Zgodbo »Izmenjava« je Trifonov napisal leta 1969 in istega leta objavil v Novy Mir. zadnja številka. Odprla je serijo "moskovskih zgodb" o trenutne težave Sovjetski državljani.
Žanrska izvirnost
V ospredju zgodbe so družinski in vsakdanji problemi, ki razkrivajo filozofska vprašanja o smislu človekovega življenja. To je zgodba o dostojanstvenem življenju in smrti. Poleg tega Trifonov razkriva psihologijo vsakega lika, tudi manjšega. Vsak od njih ima svojo resnico, a dialog ne gre.
Težave
Trifonov obravnava temo spopada med dvema družinama. Victor Dmitriev, ki se je poročil z Leno Lukyanovo, ji ni mogel prenesti vrednot družine Dmitriev: čustvena občutljivost, nežnost, taktnost, inteligenca. Toda sam Dmitriev je po besedah svoje sestre Laure "ponorel", to je, postal je pragmatičen in si ni prizadeval toliko za materialno bogastvo kot za to, da bi ga pustili pri miru.
Trifonov postavlja pomembne socialne težave. Sodobni bralec ne razume problema glavnega junaka. Sovjetski človek, kot da nima lastnine, ni imel pravice živeti v običajnem stanovanju s sobami za zakonca in otroke. In povsem divje je bilo, da materine sobe po smrti ni bilo mogoče podedovati, ampak bi šla državi. Tako je Lena poskušala samo rešiti lastnino možen način: menjava dveh sob v skupnem stanovanju za dvosobno. Druga stvar je, da je Ksenia Fedorovna takoj uganila o svoji usodni bolezni. Prav v tem in ne v sami menjavi se skriva zlo, ki izhaja iz neobčutljive Lene.
Zaplet in kompozicija
Glavno dejanje se odvija oktobrskega dne in zjutraj naslednjega dne. Toda bralec se seznani ne le s celotnim življenjem glavnega junaka, ampak tudi izve o družinah Lukyanov in Dmitriev. Trifonov to doseže s pomočjo retrospekcije. Glavni junak razmišlja o dogodkih, ki se mu dogajajo, in o svojih dejanjih, spominja se preteklosti.
Junak se sooči s težko nalogo: obvestiti neozdravljivo bolno mamo, ki ne ve, kako resna je njena bolezen, in svojo sestro, da njegova žena Lena načrtuje zamenjavo. Poleg tega mora junak dobiti denar za zdravljenje svoje sestre Laure, s katero zdaj živi njena mati. Junak obe težavi odlično reši, zato mu bivša ljubica ponudi denar, s tem, da se k njemu preseli mati, pa menda pomaga sestri na dolgo službeno pot.
Na zadnji strani zgodbe so dogodki šestih mesecev: zgodi se selitev, mati umre, junak se počuti nesrečnega. Pripovedovalec v svojem imenu doda, da je bil porušen Dmitrijev dom iz otroštva, kamor nikoli ni mogel prenesti družinskih vrednot. Tako so Lukjanovi premagali Dmitrijeve v simboličnem smislu.
Junaki zgodbe
Glavni junak zgodbe je 37-letni Dmitriev. Je srednjih let, predebel, z večnim vonjem po tobaku v sapi. Junak je ponosen, ljubezen matere, žene in ljubice jemlje kot samoumevno. Življenjski kredo Dmitrieva - "Navadila sem se in se umirila." Sprijazni se s tem, da se njegova žena in mati, ki ga ljubita, ne razumeta.
Dmitriev brani svojo mamo, ki jo Lena imenuje hinavka. Sestra verjame, da je Dmitriev postal neumen, to je, da je izdal svoj visok duh in nesebičnost zaradi materialnih stvari.
Dmitrijev meni, da je mir največja stvar v življenju in ga varuje z vsemi močmi. Druga vrednost Dmitrieva in njegova tolažba je, da je z njim "vse kot vsi ostali."
Dmitriev je slabovoljen. Ne more napisati diplomske naloge, čeprav se Lena strinja, da bo pomagala pri vsem. Posebej indikativna je zgodba Levka Bubrika, za katerega je njegov tast na Lenino željo našel dobro mesto v GINEGI, kamor je sčasoma šel delat sam Dmitrijev. Poleg tega je Lena prevzela vso krivdo nase. Vse se je razkrilo, ko je Lena na rojstnem dnevu Ksenije Fedorovne povedala, da je bila to odločitev Dmitrieva.
Na koncu zgodbe Dmitrijeva mati razloži podtekst menjave, ki jo opravi junak: zamenjati prave vrednote zaradi trenutnega dobička je izgubil svojo duhovno občutljivost.
Dmitrievova žena Lena je pametna. Je specialistka za tehnično prevajanje. Dmitriev meni, da je Lena sebična in brezčutna. Po Dmitrievu je Lena zaznamovana z nekaj duhovne netočnosti. Ženi v obraz vrže očitek, da ima duševno napako, nerazvita čustva, nekaj podčloveškega.
Lena ve, kako doseči svoje. Ker želi zamenjati stanovanje, ne skrbi zase, ampak za svojo družino.
Dmitrievov tast Ivan Vasiljevič je bil po poklicu usnjar, vendar je šel po sindikalni liniji. Z njegovimi prizadevanji je bil šest mesecev kasneje na dači nameščen telefon. Vedno je bil na preži in nikomur ni zaupal. Govor tasta je bil poln birokratskega jezika, zato ga je mati Dmitrieva štela za neinteligentnega.
Tanya je nekdanja ljubica Dmitrieva, s katero sta se dobila pred tremi leti za eno poletje. Stara je 34 let, videti je bolehna: suha, bleda. Njene oči so velike in prijazne. Tanya se boji za Dmitrieva. Po razmerju z njim je ostala pri sinu Aliku: njen mož je pustil službo in zapustil Moskvo, ker Tanya ni mogla več živeti z njim. Njen mož jo je imel res rad. Dmitriev misli, da bi bila Tanja njegova najboljša žena, vendar pusti vse tako, kot je.
Tatyana in Ksenia Fedorovna sta si všeč. Tatjana se Dmitrievu smili in ga ljubi, Dmitriev pa se ji zasmili le za trenutek. Dmitriev misli, da je ta ljubezen večna. Tatjana zna veliko pesmi in jih šepetaje recitira na pamet, še posebej, ko ni o čem govoriti.
Dmitrijeva mati, Ksenia Fedorovna, je inteligentna, spoštovana ženska. Delala je kot višja bibliografinja v eni izmed visokošolskih knjižnic. Mati je tako preprosta, da ne razume nevarnosti svoje bolezni. Sprijaznila se je z Leno. Ksenia Fedorovna je "prijazna, ustrežljiva, pripravljena pomagati in sodelovati." Samo Lena tega ne ceni. Ksenia Fedorovna ni nagnjena k temu, da komunicira na šaljiv način.
Mama rada nesebično pomaga daljnim prijateljem in sorodnikom. Toda Dmitriev razume, da njegova mati to počne, da bi pridobila ugled dobra oseba. Zaradi tega je Lena Dmitrijevo mamo označila za hinavko.
Dmitrijev dedek je oskrbnik družinske vrednote. Lena ga je imenovala dobro ohranjena pošast. Moj dedek je bil pravnik, ki je diplomiral na peterburški univerzi, v mladosti je bil zaprt v trdnjavi, bil je v izgnanstvu in pobegnil v tujino. Dedek je bil majhen in suh, njegova koža je bila porjavela, roke pa okorne in iznakažene od težkega dela.
Za razliko od hčerke dedek ne prezira ljudi, če pripadajo drugemu krogu, in nikogar ne obsoja. Ne živi v preteklosti, ampak v svoji kratki prihodnosti. Dedek je Victorja primerno opisal: »Nisi slab človek. A tudi ni presenetljivo.«
Laura, Dmitrijeva sestra, je srednjih let, sivo-črnih las in zagorelega čela. Vsako leto preživi 5 mesecev v Srednja Azija. Laura je zvita in pronicljiva. Ni se sprijaznila z Leninim odnosom do matere. Laura je brezkompromisna: »Njene misli se nikoli ne upognejo. Vedno štrlijo in zbadajo.”
Umetniška izvirnost
Avtor namesto obsežnih karakteristik uporablja podrobnosti. Na primer, povešeni trebuh njegove žene, ki ga je videl Dmitriev, govori o njegovi hladnosti do nje. Dve blazini na zakonski postelji, od katerih ena, zastarela, pripada možu, nakazujeta, da med zakoncema ni prave ljubezni.
Po branju del Trifonova lahko bralec dobi vtis, da avtor nima idealov. In res, v delu "Izmenjava" pisatelj nikogar ne izpostavlja, naredi samo pozitivno ali samo negativen značaj. Vsi junaki so v enakih pogojih. Tako Trifonov pokaže, da ni "bel in črn". Navsezadnje je vse v življenju relativno.
Mati protagonista dela Viktorja Dmitrieva je neozdravljivo bolna. Morda ji ostanejo le še meseci ali celo dnevi življenja. Vse življenje je v očeh javnosti kazala, da v njej ni prav nič. zloba, brez lastnega interesa. Medtem ženska obsoja lastnemu sinu zaradi njegove izbire »strasti«.
Enako se zgodi njeni hčerki Lauri. Ženska z dobro »proletarsko« izobrazbo in iz inteligentne družine je sama nesrečna v zakonu. Zanjo je ena tolažba služba. Navsezadnje se tam lahko uresniči kot posameznik.
Delo omenja tudi očeta in dedka. Moški, ko so videli, kako se njihovi sorodniki »borijo«, so pogosto rekli, da se s sovraštvom ne da živeti. Vendar najprej Victorjev oče in nato njegov ljubljeni dedek umreta. ostaja z mamo, vendar nimata skupnih tem, načrtov ali celo interesov. Toda tu je Victorjeva žena Lena, ki jo sovražita tako mati kot sestra Laura, saj je ženska popolnoma drugačna tako po značaju kot po prepričanju.
Za Leno ni nič nemogoče. Kar načrtuje, bo zagotovo uresničila. Zdelo bi se zelo pozitivna kakovost! A obstaja tudi druga plat medalje. Svojih ciljev ne doseže vedno pošteno. Če je ženska pred izbiro kompromisa s svojo vestjo ali odstopa, potem bo izbrala prvo možnost. Njene želje so vedno zelo realne, njeni argumenti pa zelo tehtni. Lena se vedno skriva za tem, da vse počne zaradi svoje družine. Enako ponovi Victorju.
Victor tudi ni "pozitiven" lik v delu. Povsem je odvisen od Leninih odločitev in njenih argumentov. Njegova breznačajnost je očitna že na začetku dela, ko avtor pojasni, da je moški opustil svoje sanje, ker se ni mogel vpisati na želeno univerzo. Kasneje je spoznal svojo bodočo ženo, ki je rekla, da je prepozno sanjati o čemer koli. Živeti morate tukaj in zdaj. In v tem je seveda nekaj resnice, zato je Victor »ubogal«.
Toda ali obstaja ljubezen med zakonski par? Najverjetneje ne. Oba znaka se počutita udobno drug z drugim. »naredila« od Dmitrieva, kar je potrebovala, moški pa z lastno ženo prikriva svoje nizke moralne nepopolnosti. Ona je zanj nekakšen ščit pred komentarji in obsodbami drugih ljudi.
In vendar se Victor globoko v sebi vidi s Tatjano. Ve, da ni sposobna izdaje, nizkotnih dejanj, hinavščine in prevare. Dmitriev to ceni pri njej in misli, da je sam enak. Victor bo šele kasneje razumel, kako različna sta njuna nivoja duhovnega in moralnega stanja. Razumel bo, a prepozno bo, da bi karkoli popravil.
Povzetek učne ure književnosti v 11. razredu
« Urbana proza v sodobni literaturi«.
Yu. V. Trifonov. zgodba "IZMENJAVA"
Cilji: podati idejo o "urbani" prozi dvajsetega stoletja; upoštevati večne težave, ki jo je avtor postavil v ozadje mestnega življenja; določiti značilnosti Trifonovega dela (semantična dvoumnost naslova, subtilen psihologizem).
Napredek lekcije
Pazite na intimno, intimno: intima vaše duše je vrednejša od vseh zakladov sveta!
V. V. Rozanov
I. »Urbana« proza v literaturi 20. stoletja.
1. Delo z učbenikom.
Preberite članek (učbenik, ki ga je uredil Zhuravlev, str. 418-422).
Kaj po vašem mnenju pomeni pojem »urbana« proza? Kakšne so njegove značilnosti?
Svoje ugotovitve predstavite v obliki načrta.
Grob načrt
1) Značilnosti »urbane« proze:
a) to je jok bolečine za človeka, ki se »spremeni v zrno peska«;
b) literatura raziskuje svet »skozi prizmo kulture, filozofije, religije«.
3) »Mestna« proza Yu. Trifonova:
a) v zgodbi »Preliminarni rezultati« razglablja s »praznimi« filozofi;
b) v zgodbi "Dolgo slovo" razkriva temo propada svetlega načela v človeku v njegovih koncesijah filisterstvu.
2. Pritožba na epigraf lekcije.
Kako je vsebina »urbane« proze povezana z epigrafom današnje lekcije?
II. "Urbana" proza Jurija Trifonova.
1. Vitalni in ustvarjalna pot Trifonova.
Zapletenost usode pisatelja in njegove generacije, talent za utelešenje duhovnih iskanj, izvirnost načina - vse to vnaprej določa pozornost življenjska pot Trifonova.
Pisateljevi starši so bili poklicni revolucionarji. Oče Valentin Andrejevič se je stranki pridružil leta 1904, bil poslan v administrativni izgnanstvo v Sibirijo in šel skozi težko delo. Kasneje je oktobra 1917 postal član Vojnorevolucionarnega odbora. V letih 1923-1925. je vodil vojaški kolegij vrhovnega sodišča ZSSR.
V 30. letih sta bila oče in mati zatrta. Leta 1965 se je pojavila dokumentarna knjiga Yu Trifonova "Odsev ognja", v kateri je uporabil očetov arhiv. Na straneh dela se pojavi podoba človeka, ki je »zanetil ogenj in sam umrl v tem plamenu«. Trifonov ga je v romanu prvič uporabil kot unikat umetniška tehnika princip urejanja časa.
Zgodovina bo nenehno motila Trifonova ("Starec", "Hiša na nabrežju"). Pisatelj je uresničil svoje filozofsko načelo: »Zapomniti si moramo - tu se skriva edina možnost tekmovanja s časom. Človek je obsojen, čas zmaga.
Med vojno je bil Jurij Trifonov evakuiran v Srednji Aziji in je delal v letalski tovarni v Moskvi. Leta 1944 je vstopil v Literarni inštitut. Gorki.
Spomini njegovih sodobnikov pomagajo vizualno predstavljati pisatelja: »Imel je več kot štirideset. Nerodna, rahlo vrečasta postava, kratko pristriženih črnih las, s komaj vidnimi jagnječimi kodri tu in tam, z redkimi nitkami sive barve, odprto, nagubano čelo. S širokega, nekoliko zabuhlega bledega obraza, skozi težka očala z rožnatimi okvirji so me sramežljivo in nezaščiteno gledale inteligentne sive oči.”
Prva zgodba "Študenti" - diplomsko delo nadebudni prozaist. Zgodbo je objavila revija Novi svet"A. Tvardovski leta 1950, leta 1951 pa je avtor zanj prejel Stalinovo nagrado.
Splošno sprejeto je, da je glavna tema pisatelja vsakdanje življenje, odlašanje vsakdanjega življenja. Eden od znanih raziskovalcev Trifonovega dela, N. B. Ivanova, piše: »Ko Trifonova prvič beremo, se pojavi varljiva lahkotnost dojemanja njegove proze, potopitev v znane situacije, ki so nam blizu, trčenja z ljudmi in pojavi, ki jih poznamo v življenju. ...« Res je, a le ob površnem branju.
Sam Trifonov je trdil: "Ne pišem vsakdanje življenje, ampak bivanje."
Kritik Yu. M. Oklyansky upravičeno zatrjuje: "Preizkus vsakdanjega življenja, moč vsakdanjih okoliščin in junaka, tako ali drugače romantično nasprotnega ... je presečna in glavna tema poznega Trifonova ... ”
2. Problemi zgodbe "Izmenjava" Yu. Trifonova.
1) - Zapomnite si zaplet dela.
Družina Viktorja Georgieviča Dmitrijeva, zaposlenega v enem od raziskovalnih inštitutov, živi v skupnem stanovanju. Hčerka Natasha - najstnica - za zaveso. Dmitrievljeve sanje o preselitvi k materi niso našle podpore njegove žene Lene. Vse se je spremenilo, ko je bila moja mama operirana zaradi raka. Lena je sama začela govoriti o izmenjavi. Dejanja in občutki junakov, ki se kažejo v reševanju vsakdanjega vprašanja, ki se je končalo z uspešno izmenjavo in kmalu smrtjo Ksenije Fedorovne, sestavljajo vsebino kratke zgodbe.
Izmenjava je torej zapletno jedro zgodbe, a ali lahko rečemo, da je to tudi metafora, ki jo avtor uporablja?
2) Glavni junak zgodbe je predstavnik tretje generacije Dmitrijevih.
Dedek Fjodor Nikolajevič je inteligenten, načelen in human.
Kaj lahko rečete o junakovi materi?
Poiščite značilnost v besedilu:
"Ksenijo Fedorovno ljubijo prijatelji, spoštujejo kolegi, cenijo sosedje v stanovanju in na Pavlinovi dači, ker je prijazna, ustrežljiva, pripravljena pomagati in sodelovati ..."
Toda Viktor Georgijevič Dmitrijev pade pod vpliv svoje žene in »postane neumen«. Bistvo naslova zgodbe, njen patos, avtorjeva pozicija, kot izhaja iz umetniške logike zgodbe, se razkrije v dialogu med Ksenijo Fedorovno in njenim sinom o izmenjavi: »Res sem si želel živeti s tabo in Natašo ...« Ksenija Fedorovna se je ustavila. - Ampak zdaj - ne" - "Zakaj?" - »Že si zamenjal, Vitya. Izmenjava je potekala."
Kaj pomenijo te besede?
3) Kaj sestavlja podobo glavnega junaka?
Značilnosti slike, ki temelji na besedilu.
Kako se konča nastajajoči spor z ženo glede menjave?(»... Ulegel se je na svoje mesto ob steno in obrnil obraz k tapeti.«)
Kaj izraža ta poza Dmitrieva?(To je želja po pobegu iz konflikta, ponižnosti, neupora, čeprav se z besedami ni strinjal z Leno.)
In tu je še ena subtilna psihološka skica: Dmitrijev, ko zaspi, začuti ženino roko na svoji rami, ki ga najprej »rahlo poboža po rami«, nato pa pritisne »z veliko težo«.
Junak razume, da ga roka njegove žene vabi, naj se obrne. Upira se (kot avtor podrobno prikazuje notranji boj). Toda ... "Dmitrijev se je brez besed obrnil na levi bok."
Katere druge podrobnosti kažejo na junakovo podrejenost ženi, ko razumemo, da je zagnan moški?(Zjutraj me je žena opomnila, da se moram pogovoriti z mamo.
"Dmitriev je hotel nekaj reči," vendar je "naredil dva koraka za Leno, obstal na hodniku in se vrnil v sobo.")
Ta podrobnost - "dva koraka naprej" - "dva koraka nazaj" - je jasen dokaz, da Dmitriev ne more preseči meja, ki so mu jih naložile zunanje okoliščine.
Kakšno oceno prejme junak?(Njegovo oceno izvemo od mame in dedka: »Nisi slab človek. Nisi pa tudi neverjeten.«)
4) Dmitrievu so sorodniki odrekli pravico, da ga imenujejo posameznik. Leno je avtor zanikal: »...kot buldog je zagrizla v svoje želje. Tako lepa ženska iz buldoga ... Ni popustila, dokler se njene želje - prav v njenih zobeh - niso spremenile v meso ..."
oksimoron* lepa buldog ženskadodatno poudari avtorjev negativni odnos do junakinje.
Da, Trifonov je jasno opredelil svoje stališče. To je v nasprotju z izjavo N. Ivanove: "Trifonov si ni zadal naloge, da ne obsoja ali nagrajuje svojih junakov: naloga je bila drugačna - razumeti." To je delno res ...
Zdi se, da je še ena pripomba istega literarni kritik: »...za zunanjo preprostostjo podajanja, umirjeno intonacijo, zasnovano za enakopravnega in razumevajočega bralca, se skriva poetika Trifonova. In - poskus socialne estetske vzgoje.”
Kakšen je vaš odnos do družine Dmitriev?
Bi si želeli, da bi bilo življenje v vaših družinah takšno?(Trifonov je uspel risati tipična slika družinski odnosi našega časa: feminizacija družine, prenos pobude v roke plenilcev, zmaga potrošništva, pomanjkanje enotnosti pri vzgoji otrok, izguba tradicionalnih družinskih vrednot. Želja po miru kot edini radosti sili moškega, da se sprijazni s svojo manjvrednostjo v družini. Izgubijo trdno moškost. Družina ostane brez glave.)
III. Povzetek lekcije.
O katerih vprašanjih vas je spodbudil avtor zgodbe »Izmenjava«?
Ali se strinjate s tem, kar B. Pankin, ko govori o tej zgodbi, imenuje žanr, ki združuje fiziološko skico sodobnega urbanega življenja in parabolo?
domača naloga.
»Izmenjava je bila objavljena leta 1969. Takrat je bil avtor kritiziran zaradi reprodukcije "strašnega blata malih stvari", zaradi dejstva, da v njegovem delu "ni razsvetljujoče resnice", zaradi dejstva, da v zgodbah Trifonova tavajo duhovni mrtvi ljudje, ki se pretvarjajo, da so živi. . Idealov ni, človek je strt in ponižan, strt od življenja in lastne nepomembnosti.”
Izrazite svoj odnos do teh ocen tako, da odgovorite na vprašanja:
Kaj v zgodbi pride v ospredje, ko jo zaznamo sedaj?
Ali Trifonov res nima idealov?
Ali bo po vašem mnenju ta zgodba ostala v literaturi in kako bo dojeta čez nadaljnjih 40 let?
Izkazalo se je, da moralne vrednote in tradicije protagonista nadomestita preudarnost in brezbrižnost do drugih.
Victor Dmitriev»izdal« svoje ideale. Z ženo se ni želel boriti za pravico, da bi bil »slišan« in se popolnoma podredil njenemu »vodstvu«. Toda najverjetneje je bilo to seme "nemoralne osebnosti" vedno prisotno v njem, njegova žena pa je bila le krinka.
Iz tega razloga Victor nenadoma zavzame položaj, ki ga je resnično upal dobiti prijatelj družine Dmitriev. »Pobožno verjame«, da to počne zaradi svoje družine in žene, v resnici pa je moški svojega prijatelja prevaral zaradi osebnega dobička.
Lena Ivanova je posegla v škandal, ki je nastal zaradi izdaje. Ženska je vsem povedala, da je to povsem njena "krivda", saj je ona vztrajala pri menjavi moževe službe. Zaradi tega sta Laurina mati in sestra močno obsodili Victorja in ga označili za "neumnega".
Lukjanovi in Dmitrijevi so bili v sporu. Različni pogledi na življenje, cilje in sredstva za njihovo doseganje so ustvarili celo brezno nesporazumov med družinami. Victor je bil na trnih. Ni mogel popolnoma sprejeti nobene strani, saj je težko izbirati draga mati in mati svojega otroka.
Toda človek je bil daleč od zglednega družinskega človeka. Avtor ugotavlja, da je Victor, medtem ko sta bili njegova žena in hči na počitnicah in sta zapustili mesto, začel afero s kolegico Tatjano. Deklica se je zaljubila v Victorja, nato pa se je bila zaradi svojih čustev prisiljena ločiti od moža. Ni mislila, da bo Victor, za razliko od nje, lahko še naprej zavajal svojo ženo.
Toda človek se ni nameraval zlagati. Tatjano je preprosto zapustil ob prihodu Lena s hčerko in se mirne vesti “vrnil” k družini. Uboga ženska je ostala živeti z upanjem, da bosta nekoč spet skupaj. Celo predlagala je bivši ljubimec sposodil denar, ko ga je nujno potreboval.
Victor je od ženske vzel določen znesek. Seveda ji jih je nameraval dati, toda ali je bila takšna potreba po »obuditvi preteklosti«? Ali pa ji je morda konkretno dajal upanje?!
Tako ali drugače je res potreboval sredstva. Mama, ki je bila pred kratkim prestala večjo operacijo, je potrebovala zdravljenje. Da, in Lena je pritiskala nanj z neizogibno izmenjavo življenjskega prostora. Ženska je vse načrtovala že dolgo in zdaj, ko je izvedela za smrtno diagnozo Ksenije Fedorovne, se je odločila ukrepati.
To dejanje je bilo bogokletje do Dmitrieve in sin je to zelo dobro razumel. Poskušal je celo ugovarjati ženinemu "pritisku", a je potem obupal neuspešen poskus"protest". Ženini argumenti so bili močnejši od vseh njegovih argumentov in obsodb.
Kmalu, šele pred kratkim, sta se sprti strani "ponovno združili" in začeli živeti v istem dvosobnem stanovanju. Sobo Ksenije Fedorovne so zamenjali poleg sobe v skupnem stanovanju Dmitrieva. Lena je tudi tukaj pomislila na vse. Vedela je, da so njeni tašči šteti dnevi in ji je ne bo treba dolgo »tolerirati«. Izkazalo se je, da ima Ivanova prav - Victorjeva mati je kmalu zatem umrla.
Victor je zelo zbolel. Počasi se mu je začelo svitati, da se je človek res spremenil, a ne na bolje ...
V 50-80-ih je žanr tako imenovane "urbane" proze cvetel. Ta literatura je obravnavala predvsem posameznika, probleme vsakdanjih moralnih odnosov.
Vrhunec »urbane« proze je bilo delo Jurija Trifonova. Prav njegova zgodba »Menjalnica« je pomenila začetek cikla »urbanih« zgodb. V svojih "mestnih" zgodbah je Trifonov pisal o ljubezni in družinski odnosi, najpogostejši, a hkrati kompleksen, o trčenju različni liki, drugačen življenjskih položajev, o težavah, veselju, skrbeh, upanju navadna oseba, o njegovem življenju.
V središču zgodbe »Menjava« je precej tipičen, vsakdanjik življenjska situacija, ki kljub temu razkriva zelo pomembno moralne težave, ki nastanejo med njegovim reševanjem.
Glavni junaki zgodbe so inženir Dmitriev, njegova žena Lena in Dmitrievova mati Ksenia Fedorovna. Delita ju precej zapleten odnos. Lena nikoli ni ljubila svoje tašče, poleg tega je bil odnos med njima »skovan v obliki okostenelega in trajnega sovražnosti«. Prej je Dmitriev pogosto začel pogovor o selitvi k svoji materi, starejši in osamljeni ženski. Toda Lena je vedno nasilno protestirala proti temu in postopoma se je ta tema vedno manj pojavljala v pogovorih med možem in ženo, ker je Dmitriev razumel: ne more zlomiti Lenine volje. Poleg tega je Ksenia Fedorovna postala nekakšen instrument sovražnosti v njihovih družinskih spopadih. Med prepiri se je pogosto slišalo ime Ksenije Fedorovne, čeprav konflikta ni sprožila ona. Dmitriev je omenil svojo mamo, ko je želel Leno obtožiti sebičnosti ali brezčutnosti, Lena pa je govorila o njej, poskušala pritiskati na pacienta ali pa je bila preprosto sarkastična.
Ko govorimo o tem, Trifonov opozarja na razcvet sovražnih, sovražnih odnosov, kjer naj bi, kot kaže, vedno obstajali le medsebojno razumevanje, potrpežljivost in ljubezen.
Glavni konflikt zgodbe je povezan s hudo boleznijo Ksenije Fedorovne. Zdravniki sumijo na "najhujše". Tukaj Lena prime bika za roge. Odloči se, da bo nujno rešila vprašanje menjave in se preselila k tašči. Njena bolezen in po možnosti bližajoča se smrt postaneta pot do odločitve za Dmitrijevo ženo. stanovanjsko vprašanje. Lena ne razmišlja o moralni plati tega podjetja. Ko je od svoje žene slišal za njeno grozno idejo, Dmitriev poskuša pogledati v oči. Morda upa, da bo tam našel dvom, nerodnost, krivdo, a najde le odločnost. Dmitrijev je vedel, da se je »mentalna netočnost« njegove žene poslabšala, »ko je nastopila Leina druga, najmočnejša lastnost: sposobnost, da doseže svoje«. Avtor ugotavlja, da je Lena »kot buldog zagrizla v svoje želje« in od njih ni odstopala, dokler se niso uresničile.
Ko je naredila najtežjo stvar - povedala, kar je načrtovala - Lena deluje zelo metodično. Kot subtilna psihologinja "liže" moževo rano in doseže spravo z njim. In on, ki trpi zaradi pomanjkanja volje, se ji ne more, ne zna upreti. Popolnoma razume grozo tega, kar se dogaja, zaveda se cene menjave, vendar ne najde moči, da bi naredil karkoli, da bi preprečil Leno, tako kot nekoč ni našel moči, da bi jo pomiril s svojo mamo.
Seveda je Lena svojemu možu zaupala nalogo, da Kseniji Fedorovni pove o prihajajoči izmenjavi. Ta pogovor je za Dmitrieva najslabša, najbolj boleča stvar. Po operaciji, ki je potrdila "najhujši vrat", je Ksenia Fedorovna občutila izboljšanje, zaupala je, da se popravlja. Povedati ji o menjavi pomeni odvzeti ji zadnje upanje za življenje, saj ne bo uganila razloga za takšno zvestobo. že mnogo let ta snaha, ki je v vojni z njo pametna ženska Nisem mogel. Spoznanje tega postane za Dmitrieva najbolj boleče. Lena zlahka načrtuje pogovor s Ksenijo Fedorovno za svojega moža. "Vse naloži name!" - svetuje. In zdi se, da Dmitrijev sprejema Leninov pogoj. Njegova mati je preprosta in če ji razloži vse po Leninovem načrtu, lahko verjame v nesebičnost menjave. Toda Dmitriev se boji svoje sestre Laure, ki je "zvita," dojemljiva in res ne mara Lene. Laura je že dolgo ugotovila bratovo ženo in takoj bo uganila, kakšne spletke se skrivajo za idejo o zamenjavi. Laura verjame, da je Dmitriev tiho izdal njo in njeno mamo, »ponorel«, torej začel živeti po pravilih, na katere se v življenju zanašata Lena in njena mati Vera Lazarevna, ki jih je nekoč vzpostavil njun podjetni oče Ivan Vasiljevič v njihovi družini »mogočen« človek. Laura je opazila Lenino netaktnost na samem začetku njenega družinskega življenja z Dmitrievom, ko je Lena brez obotavljanja vzela vse njihove najboljše skodelice zase, postavila vedro blizu sobe Ksenije Fedorovne in brez obotavljanja vzela portret svojega očeta - tast s sten srednje sobe in jo obesil na hodnik. Navzven so to zgolj vsakdanje malenkosti, za njimi pa se, kot je znala razbrati Laura, skriva nekaj več.
Lenino bogokletje se še posebej jasno razkrije jutro po njenem pogovoru z Dmitrievom. Ima Slabo razpoloženje ker je njena mati, Vera Lazarevna, zbolela. Vera Lazarevna ima možganske krče. Kaj ni razlog za žalost? Seveda obstaja razlog. In noben znanilec smrti tašče se ne more primerjati z njeno žalostjo. Lena je brezčutna v duši in poleg tega sebična.
Ni samo Lena tista, ki je obdarjena s sebičnostjo. Dmitrievljev kolega Pasha Snitkin je prav tako sebičen. Vprašanje hčerinega sprejema v glasbena šola zanj je veliko bolj pomembno kot smrt osebe. Kajti, kot poudarja avtorica, hčerka je svoja, draga, a tuja umira.
Leina nečlovečnost je v nasprotju z njeno duhovnostjo bivši ljubimec Dmitriev, Tatyana, ki bi bila, kot Dmitriev spozna, "verjetno njegova najboljša žena." Tanja ob novici o zamenjavi zardi, saj vse odlično razume, postavi se v položaj Dmitrijeva, mu ponudi posojilo in pokaže najrazličnejše sočutje.
Lena je ravnodušna tudi do lastnega očeta. Ko on leži s kapjo, ona razmišlja samo o tem, da ji gori potovanje v Bolgarijo, in se mirno odpravi na dopust.
V nasprotju z Leno je sama Ksenija Fedorovna, ki jo »ljubijo prijatelji, spoštujejo kolegi, cenijo sosedje v stanovanju in na Pavlinovi dači, ker je krepostna, ustrežljiva, pripravljena pomagati in sodelovati«.
Lena vseeno doseže svoj cilj. Bolna ženska se strinja z menjavo. Kmalu umre. Dmitriev ima hipertenzivno krizo. Portret junaka, ki je v tej neusmiljeni zadevi popustil ženi, zavedajoč se pomena svojega dejanja in zato doživlja duševno trpljenje, se na koncu zgodbe dramatično spremeni. »Še ne starega, a že starega moža mlahavih lic«, tako ga vidi pripovedovalec. Toda junak je star le sedemintrideset let.
Beseda »menjava« v Trifonovi zgodbi prevzame več širok pomen. Ne govorimo le o zamenjavi stanovanj, gre za "moralno menjavo", za "popuščanje dvomljivim življenjskim vrednotam". "Izmenjava je potekala ..." pravi Ksenia Fedorovna svojemu sinu. "Bilo je dolgo nazaj."