>

Co napisali Ilf i Petrov. „koperta”, prawdziwe imiona Ilfa i Pietrowa, a także niesamowite historie. Ciekawe fakty z biografii pisarzy

– Ilya, jak myślisz, czy powinniśmy pozwolić Benderowi żyć?
- Oczywiście, że tak. Ale lepiej zabić. Albo zostaw go przy życiu.
– Albo zabić? Albo zostawić go przy życiu?
- Tak. Zostaw go żywego. Albo zabić.
– Żeńka, jesteś psim optymistą. Żeńka, nie trzymaj się tak bardzo tej linii. Przekreśl to.
- Nie jestem pewien...
- Panie, to takie proste! (wyrywa mu długopis z rąk i przekreśla słowo)
- Widzisz! I cierpiałeś.

Tak postępowała praca nad każdym fragmentem książki. Każde z nich budziło kontrowersje aż do zachrypnięcia, dlatego do tej pory zarówno „Złoty cielec”, jak i „12 krzeseł” odnoszą sukcesy. Ponieważ każde słowo jest wyważone i przemyślane. Oto, co napisał na ten temat Petrov:

Wieczorem straszna kłótnia w miasteczku Galop. Krzyczeli przez dwie godziny. Najbardziej złorzeczyli sobie nawzajem straszne słowa, które istnieją tylko na świecie. Potem zaczęli się śmiać i przyznali sobie nawzajem, że myślą o tym samym – w końcu nie powinniśmy się kłócić, to bzdura. Przecież nie możemy się rozstać – pisarz umrze – a skoro nadal nie możemy się rozstać, to nie ma sensu się kłócić.

Chociaż obiektywnie rzecz biorąc, „IlfPetrov” zniknął z diety czytelnika. Powodów jest wiele, jednym z nich jest to, że starsze pokolenie zna powieści na pamięć. Mało kto lubi ponownie czytać to, co już wiedzą. Dlatego nikt nie czyta Zbrodni i kary razem z Eugeniuszem Onieginem. Cóż, z drugiej strony powieść bardzo odbiegała od ówczesnych realiów. Chociaż przeczytawszy to arcydzieło w wieku 14 lat, zaraz po otrzymaniu paszportu, byłem pod wrażeniem przede wszystkim humoru, ostrożnego cynizmu i całego tego nieśmiałego uroku rosyjsko-żydowskiego tandemu.

Nawiasem mówiąc, o autorze. Stworzenie autobiografii autora „Dwunastu krzeseł” jest dość trudne. Faktem jest, że autor urodził się dwukrotnie: w 1897 i 1903 roku. Po raz pierwszy - pod postacią Ilyi Ilfa, a drugi - Jewgienija Pietrowa. Choć powiedzmy to wprost: pod postacią Ilji Arnoldowicza Faizilberga i Jewgienija Pietrowicza Katajewa. Obydwoje byli mieszkańcami Odessy, obaj pisali felietony do „Krokodyla” i „Prawdy”, obaj mieli niesamowicie bystry umysł i styl i… na tym chyba kończy się podobieństwo dwóch osobowości w obrębie jednego wielkiego autora.

Na przykład starszy towarzysz Faizilberg pochodzi z tego wspaniałego narodu, owianego mitami, opowieściami i stereotypami, który w rzeczywistości stworzył tę mityczną i dowcipną chwałę oryginalnej Odessy. Spokojny, cichy talent lub, jak to się mówi „tu w Odessie”, potz, mógłby nie wiązać swojego życia z autorstwem, ale nadal pracowałby w biurze rysunkowym, w centrali telefonicznej lub w fabryce wojskowej . Zaczął jednak bezpośrednio plamić gazetę w odeskich gazetach, gdzie dzięki wrodzonemu dowcipowi i obserwacji pisał materiały o charakterze humorystycznym i satyrycznym - głównie felietony. Jego koniec był smutny, ale początek jego kariery był niezwykle radosny. Podobnie jak stworzeni przez niego bohaterowie: Panikowski, Bender i inni, których nazwiska stały się powszechnie znane. Tragiczny koniec spotkał także jego równie utalentowanych braci. Jednym z nich jest Srul (nie ma się z czego śmiać nazwy obce, to nieprzyzwoite) - stał się światowej sławy fotografem i artystą kubistycznym, zachwycającym swoimi pracami kapryśną publiczność. Ale, niestety, pseudonim Sandro Fasiniego nie ukrywał jego pochodzenia, za co zginął w Auschwitz. Inny brat, radziecki grafik i fotograf Michaił (alias Mojsze), zginął podczas ewakuacji w Taszkencie. Pozostał tylko skromny Benjamin, kontynuujący chwalebną utalentowaną rodzinę.

Nawiasem mówiąc, nazwisko jest skrótem od jego żydowskiego imienia. Być może niektórym karłowatym umysłom wyda się, że autor za dużo wspomniał o słowie „żydowski”. Ale po pierwsze, nie można wymazać słów z piosenki, a po drugie, czy jest w tym coś złego? W samej powieści jest o wiele więcej Żydów, niż mogłoby się wydawać.

Ale Evgeny Kataev był młodszy, ale prowadził ciekawsze życie, choć na każdym kroku podejmował ryzyko. Jego pierwszy dzieło literackie istniał protokół oględzin zwłok nieznanego mężczyzny. Wszystko dlatego, że Petrov przez 3 lata pracował w Odesskim Wydziale Śledczym ds. Kryminalnych, gdzie miał miejsce jeden bardzo poważny incydent. dziwna historia. Zhenya Kataev miał jednego starego przyjaciela - Sashę Kozachinsky. Zwykły śmiałek, odważny facet z wielkimi ambicjami. Jedź do Odessy i zapytaj, kim był Kozachinsky przed rewolucją. Był prostym, szlachetnym funkcjonariuszem dochodzeniowym i nadal szukał w życiu siebie. A potem nasza Sasza stała się prostym szlachetnym bandytą. Wykonali świetną robotę, ale problem w tym, że złapali ich dzielni ochroniarze pod wodzą Katajewa. Kozachinsky poddał się swojemu przyjacielowi i nie bez powodu. Stara sztuczka z Odessy: zadowolić tę osobę, zwłaszcza jeśli pracuje dla władz. Dlatego Kataev, już w Moskwie, umieścił swojego zaginionego przyjaciela w „brzęczyku”, a następnie zmusił go, już czołowego czcigodnego dziennikarza, do napisania opowiadania „Zielona furgonetka”, opowiadającego o ich sprawach w Odessie. Na pewno oglądałeś stary film z Kharatyanem, nakręcony według tego scenariusza.

Po tylu przygodach odmienne jednostki w końcu spotkały się w Moskwie w 1923 roku. Dwóch utalentowanych papierzystów szybko się zaprzyjaźniło i odkryło podobny zakres zainteresowań i chęć wspólnej pracy. Wspólnie pisali felietony. Dlaczego nie wkroczyć w duże formy? Co więcej, Pietrow... Swoją drogą czytelnik zapewne zapyta, dlaczego Pietrow, skoro to Katajew? I wszystko jest bardzo proste: nie tylko Ilf miał utalentowanych braci. Tak więc Jewgienij miał brata Walentina, ucznia Bunina, który stał się czcigodnym pisarzem, prowadził burzliwe życie podczas rewolucji i napisał takie dzieła jak „Syn pułku” i „Samotny żagiel wybiela”. Dlatego Pietrow pomyślał, że nie może być dwóch Katajewów i zmienił swoje proste rosyjskie nazwisko na jeszcze bardziej skandaliczne rosyjskie „Pietrow”. To brat Valentin podsunął obu autorom pomysł na tak niezniszczalną historię, jak „12 krzeseł”. To bardzo proste: starszy brat, już wtedy znany pisarz, postanowił wykorzystać swojego brata i swojego najlepszy przyjaciel Jak czarni literaci i wcale nie dla „złotych ciężarów”. Polub, napisz, a ja to poprawię. Ale kiedy po pewnym czasie Ilf i Pietrow pokazali mu owoce swojej pracy, zdał sobie sprawę, że odbieranie takiego arcydzieła tak utalentowanym autorom jest co najmniej nieetyczne. A książka urzekła mnie już pierwszym zdaniem:

W miasto powiatowe Zakładów fryzjerskich i konduktów pogrzebowych było tak dużo, że wydawało się, że mieszkańcy miasta urodzili się tylko po to, by się golić, obcinać włosy, odświeżać włosy strzyżeniem i od razu umierać.

Choć sam Ilf tak opisał swoje wrażenia z pisania:

Zasiadamy do pisania „12 krzeseł”.
Wieczory w pustym Pałacu Pracy. Nie mieliśmy pojęcia, co wyniknie z naszej pracy. Czasami zasypiałem z długopisem w dłoni. Obudziłem się z przerażeniem - przede mną było kilka ogromnych krzywych liter na papierze. To zapewne napisał Wańka Czechowa, pisząc list „do dziadka na wsi”. Ilf krążył po wąskim pomieszczeniu czwartej uliczki. Czasami pisaliśmy do działu profesjonalnego.
Czy naprawdę nadejdzie moment, w którym rękopis zostanie ukończony i będziemy go nieść na saniach? Będzie padał śnieg. Jakie to musi być cudowne uczucie – praca jest skończona, nic więcej nie trzeba robić.
Ostap Bender miał być postacią drugoplanową. Mieliśmy dla niego jedno zdanie – „Klucz do mieszkania, w którym są pieniądze”. Usłyszeliśmy to od jednego z naszych znajomych, którego później zidentyfikowano jako Iznurenkowa. Ale Bender stopniowo zaczął wypychać się z przygotowanych dla niego ram, zdobywając wszystko wyższa wartość. Wkrótce nie mogliśmy już sobie z nim poradzić.
Debata dotyczy tego, czy zabić Bendera, czy nie. Loteria. Wtedy zrobiło nam się żal naszego bohatera. Jakoś szkoda było do tego wracać później w „Złotym cielecku”.
Kiedy powieść była już skończona, włożyliśmy ją do schludnej teczki, a na tylnej okładce nakleiliśmy notatkę: „Znalazca proszony jest o powrót pod taki a taki adres”. Był to strach o pracę, w którą włożono tyle wysiłku. W końcu w tej pierwszej książce umieściliśmy wszystko, co wiedzieliśmy. Ogólnie rzecz biorąc, oboje nie przywiązywaliśmy do tej książki żadnej wagi. znaczenie literackie, a gdyby któryś z szanowanych przez nas pisarzy powiedział, że książka jest zła, pewnie nawet nie pomyślelibyśmy o wysłaniu jej do druku.

Jednak krytycy i czytelnicy przyjęli arcydzieła o charakterze ostro społecznym z wielką miłością, nazywając styl autora „uderzeniem mieczem w szyję” (kto nie wie, w dawnych czasach szyję nazywano szyją).

I odchodzimy. Scenariusz do filmu „Cyrk”, a następnie przygody Wielkiego intryganta w towarzystwie Łotra Panikowskiego i Szury Bałaganowa w monumentalnym „Złotym cielecu”. Morał wszystkich dzieł był taki, jakiego nawet wszechmocne bajki Kryłowa nigdy wcześniej nie widziały. Taka moralność była bardzo potrzebna młodemu państwu radzieckiemu. Chociaż były to i tak książki najbardziej antyradzieckie ze wszystkich antyradzieckich. Ilf i Petrov byli dziennikarzami i dlatego wszyscy ich bohaterowie mieli prototypy. Zbierali obrazy i historie, a dzięki swojemu eleganckiemu stylowi ułożyli wszystko na swoim miejscu, tworząc filigranowe arcydzieło literatury. Nawet Majakowski, przedstawiony w postaci poety Lapisa-Trubeckiego, poddał się ich ostremu stylowi. Tak, tak, stąd też pochodzi Lyapis Trubetskoy. Nawet w nazistowskich Niemczech na swój sposób filmowali obraz Wielkiego Kombinatora. Nie bez powodu autorzy spierali się o każdy fragment.

Jednak najbardziej antyradziecką książką głównych sowieckich dziennikarzy była „Ameryka jednopiętrowa” – rodzaj dziennika z podróży po Stanach Zjednoczonych z jednego regionu do drugiego i z powrotem. Podziwiani przez fabryki Forda i z pewnym żalem obserwujący masową automatyzację, osobiście spotkali się z Rooseveltem, rozmawiali z rosyjskimi imigrantami i tak znaczącymi osobistościami jak Hemingway i Henry Ford. Nie wiadomo, kto kogo wzbudził większe zainteresowanie – rosyjscy reporterzy z Amerykanów czy Amerykanie z Ilfa i Pietrowa. Nie każdemu eseje przypadły do ​​gustu, bo zawsze znajdą się komentatorzy niezadowoleni z pracy pisarskiej. Ale zdjęcia wykonane przez Ilfa podobały się wszystkim. Tak, tak, kręcił, zanim stało się to głównym tematem… cóż, rozumiesz, o co chodzi. Jednak obecnie Posner zainspirował się do podążania ścieżką dziennikarzy w swojej drugiej ojczyźnie (pierwszą jest Francja).

Ale nie przejmowali się recenzjami; musieli napisać trzecią książkę o Ostapie. Co więcej, mnóstwo pomysłów dosłownie pęka mi w głowie. Książka zapowiadała się lepiej niż poprzednie, ale nikczemny los postanowił inaczej. Po powrocie do Ameryki Ilf zauważył, że kaszle krwią. Po powrocie jego gruźlica przekroczyła wszelkie granice przyzwoitości. Jak wspomina Pietrow:

Wycieczka do Ameryki. Jak powstała „One-Story America”. Choroba Ilfa. Wszyscy przekonali Ilfa, że ​​jest zdrowy. I przekonałem. I był zły. Nienawidził stwierdzenia: „Wyglądasz dziś świetnie”. Rozumiał i czuł, że to już koniec.

Pietrow codziennie biegał do swojego zanikającego przyjaciela, aby z nim komponować wieczne spory przynajmniej kilka linijek nowej powieści, bo czasu było coraz mniej. Ale nie los: w 1937 roku Ilf zmarł.

„Powrót do Moskwy. Porozmawiajcie o tym, jak miło byłoby umrzeć razem podczas jakiejś katastrofy. Przynajmniej ocalały nie musiałby cierpieć.” — Jewgienij Pietrow.

Życie zmieniło się dramatycznie. To już w jakiś sposób przestało być śmieszne. Chciałem napisać coś poważniejszego, ale publiczność domagała się dowcipu i humoru.

Trudności w pracy w gazecie. Wielu nie rozumiało. Zapytali – dlaczego to robisz? Napisz coś śmiesznego. Ale wszystko, co było zabawne w naszym życiu, już napisaliśmy.

Tęskniąc za swoim starym przyjacielem, Pietrow postanowił napisać monumentalne dzieło na podstawie notatników Ilfa – „Mój przyjaciel Ilja Ilf”. Wymagało to dużo długiej pracy, ale po raz kolejny trudne życie pokrzyżowało plany pisarza. Rozpoczęła się wojna, a Pietrow wyjechał jako korespondent pierwszej linii, otrzymując jednocześnie zadanie napisania monumentalnego dzieła o bohaterach wojny. Ale po raz trzeci coś przeszkodziło twórcze plany pisarz dobrze znany dziennikarzom. Znowu śmierć, ale tym razem samego Pietrowa. W lipcu 1942 r. samolot, którym wracał do Moskwy z Sewastopola, został zestrzelony przez niemiecki myśliwiec nad terytorium obwodu rostowskiego, w pobliżu wsi Mankowo. Gdyby tylko niemiecki pilot wiedział, kogo właśnie zestrzelił! To nie tylko pisarz, ale ostatni subtelny obserwator dusza ludzka w obecnym chaosie. Taki był Zoszczenko, taki był Charms i tacy byli oni – Ilf i Pietrow. Napisali dzieła, które albo pokochali, albo których nie przeczytali. A powieści to widok dla obolałych oczu. Dobry humor wszyscy to uwielbiają. Jest też w felietonach, które także warto przeczytać, by zasmakować stylu, humoru autora i lepiej zrozumieć, jak żyli ludzie tamtej ponurej epoki.

– Nie, to nie Rio de Janeiro! To jest dużo gorsze!
- W białych spodniach.
- Więc jestem milionerem. Spełnienia marzeń idioty!
– Na srebrnej tacy.
- Nie trzeba braw! Nie ja zrobiłem hrabiego Monte Christo. Będziemy musieli się przekwalifikować na kierowników budynków.
- Kefir. Dobra pomoc prosto z serca.
– Gabinet „Rogi i Kopyta”.
- Widziałem, Shura, tnę!
– Nie uderzaj łysą głową o parkiet.
- Panikowski sprzeda was wszystkich, kupi i sprzeda ponownie... ale po wyższej cenie.
- Ofiara aborcji.
„Chciałbym napchać ci pysk, ale Zaratustra nie pozwala”.
– Gigant myśli i ojciec rosyjskiej demokracji.
– Myślę, że targowanie się jest tutaj niestosowne!
– Mechanik intelektualny z wykształceniem średnim.
- Może powinienem dać ci klucz do mieszkania, w którym są pieniądze?
- Czyją narzeczoną jest klacz?
- Biuro pisze!
- Mu-u-usik! Gotowe wąsy?
„Daj mi kiełbasę, głupcze, wszystko wybaczę!”
– Mam zapisane wszystkie ruchy!
- Nie ze względu na egoizm, ale tylko z woli żony, która mnie posłała.
– Kobieta zmysłowa, marzenie poety.
„Ktokolwiek twierdzi, że to dziewczynka, niech pierwszy rzuci we mnie kamieniem”.
– Rano pieniądze, wieczorem krzesła!
– Lód został przełamany, panowie przysięgli!
- Będę dowodził paradą!
– Czy wiesz, kim jest ten potężny starzec?
– Monsieur, to nie jest mange pas sis jour (jedyne zdanie z francuski, który jest całkowicie wbijany w pamięć).
– Ile kosztuje opium dla ludzi?
- Bądź niegrzeczny, chłopcze!
- No cóż, do diabła z tobą! Zgub się tutaj ze swoim krzesłem! A moje życie jest mi drogie jako wspomnienie!

I czy naprawdę potrafisz je wszystkie zapamiętać?



Jeśli I. i Petrov E.

Jeśli I. i Petrov E.

Jeśli I. i Petrov E.
Rosyjscy prozaicy, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskwa) urodził się w rodzinie pracownika banku. W 1913 roku ukończył technikum. Pracował w biurze rysunkowym, w centrali telefonicznej, w fabryce samolotów, był pracownikiem gazety „Seaman” i redaktorem magazynu humorystycznego „Syndetikon”. Od 1923 r. – w Moskwie; wyd. felietonów, esejów i recenzji w gazetach i czasopismach („Smekhach”, „Ekran radziecki”, „Wieczór moskiewski”). W 1925 roku w redakcji gazety Gudok poznał swojego przyszłego współautora. Petrov Evgeniy (prawdziwe nazwisko - Evgeniy Petrovich Kataev; 1903, Odessa - 1942, zginął na froncie). Brat V.P. Kataeva. Po ukończeniu gimnazjum klasycznego w 1920 roku został korespondentem Ukraińskiej Agencji Telegraficznej, a następnie inspektorem wydziału kryminalnego. Od 1923 r. – w Moskwie; pracował w czasopiśmie satyrycznym „Czerwona Papryka”, wydawanym w „ Komsomolska Prawda felietonów „ i „Gudke” oraz humorystyczne historie pod pseudonimem „Cudzoziemiec Fiodorow”.

Wspólna działalność Ilfa i Pietrowa rozpoczęła się w 1926 roku od komponowania tematów do rysunków i felietonów w czasopiśmie „Smekhach”. Pierwsze znaczące dzieło, powieść „Dwanaście krzeseł” (1928), zostało entuzjastycznie przyjęte przez czytelnika i na jego prośbę kontynuowano powieść „Złoty cielec” (1931). Z pozoru banalna historia polowania na biżuterię Madame Petukhowej i pieniądze podziemnego milionera Koreiko stała się pod piórem utalentowanych satyryków błyskotliwą panoramą życia kraju w latach dwudziestych XX wieku. Dzień pracy w redakcji gazety „Stanok”, internat im. mnicha Bertolda Schwartza, gminnej „Woronyi Słobodki”, nieśmiałego złodzieja Alchena, byłego przywódcy szlachty powiatowej, a obecnie przerażonego pracownika Kisy Worobianowa, szelmowski ojciec Fiodor, żona odpowiedzialnego robotnika Ellochki Shchukiny kanibale - prawie wszystkie epizody i obrazy tej dylogii, rozpoznawalne, żywe, zapadające w pamięć, a jednocześnie ogólnie typizowane, stały się powszechnie znane. Podobnie jak N.V. Gogol w wierszu „Martwe dusze”, Ilf i Pietrow, za pomocą fascynującej opowieści o przygodach głównego bohatera, przedsiębiorczego poszukiwacza szybkiego bogactwa i uroczy oszust Ostap Bender z przenikliwą dokładnością uchwycił katastrofalne wady nie tylko swoich czasów, ale także całego systemu: biurokrację, nieostrożność, kradzież, bezczynność, oficjalne próżne gadaniny, marzenia Maniłowa o szybkim i łatwym wzroście gospodarczym itp. Niezmiennie popularne powieści o Ostapie Benderze, wielokrotnie wystawiane i filmowane, a ich trafne cechy i wyrażenia tryskające dowcipem, szczególnie zrozumiałym w kontekście, zadomowiły się w języku rosyjskim. przemówienie („za granicą nam pomoże”, „ratowanie tonących jest dziełem samych tonących”, „lód pękł” i wiele innych). Wśród innych dzieł pisarzy: opowiadanie „Jasna osobowość” (1928), cykl opowiadań satyrycznych „1001 dni, czyli Nowa Szeherezada” (1929); felietonów i opowiadań satyrycznych, publikowanych głównie w dzienniku „Prawda”, w którym pisarze pracowali od 1932 r. (m.in. „Oddział Wesoły”, „Miejsce Pancerne”, „Kloop”); tom esejów podróżniczych „Ameryka jednopiętrowa” (1936); scenariusze filmowe. Jeśli też odszedłem” Notatniki„(opublikowany w 1939 r.), Petrov – scenariusze do filmów „Air Cabby” (wraz z G. N. Moonblitem), „ Historia muzyczna„, „Anton Iwanowicz jest zły”, a także spowodowane wrażeniami korespondenta wojennego „Dziennika przedniego” (1942).

Literatura i język. Nowoczesna ilustrowana encyklopedia. - M.: Rosman. Pod redakcją prof. Gorkina A.P. 2006 .


Zobacz, co „Jeśli I. i Petrov E.” w innych słownikach:

    ILF I. I Petrov E., pisarze rosyjscy, współautorzy: Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), zginął na froncie, brat V.P. Katajewa. W… … Nowoczesna encyklopedia

    ILF I. I PETROW E. Rosyjscy pisarze, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrov (prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; zginął na froncie). W powieściach Dwanaście krzeseł (1928) i... ...

    Rosyjscy radzieccy pisarze satyryczni, którzy pracowali razem. Ilf Ilya (pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg), urodzony w rodzinie pracownika banku. Był pracownikiem... ... Wielka encyklopedia radziecka

    Jeśli I. i Petrov E.- I. Ilf i E. Petrov przy pracy. ILF I. I PETROV E., pisarze rosyjscy, współautorzy: Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897 1937); Petrov Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko Evgeniy Petrovich Kataev) (1902 42), zmarł dnia... ... Ilustrowany słownik encyklopedyczny

    Ilf I. i Petrov E. Rosyjscy pisarze, współautorzy. Ilf Ilja, prawdziwe imię i nazwisko Ilja Arnoldowicz Fainzilberg (1897 1937), Evgeniy Petrov, prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev (1902 1942), zginęli na froncie. W powieściach „Dwanaście... ... Słownik encyklopedyczny

    Jeśli I. i Petrov E.- ILF I. I PETROW E., Rosjanin. pisarze, współautorzy: Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897-1937), Evgeniy Petrov (prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev; 1902-42; zginął na froncie). W rumie. Dwanaście krzeseł (1928) i... Słownik biograficzny

    - – Rosyjscy autorzy satyryczni, współautorzy. Ilf I. (prawdziwe imię i nazwisko: Ilja Arnoldowicz Fainzilberg; 1897–1937); Petrov E. (prawdziwe imię i nazwisko Evgeniy Petrovich Kataev; 1902–1942). Urodzony w Odessie, I. - w rodzinie pracownika banku, P. - w rodzinie... ... Encyklopedyczny słownik pseudonimów

    ILF I. I PETROV E., rosyjscy pisarze, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrov (prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; zginął na froncie). W powieściach „Dwanaście krzeseł” (1928) i... ... Słownik encyklopedyczny

    ILF Ilya i PETROV Evgeniy- ILF Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897-1937) i PETROV Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev) (1902-1942, zginął na froncie; członek KPZR od 1940), Rosjanie pisarze radzieccy. Rum. „Dwanaście krzeseł” ... ... Literacki słownik encyklopedyczny

    Ilf Ilya i Petrov Evgeniy, rosyjscy pisarze, współautorzy: Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko Evgeniy Petrovich Kataev; 1902 1942; zginął na froncie). W powieściach... ... Wielki słownik encyklopedyczny

Książki

  • Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow. Prace zebrane. W 5 tomach. Tom 3. Zabawna jednostka, Ilya Ilf, Jewgienij Pietrow. Drugi tom Dzieł zebranych Ilfa i Pietrowa zawiera powieść Złoty cielec, a także eseje, felietony i opowiadania powstałe w latach 1929-1931. Tytułem wstępu, oto...

Eseje

  • powieść „Dwanaście krzeseł” (1928);
  • powieść „Złoty cielec” (1931);
  • opowiadania „Niezwykłe historie z życia miasta Kołokołamska” (1928);
  • fantastyczna historia „Jasna osobowość”;
  • opowiadanie „Tysiąc i jeden dzień, czyli Nowa Szeherezada” (1929);
  • scenariusz do filmu „Pewnego razu w lato” (1936);
  • opowiadanie „Ameryka jednopiętrowa” (1937).

Dzieła zebrane Ilji Ilfa i Jewgienija Pietrowa w pięciu tomach zostały ponownie wydane (po 1939 r.) w 1961 r. nakładem Państwowego Wydawnictwa fikcja. W artykule wprowadzającym do tego zbioru dzieł DI Zaslavsky napisał:

Los literackiego partnerstwa Ilfa i Pietrowa jest niezwykły. Dotyka i podnieca. Nie pracowali razem długo, tylko dziesięć lat, ale w historii Literatura radziecka pozostawił głęboki, niezatarty ślad. Pamięć o nich nie gaśnie, a miłość czytelników do ich książek nie słabnie. Powszechnie znane są powieści „Dwanaście krzeseł” i „Złoty cielec”.

Filmowe adaptacje dzieł

  1. - Jeden dzień w lecie
  2. - Całkiem poważnie (esej o tym, jak powstał Robinson)
  3. - Ilf i Petrov jechali tramwajem (na podstawie opowiadań i felietonów)

Ciekawe fakty z biografii pisarzy

Kilka lat po rozpoczęciu wspólnego działalność twórcza Ilja Ilf i Jewgienij Pietrow napisali (w 1929 r.) swego rodzaju „podwójną autobiografię” (tekst można przeczytać: Ilf I., Petrov E., Dzieła zebrane w 6 tomach. T.1, Moskwa, 1961, s. 236) , w którym z charakterystycznym dla siebie wspaniałym humorem opowiedzieli o tym, jak dwie „połówki” autora „Dwunastu krzeseł”, opowiadania satyrycznego „Błyskawiczna osobowość” i groteskowych opowiadań „Niezwykłe historie z życia Miasto” urodziło się, dorosło, dojrzało i ostatecznie zjednoczyło (w 1925 r.) Kołokołamsk” i tak dalej.

Ilya Ilf urodził się w rodzinie pracownika banku i w 1913 r. ukończył technikum. Pracował w biurze rysunkowym, w centrali telefonicznej, w fabryce samolotów i w fabryce granatów ręcznych. Następnie został statystykem, następnie redaktorem magazynu humorystycznego „Syndetikon”, w którym pisał wiersze pod żeńskim pseudonimem, księgowym i członkiem Prezydium Związku Poetów Odessy.

Evgeniy Petrov urodził się w rodzinie nauczyciela i w 1920 roku. Ukończył gimnazjum klasyczne, po czym został uczniem Ukraińskiej Agencji Telegraficznej. Po, w trakcie trzy lata pełnił funkcję inspektora dochodzeniowo-śledczego. Jego pierwszym dziełem literackim był protokół oględzin zwłok nieznanego mężczyzny. W 1923 r Jewgienij Pietrow przeprowadził się do Moskwy, gdzie kontynuował naukę, pracując w humorystycznych gazetach i czasopismach. Napisał kilka książek z humorystycznymi opowiadaniami.

Jewgienij Pietrow był młodszym bratem sławnego Pisarz radziecki Walentyna Katajewa.

Pamięć

  • W Odessie odsłonięto pomniki pisarzy. Pomnik pokazany na końcu filmu Dwanaście krzeseł (1971) tak naprawdę nigdy nie istniał.
  • Promuje swoje dzieła „dwóch ojców” Córka Ilfa, Alexandra, która pracuje jako redaktor w wydawnictwie, w którym tłumaczy teksty Język angielski. Na przykład dzięki jej pracy ukazała się pełna autorska wersja Dwunastu krzeseł, bez cenzury i z rozdziałem nieuwzględnionym we wcześniejszych tekstach.

Zobacz także

Kategorie:

  • Osobowości w kolejności alfabetycznej
  • Pisarze według alfabetu
  • Pisarze ZSRR
  • Współautorzy
  • Ilf i Pietrow
  • Osobistości znane pod pseudonimami literackimi

Fundacja Wikimedia.

  • 2010.
  • Tyłek

Efekt domina

    Zobacz, co „Ilf i Pietrow” znajdują się w innych słownikach: Ilf i Pietrow - pisarze, współautorzy. Ilya Ilf (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (1897, Odessa 1937, Moskwa), urodzony w rodzinie pracownika banku, po ukończeniu technikum pracował jako kreślarz, monter telefoniczny, tokarz,... .. .

    Moskwa (encyklopedia) ILF I PETROW

    Zobacz, co „Ilf i Pietrow” znajdują się w innych słownikach: - … - ILF I. i PETROV E., pisarze rosyjscy, współautorzy: Ilf Ilya (prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), Petrov Evgeniy (prawdziwe imię i nazwisko Evgeny Petrovich Kataev; 1902 42; zginął na froncie) . W powieściach Dwanaście... ...historia Rosji

    Słownik pisowni języka rosyjskiego Ilf i Petrov jechali tramwajem

    - Gatunek Komedia Reżyser Wiktor Titow Scenarzysta Wiktor Titow Szef... Wikipedia Ilf i Petrov jechali tramwajem (film)

    - Ilf i Petrov jechali tramwajem Gatunek Komedia Reżyser Wiktor Titow W roli głównej Operator Georgy Rerberg Wytwórnia filmowa Mosfilm ... Wikipedia Jechaliśmy tramwajem ILF i PETROV - „ILF I Pietrow pojechali tramwajem”, ZSRR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Satyryczna komedia retro. Na podstawie prac I. Ilfa i E. Petrowa. O moralności Moskwy w okresie NEP-u na podstawie felietonów, opowiadań, notatników Ilfa i Pietrowa oraz kronik filmowych... ...

    Jeśli I. i Petrov E. Encyklopedia kina - Ilf I. i Petrov E. Ilf I. i Petrov E. Rosyjscy prozaicy, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskwa) urodził się w rodzinie pracownika banku. W 1913 roku ukończył technikum. Pracował w... ...

    Encyklopedia literacka Jeśli

    - Ilf, Ilya Arnoldovich Ilya Ilf Ilya Ilf Imię urodzenia: Yehiel Leib Arievich Fainzilberg Data urodzenia: 4 października (16), 1897 ... Wikipedia- Ilf I. Ilf I. i Petrov E. Rosyjscy prozaicy, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskwa) urodził się w rodzinie pracownika banku. W 1913 roku ukończył technikum. Pracowałem w biurze kreślarskim... - Ilf I. i Petrov E. Ilf I. i Petrov E. Rosyjscy prozaicy, współautorzy. Ilf Ilya (prawdziwe nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskwa) urodził się w rodzinie pracownika banku. W 1913 roku ukończył technikum. Pracował w... ...

    Piotrow Wiktor- artysta, aktor. 1971 JAZDA W TRAMWAJU Artysta ILF I PETROV 1973 CODZIENNIE DOKTOR KALINNIKOVA artysta 1974 DRODZY CHŁOPIEC artysta 1975 WITAM, JESTEM TWOJĄ CIOTKĄ! artysta 1977 STEPPE artysta 1978 OJCIEC SERGY (patrz OJCIEC SERGY (1978)) artysta ... - „ILF I Pietrow pojechali tramwajem”, ZSRR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 min. Satyryczna komedia retro. Na podstawie prac I. Ilfa i E. Petrowa. O moralności Moskwy w okresie NEP-u na podstawie felietonów, opowiadań, notatników Ilfa i Pietrowa oraz kronik filmowych... ...

Książki

  • I. Ilf. E. Pietrow. Dzieła zebrane w 5 tomach (zestaw), I. Ilf, E. Petrov. Los literackiego partnerstwa Ilfa i Pietrowa jest niezwykły. Dotyka i podnieca. Nie pracowali razem długo, bo zaledwie dziesięć lat, ale pozostawili głęboki ślad w historii literatury radzieckiej…

ILF I PETROW, rosyjscy pisarze satyryczni.

Ilf Ilya (pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Ilya Arnoldovich Fainzilberg), urodzony w rodzinie pracownika banku. Absolwent Odesskiej Szkoły Technicznej (1913). Wprowadzono kółko literackie„Kolekcja poetów” (wśród jego uczestników są E. G. Bagritsky, Yu. K. Olesha). W 1923 przeniósł się do Moskwy. Pracował w gazecie „Gudok”, gdzie współpracowali M. A. Bułhakow, wiceprezes Kataev, L. I. Slavin, Yu. K. Olesha i inni; pisał głównie opowiadania i eseje, które odzwierciedlały doświadczenie rewolucji i Wojna domowa 1917-22. Po raz pierwszy podpisał się pseudonimem Ilf w roku 1923.

Petrov Evgeniy (pseudonim; prawdziwe imię i nazwisko Evgeniy Petrovich Kataev), urodzony w rodzinie nauczyciela historii. Brat V.P. Kataeva. Zmienił kilka zawodów: pracował jako korespondent, był agentem śledczym itp. W 1923 r. przeniósł się do Moskwy. Zadebiutował opowiadaniem „Gęś i skradzione deski” (1924); opublikował felietony (pod pseudonimami Shilo w torbie, E. Petrov itp.) w czasopisma humorystyczne„Czerwona papryka” i „Czerwona osa”. Nie później niż w 1925 roku poznał Ilfa; w 1926 roku poszedł do pracy w Gudoku. Opublikował zbiory opowiadań „Radości Megasa” (1926), „Bez raportu” (1927), „Króliczek Wszechstronny” (1928) i in.

Rozpoczęło się w 1926 roku współpraca Ilf i Pietrow; publikowali pod pseudonimami F. Tołstojewski, Zimny ​​Filozof, Witalij Pseldonimow, Kopernik, A. Niemaloważny, Sobakiewicz i inni w czasopismach satyrycznych (Smekhach, Ogonyok, Chudak itp.). Przyniósł szeroką popularność Ilfowi i Petrovowi powieść satyryczna„Dwanaście krzeseł” (1928), w centrum którego znajduje się dowcipny poszukiwacz przygód Ostap Bender, działający na tle szerokiej panoramy życia sowieckiego lat dwudziestych XX wieku. Styl klasycznej prozy rosyjskiej współistnieje w powieści z prasowymi kliszami, hasłami i kliszami ideologicznymi, które podlegają ironicznemu przemyśleniu i ośmieszeniu. Krytyka zarzucała autorom „szyderstwo” i brak prawdziwej satyry; zaledwie rok po publikacji pojawiły się protekcjonalne recenzje. Inne dzieła tego okresu to liczne felietony, opowiadanie satyryczne „Jasna osobowość” (1928) i cykl opowiadań satyrycznych „1001 dni, czyli nowa szeherezada” (1929). W opowieściach tego czasu Ilf i Pietrow poruszali aktualne tematy: czystkę polityczną („Widmowy kochanek”, 1929), biurokrację („Na skraju śmierci”, 1930), oportunizm w literaturze („Blade dziecko stulecia”, ” 1929) itd. Kontynuację historii Bendera można znaleźć w powieści „Złoty cielec” (1931), w której wizerunek bohatera stał się bardziej złożony: z ironią obserwuje on życie obywateli radzieckich, zauważa brzydotę współczesnego życia (złe zarządzanie, ideologizacja kultury itp.). Satyryczny plan równoważy wyidealizowany obraz świata socjalistycznego, który nadaje powieści optymistyczny patos (odcinki budowy Turksibu, rajd samochodowy itp.). Powieść została wysoko oceniona przez A.V. Lunaczarskiego i pozytywnie przyjęta przez krytyków (V.B. Szkłowski, G.N. Moonblit itp.).

W latach trzydziestych, kiedy publikowanie opowiadań satyrycznych stawało się coraz trudniejsze, Ilf i Pietrow próbowali pisać felietony w gatunku „satyry pozytywnej”, z optymistycznymi zakończeniami („Tramwaj literacki”, 1932, „Zimno psa”, 1935, itp.). Tematem felietonów pierwszej połowy lat 30. XX w. była walka z biurokracją („Kościana noga”, 1934), obojętnością („Spokojna trybuna”, 1934) i bezprawiem („Sprawa studenta Swieranowskiego”, 1935). W latach 1935–36 Ilf i Petrov odbyli podróż samochodem po Stanach Zjednoczonych, czego efektem była seria esejów podróżniczych (nad którymi autorzy pracowali osobno) „Ameryka jednopiętrowa” (1936) - próba obiektywnego zrozumienia życie Amerykanów, ich osiągnięcia i niedociągnięcia.

Po śmierci Ilfa na gruźlicę Pietrow przygotował i opublikował swoje zeszyty (1939). Pod koniec lat trzydziestych Pietrow pisał głównie eseje, a także scenariusze filmowe we współpracy z G. N. Moonblitem („Historia muzyki”, „Anton Iwanowicz jest zły” itp.). Podczas Wielkiego Wojna Ojczyźniana pracował jako korespondent pierwszej linii gazet „Prawda” i „Izwiestia”. Zginął w katastrofie lotniczej podczas lotu z Sewastopola do Moskwy. Odznaczony Orderem Lenina.

Dzieła Ilfa i Pietrowa były wielokrotnie wystawiane i filmowane (reż. L. I. Gaidai, M. A. Schweitzer, M. A. Zakharov) oraz tłumaczone na wiele języków świata.

Prace: Kolekcja. cit.: W 5 tomach M., 1994-1996; Dwanaście krzeseł: Pierwsza pełna wersja powieści / Komentarz. M. Odessky, D. Feldman. M., 1997; Jeśli ja. Notatniki. 1925-1937. M., 2000 [pierwsze pełne wyd.]; Petrov E. Mój przyjaciel Ilf. M., 2001; Ilf I. Ameryka jednopiętrowa: [wydanie autorskie]. M., 2003.

Dosł.: Galanov B. E. I. Ilf i E. Petrov. Życie. Tworzenie. M., 1961; Wspomnienia I. Ilfa i E. Petrowa. M., 1963; Préchac A. Il'f et Petrov, témoins de leur temps. R., 2000. Cz. 1-3; Milne L. Zoszczenko i Partnerstwo Ilf-Pietrow: jak się śmiali. Birmingham, 2003; Lurie Y. S. W krainie nieustraszonych idiotów: książka o Ilfie i Petrovie. wydanie 3. Petersburg, 2005.