Баримт бичиг бол албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үндсэн нэгж юм. Орос дахь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн түүх

АЛБАН ЁСНЫ БИЗНЕСИЙН ХЭВИЙН ТҮҮХ, БИЗНЕСИЙН ҮГИЙН ЖАНР 1. Албан тушаалтны онцлог бизнесийн хэв маяг: үүссэн түүх, хэл шинжлэл, хэл шинжлэлийн онцлог

Шинжлэх ухаан, албан хэрэг эрхлэх, хууль тогтоох чиглэлээр, арга хэрэгслээр олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэлмөн улс төрд хэлийг янз бүрээр ашигладаг. Бүртгэгдсэн газар тус бүрийн хувьд олон нийтийн амьдралөөрийн гэсэн орос хэлний дэд төрөл тогтсон утга зохиолын хэл, энэ нь хэлний бүх түвшинд лексик, морфологи, синтакс ба текстийн хэд хэдэн өвөрмөц шинж чанартай байдаг. Эдгээр шинж чанарууд нь элемент бүр бусадтай холбогдсон ярианы системийг бүрдүүлдэг. Уран зохиолын хэлний энэ дэд төрлийг нэрлэдэг функциональ хэв маяг.

Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хууль тогтоох, эдийн засаг, удирдлага, дипломат үйл ажиллагаанд хэрэгждэг нийгэм, эрх зүйн харилцааны салбарт хамаарна. Бизнесийн хэв маягийн захад мэдээллийн сурталчилгаа, патентын хэв маяг, өдөр тутмын бизнесийн яриа (мэдэгдэл, тайлбар тэмдэглэл, баримт гэх мэт) орно. Зохион байгуулалтын болон захиргааны баримт бичиг (ORD) нь түүний онцлогийг бүрэн илэрхийлдэг бизнесийн бичвэрийн төрөл юм. Хамтдаа янз бүрийн төрөлхууль тогтоох илтгэл (тусгай зөвшөөрөл, дүрэм, дүрэм, тогтоол гэх мэт) ORD бол бизнесийн бичих төв, гол цөм юм. албан ёсны бизнесийн хэв маяг.

Баримт бичиг нь хүмүүсийн үйл ажиллагааг хянадаг, хууль зүйн ач холбогдолтой бичвэр юм. Тиймээс баримт бичгийн текстэд буруу тайлбар өгөхгүй байх, үнэн зөв байх шаардлагыг нэмэгдүүлсэн. Зөвхөн бэлтгэсэн, засварласан бичмэл яриа энэ шаардлагыг хангаж чадна. Аман ярианы хувьд бэлтгэлгүй, аяндаа, хувирамтгай байдлаас болж ийм нарийвчлалд хүрэх бараг боломжгүй юм. Денотацийн нарийвчлалын шаардлагаас гадна (тэмдэглэгээ нь тухайн хэл шинжлэлийн нэгжтэй холбоотой бидний эргэн тойронд байгаа бодит байдлын объект эсвэл үзэгдэл юм) баримт бичгийн хэл нь харилцааны нарийвчлалын шаардлагад хамаарна - бодит байдлын хангалттай тусгал, ярианы хэсэг дэх зохиогчийн бодлыг тусгах (өгүүлбэр, текст).

Иймээс баримт бичигт клишелэгдсэн стандарт хэллэгийг ашигладаг:

Гэрээ гарын үсэг зурсан өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно.

№1 тушаалын дагуу....

Бизнесийн баримт бичгийн хэлний стандартчилал нь баримт бичгийн харилцааны нарийвчлалын түвшинг өгдөг хууль эрх зүйн хүчин. Аливаа хэллэг, аливаа өгүүлбэр нь зөвхөн нэг утгатай, тайлбартай байх ёстой. Текстийг ийм нарийвчлалтай байлгахын тулд та ижил үг, нэр, нэр томъёог давтах ёстой: Урьдчилгаа төлбөр хийхдээ үйлчлүүлэгч банкнаас баталгаажуулсан төлбөрийн баримтын хуулбарыг гүйцэтгэгчид хүлээлгэн өгөх эсвэл мэдэгдэх үүрэгтэй. Төлбөр төлсөн өдрөөс хойш гурав хоногийн дотор түүнийг цахилгаанаар. Хэрэв захиалагч энэ хэсэгт заасан шаардлагыг биелүүлээгүй бол гэрээлэгч гэрээнд гарын үсэг зурснаас хойш арав хоногийн дараа бараагаа худалдах эрхтэй.

Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн нарийвчилсан танилцуулга нь үйл ажиллагаа, үйл явцын аналитик илэрхийлэлийг үгийн нэр хэлбэрээр хослуулсан болно.

Бизнесийн бичвэр нь албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийг илэрхийлдэг тул түүний хэд хэдэн зүйлийг авч үзэх шаардлагатай өвөрмөц онцлог.
Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь хамгийн чухал талбарт үйлчилдэг тул бусад бичгийн хэв маягаас ялгарч байв төрийн амьдрал:
гадаад харилцаа, хувийн өмч, худалдааг нэгтгэх. Гэрээ, хууль тогтоомж, өрийн бүртгэлийг бичгээр нэгтгэх, өв залгамжлалыг бүртгэх хэрэгцээ нь олон өөрчлөлтийг даван туулж, үндсэн хэллэгээ хадгалсан тусгай "хэл" болж эхэлсэн. өвөрмөц онцлог.
Бизнесийн баримт бичиг Орос улсад 10-р зуунд нэвтэрсний дараа гарч ирэв. бичих. Шастирт бичигдсэн анхны бичиг баримтууд бол 907, 911, 944, 971 онд Орос, Грекийн хооронд байгуулсан гэрээний бичвэрүүд юм. Мөн 11-р зуунд. Эхний багц хууль гарч ирэв Киевийн Орос"Оросын үнэн" бол тухайн үеийн хууль эрх зүй, нийгэм-улс төрийн нэр томъёоны тогтолцооны хөгжлийг дүгнэх боломжийг олгодог анхны утга зохиолын дурсгал юм. "Оросын үнэн"-ийн дараа хамгийн эртний баримт бичиг нь "Их герцог Мстислав Володимирович ба түүний хүү Всеволод нарын 1130 оны дүрэм" гэж тооцогддог.
Захидал нь тусгай томьёогоор төгсдөг бөгөөд энэ нь гүйлгээг хэн гэрчлэж, хэн гарын үсгээ зурсаныг заадаг.
15-р зуунаас хойш Текстийг хэн бичсэн тухай мэдээлэл нь 18-18-р зууны үеийн хэм хэмжээ болж хувирдаг. - зайлшгүй шаардлагатай зүйлс бизнесийн захидал. 16-18-р зууны төрийн заавал дагаж мөрдөх хэл. бүх л лексик олон янз байдлын хувьд энэ нь амьд ярианы хэлээс илүү стандартчилагдсан, стандарт хэл юм. Тэрээр клише, бичиг баримт болж хувирдаг хэд хэдэн захиалгын томъёоллыг хэрэглээнд нэвтрүүлсэн (баталгаад авах, үүнийг батлан ​​даалтад гаргах, мөргөлдөөн өгөх, шүүх хуралдаанд оруулах, хэлмэгдүүлэлт хийх гэх мэт).
Баримт бичгүүд улам олширсон. Петрийн өмнөх Оросын оффисын өргөн цар хүрээтэй ажил нь баримт бичгийг бэлтгэх, боловсруулах нэгдсэн арга барилыг боловсруулах шаардлагатай байв. Киевийн Оросоос эхэлсэн баримт бичгийн хэлийг нэгдмэл болгох үйл явц амжилттай болсон Цаашдын хөгжил.
Петрийн коллегийн "Ерөнхий журам" -д баримт бичгийн стандартын бүрэн системийг оруулсан болно. "Ерөнхий хэлбэрүүд", өөрөөр хэлбэл. Загварын стандартад заасан баримт бичгийн маягтууд, хаяг хүлээн авагчид хандах ёс зүйн хэм хэмжээ, цол, цол, зэрэг дэв, нэршил, өөрийгөө тодорхойлох нэгдсэн стандарт. Бизнесийн хэлний үгсийн сан нь ярианы, амьд ярианаас улам бүр холдож, түүнд нэвтэрч байна. их хэмжээний гадаад үгс(аймаг, акт, гүйлт, давж заалдах гэх мэт) болон нөхцөл.
19-р зуунд кодлогдсон утга зохиолын хэлийг бүрдүүлэх ажил үндсэндээ дуусч байх үед түүний функциональ сортууд - хэв маягууд идэвхтэй хөгжиж эхлэв. 19-р зуунд албан ёсны захидал харилцааны баримт бичгүүдийг олж авсан. хамгийн өргөн тархалт, тоон хувьд бусад төрлийн бизнесийн бичвэрүүдээс хамаагүй давсан. Тэдгээр нь албан ёсны хэвлэмэл хуудсан дээр бичигдсэн бөгөөд тодорхой багц мэдээллийг агуулсан,
1811 онд үрчлэгдсэн " Ерөнхий байгууламжяамд" гэж нэгтгэдэг төрийн хэлбэрбизнесийн баримт бичгийн хэлийг нэгтгэх үйл явц. Идэвхтэй бүрэлдэж байна зан чанарын шинж чанаруудбичиг хэргийн хэв маяг: текстийн албан ёсны-логик зохион байгуулалт, мэдэгдлийн хувийн бус шинж чанар, синтаксийн төвөгтэй байдал, ярианы нэрлэсэн шинж чанар, морфологи ба үгийн нэгдмэл байдал (нэрлэсэн ба үг хэллэгийн түгээмэл байдал) бэлэг эрхтний тохиолдлууд), стандартчилал.
Албан тасалгааны ажлын шинэчлэлийн үр дүнд (баримт бичиг боловсруулах дүрэм) бичиг хэргийн хэв маягийг шинэчлэх шаардлага гарч ирсэн бөгөөд энэ нь улсын ач холбогдолтой ажил гэж ойлгогдож эхэлсэн.
20-р зуунд баримт бичгийг нэгтгэх нь эргэлт буцалтгүй болдог. Албан ёсны баримт бичгийг хөтлөх шинэ дүрмийг боловсруулсан: 1918 онд бизнесийн захидлын маягтын нэгдсэн хэлбэрийг нэвтрүүлсэн. 20-иод онд бизнесийн бичих шинэ стандартыг бий болгох ажил эхэлсэн бөгөөд стенил текстүүд гарч ирэв.
Шинэ эрин үестандартчилал, машин боловсруулалт, оффисын ажлыг компьютержуулах явцад нээгдэв.
Хэд хэдэн боломжит хувилбаруудаас нэг хэлний хувилбарыг практикт сонгох, нэгтгэх нь эдийн засгийн үндэслэлтэй бөгөөд улам бүр ээдрээтэй болж буй нийгмийн эдийн засаг, нийгэм-улс төрийн амьдрал, техникийн дэвшлийн шаардлагуудаар тодорхойлогддог. Тогтвортой томьёо, хүлээн зөвшөөрөгдсөн товчлол, материалын жигд зохион байгуулалт, баримт бичгийн загвар нь стандарт болон загвар үсэг, асуулга, хүснэгт, аналог текст гэх мэт ердийн нөхцөл байдалд тодорхой хэл шинжлэлийн хэрэгслийг хуваарилах, мэдээллийг кодлох боломжийг олгодог. Стенил нь албан ёсны текст шиг харагддаг аналог текст гэж нэрлэгддэг хэлбэрүүд, хэлбэрүүд нь тусгай стандартчилалд хамрагддаг.
Stencil текстийг үүсгэх үйл явц нь урьд өмнө мэдэгдэж байсан мэдээллийг агуулсан ижил төрлийн текстийн бүлэгт тогтмол хэсгүүдийг хуваарилах, мөн өөрчлөгдөж буй мэдээлэл оруулах зайнаас бүрдэнэ.
"Маягт нь бизнесийн баримт бичгийг бөглөхөд хамгийн тохиромжтой үндэс суурь юм. Хэлбэрийн хувьд хэлбэрийн хатуу байдал нь олон тайлбар хийх бүх боломжийг тэг болгож бууруулдаг" гэж П.В. Веселов, баримтат хэл шинжлэлийн салбарын тэргүүлэх мэргэжилтнүүдийн нэг юм.
Баримт бичгийн хэлийг стандартчилснаар текст зохион байгуулалтын тусгай төрлүүд бий болсон: стенил, асуулга, хүснэгт.
Санал асуулга нь ерөнхий төрлийн захидал харилцааны нэр дэвшүүлэх хэлбэрээр задалсан текст юм. Хүснэгт нь баримт бичгийн бүр ч илүү багтаамжтай зохион байгуулалт юм: байнгын мэдээллийг багана болон хажуугийн толгой хэсэгт (мөрийн толгой), хувьсах мэдээллийг хүснэгтийн нүдэнд байрлуулна.
Эдгээр төрлийн текст зохион байгуулалтыг ашиглаж болно янз бүрийн жанруудбизнесийн баримтат кино: асуулгын аргыг боловсон хүчний танилцуулга, захиалга, тайлан, тайлбар тэмдэглэлийг дуурайлган дуурайхад ашиглаж болно; Дараах төрлийн баримт бичгийг хүснэгт хэлбэрээр гаргаж болно. боловсон хүчний хүснэгт, ажилтнуудын бүтэц, амралтын хуваарь, боловсон хүчний захиалга. Гэрээ, бизнесийн захидлыг ихэвчлэн стентээр хийсэн байдаг. Тиймээс stencilization тодорхойлдог өндөр зэрэгтэймэдэгдлийг нугалах, тайлах (машины боловсруулалтыг ашиглах гэх мэт), түүнийг бүрэн бүтэц болгон өргөжүүлэх боломжоос үүдэлтэй текстийн мэдээллийн чадавхи.
Стандартчилал, нэгдлийн үйл явц нь хэлний бүх түвшний - үгсийн сан, морфологи, синтакс, текстийн зохион байгуулалтыг хамардаг бөгөөд албан ёсны бизнесийн хэв маягийн өвөрмөц байдал, өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог. Алдартай текстийн төрлүүд ч гэсэн (өгүүлбэр, тайлбар, үндэслэл) нь бизнесийн хэв маягаар өөрчлөгддөг бөгөөд энэ нь баталгаатай эсвэл зааварчилгааны шинж чанартай танилцуулгын төрөл болж хувирдаг. Эндээс синтаксийн нэгэн хэвийн байдал, ярианы үгийн нэгдмэл байдал, үгийн давталт их байдаг.
Баримт бичгийг бичих нь нөхцөл байдлын дагуу ямар ч төрлийн текстийг загварчлах боломжийг олгодог. Үүний зэрэгцээ, бүрдүүлэгч текст нь тодорхой модулиуд, стандарт блокуудтай ажилладаг бөгөөд эдгээр нь текстийн клишений хэсэг юм (гэрээний бичвэрт энэ нь талуудын төлөөлөл, гэрээний сэдэв, тооцоо хийх журам, үүрэг, талуудын эрх, гэрээний хугацаа.
Эдгээр модулиудыг гэрээний текстэнд (ажил гүйцэтгэх, түрээслэх, худалдан авах, худалдах) байнга оруулдаг. Гэрээний эхний модулийн текст нь бараг өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна (өгүүлбэрийн гишүүдийн өөрчлөлт, ижил утгатай орлуулалтыг тодорхойлсон хууль эрх зүйн нэр томъёог зөвшөөрдөг); нийгмийн үүрэггэрээлэгч талууд.
Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн бүх шинж чанар, түүний өвөрмөц шинж чанар нь давамгайлагчийн үйлдэл, үүргийн функцээр тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь бизнесийн текстийн хууль эрх зүй, нийгмийн зохицуулалтын ач холбогдлыг баталгаажуулдаг.
Эдийн засгийн хэрэгцээ, шинжлэх ухаан, технологийн хөгжил нь нэг талаас баримт бичгийг улам бүр нэгтгэж, стандартчилах, хуучирсан бичиг хэргийн тамга, хэллэгийг хялбарчлах, цэвэршүүлэх хандлагыг тодорхойлдог. нөгөө талаас захидал харилцаа.
Бизнесийн захидал харилцааны хэл нь албан ёсны бизнесийн хэв маягийн зах хязгаарыг илэрхийлдэг. Зохицуулалттай үсэгтэй хамт дадлага нь өнөөдөр улам бүр нэмэгдэж байна. бизнесийн харилцаа холбоозохицуулалтгүй бизнесийн захидал, албан ёсны захидлуудын хамт хагас албан ёсны (баяр хүргэе, зар сурталчилгаа), илэрхийлэл ба стандартын харьцаа нэг чиглэлд эсвэл нөгөө чиглэлд өөрчлөгддөг.
Албан ёсны бизнесийн хэв маяг, ерөнхийдөө орос хэл нь мэдэгдэхүйц өөрчлөлт гарсан нь эргэлзээгүй. Түүний үүсэх нь Оросын төрийн үүсэл, хөгжилтэй нягт холбоотой бөгөөд юуны түрүүнд хууль эрх зүй, эдийн засгийн харилцааг зохицуулах хүрээ нь утга зохиолын хэлний тусгай функциональ олон янз байдлыг тодорхойлох хэрэгцээг бий болгосон.
Хүмүүс, байгууллага, улс орнуудын хоорондын харилцааг зохицуулахад бичгийн нотлох баримт, акт, баримт бичиг шаардлагатай байв.

· Бизнесийн баримт бичиг Орос улсад 10-р зуунд нэвтэрсний дараа гарч ирэв. бичих. Шастирт бичигдсэн анхны бичиг баримтууд бол 907, 911, 944, 971 онд Орос, Грекийн хооронд байгуулсан гэрээний бичвэрүүд юм. Мөн 11-р зуунд. Киевийн Оросын анхны хуулиудын багц болох "Оросын үнэн" нь тухайн үеийн хууль эрх зүй, нийгэм-улс төрийн нэр томъёоны тогтолцооны хөгжлийг дүгнэх боломжийг олгодог анхны бичмэл дурсгал юм. "Русская правда"-ын хэлээр бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанарт хамаарах үгийн хэрэглээ, ярианы зохион байгуулалтын онцлогийг аль хэдийн онцлон тэмдэглэх боломжтой болсон. Энэ бол өндөр нэр томьёо, захирагдахаас илүү найрлага давамгайлах явдал юм нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд, "ба", "тийм", "жэ" гэсэн уялдаа холбоо бүхий нарийн төвөгтэй барилга байгууламжууд, түүнчлэн нэгдмэл бус хэлхээнүүд байгаа эсэх. Бүх төрлийн нийлмэл өгүүлбэрүүдээс хамгийн өргөн хэрэглэгддэг нь болзолт өгүүлбэртэй (хэрэв ч гэсэн холбоостой) бүтэц юм: Оросын Правда-д хууль эрх зүйн харилцааны хөгжлийг харуулсан нэр томъёог аль хэдийн ашигласан байдаг. Эртний Орос: толгой (алагдсан), головник (алуурчин), послух (гэрч), вира (торгууль), олборлосон (хөрөнгө), вено вопикое (сүйт бүсгүйн үнэ), куна (мөнгө). Хуулийн нэр томьёо нь эртний баримт бичгийн хэлний хамгийн чухал лексик давхаргыг илэрхийлдэг.

· “Оросын үнэн”-ийн дараа хамгийн эртний баримт бичиг нь “Их гүн Мстислав Володимирович ба түүний хүү Всеволод нарын 1130 оны дүрэм” гэж тооцогддог. Энэхүү "Сэ аз" үсгийн анхны томьёо ... ("Би энд байна") тэр цагаас хойш эртний Оросын үсгийн заавал байх ёстой элемент (шаардлага) болсон: "Харагтун, агуу хунтайж Всеволод Гэгээн Георгийд (Юрьев) өгсөн. хийд) Ляховичийн Терпуг сүмийн талбай нь газартай, хүмүүстэй, морьтой, ой модтой, банз, барьсан хавхтай ..." ("Их гүн Всеволод Мстиславовичийн 1125 оны Юрьев хийдэд бичсэн захидал"-аас - 1137") Захидал нь гүйлгээний гэрч, хэн гарын үсэг зурсан болохыг харуулсан тусгай томъёогоор төгссөн."

· Петрийн коллегийн "Ерөнхий журам" -д баримт бичгийн стандартын бүрэн системийг оруулсан болно. "Ерөнхий хэлбэрүүд", өөрөөр хэлбэл. Загварын стандартад заасан баримт бичгийн маягтууд, хаяг хүлээн авагчид хандах ёс зүйн хэм хэмжээ, цол, цол, зэрэг дэв, нэршил, өөрийгөө тодорхойлох нэгдсэн стандарт. Бизнесийн хэлний үгсийн сан нь ярианы, амьд ярианаас улам бүр холдож, асар олон тооны гадаад үг (аймаг, үйлдэл, гүйлт, давж заалдах гэх мэт) болон нэр томъёо нэвтэрч байна.

· 19-р зуунд кодлогдсон утга зохиолын хэл үндсэндээ дуусч байх үед түүний функциональ сортууд - хэв маягууд идэвхтэй бүрэлдэж эхэлсэн. 19-р зуунд албан ёсны захидал харилцааны баримт бичгүүдийг олж авсан. хамгийн өргөн тархалт, тоон үзүүлэлтээрээ бусад төрлийн бизнесийн бичвэрүүдээс ихээхэн давж гарсан. Тэдгээр нь албан ёсны хэвлэмэл хуудсан дээр бичигдсэн бөгөөд тодорхой нарийн ширийн зүйлийг багтаасан болно. 1811 оноос хойш "Сайд нарын ерөнхий байгууллагыг" баталсны дараа бичиг хэргийн хэв маягийн онцлог шинж чанарууд идэвхтэй бүрэлдэн тогтсон: текстийн албан ёсны-логик зохион байгуулалт, мэдэгдлийн хувийн шинж чанар, синтаксик төвөгтэй байдал, ярианы нэрлэсэн шинж чанар, морфологи ба үгийн нэгдмэл байдал (нэрлэсэн болон генитив тохиолдлуудын тархалт), стандартчилал . Албан тасалгааны ажлын шинэчлэлийн үр дүнд (баримт бичиг боловсруулах дүрэм) бичиг хэргийн хэв маягийг шинэчлэх шаардлага гарч ирсэн бөгөөд үүнийг үндэсний чухал ажил гэж ойлгож эхэлсэн.

Баримт бичгийн шинжлэх ухааны тэнхим

БИЗНЕС ЗАГВАРЫГ ХӨГЖҮҮЛЭХ
ОРОС БИЧИГ ХЭЛ

Москва 2010 он

Агуулгын хүснэгт

Оршил
Хэл шиг нийгмийн үзэгдэлхүний ​​үйл ажиллагааны нэг буюу өөр хүрээтэй холбоотой янз бүрийн функцийг гүйцэтгэдэг. Хэлний нийгмийн чухал үүрэг бол албан ёсны бизнесийн хэв маягт хамаарах мессеж юм.
Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь төрийн амьдралын хамгийн чухал салбар болох гадаад харилцаа, хувийн өмчийг нэгтгэх гэх мэт үйлчилдэг байсан тул бусад бичгийн хэв маягаас эрт гарч ирсэн. Хууль тогтоомж, гэрээ, өрийн бүртгэлийг бичгээр бүрдүүлэх хэрэгцээ нь олон өөрчлөлтийг даван туулсан ч үндсэн өвөрмөц шинж чанараа хадгалсаар байгаа тусгай "хэл" болж эхэлсэн.
Үүний зорилго курсын ажилЭнэ нь орос хэл дээр бичиг үсэг бий болсон үеэс өнөөг хүртэл Оросын утга зохиолын хэлний бизнесийн хэв маягийн төлөвшлийн судалгаа, түүнчлэн орос хэлний орчин үеийн албан ёсны бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанаруудын тойм юм.
Курсын ажлын ач холбогдол нь орос хэлний бизнесийн хэв маягийн хөгжлийн түүхийг түүхэн үе шат бүрт нарийвчлан, нарийвчлан судалж, үг хэллэг, үг хэллэгийн хэлбэр, өөрчлөлтийн онцлогийг тусгасан болно албан ёсны бизнесийн хэв маяг - орчин үеийн баримт бичгийн урсгалын хамгийн чухал төрлүүдийн нэг болох бизнесийн захидал харилцааны хэв маягийг тэмдэглэв.

1. ОРОС БИЧИГ ХЭЛНИЙ БИЗНЕС ХЭВЛЭГ БҮРДСЭН ТҮҮХ.
1.1 X-XII зуун
Анхны бизнесийн баримт бичиг 10-р зуунд нэвтэрсний дараа Орост гарч ирэв. бичих. Шастир нь 907-971 онуудад хамаарах Орос, Грекчүүдийн хооронд байгуулсан гэрээний анхны бичвэрүүдийг тэмдэглэсэн байдаг. 11-р зуунд Киев Русийн анхны хууль тогтоомжийн багц болох "Оросын үнэн" гарч ирэв - Киев Русийн хууль эрх зүйн гол дурсгалт газар бөгөөд үүгээр тухайн үеийн хууль эрх зүй, нийгэм-улс төрийн нэр томъёоны хөгжлийг шүүж болно.
Хамгийн эртний бичигдсэн хуулиуд бий болсон нь ихэвчлэн хунтайж Ярослав Мэргэн хаанчлалын үетэй холбоотой бөгөөд тэрээр 1016 онд хөлсөлсөн Варангуудаас бүрдсэн ноёны отрядад үндэслэлгүйгээр гомдсон Новгородчуудтай эвлэрэхийг хүсч захидалдаа итгэлтэйгээр үлдээжээ. тэр Новгородын "сайн нөхрүүд" -ийн хүсэл зоригийн дагуу захирагдах болно. Энэ бол хөшөөний эхний хэсэг болох "Ярославын үнэн" хэрхэн гарч ирсэн тухай уламжлалт тайлбар юм.
Дараа нь уг кодыг 1070 оны орчимд ойр дотны бояр нартай Изяслав, Святослав, Всеволод нарын ноёдын уулзалтын үеэр эмхэтгэсэн Ярославич Правда гэж нэрлэгддэг 11-р зууны хоёрдугаар хагаст нэвтрүүлсэн нийтлэлүүдээр нэмж оруулав. 12-р зууны эхний арван жил. Русская правдагийн урт хэвлэлд Владимир Мономахийн дүрмийн нийтлэлүүд багтсан байв. Ийнхүү Киевийн муж дахь феодалын тогтолцоог зөвтгөх, хамгаалах зорилготой хууль тогтоомжийг бичгээр бүртгэх нь хэл шинжлэлийн хөгжлийн бага зэрэг өөр үе шатуудыг тусгаж, удаан хугацаагаар үргэлжилсэн 1 .
"Русская правда" хэл нь бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанаруудыг агуулсан байдаг: тодорхой нэр томъёог ашиглах (вира -сайн, сонсох -гэрч, олборлосон -эд хөрөнгө гэх мэт), нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд, нэгдмэл бус гинж байгаа эсэх.
Хамгийн эртний баримт бичиг бол "Их гүн Мстислав Володимирович ба түүний хүү Всеволод нарын 1130 оны гэрчилгээ" юм. "Se az" ("Би энд байна") үсгийн анхны томьёо нь тэр цагаас хойш эртний Оросын үсгүүдийн заавал байх ёстой элемент болжээ. Гэрчилгээ нь тусгай хийцээр төгсдөг бөгөөд энэ нь гүйлгээг хэн харсан, хэн гарын үсгээ зурсан бичгийг битүүмжилсэн болохыг харуулж байна.
Киевийн Оросын үеийн хувийн захидал харилцааны хэл, хус модны холтос дээрх Новгородын захидлын хэлийг авч үзье. Археологийн мэдээгээр хусны холтос үсэг нь 11-р зуунд хамаарах Оросын бичгийн хамгийн эртний дурсгалуудын нэг юм. Зарим үсэг нь "NN-ээс NN хүртэл захиалга" гэсэн үгээр эхэлдэг. Байнга тааралддаг захидлын эхлэлийг "NN-ээс NN хүртэлх амлалт" гэсэн томьёо гэж үзэж болно. "Уран зохиолын ёс зүй" -ийг ашиглах өвөрмөц жишээг үсгийн төгсгөлд олдог. Янз бүрийн үйл үгийн хэлбэр бүхий хэллэгүүд үсгийн төгсгөлд нийтлэг байдаг нум, жишээ нь: "бид танд мөргөж"; "Би чамд мөргөж"; "Би чамд мөргөж байна." Мөн захидлуудад тод бөгөөд товчхон төгсгөлтэй байдаг: "энэ нь танд зориулагдсан юм." Энэ нь ерөнхийдөө өндөр байгааг харуулж байна соёлын түвшин 11-12-р зууны эртний Новгородын оршин суугчид. Үүний зэрэгцээ эртний Оросын бизнесийн бичгийн хэл нь номын яриатай салшгүй холбоотой болохыг баталж байна.
Өгөгдсөн жишээнүүд нь ийм тогтсон хэллэг, үсгийн эхлэл, төгсгөлийн уламжлалт томъёолол нь хамгийн эртний эрин үед Орос улсад үүссэн уран зохиолын захидлын хэв маягт хамааралтай болохыг нотолж, зохиолчдын ярианы соёл, тэдгээрийг эзэмших чадварыг тодорхойлдог. эрт дээр үеэс тогтсон утга зохиолын болон бичгийн хэлний боловсруулсан хэлбэрүүд. 2

1.2 XIV-XVI зуун
14-р зууны хоёрдугаар хагаст Оросын үндэсний болон утга зохиолын хэлний хөгжлийн шинэ үе шат эхлэв. мөн Москвагийн эргэн тойронд төвлөрсөн улс болох Москвагийн хаант улс үүссэнтэй холбоотой юм.
Орон нутгийн оффисуудыг нэрлэсэн захиалга, баИх гүнгийн болон орон нутгийн албаны бичээч нарыг дууддаг бичиг хэргийн ажилтан, бичиг хэргийн ажилтан.Эдгээр байгууллагуудын ажлыг захиалгын ажилтнууд гүйцэтгэдэг байсан бөгөөд тэд ярианы ярианд ойрхон тусгай "захиалгын үг" боловсруулсан. нийтлэг хүмүүс, гэхдээ түүний найрлагад зарим уламжлалт томъёо, хэллэгүүд агуулагддаг.
гэх мэт үг, хэллэгүүд дарааллын үений салшгүй хэсэг болжээ өргөдөл гаргах, зодох(ямар нэг зүйл асуух). Өргөдөл гаргагч нь өргөдлийн эхэнд хүсэлт гаргасан өндөр албан тушаалтнуудын олон тооны албан тушаал, цол хэргэмийг бүгдийг нь жагсааж, нэрийг нь заавал дурдахыг нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн. бүтэн нэрмөн энэ хүний ​​овог нэр. Үүний эсрэгээр, өргөдөл гаргагч өөрийн нэр дээр овог нэр нэмэлгүйгээр зөвхөн өөрийнхөө тухай доромжилсон хэлбэрээр бичих ёстой байв. боол, боол, боол. 3
Тодорхойлсон цагт түүхэн үеЭнэ үг тодорхой мөнгөн тэмдэгттэй болж байна дипломбизнесийн цаас, баримт бичиг гэсэн утгатай. Нэр үгийг нэмэлт үгээр тодорхойлсон нарийн төвөгтэй нэр томъёо гарч ирдэг: оюун санааны бичиг үсэг(болно), тохиролцох бичиг, эвхдэг бичиг, томилогдсон бичиг, хуваарилах бичиг(газар олгох хил хязгаарыг тогтоосон) гэх мэт. Захидлын төрлөөр хязгаарлагдахгүй, бизнесийн бичвэр нь шүүхийн бүртгэл, байцаалтын бүртгэл зэрэг хэлбэрийг боловсруулдаг.
XV-XVI зууны үед. Энэ нь шүүхийн шийдвэрийн шинэ багц эмхэтгэл, жишээлбэл, Иван III (1497), Псковын Шүүхийн дүрэм (1462-1476), Оросын Правда сонины нийтлэлд үндэслэн цаашдын хөгжилд хамаарна. эрх зүйн хэм хэмжээг бүртгэсэн. Нийгмийн шинэ харилцааг тусгасан нэр томьёо бизнесийн зохиолд гарч ирдэг (дүү, том ах, бойарын хүүхдүүд),Москвагийн үед үүссэн мөнгөний шинэ харилцаа (боолчлол, мөнгөгэх мэт). 4 Нийгэм-эдийн засгийн харилцааны хүндрэлээс үүдэн бий болсон нийгмийн элбэг дэлбэг нэр томьёоны хөгжил нь ярианы элементийн утга зохиол, бичгийн хэлэнд шууд нөлөөлсөнтэй холбоотой юм.
XV-XVII зууны бизнесийн дурсгалын хэл. - Энэ төрлийн дурсгалын хэл ярианы ярианы хэлтэй харьцангуй ойр байсан хэдий ч асуулт хариулт зэрэг нь 10-11-р зууны хуучин славян бичгийн үеэс эхтэй бичгийн зөв бичгийн уламжлалын тасралтгүй бөгөөд хүчтэй нөлөөг мэдэрсэн. . Эртний Оросын нэг ч бичгийн эх сурвалж түүхэн хөгжлийн бүх үе шатанд ийм уламжлалт нөлөөллөөс ангид байж чадаагүй юм.
Бизнесийн бичгийн хэлбэрүүд баяжиж, олширсон нь бүх төрөлд шууд бусаар нөлөөлсөн бичихэцэст нь Москвагийн Оросын утга зохиол, бичгийн хэлний ерөнхий дэвшилтэт хөгжилд хувь нэмэр оруулсан. Энэ хэл нь бизнесийн бичгийн ярианы онцлог шинж чанарт улам бүр шингэсэн.
15-р зуунаас хойш Текстийг хэн бичсэн тухай мэдээлэл 17-18-р зуунаас эхлэн норм болж байна. – бизнесийн захидалд заавал байх ёстой зүйл. 15-17-р зууны төрийн тушаалын хэл. бүх л лексик олон янз байдлын хувьд энэ нь амьд ярианы хэлээс илүү стандартчилагдсан, стандарт хэл юм. Тэрээр клише, бичиг баримт болж хувирдаг хэд хэдэн захиалгын томъёоллыг хэрэглээнд нэвтрүүлсэн (баталгаад авах, үүнийг батлан ​​даалтад гаргах, мөргөлдөөн өгөх, шүүх хуралдаанд оруулах, хэлмэгдүүлэлт хийх гэх мэт). Баримт бичгүүд улам олширсон. Петрийн өмнөх Оросын оффисын өргөн цар хүрээтэй ажил нь баримт бичгийг бэлтгэх, боловсруулах нэгдсэн арга барилыг боловсруулах шаардлагатай байв. Киевийн Орост эхэлсэн баримт бичгийн хэлийг нэгтгэх үйл явц цаашдын хөгжлийг авчээ.
Ийнхүү 15-17-р зууны үед Оросын төвлөрсөн улс үүсэх эрин үед янз бүрийн бүлэг баримт бичгүүдээр үйлчилдэг өргөн хүрээний чиг үүргийн систем бүхий төрийн тогтолцоо бүрэлдэн тогтжээ. Энэ үед тусгай захиргааны байгууллага - тушаалууд бий болсон бөгөөд тэдгээрийн бүрэлдэхүүнд бизнесийн бичгээр харилцах үйлчилгээ үзүүлдэг байгууллагууд - оффис, шуудан, архив (захиалгын бичиг баримтын эрин үеийг тодорхойлсон) байв. Эдгээр хэрэгслүүдийн үйл ажиллагаа нь баримт бичигтэй ажиллах тодорхой системд суурилсан байх ёстой бөгөөд энэ хэрэгцээ нь баримт бичиг, түүний дотор хэл шинжлэлийн шинж чанартай баримт бичгийг бэлтгэх зөвлөмжийг агуулсан норматив, арга зүйн актуудыг боловсруулах шаардлагатай болсон. Ийм байдлаар баримт бичигтэй ажиллах тогтолцоо, тэдгээрийг бэлтгэх дүрмийн тогтолцоо бүрдэж эхэлдэг.

1.3 18-р зууны эхэн үе - "Петрин эрин"
Оросын түүхэн дэх Петрийн эрин үе нь улс төр, үйлдвэрлэл, цэрэг, далайн харилцаа, тухайн үеийн Оросын нийгмийн эрх баригч ангиудын амьдралд нөлөөлсөн томоохон шинэчлэл, өөрчлөлтөөр тодорхойлогддог. Ийнхүү засаг захиргааны шинэ бүтэц, Москва муж болгон хувиргав Оросын эзэнт гүрэн, "Зэрэглэлийн хүснэгт"-д багтсан олон шинэ цол, цолны нэрсийг амилуулж, хүнд сурталт захирагдах ярианы онцлог: доод тушаалыг дээд тушаалд шилжүүлэх томъёо.
Москвагийн Орост бараг байхгүй байсан цэрэг, ялангуяа тэнгисийн цэргийн хөгжил нь олон тооны холбогдох гарын авлага, зааварчилгаа, цэргийн болон тэнгисийн цэргийн дүрэм журмыг бий болгож, шинэ тусгай нэр томъёо, шинэ тусгай хэллэгээр ханасан үг, хэллэгийг бүрэн орлуулсан. эртний Москвагийн цэргийн амьдралын хэв маягтай холбоотой. Үүний зэрэгцээ улам бүр европжиж буй язгууртнуудын хэрэгцээг хангахын тулд нийгмийн дээд давхаргын өдөр тутмын амьдралыг зохицуулсан янз бүрийн удирдамжийг бий болгосон.
Төрийн удирдлагын бүтцийн өөрчлөлт, үйлдвэрлэл, худалдаа хөгжихтэй холбогдуулан ажил хэргийн захидал харилцааны хэл нь нэлээд төвөгтэй болж, баяжиж байна. Тэрээр Москвагийн хуучин хэм хэмжээ, уламжлалаас улам бүр холдож, амьдрахад мэдэгдэхүйц ойртож байна ярианы яриахүн амын дунд давхарга.
Петр I, гадаад хэлнээс орчуулахдаа славян хэллэгээс татгалзахыг орчуулагчдад зөвлөж, элчин сайдын тушаалын хэлийг үлгэр дууриал болгон авахыг зөвлөжээ: "Славян үгсийг сүр дуулиантай ашиглах шаардлагагүй; Элчин сайдын тушаал.” 5
Петрийн эрин үед оросын утга зохиолын хэлний үгсийн санг шинэчлэх нь захиргааны толь бичгийн салбарт онцгой тодорхой харагдаж байв. Энэ нь голчлон Герман, Латин, хэсэгчлэн зээлээр нөхөж байна Франц. Петрийн эриний бүх зээлийн дөрөвний нэг орчим нь "захиргааны хэлний үгс" -д ногдож байгаа бөгөөд энэ нь хуучин Оросын нэрсийн хэрэглээг орлуулсан. Захирагч, актуар, аудитор, нягтлан бодогч, зэвсгийн хаан, захирагч, байцаагч, танхимын дарга, канцлер, газрын дарга, сайд, цагдаагийн дарга, ерөнхийлөгч, префект, хархчин гэх мэт. Эдгээр бүх хүмүүс өөрсдийн амп, архив, hofgericht, муж, канцлер, коллеж, комисс, оффис, хотын танхим, сенат, синод болон бусад захиргааны байгууллагуудад сүүлийн үеийн бодол, тушаал, хаяг, итгэмжлэл, шалгалт, баривчлах, ажиллуулах. , хураах, захидал бичих, нэхэмжлэх, хоёрдугаарт, тайлбарлах, хөөх, торгох гэх мэт. нууцлалтай, дугтуй, боодол, янз бүрийн үйлдэл, осол, өршөөл, давж заалдах, түрээс, үнэт цаас, бонд, захиалга, төсөл, тайлан, тариф гэх мэт. 6 Энэхүү захиргааны үгсийн санд албан тушаал, албан тушаалын дагуу хүмүүсийн нэрс, байгууллагын нэрс, төрөл бүрийн бизнесийн баримт бичгийн нэр багтана.
Петрийн коллегийн "Ерөнхий журам" -д баримт бичгийн стандартын бүрэн системийг оруулсан болно. "Ерөнхий хэлбэрүүд", өөрөөр хэлбэл. Загварын стандартад заасан баримт бичгийн маягтууд, хаяг хүлээн авагчид хандах ёс зүйн хэм хэмжээ, цол, цол, зэрэг дэв, нэршил, өөрийгөө тодорхойлох нэгдсэн стандарт. Баримт бичгийн дүрмийг зөрчсөн, баримт бичгийг буруу боловсруулсан, утга санааг нь гажуудуулсан бол "дээд болон доод зэрэглэлийн" аль алинд нь шийтгэл оногдуулж, хэргийг мэдээлэхдээ хууль тогтоомжид заавал иш татсан;
Петрийн эриний бизнесийн бичгийн хэлээр хуучин, уламжлалт, шинэ элементүүд зэрэгцэн оршиж, өрсөлдөж байв. Эхнийх нь сүмийн славян үг, хэлбэрүүд, түүнчлэн хуучин Москвагийн захиалгын хэл дээрх хэллэгүүд; хоёрдугаарт - гадаад хэлний зээллэг (варваризм), ардын хэл, аялгууны үгийн хэрэглээний онцлог, дуудлага, үүсэх. Бизнесийн хэлний үгсийн сан нь ярианы, амьд ярианаас улам бүр холдож, олон тооны гадаад үгс нэвтэрч байна.
Петр 1-ийн засаг захиргааны шинэчлэлийн үеэр төв удирдлагын тогтолцоог шинэчилсэн (захиалга нь коллегиудаар солигдсон) бөгөөд энэ нь коллегиаль оффисын ажлын эрин үеийг (1720-1802) эхлүүлсэн юм. Энэ хугацаанд баримт бичгийн удирдлагын хатуу тогтолцоог үргэлжлүүлэн сайжруулж, энэ нь бизнесийн бичгийн үйл ажиллагааг оновчтой болгож, хэлийг цаашид албан ёсны болгох гэсэн үг юм. Баримтат бичвэрийг хэвийн болгох нь засгийн газраас гарсан бөгөөд олон тооны хууль тогтоомжийн актуудад, ялангуяа "Холлогийн ерөнхий журам" (1720) - баримт бичгийн стандартын салшгүй системийг агуулсан дүрмийн багцад тусгагдсан бөгөөд энэ нь үүсэхэд түлхэц болсон юм. орчин үеийн баримт бичгийн хэлбэрүүд. Шинэчлэлийн явцад уламжлалт баримт бичгийн бүтэц, хэлбэрийг сайжруулж, шинэ баримт бичгийн дээжийг боловсруулж, "ерөнхий хэлбэр" -т оруулсан - энэ бүхэн баримт бичгийг нэгтгэж, тэдгээрийг бичих практикт хувийн элементийг аажмаар арилгахад хүргэсэн. . Мөн шинэ дүрмүүд нь цол, цол, зэрэглэлийг харуулсан хаяг хүлээн авагчид хандах ёс зүйн шинэ стандартыг нэвтрүүлсэн.

1.4 18-р зууны төгсгөл - "Кэтрин II-ийн алтан үе"

Бизнесийн баримт бичиг Орос улсад 10-р зуунд нэвтэрсний дараа гарч ирэв. бичих. Шастирт бичигдсэн анхны бичиг баримтууд бол 907, 911, 944, 971 онд Орос, Грекийн хооронд байгуулсан гэрээний бичвэрүүд юм. 11-р зуунд Киевийн Оросын анхны хуулиудын багц болох "Оросын үнэн" нь тухайн үеийн хууль эрх зүй, нийгэм-улс төрийн нэр томъёоны тогтолцооны хөгжлийг дүгнэх боломжийг олгодог анхны бичмэл дурсгал юм. "Русская правда"-ын хэлээр бизнесийн хэв маягийн онцлог шинж чанаруудтай холбоотой үгийн хэрэглээ, ярианы зохион байгуулалтын онцлогийг аль хэдийн онцлон тэмдэглэх боломжтой. Энэ бол өндөр нэр томьёо, нийлмэл өгүүлбэрт захирагдахаас илүү найрлага давамгайлах, "ба", "тийм", "ижил" уялдаа холбоо бүхий нарийн төвөгтэй бүтэц, түүнчлэн нэгдмэл бус гинж юм. Бүх төрлийн нийлмэл өгүүлбэрүүдээс хамгийн өргөн хэрэглэгддэг бүтэц нь нөхцөлт өгүүлбэртэй байдаг.

"Оросын үнэн" нь Эртний Орос улсад эрх зүйн харилцааны хөгжлийг харуулсан нэр томъёог аль хэдийн ашигласан: толгой (алагджээ), головник (алуурчин), poslukh (гэрч), вира (торгууль), олборлосон (хөрөнгө), вено вопикое (сүйт бүсгүйн үнэ). , куна (мөнгө). Хуулийн нэр томьёо нь эртний баримт бичгийн хэлний хамгийн чухал лексик давхаргыг илэрхийлдэг.

"Оросын үнэн"-ийн дараа хамгийн эртний баримт бичиг нь "Их герцог Мстислав Володимирович ба түүний хүү Всеволод нарын 1130 оны дүрэм" гэж тооцогддог. Энэхүү “Сэ аз” үсгийн анхны томьёо... (“Би энд байна”) одооноос эхлэн эртний орос үсгүүдийн заавал байх ёстой элемент (шаардлага) болж байна.

Захидлууд нь гүйлгээг хэн харсан, хэн гарын үсэг зурсныг харуулсан тусгай томъёогоор төгссөн.

Петрийн коллегийн "Ерөнхий журам" нь баримт бичгийн стандартын бүрэн системийг бий болгосон. "Ерөнхий хэлбэрүүд", өөрөөр хэлбэл. Загварын стандартад заасан баримт бичгийн маягтууд, хаяг хүлээн авагчид хандах ёс зүйн хэм хэмжээ, цол, цол, зэрэг дэв, нэршил, өөрийгөө тодорхойлох нэгдсэн стандарт. Бизнесийн хэлний үгсийн сан нь ярианы, амьд ярианаас улам бүр холдож, асар олон тооны гадаад үг (аймаг, үйлдэл, гүйлт, давж заалдах гэх мэт) болон нэр томъёо нэвтэрч байна.

19-р зуунд кодлогдсон утга зохиолын хэлийг бүрдүүлэх ажил үндсэндээ дуусч байх үед түүний функциональ сортууд - хэв маягууд идэвхтэй хөгжиж эхлэв. 19-р зуунд албан ёсны захидал харилцааны баримт бичгүүдийг олж авсан. хамгийн өргөн тархалт, тоон үзүүлэлтээрээ бусад төрлийн бизнесийн бичвэрүүдээс ихээхэн давж гарсан. Тэдгээр нь албан ёсны хэвлэмэл хуудсан дээр бичигдсэн бөгөөд тодорхой нарийн ширийн зүйлийг багтаасан болно.

1811 оноос хойш "Сайд нарын ерөнхий байгууллагыг" баталсны дараа бичиг хэргийн хэв маягийн онцлог шинж чанарууд идэвхтэй бүрэлдэн тогтсон: текстийн албан ёсны-логик зохион байгуулалт, мэдэгдлийн хувийн шинж чанар, синтаксик төвөгтэй байдал, ярианы нэрлэсэн шинж чанар, морфологи ба үгийн нэгдмэл байдал (нэрлэсэн болон генитив тохиолдлуудын тархалт), стандартчилал . Албан тасалгааны ажлын шинэчлэлийн үр дүнд (баримт бичиг боловсруулах дүрэм) бичиг хэргийн хэв маягийг шинэчлэх шаардлага гарч ирсэн бөгөөд үүнийг үндэсний чухал ажил гэж ойлгож эхэлсэн.

20-р зуунд баримт бичгийг нэгтгэх нь эргэлт буцалтгүй болдог. Албан ёсны баримт бичгийг хөтлөх шинэ дүрмийг боловсруулсан: 1918 онд бизнесийн захидлын маягтын нэгдсэн хэлбэрийг нэвтрүүлсэн. 20-иод онд XX зуун Бизнес бичих шинэ стандартыг бий болгох ажил эхэлсэн бөгөөд стенил текстүүд гарч ирэв.