаа өмнөхөн "Бүрэн бүтээлүүд" 12 боть нь хэвлэлийн газраас хэвлэгджээ. Алексей Суворин мөн Лесков уншигчдаас хожимдсон хүлээн зөвшөөрлийг авчирсан. Эссэ хэвлэгдсэн 1900-аад онд биш Адольф Маркс Адольф Федорович Маркс (1838-1904) - ном хэвлэгч. 21 настайдаа тэрээр Польшоос Орос руу нүүж, эхлээд гадаад хэл зааж, бичиг хэргийн ажил хийжээ. 1870 онд тэрээр долоо хоног тутмын "Нива" сэтгүүлийг, 1896 онд өөрийн хэвлэх үйлдвэрийг байгуулж, бусад зүйлсээс гадна Орос, гадаадын сонгодог. Марксыг нас барсны дараа хэвлэлийн газар болжээ Хувьцаат компани, ихэнх хувьцааг хэвлэгч Иван Сытин худалдаж авсан. хавсралтад "Нива" Адольф Марксын Санкт-Петербургийн хэвлэлийн газраас 1869-1918 онд хэвлэгдсэн долоо хоног тутмын олон нийтийн сэтгүүл. Уг сэтгүүл нь гэр бүлээрээ уншихад зориулагдсан байв. 1894 оноос хойш "Нива" сэтгүүлд зориулж үнэгүй нэмэлтүүд хэвлэгдэж эхэлсэн бөгөөд үүнд Орос, гадаадын зохиолчдын цуглуулга хэвлэгджээ. Захиалгын хямд үнэ, өндөр чанартай агуулгын ачаар хэвлэл нь уншигчдын дунд маш их амжилтанд хүрсэн - 1894 онд Нивагийн жилийн эргэлт 170 мянган хувь хүрчээ. . Ганц шүүмжлэлтэй хариултыг Салтыков-Щедриний "М.Стебницкийн түүхүүд"-ийн тухай өгүүлсэн гашуун өгүүлэлд бичсэн байдаг бөгөөд энэ нь: "..."Мценскийн хатагтай Макбет" өгүүллэгт зохиолч Фиона ба нэг эмэгтэйн тухай өгүүлдэг. тэр хэзээ ч эрэгтэй хүнд хэнээс ч татгалзаж байгаагүй гэж хэлээд "Ийм эмэгтэйчүүд дээрэмчдийн бүлэглэл, шоронгийн нам, социал-демократ нийгэмлэгүүдэд маш их үнэлэгддэг" гэж нэмж хэлэв. Хувьсгалчдын тухай, Баба Фионагийн тухай, ямар ч холбоогүй нигилист албан тушаалтнуудын тухай эдгээр бүх нэмэлтүүд нь ноён Стебницкийн номонд энд тэнд тархсан бөгөөд зохиолч ямар нэгэн онцгой шинж чанартай гэдгийг нотолж байна. таталт..." 10 Салтыков-Щедрин М.Е. М.Стебницкийн өгүүллэг, эссэ, өгүүллэг // Салтыков-Щедрин М.Е. Цуглуулсан бүтээл: 20 боть Т. 9. М.: Худож. гэрэлтдэг., 1970.
"Мценскийн хатагтай Макбет." Найруулагч Роман Балаян. 1989 он
Борис Кустодиев. "Мценскийн хатагтай Макбет"-д зориулсан зураг. 1923 он
Цаг хугацаа өнгөрөхөд "Мценскийн хатагтай Макбет" нь Орост төдийгүй барууны орнуудад "Лефть", "Ид шидтэй тэнүүчлэгч" зэрэг Лесковын хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг болжээ. "Хатагтай Макбет..."-ийн уншигчдад буцаж очих нь товхимолоор эхэлсэн бөгөөд 1928 онд Улаан пролетарийн хэвлэх үйлдвэрээс "Сонгодог номын хямдхан номын сан" цувралаар гучин мянган хувь хэвлүүлсэн; Оршилд Катерина Измайловагийн түүхийг "Оросын худалдаачдын байшингийн чихмэл шоронгийн эсрэг хүчтэй эмэгтэй хүний цөхрөнгүй эсэргүүцэл" гэж тайлбарлав. 1930 онд Ленинград Зохиолчдын хэвлэлийн газар 1927 онд Ленинградын зохиолчдын санаачилгаар байгуулагдсан хэвлэлийн газар. Энэ нь Константин Федин, Мариетта Шагинян, Всеволод Иванов, Михаил Кольцов, Борис Эйхенбаум нарын номыг хэвлүүлсэн. 1934 онд тус хэвлэлийн газар Москвагийн зохиолчдын нийгэмлэгтэй нэгдэж, үүний үндсэн дээр "Зөвлөлтийн зохиолч" хэвлэлийн газар гарч ирэв. Борис Кустодиевын (тэр үед аль хэдийн нас барсан) зураг бүхий "Мценскийн хатагтай Макбет" номыг нийтлэв. Үүний дараа "Хатагтай Макбет ..." ЗХУ-д тасралтгүй хэвлэгджээ.
Гэсэн хэдий ч Кустодиев 1922-1923 онд зургуудаа бүтээснийг бид тэмдэглэж байна; 1920-иод онд Катерина Измайлова бас өөр шүтэн бишрэгчидтэй байсан. Тиймээс 1927 онд конструктивист яруу найрагч Николай Ушаков Николай Петрович Ушаков (1899-1973) - яруу найрагч, зохиолч, орчуулагч. Тэрээр амьдралынхаа ихэнх хугацааг Киевт өнгөрөөж, яруу найраг, фельетон, кино зохиол, уран зохиолын талаар өгүүлэл бичжээ. Тэрээр 1927 онд хэвлэгдсэн "Бүгд найрамдах улсын хавар" яруу найргийн түүврийн ачаар алдартай болсон. Тэрээр Украины яруу найрагч, зохиолчдын бүтээлийг орос хэл рүү орчуулсан - Иван Франко, Леся Украинка, Михаил Коцюбинский. Лесковын эпиграф бүхий ойчны цуст түүх болох "Хатагтай Макбет" шүлгийг бичсэн бөгөөд үүнийг иш татахаас өөр аргагүй юм.
Та ямар ч эргэлзээгүйгээр амьд байна
гэхдээ яагаад чамайг авчирсан юм бэ?
нойрмог овоолон дотор
айдас,
сүүдэр,
тавилга?
Мөн төгсгөл нь:
Энэ бол үүдэнд байдаг ой биш,
хатагтай, -
Би нуухыг хүсэхгүй байна, -
Дараа нь бидний ард
хатагтай,
унадаг
морьт цагдаа.
1930 онд Ленинградад дахин хэвлэгдсэн Лесковын эссэгийг уншиж, ялангуяа Кустодиевын зургуудаас санаа авсны дараа Дмитрий Шостакович "Хатагтай Макбет ..." зохиолын сэдэв дээр дуурь бичихээр шийджээ. 1934 онд нээлтээ хийсний дараа дуурь нь ЗХУ-д төдийгүй 1936 оны 1-р сард "Правда" сэтгүүлд "Хөгжмийн оронд төөрөгдөл" гэсэн алдартай нийтлэл хэвлэгдэн гарах үед репертуараас хасагдсан) гайхалтай амжилтанд хүрсэн. АНУ, Европт Лесковын баатрыг баруунд удаан хугацаанд нэр хүндтэй байлгахыг баталгаажуулав. Эссений анхны орчуулга - герман хэл - 1921 онд Мюнхенд хэвлэгдсэн; 1970-аад он гэхэд "Хатагтай Макбет..." аль хэдийн дэлхийн бүх томоохон хэл рүү орчуулагджээ.
Энэхүү эссэгийн анхны кино зохиол нь өнөөг хүртэл хадгалагдаагүй байгаа нь Александр Аркатовын найруулсан "Алуурчин Катерина" (1916) чимээгүй кино юм. Үүний дараагаар Анжей Важдагийн “Сибирийн хатагтай Макбет” (1962), Роман Балаяны Наталья Андрейченко, Александр Абдулов нарын тоглосон “Мценскийн хатагтай Макбет” (1989), Валерий Тодоровскийн “Москвагийн шөнө” (1989) зэрэг кинонууд оржээ. 1994), үйл явдлыг орчин үеийн байдалд шилжүүлсэн, Британийн "Хатагтай Макбет" (2016) кинонд найруулагч Уильям Алройд Лесковын зохиолыг Викторийн хөрсөнд шилжүүлэн суулгасан.
"Хатагтай Макбет ..." зохиолын нөлөөг бүхэлд нь Оросын зохиол дахь Лесковын шугамаас салгахад хэцүү байдаг, гэхдээ жишээлбэл, судлаач Набоковын "Лолита" зохиолоос түүний санаанд оромгүй ул мөрийг олсон бөгөөд түүний бодлоор Цэцэрлэгт цэцэглэж буй алимны модны доорх хайр дурлалын дүр зураг: "Сүлжээний сүүдэр ба бөжин, бүдэг бадаг бодит байдал, "Хатагтай" киноноос тодорхой харагдаж байна. Макбет..." 11 , мөн энэ нь Соннетка ба нимфет хоёрын ойлгомжтой зүйрлэлээс хамаагүй илүү ач холбогдолтой юм."
Хатагтай Макбет. Уильям Олдройд найруулсан. 2016 он
"Катерина Измайлова" Найруулагч: Михаил Шапиро. 1966 он
"Мценскийн хатагтай Макбет." Найруулагч Роман Балаян. 1989 он
"Москвагийн шөнө". Найруулагч Валерий Тодоровский. 1994 он
"Мценскийн хатагтай Макбет" эссэ бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн үү?
Үүний оронд Лесков зохиолчийн хувьд ер бусын олон янзын карьерын өртэй байсан бодит амьдралыг ажиглав. 18 настайдаа өнчин хоцорсон Лесков амьдралаа залгуулахаас өөр аргагүйд хүрсэн бөгөөд тэр цагаас хойш Орел хотын Эрүүгийн танхимд, Киевийн Сангийн танхимын ажилд авах хэлтэст, Киевийн ерөнхий захирагчийн ажлын албанд, хувийн хөлөг онгоцонд алба хааж байжээ. компани, эдлэн газар, төрийн боловсролын яам, төрийн өмч. Өөрийн хамаатан, оросжсон англи хүн Александр Шкоттын худалдааны фирмд ажиллаж байхдаа Лесков Оросын бараг бүх Европын хэсэг рүү бизнесээр аялжээ. "Энэ асуудалд би уран зохиолынхоо төлөө өртэй" гэж зохиолч хэлэв. Энд би ард түмэн, улс орны мэдлэгийн нөөцийг бүхэлд нь хүлээн авсан." Тэр жилүүдэд хуримтлагдсан статистик, эдийн засаг, өдөр тутмын ажиглалтууд хожим нь хэдэн арван жилийн уран зохиолын ойлголтод хангалттай байсан. Зохиолч өөрөө 1861 онд хэвлэгдсэн "Спирт үйлдвэрийн тухай эссе (Пенза муж)" гэж нэрлэсэн нь түүний уран зохиолын үйл ажиллагааны эхлэл байв. "Дотоодын тэмдэглэл" 1818-1884 онд Санкт-Петербургт хэвлэгдсэн уран зохиолын сэтгүүл. Зохиолч Павел Свинин үүсгэн байгуулсан. 1839 онд сэтгүүлийг Андрей Краевскийд шилжүүлж, шүүмжлэлийн хэлтсийг Виссарион Белинский удирдаж байв. Лермонтов, Герцен, Тургенев, Соллогуб нар Отечественные запискид хэвлэгдсэн. Зарим ажилчид Современник рүү явсны дараа Краевский 1868 онд сэтгүүлийг Некрасов руу шилжүүлжээ. Сүүлд нь нас барсны дараа Салтыков-Щедрин хэвлэлийг удирдаж байв. 1860-аад онд Лесков, Гаршин, Мамин-Сибиряк нар тэнд хэвлүүлсэн. Ерөнхий цензурын тушаалаар сэтгүүлийг хаажээ хуучин ажилтанЕвгений Феоктистовын нийтлэлүүд. .
Катерина Измайловад шууд прототип байхгүй байсан ч Лесковын бага насны дурсамж хадгалагдан үлдсэн бөгөөд энэ нь түүнд хуйвалдааныг санал болгож магадгүй юм: "Нэг удаа далан жил амьдарсан хуучин хөрш зуны өдөр бутны дор амрахаар очжээ. хар үхрийн нүд, тэвчээргүй бэр нь буцалж буй лацны лавыг чих рүү нь асгав ... Тэд түүнийг хэрхэн оршуулсаныг би санаж байна ... Чих нь унасан ... Дараа нь "цаазын ялтан" түүнийг Ильинка дээр (талбай дээр) тарчлаажээ. Тэр залуу байсан бөгөөд хүн бүр түүний ямархуу зан чанарыг гайхшруулж байв цагаан..." 12 Лесков А.Н. Николай Лесковын амьдрал: Түүний хувийн, гэр бүлийн болон гэр бүлийн бус тэмдэглэл, дурсамжийн дагуу: 2 боть Т. 1. М.: Худож. lit., 1984. P. 474. - цаазаар авах ажиллагааны үеэр "Катерина Львовнагийн нүцгэн цагаан нуруу" -ын дүрслэлээс энэ сэтгэгдэлийн ул мөрийг харж болно.
Урам зориг өгөх өөр нэг эх сурвалжийг Лесковын түүхийн үйл явдлын тухай бичсэн захидлаас харж болно. Алексей Суворин Алексей Сергеевич Суворин (1834-1912) - зохиолч, жүжгийн зохиолч, хэвлэн нийтлэгч. Тэрээр Санкт-Петербургийн сонинд нийтлэгдсэн ням гарагийн фельетонуудын ачаар алдар нэрийг олж авсан. 1876 онд тэрээр "Шинэ цаг" сониныг худалдан авч, удалгүй өөрийн номын дэлгүүр, хэвлэх үйлдвэр байгуулж, "Оросын хуанли", "Бүх Орос", "Хямдхан номын сан" цуврал номуудыг хэвлүүлжээ. Суворины алдартай жүжгүүдийн дунд "Татьяна Репина", "Медеа", "Дүр эсгэгч Дмитрий ба гүнж Ксения" зэрэг багтдаг. "Өчүүхэн зүйлээс үүдэлтэй эмгэнэлт явдал": газар эзэмшигч нь санамсаргүйгээр гэмт хэрэг үйлдсэн тул түүнийг шантаажилж буй хамсаатан болох туслахын эзэгтэй болохоос өөр аргагүй болдог. Лесков энэ түүхийг магтаж, үүнийг сайжруулах боломжтой гэж нэмж хэлэв: "Тэр анх удаа өөрийгөө хэрхэн явган хүнд өгсөнөө гурван мөрөнд хэлж чадна ...<…>Тэр үнэртэнд урьд өмнө мэдэгддэггүй байсан хүсэл тэмүүлэлтэй адил зүйлийг бий болгосон ... тэр жигшүүртэй хүрэлтэхээс нь үнэртэхгүйн тулд гараа арчсаар (хатагтай Макбет шиг) байв.<…>Орел мужид ийм зүйл байсан. Хатагтай дасгалжуулагчийнхаа гарт орж, галзуурч, "морины хөлс үнэртэхгүйн тулд" өөрийгөө үнэртэй усаар байнга арчиж байв.<…>Сувориныг уншигчид хангалттай мэдэрдэггүй - түүний хохирогчийг дарангуйлах нь бараг илэрхийлэгдээгүй тул энэ эмэгтэйг өрөвддөггүй бөгөөд зохиолч үүнийг оролдох ёстой байсан нь гарцаагүй. залга..." 13 . 1885 оны энэ захидалд Лесковын өөрийн эссений цуурайг сонсохгүй байх нь хэцүү бөгөөд тэрээр залуу наснаасаа Орел хотод болсон үйл явдлыг мэддэг байсан байх.
Мценск. 20-р зууны эхэн үе
Хатагтай Макбетээс Катерина Львовна юу вэ?
"Заримдаа манай газруудад ийм дүрүүдийг бүтээдэг бөгөөд тэдэнтэй уулзаад хэдэн жил өнгөрсөн ч та тэдний заримыг нь хэзээ ч айж эмээхгүйгээр санахгүй" гэж Лесков худалдаачны эхнэр Катерина Львовна Измайловагийн тухай түүхийг ингэж эхэлдэг. язгууртнууд, хэн нэгний хөнгөн үгээр тэд дуудаж эхлэв ... Мценскийн хатагтай Макбет" Эссэний гарчиг өгдөг энэхүү хоч нь оксиморон мэт сонсогддог - зохиогч инээдтэй дууг улам онцолж, энэ илэрхийлэлийг өөртөө биш, харин сэтгэгдэл төрүүлсэн олон нийтэд хамааруулжээ. Энд Шекспирийн нэрс инээдтэй агуулгаар эргэлдэж байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй: жишээлбэл, Дмитрий Ленскийн "Гамлет Сидорович ба Офелия Кузьминишна" (1873) водевиль оперетта, Петр Каратыгиний "Гэгээн эрэг дээрх Отелло, эсвэл элсэн дээрх водевиль" элэглэл байсан. Петербургийн Араб" (1847), Иван Тургеневын "Щигровскийн дүүргийн Гамлет" (1849).
Зохиолчийн тохуурхлыг үл харгалзан эссэгт байнга нэвтэрч, төгсгөлд нь мужийн худалдаачны эхнэрийг эртний Шотландын хатан хаантай харьцуулах нь түүний ноцтой байдал, хууль ёсны байдлыг нотолж, тэр ч байтугай уншигчдад эргэлзээ төрүүлж байна - энэ хоёрын аль нь вэ? илүү аймшигтай.
Зохиолын санааг Лесков бага наснаасаа Орел хотод унтаж байхад нь залуу худалдаачны эхнэр хадам аавыгаа чихэнд нь хайлсан лац асгаж хөнөөсөн явдал өгсөн гэж үздэг. цэцэрлэг. Майягийн тэмдэглэснээр Кучерская 14 Кучерская М.А. Лесковын "Мценскийн хатагтай Макбет" эссений архитектурын зарим онцлог шинж чанаруудын тухай // Олон улсын эрдэм шинжилгээний цуглуулга "Лесковиана. Н.С.Лесковын бүтээлч байдал." T. 2. Орел: (b.i.), 2009 он. Аллагын энэхүү чамин арга нь "Шекспирийн жүжгийн Гамлетын эцгийг хөнөөсөн дүр зурагтай төстэй бөгөөд магадгүй энэ нарийн ширийн зүйл нь Лесковыг өөрийн баатрыг Шекспирийн хатагтай Макбеттэй харьцуулах санааг төрүүлж, Шекспирийн хүсэл тэмүүллийг маш ихээр тоглож болохыг харуулж байна. Мценскийн тойрогт гарсан."
Ахиад л нөгөө Оросын уйтгар гуниг, худалдаачны байшингийн уйтгар гуниг, өөрийгөө дүүжлэх хүртэл хөгжилтэй болгодог гэж тэд хэлдэг.
Николай Лесков
Лесков зөвхөн Шекспирээс авсан юм биш нийтлэг нэр үгбаатрууд. Энэ бол ерөнхий хуйвалдаан юм - эхний аллага нь зайлшгүй бусдыг дагуулдаг бөгөөд сохор хүсэл тэмүүлэл (эрх мэдлийн шунал тачаал эсвэл шунал тачаал) оюун санааны эвдрэлийн зогсолтгүй үйл явцыг эхлүүлж, үхэлд хүргэдэг. Лесковт тарган муур болж хувирдаг муу мөс чанарыг илэрхийлдэг сүнснүүдтэй Шекспирийн гайхалтай дүр төрхийг энд харуулав: "Катерина Львовна, чи намайг муур биш, харин нэрт худалдаачин Борис Тимофеич гэж маргаж байгаадаа маш ухаалаг юм. . Одоо намайг дордуулсан цорын ганц зүйл бол бэр эгчийнхээ амттанаас болж миний бүх гэдэс хагарсан."
Бүтээлийг сайтар харьцуулж үзвэл тэдгээрийн текстийн олон ижил төстэй байдал илэрдэг.
Тухайлбал, Катерина, Сергей хоёрын гэмт хэрэг илчлэгдэж буй хэсэг тэр чигтээ Шекспирийн сургаалаас бүрдсэн мэт. "Олон гэмт хэргийг нуун дарагдуулсан нам гүм байшингийн хана дүлийрэх цохилтоос чичирч: цонхнууд нь чичирч, шал нь найгаж, өлгөөтэй чийдэнгийн гинж чичирч, хана дагуу гайхалтай сүүдэр шиг тэнүүчилж байв.<…>Ямар нэгэн газар бус хүч нүгэлт байшинг суурийг нь хүртэл сэгсэрч байгаа юм шиг санагдав." - Шекспирийн амь үрэгдсэн шөнийн тухай дүрсэлсэнтэй харьцуул. Дункан 15 Энд ба доор Шекспирийн ишлэлүүдийг Андрей Кронебергийн орчуулгаас өгсөн бөгөөд магадгүй Лесковын хамгийн алдартай нь байж магадгүй юм. :
Энэ бол шуургатай шөнө байсан; Манай унтлагын өрөөний дээгүүр
Хоолой салхинд хийссэн; агаарт гүйв
Гунигтай уйлах, үхлийн шүгэлдэх;
Аймшигтай дуу хоолой дайныг зөгнөжээ
Гал түймэр, үймээн самуун. Бүргэд шар шувуу, үнэнч хамтрагч
Харамсалтай нь шөнөжин хашгирав.
Дэлхий чичирсэн гэдэг.
Гэвч Сергей мухар сүсэгт айсандаа чадах чинээгээрээ гүйх гэж яарч, духаа хаалган дээр хагаран: "Зиновый Борисыч, Зиновый Борисыч! гэж тэр бувтнаад шатаар толгойгоо урин бууж, унасан Катерина Львовнаг чирэв.<…>Тэр бидний дээгүүр төмөр нөмрөг бариад ниссэн” гэж хэлсэн. Катерина Львовна ердийн тайван байдлаар хариулав: "Тэнэг! бос, тэнэг минь! Чарли Чаплины зохистой энэ аймшигт алиалагч нь найрын сэдвийн хувилбар бөгөөд Банкуогийн сүнс Макбетэд үзэгдэж, хатагтай нөхрөө ухаан орохыг уриалж байна.
Үүний зэрэгцээ Лесков баатруудынхаа дүрд жендэрийн сониуч өөрчлөлтийг хийдэг. Нэгэн цагт эхнэрээрээ заалгаж байсан чадварлаг оюутан Макбет түүний оролцоогүйгээр Шотландад цус урсгасан бол Сергей эрүүгийн карьерынхаа туршид бүхэлдээ Катерина Львовнагаар удирдуулсан бөгөөд тэрээр "Макбет ба хатагтай Макбет хоёрын эрлийз болж хувирдаг. түүний амраг аллагын зэвсэг болж: "Катерина Львовна бөхийж, нөхрийнхөө гар дээр хэвтэж байсан Сергеевийн гарыг гараараа шахав. хоолой" 16 . Катерина Львовна өөрийгөө өрөвдөж, хүү Федягийн амийг хөнөөхөд хөтлөгдөж: "Яагаад би түүгээр дамжуулан хөрөнгөө алдах ёстой гэж? Би маш их зовж шаналж, сэтгэл дээрээ маш их гэм нүглийг хүлээж авсан." Макбет ижил логикоор удирдуулж, эхнийх нь "утгагүй" болж, түүний хаан ширээг бусад хүмүүсийн хүүхдүүдэд өвлүүлэхгүйн тулд улам олон аллага үйлдэхээс өөр аргагүйд хүрч байна: "Тиймээс Банкуогийн үр удамд / би бузарласан. миний сэтгэл?"
Хатагтай Макбет "Хэрэв тэр / зүүдэндээ аавтайгаа тийм ч их адилхан байгаагүй бол" гэж Данканыг өөрөө хутгалах байсан гэж хэлэв. Катерина Измайлова хадам эцгээ өвөг дээдэс рүүгээ илгээж байна ("Энэ бол нэг төрлийн дарангуйлал бөгөөд үүнийг мөн адил гэж үзэж болно. паррицид" 17 Жери К. Н. С. Лесковагийн "Мценскийн хатагтай Макбет" зохиол дахь мэдрэмж ба гэмт хэрэг // Оросын уран зохиол. 2004. No 1. P. 102-110. ), эргэлздэггүй: "Тэр гэнэт сэрсэн зан чанараараа эргэж, түүнийг тайвшруулах боломжгүй болтлоо шийдэмгий болсон." Хатагтай Макбет эхэндээ адилхан шийдэмгий байсан ч галзуурч, дэмийрч байхдаа гарнаас нь төсөөлсөн цусны толбыг арчиж чадахгүй. Катерина Львовна самоварын шалны хавтанг тогтмол угааж байсантай адил зүйл биш: "Толбо нь ямар ч ул мөргүй угаасан."
Тэр бол Макбет шиг "Амен" гэж хэлж чаддаггүй, "залбирлаа санаж, уруулаа хөдөлгөж, уруул нь: "Чи бид хоёр яаж алхаж, намрын урт шөнийг өнгөрөөж, хүмүүсийг гамшгаас холдуулав" гэж шивнэдэг. харгис үхэлтэй дэлхий." Гэвч гэмшсэний улмаас амиа хорлосон хатагтай Макбетээс ялгаатай нь Измайлова наманчлалыг мэддэггүй бөгөөд амиа хорлохыг ашигладаг. боломжөрсөлдөгчөө өөртөө авч яв. Тиймээс Лесков Шекспирийн дүр төрхийг инээдтэй байдлаар багасгаж, нэгэн зэрэг өөрийн баатрыг бүх зүйлд прототипээс давж, хувь заяаныхаа эзэгтэй болгон хувиргадаг.
Тус мужийн худалдаачны эхнэр Шекспирийн эмгэнэлт баатартай эн зэрэгцээд зогсохгүй, хатагтай Макбетээс илүү хатагтай Макбет юм.
Николай Мыльников. Надежда Ивановна Соболевагийн хөрөг. 1830-аад он. Ярославлийн урлагийн музей
Худалдаачны эхнэр. Гэрэл зурагчин Уильям Каррик. "Оросын төрлүүд" цувралаас. 1850-70-аад он
Мценскийн хатагтай Макбетэд эмэгтэйчүүдийн асуудлыг хэрхэн тусгасан бэ?
"Мценскийн хатагтай Макбет" гарч ирсэн 19-р зууны жараад он бол эмэгтэйчүүдийн эрх чөлөө, тэр дундаа бэлгийн эрх чөлөөний тухай ширүүн ярилцсан үе байсан - Ирина Паперногийн бичсэнээр "Эмэгтэйчүүдийн чөлөөлөлт" нь ерөнхийдөө эрх чөлөө, хувийн эрх чөлөө гэж ойлгогддог байв. харилцаа холбоо (сэтгэл хөдлөлийн чөлөөлөлт, уламжлалт гэрлэлтийн үндэс суурийг устгах) нь нийгмийн эрх чөлөөгөөр тодорхойлогддог. хүн төрөлхтөн" 18 Паперно I. Зан үйлийн семиотик: Николай Чернышевский - реализмын эрин үеийн хүн. М.: Уран зохиолын шинэ тойм, 1996. P. 55. .
Лесков 1861 онд эмэгтэйчүүдийн асуудалд хэд хэдэн нийтлэлээ зориулжээ: түүний байр суурь хоёрдмол утгатай байв. Нэг талаас, Лесков эмэгтэй хүний эрэгтэй хүнтэй адил эрхийг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзах нь утгагүй бөгөөд зөвхөн "эмэгтэйчүүд нийгмийн олон хуулийг эмэгтэйчүүд байнга зөрчихөд хүргэдэг" гэж чөлөөтэй нотолж байв. анархи" 19 Лесков Н.С. Оросын эмэгтэйчүүд ба чөлөөлөлт // Орос хэл яриа. No 344, 346. 6-р сарын 1 ба 8. , мөн эмэгтэйчүүдийн боловсрол, зохистой орлоготой болох, тэдний уриалгыг дагах эрхийг хамгаалсан. Нөгөөтэйгүүр, тэрээр "эмэгтэйчүүдийн асуудал" байгааг үгүйсгэв - муу гэрлэлтийн үед эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс адилхан зовж шаналж байдаг, гэхдээ үүнийг арилгах арга нь Христийн шашны гэр бүлийн үзэл баримтлал бөгөөд чөлөөлөхийг завхайралтай андуурч болохгүй. “Бид чөлөөлөх зарчим нэрийн дор үүрэг хариуцлага, зориг, боломжийг мартаж, нөхөр, үр хүүхдээ хүртэл орхих тухай биш, харин гэр бүлийнхээ сайн сайхны төлөө боловсрол, хөдөлмөрийг чөлөөлөх тухай ярьж байна. нийгэм" 20 Лесков Н.С. Эмэгтэйчүүдийн мэргэжилтнүүд // Утга зохиолын номын сан. 1867. Есдүгээр сар; Арванхоёрдугаар сар. . "Сайн гэр бүлийн эмэгтэй", сайн эхнэр, ээжийг алдаршуулахдаа тэрээр "бүх нэрийн дор, ямар ч хамаагүй, завхайрал нь эрх чөлөө биш, харин завхайрал хэвээр байна" гэж нэмж хэлэв.
Энэ утгаараа “Хатагтай Макбет...” гэдэг нь зөвшөөрөгдсөн зүйлийн хил хязгаарыг мартах нь эмгэнэлт үр дагаварт хүргэх тухай консерватив ёс суртахууны үзүүлэгчийн номлол шиг сонсогддог. Катерина Львовна боловсрол, ажил хөдөлмөр, шашин шүтлэгт дургүй, эхийн зөн совингоо хүртэл "нийгмийн хуулийг анархи байдлаар зөрчдөг" бөгөөд энэ нь ердийнх шигээ завхралаас эхэлдэг. Судлаач Кэтрин Жарри бичсэнээр: "Түүхийн эрүүгийн өрнөл нь шийдлийн боломжит загвартай холбоотой хурц маргаантай байдаг. гэр бүлийн зөрчилдөөн, үүнийг дараа нь Чернышевский санал болгосон. Катерина Львовнагийн дүр төрхөөс "Юу вэ? хийх үү?" 21 Жери К. Н. С. Лесковагийн "Мценскийн хатагтай Макбет" зохиол дахь мэдрэмж ба гэмт хэрэг // Оросын уран зохиол. 2004. No 1. P. 102-110. .
Өө, сэтгэл, сэтгэл! Эмэгтэй хүнд хүрэх цорын ганц зам нь тэдэнд байдаг гэдгийг та ямар хүмүүс мэддэг байсан бэ?
Николай Лесков
Гэхдээ энэ үзэл бодлыг Лесков өөрөө Чернышевскийн зохиолын тоймдоо батлаагүй. Довтолж буй нигилистууд - "Оросын соёл иргэншлийн гажуудал" ба "хогийн балмадууд". цэцгийн тоос" 22 Лесков Н.С.Николай Гаврилович Чернышевский "Юу хийх вэ?" // Лесков Н.С. 11 боть бүтээлийн цуглуулга. T. 10. М.: GIHL, 1957. P. 487-489. , Лесков тэднээс өөр хувилбарыг Чернышевскийн баатруудаас олж хардаг бөгөөд тэд "хөлсөө урсгах хүртэл ажилладаг, гэхдээ хувийн ашиг сонирхлын төлөө биш" мөн тэр үед "ямар ч таагүй мөнгөний тооцоогүйгээр өөрсдийн сонирхолд нийцүүлэн нэгддэг. хэсэг хугацаанд бие биенээ хайрладаг ч дараа нь яаж болох вэ, энэ хоёр зүрх сэтгэлийн аль нэгэнд нь шинэ хавсралт бадрааж, тангараг өөрчлөгддөг. Бүх зүйлд аминч бус байдал, харилцан байгалийн эрхийг хүндэтгэх, өөрийн замаар явах чимээгүй, үнэнч зам байдаг." Энэ нь либерал үзэл баримтлалд зөвхөн нүгэл үйлдэх номлолыг хардаг реакц асран хамгаалагчийн байр сууринаас нэлээд хол юм.
Оросууд 19-р зууны сонгодог бүтээлүүдОлон зууны туршид эмэгтэйчүүдийг бэлгийн дур хүслээ чөлөөтэй илэрхийлэхийг хориглож ирсэн. Хүсэл тэмүүллийн улмаас Лариса Огудалова буудуулж, Островскийн Катерина Кабанова усанд живж, Достоевскийн Настася Филипповнаг хутгалж алав, Гончаров ижил сэдэвтэй роман дээр хадан цохиог санаатай хүсэл тэмүүллийн бэлгэдэл болгожээ. Анна Каренинагийн тухай хэлье. “Мценскийн хатагтай Макбет” ч мөн ийм уламжлалаар бичигдсэн бололтой. Тэр ч байтугай ёс суртахуунтай бодлуудыг хязгаарладаг: Катерина Измайловагийн хүсэл тэмүүлэл нь зөвхөн махан биеийн шинж чанартай, чөтгөрийн урсгал юм. цэвэр хэлбэр, романтик хуурмаг зүйлд өртөөгүй, идеализмаас ангид (Сергейгийн гунигтай доог тохуу нь хүртэл үүнийг зогсоодоггүй), энэ нь гэр бүлийн идеалын эсрэг зүйл бөгөөд эх хүнийг үгүйсгэдэг.
Лесковын эссэгт бэлгийн дур хүслийг элемент, харанхуй, chthonic хүч гэж харуулсан. Цэцэглэж буй алимны модны доорх хайр дурлалын дүр зурагт Катерина Львовна ууссан мэт сарны гэрэл: "Бүгд нь эдгээр хачирхалтай, цайвар толботой алтадмал бөгөөд тэдгээр нь амьд галт эрвээхэй мэт, эсвэл модны доорх бүх өвс сарны торыг авч, хажуу тийшээ хөдөлж байгаа мэт анивчиж, эргэлддэг"; Түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс түүний лусын дагины инээдийг сонсох болно. Энэхүү дүр төрх нь төгсгөлийн хэсэгт цуурайтсан бөгөөд баатар бүсгүй уснаас бэлхүүс хүртэл өндийж өрсөлдөгч рүүгээ "хүчтэй цурхай шиг" эсвэл лусын дагина шиг давхиж байна. Энэхүү эротик үзэгдэлд мухар сүсэгт автсан айдас нь бахдалтай хослуулсан байдаг - Жеригийн тэмдэглэснээр эссений бүхэл бүтэн уран сайхны систем нь "Оросын уран зохиолд эрт дээр үеэс бий болсон хайрын мэдрэмжийн талыг дүрсэлсэн өөрийгөө цензурын хатуу уламжлалыг зөрчиж байна"; Гэмт хэргийн түүх нь текстийн туршид "бэлгийн харьцааг хамгийн цэвэр хэлбэрээр судлах" болно. хэлбэр" 23 Маклин. Н.С.Лесков, Хүн ба түүний урлаг. Кембриж, Массачусетс; Лондон, 1977. P. 147. Иш татсан. K. Zheri-ийн хэлснээр. . Лесков амьдралынхаа янз бүрийн үед чөлөөт хайрын тухай ямар ч үзэл бодолтой байсан ч зураачийн авъяас чадвар нь публицистийн зарчмаас илүү хүчтэй байв.
Борис Кустодиев. "Мценскийн хатагтай Макбет"-д зориулсан зураг. 1923 он
"Мценскийн хатагтай Макбет." Найруулагч Роман Балаян. 1989 он
Лесков баатраа зөвтгөдөг үү?
Лев Аннинский Лесковын баатруудын сэтгэл дэх "аймшигт таамаглашгүй" байдлыг тэмдэглэв: "Островскийн "Аянга" гэж юу вэ - энд гэрлийн туяа биш, сэтгэлийн ёроолоос урсаж буй цусны усан оргилуур байна; энд "Анна Каренина" нь чөтгөрийн хүсэл тэмүүллийн өшөө авалтыг илэрхийлдэг; Энд Достоевскийн асуудал тулгардаг - Достоевский сэтгүүлдээ "Хатагтай Макбет ..." гэж нийтэлсэн нь зүгээр л нэг зүйл биш юм. Хайр дурлалын төлөө дөрвөн удаа алсан Лесковын алуурчинг ямар ч "дүргийн төрөл"-т багтааж болохгүй. Катерина Львовна ба түүний Сергей нар 1860-аад оны баатруудын уран зохиолын хэв зүйд нийцээгүй төдийгүй үүнтэй шууд зөрчилдөж байв. Хоёр хөдөлмөрч, сүсэг бишрэлтэй худалдаачин, дараа нь гэм зэмгүй хүүхдийг уламжлалт эерэг хоёр баатрууд өөрсдийн ашиг тусын тулд боомилдог - ард түмний хүмүүс: хайрынхаа төлөө бүх зүйлийг золиослоход бэлэн Орос эмэгтэй, "бидний хүлээн зөвшөөрөгдсөн ухамсар, бидний сүүлчийн үндэслэл, ” гэж бичээч Сергей Некрасовын “цэцэрлэгч”-ийг санууллаа. Аннинскийн энэ зүйрлэл нь үндэслэлтэй юм шиг санагдаж байна: Некрасовын баллад дахь эрхэм охин нь худалдаачны эхнэр Измайлова шиг буржгар үстэй ажилчныг биширдэг; тоглоомтой тэмцэл өрнөж байна - "Нүд харанхуйлж, сэтгэл минь чичирч, би алтан бөгж өгсөн, гэхдээ өгсөнгүй ..." хайрын баяр баясгалан болж хувирав. Катеринагийн Сергейтэй хийсэн хайр дурлал яг ийм маягаар эхэлсэн: "Үгүй ээ, би үс засалтаа ингээд авъя" гэж Серёга буржгар үсээ шидэв. "За, үргэлжлүүлээрэй" гэж Катерина Львовна баяртайгаар хариулж, тохойгоо өргөв.
Некрасовын цэцэрлэгчийн нэгэн адил Сергей үүр цайх үед эзнийхээ цэцэрлэгээс сэмхэн гарч ирэхэд нь баригдаж, дараа нь хүнд ажилд илгээгддэг. Тэр ч байтугай Катерина Львовнагийн тодорхойлолт хүртэл - "Тэр өндөр биш, харин нарийхан, хүзүү нь гантигаар сийлсэн мэт, мөр нь дугуй, цээж нь хүчтэй, хамар нь шулуун, туранхай, нүд нь хар, амьд, өндөр цагаан дух, хар, бүр хөх-хар үстэй" - Некрасовын зөгнөсөн шиг: "Черноброва, элсэн чихэр шиг цагаан!
Лесковын хуйвалдааны өөр нэг ижил төстэй зүйл бол ардын дуу болсон Всеволод Крестовскийн "Түлхүүр үйлдвэрлэгч Ванка" баллад юм. "Тэр шөнө Зиновый Борисычын унтлагын өрөөнд хадам эхийн зоорьноос маш их дарс ууж, амтат амттан идэж, гэрийн эзэгтэйн элсэн чихэртэй уруулыг үнсэж, зөөлөн толгойн тавцан дээр хар буржгар тоглож байсан." - балладын өгүүлбэр шиг:
Тэнд архи уудаг байсан
Чамайг доромжлох болтугай
Тэгээд тэр улаан өнгөөр амьдардаг байсан
Мөн хайрын үнсэлтүүд!
Орон дээр, гүнжийн өршөөлөөр,
Манайд тэнд байгаа
Мөн хөхний хувьд хунгийн хөх,
Энэ нь нэгээс олон удаа хангалттай байсан!
Крестовскийд залуу гүнж, гол хамгаалагч Ваня нар Ромео, Жульетта нар шиг нас барсан бол Некрасовт эрхэм охин нь баатрын золгүй явдлын буруутан юм. Баатар Лескова өөрөө муу ёрын хувилгаан бөгөөд нэгэн зэрэг хохирогч бөгөөд түүний хайрт нь ангийн ялгааны хохирогчоос уруу татагч, хамсаатан, дараа нь цаазаар авагч болж хувирдаг. Лесков хэлэхдээ: Энэ нь ямар харагдаж байгааг хараарай амьдрах амьдралүзэл суртлын болон уран зохиолын схемүүдтэй харьцуулахад цэвэр хохирогч, хорон санаатнууд байдаггүй, хоёрдмол утгагүй үүрэг гүйцэтгэдэг, хүний сэтгэл харанхуйд байдаг. Гэмт хэргийн натуралист дүрслэл нь баатарлаг байдлыг өрөвдөх сэтгэлтэй хослуулсан байдаг.
Катерина Львовнагийн ёс суртахууны үхэл аажмаар тохиолддог: тэр хадам эцгээ алж, түүнд зодуулж, түгжигдсэн хайртай Сергейийнхээ төлөө зогсож байв; Нөхөр - өөрийгөө хамгаалж, гутамшигтай заналхийллийн хариуд шүдээ хавиран: "Тэднийг! Би тэвчиж чадахгүй байна." Гэхдээ энэ бол заль мэх юм: үнэндээ Зиновый Борисович аль хэдийн "эзнийхээ хонгорыг түүнд хордуулсан цайгаар жигнэсэн" байсан тул түүний хувь заяа хэрхэн биеэ авч явахаас үл хамааран шийдэгджээ. Эцэст нь Сергейгийн шуналаас болж Катерина Львовна хүүг алав; Энэ сүүлчийн аллагыг ямар ч өршөөлгүйгээр Катеринаг босогч, хохирогч болгохоор шийдсэн Шостакович дуурьдаа орхисон нь онцлог юм.
Илья Глазунов. Катерина Львовна Измайлова. "Мценскийн хатагтай Макбет"-д зориулсан зураг. 1973 он
Илья Глазунов. Бичиг хэргийн ажилтан. "Мценскийн хатагтай Макбет"-д зориулсан зураг. 1973 он
Хатагтай Макбет хэрхэн, яагаад өөр өөр өгүүллэгийн хэв маягийг давхарладаг вэ?
“Зохиолч хүний дуу хоолойны сургалт бол дүрийнхээ дуу хоолой, хэлийг төгс эзэмшиж, альтоос басс хүртэл төөрөхгүй байх чадварт оршдог. "Миний тахилч нар сүнслэг байдлаар ярьдаг, нигилистууд нигилист байдлаар ярьдаг, тариачид тариачин шиг ярьдаг, тэднээс дээдсүүд, буфонууд заль мэх ярьдаг гэх мэт" гэж Лесков дурдатгалдаа дурджээ. орчин үеийн 24 Иш татах бичсэн: Эйхенбаум Б. “Хэтэрхий” зохиолч (Н. Лесковын мэндэлсний 100 жилийн ойд) // Эйхенбаум Б. Зохиолын тухай. Л .: Зураач. lit., 1969. хуудас 327-345. . - Би өөрийнхөө нэрийн өмнөөс эртний үлгэр, сүм хийдийн ардын хэлээр цэвэр хэлээр ярьдаг. уран зохиолын яриа" "Хатагтай Макбет ..." -д өгүүлэгчийн яриа - уран зохиолын, төвийг сахисан нь дүрүүдийн онцлог ярианы хүрээ болж өгдөг. Баривчлагдсаны дараа Катерина Львовна, Сергей хоёрын хувь заяаны тухай өгүүлсэн эссений сүүлчийн хэсэгт зохиолч өөрийн царайг харуулжээ: Лесков өөрөө эдгээр бодит байдлыг хэзээ ч ажиглаагүй, харин түүний хэвлэн нийтлэгч Достоевский "Газрын ордны тэмдэглэл" номын зохиогч. нас барсан, тайлбар үнэмшилтэй гэдгийг баталсан. Зохиолч ялтны тайзны “хамгийн гунигтай дүр төрх”-ийг сэтгэл зүйн үүднээс “...Энэ гунигт байдалд үхнэ гэж бодсондоо магтаалгүй, айж эмээсэн хэн боловч ямар нэгэн зүйлээр орилох дууг дарахыг хичээгээрэй. илүү муухай. Энгийн хүн үүнийг маш сайн ойлгодог: тэр заримдаа араатан шиг энгийн байдлаа тайлж, тэнэг үйлдэл хийж эхэлдэг, өөрийгөө, хүмүүс, мэдрэмжийг дооглодог. Ямар ч байсан тийм ч зөөлөн биш, тэр маш их уурладаг." Публицист уран зөгнөлт зохиолчийн тухай өгүүлдэг - Эцсийн эцэст, "Хатагтай Макбет ..." бол Лесковын анхны уран сайхны эссэүүдийн нэг бөгөөд полемик доторлогоо нь гадаргуу дээр ойрхон байдаг: Салтыков-Щедрин зөвхөн эдгээр зохиолчийн үгэнд хариулсан нь тохиолдлын хэрэг биш юм. Түүний хариултын сүүлчийн хэсэгт өгүүлбэр, хэв маягийг үл тоомсорлов. Энд Лесков орчин үеийн хувьсгалт-ардчилсан шүүмжлэлийн идеалист үзэл санаатай шууд бусаар полемик хийж байна. энгийн хүн" Лесков 60-аад оны ард түмнийг хайрладаг зохиолчдоос ялгаатай нь жирийн хүмүүс шууд мэддэг байсан тул түүний өдөр тутмын амьдралын онцгой үнэн зөвийг баталжээ: түүний баатрууд зохиомол байсан ч амьдралаас хуулбарласан гэдгийг онцлон тэмдэглэх дуртай байв.
Чи бид хоёр яаж алхаж, намрын урт шөнийг өнгөрөөж, хүмүүсийг харгис хэрцгий үхлээр хорвоогоос холдуулав
Николай Лесков
Жишээлбэл, Сергей бол эзэгтэйтэйгээ үерхсэнийхээ төлөө урьд нь ажиллаж байсан газраасаа хөөгдсөн "найз охин" бөгөөд: "Хулгайч бүх зүйлийг - өндөр, царай, гоо үзэсгэлэнгээрээ авч, чамайг зусардаж, нүгэл үйлдэхэд хүргэнэ. . Тэгээд ч хувирамтгай, өөдгүй, их хувирамтгай, хувирамтгай гэж яах вэ!” Энэ бол өчүүхэн, бүдүүлэг дүр бөгөөд түүний хайрын үгс нь "хайртай найзгүйгээр, уйтгар гуниг, уйтгар гунигийг даван туулсан" дууг дуулсан бөгөөд энэ уйтгар гунигийг би танд тайлагнана, Катерина Ильвовна. , миний зүрх сэтгэлд би маш мэдрэмтгий байдаг тул би үүнийг авч, дамаск хутгаар цээжинээсээ хайчилж, таны хөлд шиднэ гэж хэлж чадна. Хорин жилийн дараа Достоевскийн гаргаж ирсэн өөр нэг албат алуурчин санаанд орж байна - Павел Смердяков "Оросын тариачин боловсролтой хүний эсрэг сэтгэлтэй байж чадах уу?" - Лхагва Сергей: "Энэ бүхэн ядууралтай холбоотой, Катерина Ильвовна, та өөрөө мэдэж байгаачлан боловсрол дутмаг. Тэд хайрын тухай ямар ч зүйлийг яаж зөв ойлгох вэ дээ!" Үүний зэрэгцээ "боловсролтой" Сергейгийн яриа нь гуйвуулж, бичиг үсэггүй: "Би яагаад эндээс явах ёстой гэж?"
Катерина Львовна бол бидний мэдэж байгаачлан энгийн гарал үүсэлтэй боловч зөв, дүр эсгэхгүйгээр ярьдаг. Эцсийн эцэст, Катерина Измайлова бол "та айдасгүйгээр санаж чадахгүй дүр" юм; Лесковын үед Оросын уран зохиол "таперича" гэж хэлсэн эмгэнэлт баатрыг төсөөлж чадахгүй байв. Хөөрхөн бичиг хэргийн ажилтан ба эмгэнэлт баатарянз бүрийн урлагийн системээс авсан мэт.
Лесков бодит байдлыг дуурайдаг боловч "сэгсрэх, гэхдээ холихгүй" зарчмыг баримталдаг - тэрээр оршин тогтнох янз бүрийн давхаргыг хариуцах янз бүрийн баатруудыг томилдог.
"Мценскийн хатагтай Макбет." Найруулагч Роман Балаян. 1989 он
Борис Кустодиев. "Мценскийн хатагтай Макбет"-д зориулсан зураг. 1923 он
"Мценскийн хатагтай Макбет" алдартай хэвлэл шиг харагдаж байна уу?
Лесковын уран зохиолын дебютийг дарж, уран сайхны хувьд мухардмал нөхцөл байдлыг бий болгосон үзэл суртлын дайнаас зохиолч аз болоход түүнийг Лесков болгосон практик гарцыг олсон: шууд сэтгүүлзүйн, тийм ч үнэ цэнэтэй биш уран зохиолын "Хаана ч байхгүй", "On" романуудын дараа. Хутга" "Тэр Орост зориулж түүний гэгээнтнүүд, зөв шударга хүмүүсийн иконостазыг бүтээж эхлэв" - зохисгүй хүмүүсийг шоолохын оронд тэрээр урам зориг өгөх дүр төрхийг санал болгохоор шийджээ. Гэсэн хэдий ч миний бичсэнчлэн Александр Амфитеатров Александр Валентинович Амфитеатров (1862-1938) - утга зохиол, театрын шүүмжлэгч, публицист. байсан дуурийн дуучин, гэхдээ дараа нь дуурийн карьераа орхиж, сэтгүүл зүйд орсон. 1899 онд тэрээр сэтгүүлч Влас Дорошевичтэй хамт "Россия" сониныг нээжээ. Гурван жилийн дараа хааны гэр бүлийн тухай хошигнолын үүднээс сонин хаагдаж, Амфитеатров өөрөө цөллөгт болжээ. Цөллөгөөс буцаж ирээд тэрээр цагаачилсан. Тэрээр хувьсгалаас өмнөхөн Орост буцаж ирсэн боловч 1921 онд тэрээр дахин гадаадад явж, цагаачдын хэвлэлүүдтэй хамтран ажиллажээ. Олон арван роман, өгүүллэг, жүжиг, өгүүллэгийн түүврийн зохиолч. , "Эерэг үзэл санааны зураач болохын тулд Лесков хэтэрхий шинэчлэгдсэн хүн байсан": хуучин социал демократ өрөвч сэтгэлээсээ татгалзаж, тэдэн рүү довтолж, ялагдал хүлээсний дараа Лесков ард түмний дунд муммер хайхаар яаравчлав. жинхэнэ шударга хүмүүс 25 Горький M. N. S. Лесков // Горький М. Цуглуулсан бүтээлүүд: 30 боть T. 24. М.: GIHL, 1953. . Гэсэн хэдий ч энэ даалгавар нь түүний сурвалжлах сургууль, сэдвийн талаархи мэдлэг, зүгээр л хошин шогийн мэдрэмжтэй зөрчилдсөн бөгөөд үүнээс уншигчид төгсгөлгүй ашиг тусыг нь хүртдэг: Лесковын "шударга хүмүүс" (хамгийн их тод жишээ) үргэлж наад зах нь хоёрдмол утгатай, тиймээс сонирхолтой байдаг. "Түүний дидактик түүхүүдэд Христийн шашны эхний зууны үеийн хүүхдийн ном, зохиолын ёс суртахуунтай адил шинж чанарыг үргэлж анзаарч болно: муу хөвгүүд нь зохиолчийн хүслийн эсрэгээр сайхан сэтгэлтэй хүмүүсээс хамаагүй илүү амьд, сонирхолтой бичигдсэн байдаг. , мөн харь шашинтнууд илүү их анхаарал татдаг Христэд итгэгч" 26 Амфитеатров A.V. Al-ийн цуглуулга. Амфитеатр. T. 22. Бодлын захирагчид. Санкт-Петербург: Боловсрол, 1914-1916. .
Энэ санааны гайхалтай жишээ бол "Мценскийн хатагтай Макбет" юм. Катерина Измайлова нь хоёр жилийн өмнө хэвлэгдсэн Лесковын "Эмэгтэй хүний амьдрал" хэмээх өөр нэг эссений баатартай шууд антипод хэлбэрээр бичигдсэн байдаг.
Тэндхийн хуйвалдаан маш төстэй: тариачин охин Настяг харгис худалдаачны гэр бүлд хүчээр өгсөн; Тэрээр дуулж буй хөрш Степандаа дурлах цорын ганц гарцыг олж, түүх эмгэнэлтэйгээр төгсдөг - хайрлагчид үе шатыг туулж, Настя галзуурч, үхдэг. Мөргөлдөөн нь үндсэндээ адилхан: хууль бус хүсэл тэмүүлэл нь хар салхи шиг хүнийг арчигдаж, цогцсыг нь үлдээдэг. Зөвхөн Настя бол зөв шударга эмэгтэй бөгөөд хохирогч, Катерина бол нүгэлтэн, алуурчин юм. Энэ ялгаа нь үндсэндээ стилист байдлаар шийдэгддэг: "Настя, Степан хоёрын хайрын харилцан яриа нь ийм бүтэцтэй байсан. ардын дуу. Катерина Львовна, Сергей нарын хайрын харилцан яриаг алдартай хэвлэмэл хэвлэмэл хэлбэрээр бичсэн бичээсүүд гэж үздэг. Энэхүү хайрын нөхцөл байдлын бүх хөдөлгөөн нь аймшгийн хэмжээнд хүртэл хураангуйлсан загвар юм - залуу худалдаачин эхнэр хуучин нөхрөө бичиг хэргийн ажилтантайгаа хуурч байна. Зөвхөн загвар биш үр дүн" 27 .
Борис Тимофеич нас барж, мөөг идсэний дараа нас барсан шиг олон хүн мөөг идсэний дараа үхдэг.
Николай Лесков
"Мценскийн хатагтай Макбет" зохиолд гагиографийн сэдвийг өөрчилсөн - Майя Кучерская, бусад хүмүүсийн дунд Феди Ляминыг хөнөөсөн хэрэг яг энэ семантик давхаргад хамааралтай гэж бичжээ. Өвчтэй хүү патериконд (бидний санаж байгаагаар Катерина Львовна үүнийг авч чадаагүй) өөрийн гэгээнтэн, алагдсан Теодор Стрателатын амьдралыг уншиж, Бурханыг хэрхэн баярлуулсаныг биширдэг. Энэхүү үйл явдал нь Бурханы эхийн ариун сүмд орох ёслолын үеэр шөнийн турш үргэлжилдэг; Сайн мэдээний дагуу Христийг хэвлийдээ аль хэдийн тээж явсан Онгон Мариа ирээдүйн Баптист Иоханыг тээж яваа Элизабеттай уулзав: “Элизабет Мариагийн мэндчилгээг сонсоод хэвлий дэх хүүхэд нь үсэрчээ; Элизабет Ариун Сүнсээр дүүрсэн” (Лук 1:41). Катерина Измайлова мөн "хүүхэд нь анх удаа зүрх сэтгэлийнхээ доор эргэлдэж, цээжинд нь хүйтэн мэдрэмж төрж байсныг" мэдэрдэг боловч энэ нь түүний зүрх сэтгэлийг зөөлрүүлэхгүй, харин хүү Федяаг хурдан алах хүсэл зоригийг нь бэхжүүлж байна. , ингэснээр түүний өв залгамжлагч Сергейгийн таашаал ханамжийн төлөө капитал авах болно.
"Түүний зурсан зураг бол өдөр тутмын загвар боловч ийм зузаан будгаар зурсан загвар нь эмгэнэлтэй болж хувирдаг. чиг" 28 Громов П., Эйхенбаум Б.Н.С.Лесков (Бүтээлч байдлын тухай эссе) // Н.С.Лесков. Цуглуулсан бүтээлүүд: 11 боть М.: GIHL, 1956. . Мөн эмгэнэлтэй алдартай хэвлэл нь үндсэндээ дүрс юм. Оросын соёлд гагиографийн гайхамшигт төрөл ба масс, зугаа цэнгэлийн лубок төрөл нь бие биенээсээ илүү ойрхон байдаг - гэгээнтний нүүр царайг хамгийн их дүрсэлсэн комик туузаар чимэглэсэн уламжлалт хагиографийн дүрсүүдийг санаарай. түүний намтар түүхийн гайхалтай хэсгүүд. Катерина Львовнагийн түүх бол чөтгөрийн уруу таталтанд автсан амьдралын эсрэг, хүчтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй зан чанарын түүх юм. Гэгээнтэн хүсэл тэмүүллийг ялснаар гэгээнтэн болдог; Нэг ёсондоо туйлын гэм нүгэл ба ариун байдал нь хожим нь Достоевскийд бүх өнгөөр тодрох нэгэн агуу хүчний хоёр илрэл юм: "Би бол Карамазов". Лесковын Катерина Измайлова бол зүгээр нэг гэмт хэрэгтэн биш, эссе зохиолч Лесков хэчнээн даруухан, санамсаргүй байдлаар өөрийн түүхийг танилцуулсан ч тэрээр Антихристийг Христ гэж андуурсан алагдсан хүн юм: "Би Сергейг галд, усанд, шоронд, шоронд ороход бэлэн байсан. загалмай.” Лесков түүнийг хэрхэн дүрсэлснийг санацгаая - тэр гоо үзэсгэлэн биш байсан, гэхдээ тэр тод, үзэсгэлэнтэй байсан: "Шулуун, туранхай хамар, хар, амьд нүд, цагаан өндөр дух, хар, бүр хөх хар үстэй." “Худалдаачны эхнэр ба бичиг хэргийн ажилтны тухай хөгжилтэй үлгэр” гэх мэт тод, энгийн график хэвлэмэл зохиолд дүрслэхэд тохиромжтой хөрөг зураг. Гэхдээ та дүрсний нүүр царайг дүрсэлж болно.
тооцоо" 29 Горелов А. Үнэний төлөө алхах нь // Лесков Н.С. Өгүүллэг ба өгүүллэг. Л .: Зураач. гэрэлтдэг., 1972. .Бодит байдал дээр Катерина Измайлова ангийн өрөөсгөл үзэл, хувийн ашиг сонирхлоос ангид бөгөөд түүний үхлийн үйлдэл нь зөвхөн хүсэл тэмүүллээр тодорхойлогддог. Сергей анги, хувиа хичээсэн зорилготой бөгөөд зөвхөн тэр л түүнд чухал байдаг - гэхдээ социалист шүүмжлэл нь зоригтой, хүчтэй хүмүүсийн мөн чанар ба хөгц худалдаачдын орчин хоорондын зөрчилдөөнийг эссед унших шаардлагатай байв.
Утга зохиолын шүүмжлэгч Валентин Гебелийн хэлснээр "Катерина Измайлова нь харанхуйд тусах нарны туяа биш, харин харанхуйгаас үүссэн аянга бөгөөд худалдаачдын амьдралын үл нэвтрэх харанхуйг илүү тод онцолсон" гэж хэлж болно.
Тэрээр хүсэл тэмүүллийг түүнд руссула хэлбэрээр биш, харин хурц, халуун ногоотой амтлагч, зовлон зүдгүүр, золиослолоор авчрахыг хүссэн.
Николай Лесков
Гэсэн хэдий ч эссег шударгаар унших нь Лесковын дүрсэлсэн худалдаачны амьдралд нэвтэршгүй харанхуйг харуулдаггүй. Хэдийгээр нөхөр, хадам аав нь Катерина Львовнаг үргүйдэл гэж зэмлэдэг (Мэдээжийн хэрэг, шударга бус нь: Зиновый Борисович анхны гэрлэлтдээ хүүхэдгүй байсан бөгөөд Сергей Катерина Львовнагаас шууд жирэмсэн болсон), гэхдээ текстээс харахад тэд түүнийг ямар ч байдлаар дарамталж болохгүй. Энэ бол "ядууст мөнгө өгдөг боловч гэр бүлээ бүрмөсөн иддэг" дарангуйлагч худалдаачин Дикой эсвэл "Аянгын бороо" киноны бэлэвсэн эхнэр Кабаниха биш юм. Лесковын худалдаачид хоёулаа ажилсаг, сүсэг бишрэлтэй хүмүүс бөгөөд цай уусны дараа шөнө дөл болтол ажил хийдэг. Тэд мэдээжийн хэрэг, залуу худалдаачны эхнэрийн эрх чөлөөг хязгаарладаг ч тэд хоол иддэггүй.
Катерина хоёулаа охидын чөлөөт амьдралыг дурсаж байгаа ч дурсамж нь яг эсрэгээрээ харагдаж байна. Энд Катерина Кабанова: “Би эрт босдог байсан; Хэрэв зун болвол би булаг руу явж, биеэ угааж, ус авчирна, тэгээд л би байшингийн бүх цэцгийг усална.<…>Тэгээд бид сүмээс ирж, алтан хилэн шиг ямар нэгэн ажил хийхээр суух бөгөөд тэнүүлчид бидэнд хаана байсан, юу харсан, өөр амьдрал, яруу найраг дуулж эхлэх болно.<…>Заримдаа, охин минь, би шөнө босоод - бид ч бас хаа сайгүй дэнлүү асааж байсан - би хаа нэг буланд өглөө болтол залбирдаг." Измайлова энд байна: "Би хувинтай гол руу гүйж, усан онгоцны зогсоол доор цамцтайгаа сэлж, эсвэл хажуугаар өнгөрч буй залуугийн хаалгаар наранцэцгийн хальс цацаж байгаа болоосой; Гэхдээ энд бүх зүйл өөр байна." Катерина Львовна, Сергейтэй уулзахаасаа өмнө эрх чөлөөг яг л бэлгийн дур хүслээ чөлөөтэй илэрхийлэх гэж ойлгодог - залуу бичиг хэргийн ажилтан зүгээр л лонхноос жингээ гаргаж өгдөг - "чөтгөрүүд салсан мэт". Катерина Кабановагаас ялгаатай нь түүнд хийх зүйл байхгүй: тэр анчин биш, оёдол хийх талаар боддоггүй, сүмд явдаггүй.
1867 оны нийтлэлд "Орос Драмын театрСанкт-Петербургт" Лесков бичжээ: "Хувийн ашиг сонирхол, бүдүүлэг байдал, хатуу сэтгэл, хүсэл тачаал нь хүн төрөлхтний бусад бүх бузар муугийн нэгэн адил хүн төрөлхтөн өөрөө эртнийхтэй адил эртнийх гэдэгт эргэлзэх зүйл алга"; Лесковын үзэж байгаагаар зөвхөн тэдний илрэлийн хэлбэрүүд нь цаг хугацаа, ангиас хамааран өөр өөр байдаг: хэрвээ зохистой нийгэмд бузар мууг бий болгодог бол хүмүүсийн дунд "энгийн, бохир, хяналтгүй", муу хүсэл тэмүүлэлтэй боолчлолд захирагдах байдал "хэлбэр хэлбэрээр илэрдэг" маш бүдүүлэг бөгөөд төвөггүй тул үүнийг танихад хэцүү, ямар ч тусгай ажиглалт хийх шаардлагагүй. Энэ хүмүүсийн хамаг муу муухай бүхэн бидний өвөг дээдсийн алхаж явсан шиг нүцгэн явдаг.” Катерина Львовнаг харгис хэрцгий болгосон нь орчин биш, харин хүрээлэн буй орчин нь түүнийг муу санааг судлахад тохиромжтой, харааны объект болгосон юм.
Станислав Жуковский. Самовар бүхий интерьер. 1914 Хувийн цуглуулга
Сталин яагаад Шостаковичийн дуурийг үзэн ядсан бэ?
1930 онд "Леди Макбет"-ийн Ленинградын анхны хэвлэлтээс санаа авч, талийгаач Кустодиевын зурсан зургуудаар удаан хугацааны завсарлага авсны дараа залуу Дмитрий Шостакович Лесковын зохиолыг хоёр дахь дуурьдаа зориулжээ. 24 настай хөгжмийн зохиолч аль хэдийнээ байсан гурвын зохиогчсимфони, хоёр балет, "Хамар" дуурь (Гоголийн дараа), кино, жүжгийн хөгжим; тэрээр Оросын хөгжмийн шинийг санаачлагч, итгэл найдвар гэж алдаршсан. Тэд түүний "Хатагтай Макбет..."-ийг хүлээж байв: Шостакович партитурыг дуусмагц Ленинградын Малын дуурийн театр, Москвагийн дуурийн театрууд тайзнаа тавьж эхлэв. Хөгжимт театрВ.И.Немирович-Данченкогийн нэрэмжит. 1934 оны 1-р сард нээлтээ хийсэн хоёулаа нижигнэсэн алга ташилт, урам зоригтой хэвлэлийнхнийг хүлээн авсан; Мөн энэ дуурийг Большой театрт тавьсан бөгөөд Европ, Америкт олон удаа тоглосон.
Шостакович дуурийнхаа төрлийг "эмгэнэлт-сатира" гэж тодорхойлсон бөгөөд Катерина Измайлова эмгэнэлт явдал, зөвхөн эмгэнэлт явдалд хариуцлага хүлээдэг бол бусад хүмүүс хошигнолын төлөө хариуцлага хүлээдэг. Өөрөөр хэлбэл, хөгжмийн зохиолч Катерина Львовнаг бүрэн зөвтгөж, тэр дундаа хүүхдийн амь насыг хөнөөсөн хэргийг либреттооос хасчээ. Анхны бүтээлүүдийн нэг болсны дараа үзэгчдийн нэг нь дуурийг "Хатагтай Макбет ..." биш, харин "Жульетта ..." эсвэл "Мценскийн Дездемона" гэж нэрлэх ёстойг анзаарсан гэж хөгжмийн зохиолч үүнтэй санал нийлэв. , Немирович-Данченкогийн зөвлөснөөр дуурийг "Катерина Измайлова" гэж шинэ нэрээр нэрлэжээ. Гартаа цустай чөтгөр эмэгтэй хүсэл тачаалын золиос болж хувирав.
Соломон Волковын бичсэнээр Борис Кустодиев "хууль ёсны" зургуудаас гадна ... мөн "Хатагтай Макбет" сэдвээр олон тооны эротик хувилбаруудыг зурсан бөгөөд үүнийг хэвлэхэд зориулагдаагүй болно. Түүнийг нас барсны дараа ар гэрийнхэн нь хайлтаас айж, эдгээр зургуудыг устгахаар яаравчлав." Волков Шостакович эдгээр ноорогуудыг харсан бөгөөд энэ нь түүний эротик шинж чанарт нөлөөлсөн гэж үздэг. дуурь 30 Волков С.Сталин ба Шостакович: "Мценскийн хатагтай Макбет"-ийн хэрэг // Знамя. 2004. No8. .
Хөгжмийн зохиолч хүсэл тачаалын хүчирхийллээс айсангүй, харин түүнийг алдаршуулсан. Сергей Эйзенштейн 1933 онд Шостаковичийн дуурийн талаар шавь нартаа: "Хөгжимд "биологийн" хайрын шугамыг маш тод дүрсэлсэн байдаг" гэж хэлжээ. Сергей Прокофьев хувийн яриандаа үүнийг бүр хатуугаар дүрсэлсэн байдаг: "Энэ дэгжин хөгжим - шунал тачаалын давалгаа үргэлжилсээр байна!" "Катерина Измайлова" киноны бузар муугийн дүр төрх нь баатар байхаа больсон, харин "агуу том зүйл, нэгэн зэрэг жигшүүртэй бодит, тайвшрал, өдөр бүр бараг физиологийн хувьд мэдрэгддэг. олон түмэн" 31 Аннинский Л.А. Мценскээс ирсэн дэлхийн алдартан // Аннинский Л.А. Лесковскийн зүүлт. М .: Ном, 1986. .
Гэхдээ би танд хэлье, хатагтай аа, хүүхэд ч гэсэн ямар нэг зүйлээс болж өвдөж болно.
Николай Лесков
ЗХУ-ын шүүмжлэл нь дуурийг магтаж, тухайн үеийн үзэл суртлын уялдаа холбоог олж мэдсэн: "Лесков түүний түүхэнд чирдэгхуучин ёс суртахуун болон мэтгэлцдэг хүмүүнлэг; Лесковын хийж чадаагүй зүйлийг хийх буюу баатрын гадаад гэмт хэргийн цаад жинхэнэ алуурчин болох автократ тогтолцоог олж харах, харуулахын тулд бидэнд Зөвлөлтийн хөгжмийн зохиолчийн нүд, чих хэрэгтэй." Шостакович өөрөө цаазаар авагчид болон хохирогчдын байрыг сольсон гэж хэлсэн: эцэст нь Лесковын нөхөр, хадам аав, сайн хүмүүс, автократууд Катерина Львовнад ямар ч аймшигтай зүйл хийдэггүй бөгөөд үнэндээ бараг байхгүй - сайхан нам гүм байдалд мөн худалдаачны байшингийн хоосон байдлыг тэр чөтгөрүүдтэйгээ ганцаараа дүрсэлсэн.
1936 онд "Правда" сонинд "Хөгжмийн оронд төөрөгдөл" гэсэн редакцийн нийтлэл гарч, нэр нь үл мэдэгдэгч зохиолч (олон үеийн хүмүүс үүнийг Сталин өөрөө гэж үздэг байсан) Шостаковичийн дуурийг устгасан - энэ нийтлэлээр хөгжмийн зохиолчийг хавчлагын эсрэг кампанит ажил эхэлсэн. ЗХУ.
"Сталин уран зохиол, театр, кино театрт бэлгийн харьцаанд орсон нь мэдэгдэж байна" гэж Волков бичжээ. Үнэхээр ч илт эротик үзэл бол “Түймээн”-ийн гол буруутгаж буй зүйл бол “Хөгжим нь хайрын үзэгдлүүдийг аль болох байгалийн жамаар дүрслэхийн тулд догдолж, шуугиж, хөөрч, амьсгаадаж байна. "Хайр" нь дуурь даяар хамгийн бүдүүлэг хэлбэрээр цацагддаг" - хөгжмийн зохиолч хүсэл тэмүүллийг дүрслэхийн тулд барууны хөрөнгөтний жаззаас "мэдрэлийн, таталт, эпилепсит хөгжим" зээлсэн нь дээр биш юм.
Тэнд бас үзэл суртлын зэмлэл байдаг: "Бүхнийг нэгэн хэвийн, амьтны дүр төрхөөр - худалдаачид, хүмүүс хоёулаа харуулдаг. Хүн амины хэргээр эд баялаг, эрх мэдэлтэй болсон махчин худалдаачин эмэгтэйг хөрөнгөтний нийгмийн ямар нэгэн “хохирогч” хэмээн танилцуулдаг.” Дуурийг зөвхөн үзэл суртлын дагуу магтаж байсан тул орчин үеийн уншигч энд андуурч магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч Петр Поспелов гэж үздэг 32 Поспелов П. "Би үүнд найдаж байна ..." "Хөгжмийн оронд төөрөгдөл" нийтлэлийн 60 жилийн ойд // https://www.kommersant.ru/doc/126083 Шостакович ажлынхаа мөн чанарыг үл харгалзан үзэгдэх байдал, шинийг санаачлагч гэдгээрээ нэр хүндтэй байсан тул жагсаал ташуураар сонгогдсон.
"Хөгжмийн оронд төөрөгдөл" нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй үзэгдэл болов: "Өгүүллийн төрөл өөрөө тийм ч шинэ биш байсан - эрлийз. урлагийн шүүмжлэлболон нам, засгийн тогтоол - улс орны гол сонины редакцийн хэвлэн нийтлэх хүн хоорондын, объектив статустай адил.<…>Мөн шинэлэг зүйл бол шүүмжлэлийн объект нь үзэл суртлын хор уршиг биш байсан... тэр бүтээлийн уран сайхны чанар, гоо зүйн талаар ярилцсан юм” гэж бичжээ. Тус улсын гол сонин нь урлагийн талаарх төрийн албан ёсны үзэл бодлыг илэрхийлж, цорын ганц хүлээн зөвшөөрөгдсөн урлагийг тодорхойлсон социалист реализмШостаковичийн дуурийн "хамгийн бүдүүлэг натурализм", формалист гоо зүйд газар байхгүй байв. Одооноос эхлэн урлагт энгийн байдал, байгалийн байдал, хүртээмжтэй байдал, суртал ухуулгын эрч хүч зэрэг гоо зүйн шаардлага тавигдаж байсан - Шостакович хамаагүй: эхлээд Лесковын "Хатагтай Макбет ..." нь эдгээр шалгуурт тохирохгүй байв.
Лавлагааны бүрэн жагсаалт
"Мценскийн хатагтай Макбет" өгүүллэг 1865 оны 1-р сард хэвлэгджээ. Энэ нь "Epoch" сэтгүүлээс "Манай дүүргийн хатагтай Макбет" нэрээр хэвлэгджээ. Анхны төлөвлөгөөний дагуу уг бүтээл нь орос эмэгтэйчүүдийн дүрд зориулсан циклийн анхных байх ёстой байв. Дараа нь хэд хэдэн түүх болно гэж таамаглаж байсан боловч Лесков эдгээр төлөвлөгөөг хэзээ ч хэрэгжүүлээгүй. Магадгүй энэ нь бүхэл бүтэн циклийг нийтлэх зорилготой байсан Epoch сэтгүүлийг хаасантай холбоотой байх. Түүхийн эцсийн гарчиг нь 1867 онд "М. Стебницкийн үлгэр, тойм, өгүүллэг" (М. Стебницкий бол Лесковын нууц нэр) цуглуулгын нэг хэсэг болгон хэвлэгдэн гарах үед гарч ирэв.
Гол дүрийн дүр
Түүхийн төвд залуу худалдаачны эхнэр Катерина Львовна Измайлова байдаг. Тэр хайрын улмаас биш, харин хэрэгцээ шаардлагаар гэрлэсэн. Таван жил гэрлэхдээ тэрээр өөрөөсөө бараг хоёр дахин том нөхөр Зиновий Борисовичтэй хүүхэдтэй болж чадаагүй юм. Катерина Львовна маш их уйдаж, худалдаачны гэрт яг л торонд орсон шувуу шиг уйтгартай байв. Ихэнхдээ тэр өрөөнөөс өрөөнд тэнүүчилж, эвшээдэг байв. Гэсэн хэдий ч түүний зовлон зүдгүүрийг хэн ч анзаарсангүй.
Нөхөр нь удаан хугацаагаар эзгүй байх үед Катерина Львовна Зиновый Борисовичийн ажилтан Сергейд дурлажээ. Хайр тэр дороо дүрэлзэж, тэр эмэгтэйг бүрэн эзэмджээ. Сергей болон түүний нийгмийн байр суурийг хадгалахын тулд Измайлова хэд хэдэн аллага үйлдэхээр шийджээ. Тэр тууштай, хадам аав, нөхөр, залуу дүүгээсээ салсан. Үйлдэл цаашид хөгжих тусам уншигч Катерина Львовна түүнийг саатуулж чадах ёс суртахууны ямар ч саад бэрхшээлгүй гэдэгт итгэлтэй байна.
Хайр дурлал нь эхлээд баатар бүсгүйг бүрэн шингээж, эцэст нь түүнийг сүйрүүлсэн. Измайлова Сергейтэй хамт хүнд хөдөлмөр эрхлүүлэв. Тэнд очих замдаа тэр хүн өөрийнхийгөө харуулав үнэн нүүр царай. Тэр өөрийгөө олсон шинэ хайргэж Катерина Львовнаг илэн далангүй шоолж эхлэв. Хайртай хүнээ алдсаны дараа Измайлова амьдралын утга учрыг алдсан. Эцэст нь түүний хийх ёстой зүйл бол Сергейгийн эзэгтэйг дагуулан өөрийгөө живүүлэх явдал байв.
Утга зохиолын эрдэмтэн Громов, Эйхенбаум нар “Н. С.Лесков (Бүтээлч байдлын тухай эссе)", Катерина Львовнагийн эмгэнэлт явдал нь хувь хүний амьдралыг өдөр тутмын амьдралын хэв маягаар тууштай, тогтвортой зохицуулснаар бүрэн тодорхойлогддог. худалдааны орчин" Измайловаг Островскийн "Аянгын шуурга" жүжгийн баатар Катерина Кабановатай ихэвчлэн харьцуулдаг. Хоёр эмэгтэй хоёулаа хайргүй эхнэр, нөхөртэйгээ амьдардаг. Хоёулаа ачаалалтай байна худалдаачны амьдрал. Кабанова, Измайлова хоёрын амьдрал хууль бус хайрын улмаас эрс өөрчлөгддөг. Гэхдээ ижил төстэй нөхцөлд эмэгтэйчүүд өөр өөр зан авир гаргадаг. Кабанова өөрт нь баригдсан хүсэл тэмүүллийг маш том нүгэл гэж үзэж, эцэст нь нөхөртөө бүх зүйлээ хүлээв. Измайлова эргэж харалгүйгээр хайрын усан сан руу гүйж, шийдэмгий болж, түүний болон Сергейгийн замд тулгарч буй аливаа саад бэрхшээлийг арилгахад бэлэн болжээ.
Тэмдэгтүүд
Зохиолд маш их анхаарал хандуулж, дүрийг нь бага багаар нарийвчлан тодорхойлсон цорын ганц дүр бол (Катерина Львовнагаас гадна) Сергей юм. Бүсгүйчүүдийг хэрхэн уруу татахыг мэддэг, хөнгөмсөг зангаараа бусдаас ялгардаг царайлаг залууг уншигчиддаа толилуулж байна. Түүнийг эзний эхнэртэй үерхсэний улмаас өмнөх ажлаасаа хөөсөн байна. Тэр Катерина Львовнаг хэзээ ч хайрлаж байгаагүй бололтой. Сергей тэдний тусламжтайгаар амьдралдаа илүү сайхан амьдрах болно гэж найдаж байсан тул түүнтэй харилцаа тогтоожээ. Измайлова бүх зүйлээ алдахад тэр хүн түүнтэй бүдүүлэг, бүдүүлэг авирлав.
Өгүүллэг дэх хайрын сэдэв
"Мценскийн хатагтай Макбет" үлгэрийн гол сэдэв нь хайр ба хүсэл тэмүүллийн сэдэв юм. Энэ төрлийн хайр нь сүнслэг биш, харин бие махбодтой болсон. Лесков Катерина Львовна, Серёжа нарын зугаа цэнгэлийг хэрхэн харуулж байгааг анхаарч үзээрэй. Хайрлагчид бараг ярьдаггүй. Тэд хамтдаа байхдаа ихэвчлэн эзлэгдсэн байдаг биеийн таашаал. Бие махбодийн таашаал тэдэнд сүнслэг таашаалаас илүү чухал байдаг. Түүхийн эхэнд Лесков Катерина Львовна ном унших дургүйг анзаарчээ. Сергейг баячуудын эзэн гэж хэлэхэд хэцүү дотоод ертөнц. Анх Измайловаг уруу татахаар ирэхдээ түүнээс ном гуйдаг. Энэ хүсэлт нь зөвхөн гэрийн эзэгтэйд таалагдах хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой юм. Серёжа нийгэмд эзлэх байр суурь багатай ч ном унших сонирхолтой, оюуны хувьд хөгжсөн гэдгээ харуулахыг хүсчээ.
Катерина Львовнаг эзэмдсэн хайрын хүсэл тэмүүлэл нь үндэс суурь учраас хор хөнөөлтэй юм. Тэр өргөмжлөх, сүнслэг байдлын хувьд баяжуулах чадваргүй. Эсрэгээрээ, энэ нь эмэгтэй хүний дотор амьтан, анхдагч шинж чанартай зүйлийг сэрээдэг.
Найрлага
Энэ түүх нь арван таван жижиг бүлгээс бүрдэнэ. Энэ тохиолдолд ажлыг хоёр хэсэгт хувааж болно. Эхнийх нь энэ үйл явдал Измайловын гэрт хязгаарлагдмал орон зайд явагддаг. Энд Катерина Львовнагийн хайр төрж, хөгжиж байна. Сергейтэй үерхэж эхэлсний дараа тэр эмэгтэй баяртай байна. Тэр яг л диваажинд байгаа юм шиг. Хоёрдахь хэсэгт үйл явдал хүнд хүчир ажилд орох замд өрнөдөг. Катерина Львовна нүглийнх нь төлөө ял эдэлж, тамд орж байх шиг байна. Дашрамд хэлэхэд, эмэгтэй хүн огт гэмшдэггүй. Түүний оюун ухаан хайраар бүрхэгдсэн хэвээр байна. Эхлээд Серёжагийн хажууд Измайловагийн хувьд "хүнд хөдөлмөрийн зам нь аз жаргалаар цэцэглэдэг."
Бүтээлийн төрөл
Лесков "Мценскийн хатагтай Макбет" зохиолыг эссэ гэж нэрлэжээ. Энэ жанрын гол онцлог нь "амьдралаас бичих" боловч Катерина Львовнагийн прототипүүдийн талаар мэдээлэл алга байна. Магадгүй энэ зургийг бүтээхдээ Лесков Орелын Эрүүгийн танхимд ажиллаж байхдаа олж авсан эрүүгийн хэргийн материалд хэсэгчлэн найдаж байсан байх.
Зохиолч зохиолын жанрыг санамсаргүй сонгоогүй. Түүний хувьд "Мценскийн хатагтай Макбет" киноны баримтат киног онцлон тэмдэглэх нь чухал байв. Бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн нь мэдэгдэж байна урлагийн бүтээлихэвчлэн олон нийтэд илүү хүчтэй нөлөө үзүүлдэг. Лесков үүнийг ашиглахыг хүссэн бололтой. Катерина Львовнагийн үйлдсэн гэмт хэргүүдийг бодитой гэж үзвэл илүү цочирдмоор.
- "Цагтай хүн", Лесковын түүхийн дүн шинжилгээ