Θέμα: Λαϊκή τέχνη του Ντονμπάς.
Στόχοι: Συνέχιση της εξοικείωσης των μαθητών με τη δημιουργική κληρονομιά του Donbass με τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου. να καλλιεργήσετε ένα αίσθημα πατριωτισμού και υπερηφάνειας για τη χώρα σας, την περιοχή όπου ζείτε για να αναπτύξετε τις δημιουργικές ικανότητες των μαθητών.
Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων
- Οργάνωση χρόνου.
Πόσες φορές το επαναλαμβάνω
Λόγια αγάπης για πατρίδα:
Η χώρα μου!
Δόξα και τιμή σε σας!
B. Legostaev
Donbass live!.. Η σειρήνα στέλνει στη σειρήνα
Η φιλία του ανθρακωρύχου φλογίζει:
!
Και μην το δώσεις σε κανέναν Δεν δεδομένος!
.
Και δεν υπάρχει πιο όμορφη, πιο εμπνευσμένη γη,
Εκεί που όλα δημιουργήθηκαν από τον δημιουργό, τους ανθρώπους.
Κανείς δεν γονάτισε το Donbass!
Και μην το βάζετε σε κανέναν δεδομένος!
P. Besposchadny
- Ενημέρωση βασικών γνώσεων.
-Παιδιά, ποιος πιστεύετε ότι είναι ο μεγαλύτερος πλούτος των ανθρώπων;
Ο μεγαλύτερος πλούτος ενός λαού είναι η γλώσσα του!
Από αμνημονεύτων χρόνων ο λαός μας διατηρεί και αυξάνει το πνευματικό του θησαυροφυλάκιο - την προφορική λαϊκή ποίηση, εδώ και χιλιάδες χρόνια, οι θησαυροί της ανθρώπινης σκέψης και εμπειρίας συσσωρεύονται και ζουν για πάντα στη λέξη. Και, ίσως, σε καμία από τις μορφές δημιουργικότητας ενός λαού δεν εκδηλώνεται το μυαλό του με τέτοια δύναμη, η ιστορία του δεν αντικατοπτρίζεται με τέτοιο τρόπο, κοινωνική τάξηκαι ζωή, κοσμοθεωρία, όπως στο προφορικό παραδοσιακή τέχνηή λαογραφία.
—Τι είναι η προφορική λαϊκή τέχνη;
Ποια είδη προφορικής λαϊκής τέχνης γνωρίζετε; (σύνταξη ασ
CIA
Τ
Και
σαφώς
ου
θάμνος
) (διαφάνεια 2) (διαφάνεια 3)
—
Λαογραφία(μετάφραση από τα αγγλικά - " λαϊκή σοφία") - λαϊκή τέχνη, που αντικατοπτρίζει τη ζωή, τα ιδανικά και τις αρχές των ανθρώπων. Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό της λαογραφίας, σε αντίθεση με τη λογοτεχνία, είναι η προφορική μέθοδος μετάδοσης πληροφοριών. ΠΡΟΣ ΤΗΝ λαογραφικά έργαπεριλαμβάνουν θρύλους, παραδόσεις, παραμύθια, τραγούδια, βρωμιές, ήταν, ανέκδοτα κ.λπ. «Ο καιρός πέρασε και πέρασε, αλλά τα λόγια έμειναν...», λέει η λαϊκή σοφία. Και δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να το πεις. Αν και ο εργαζόμενος Donbass είναι σχετικά νέος, καλλιτεχνικές παραδόσειςκαι τα πολιτιστικά μνημεία πάνε αιώνες πίσω». (I.I. Zaitsev)
3.Επικοινωνία του θέματος και των στόχων του μαθήματος.
— Σήμερα, παιδιά, θα εξοικειωθούμε με τα είδη της λαϊκής τέχνης, με την πολιτιστική κληρονομιά του Donbass, θα μάθουμε για τη ζωή και το έργο των ανθρακωρύχων και, φυσικά, θα αγαπήσουμε ακόμη περισσότερο την πατρίδα μας.
- Εργασία σε νέο υλικό.
— Ποιες παραδόσεις της πατρίδας σας γνωρίζετε;(διαφάνεια 4)
- Η περιοχή του Ντόνετσκ έχει ολόκληρη γραμμήοι μοναδικές τους παραδόσεις μεταδίδονται από γενιά σε γενιά. Έτσι, το ηχητικό σήμα του μεταλλουργικού εργοστασίου Yuzovsky (τώρα Ντόνετσκ), ακουγόταν πολλές φορές την ημέρα: το πρωί στις 5 και 6 η ώρα, το βράδυ στις 17 και 18 η ώρα, έγινε ώρα αναφοράς για τους κατοίκους του Ντόνετσκ. . Αρχικά, η διάρκεια του ηχητικού σήματος ήταν περίπου 5 λεπτά, αλλά τώρα ο χρόνος ηχήσεώς του έχει μειωθεί στα 30 δευτερόλεπτα. Ένας τόσο αξιοσημείωτος και οικείος ήχος στους κατοίκους της πόλης είναι ήδη αναπόσπαστο μέρος της ζωής τους.
— Τι είναι οι θρύλοι;
Ποιους θρύλους για την περιοχή του Ντόνετσκ γνωρίζετε;(διαφάνεια 5)
- Μία από τις ποικιλίες λαογραφίαείναι θρύλους- έγραψε θρύλους για κάποιους ιστορικά γεγονόταή προσωπικότητες (διαφάνεια 6)
— Έτσι, η θρυλική προσωπικότητα στο Donbass είναι ο «ιδιοκτήτης ορυχείου» και προστάτης των ανθρακωρύχων Shubin και αφιερωμένη σε αυτόν "The Legend of the Good Shubin"ίσως ένα από τα πιο δημοφιλή στην περιοχή. Υπάρχουν πολλές εκδοχές αυτού του μύθου, αλλά ίσως η πιο δημοφιλής λέει ότι ένα πνεύμα ζει στα βάθη των ορυχείων του Ντονμπάς, οι ανθρακωρύχοι τον αποκαλούν Shubin. Κάποτε ήταν και ο ίδιος ανθρακωρύχος. Όταν το αέριο μεθανίου εξερράγη στην επιφάνεια της νάρκης, ολόκληρη η ταξιαρχία σκοτώθηκε, μόνο ο Shubin επέζησε. Από θλίψη ή αδυναμία μπροστά σε μια τρομερή καταστροφή, οι άνθρωποι τον κατηγόρησαν για αυτό που συνέβη. Ο τύπος δεν άντεξε τις προσβολές και κρύφτηκε στο πρόσωπο. Κανείς δεν τον ξαναείδε. Αλλά από τότε μέχρι σήμερα, ο Good Shubin βοηθά τους ανθρακωρύχους, προειδοποιώντας τους για καταρρεύσεις και πιθανά ατυχήματα. Κάθε ανθρακωρύχος το ξέρει αυτό. Και, για να μην προσβάλλουν τον Shubin, μοιράζονται τα «φρένα» του ανθρακωρύχου τους μαζί του και μιλούν πάντα με σεβασμό.
- Εργασία σε ομάδες (4 ομάδες)
Εδώ είναι η ιστορία που περιγράφεται κάποτε από την εφημερίδα Donbass. Ένας ανθρακωρύχος αποφάσισε να ξεκουραστεί κατά τη διάρκεια της βάρδιάς του. Ξάπλωσε στα κοψίματα και αποκοιμήθηκε. Ξαφνικά νιώθει ότι κάποιος τον απωθεί. Άνοιξα τα μάτια μου - στη σκοτεινή ομίχλη, περίπου δέκα μέτρα μακριά, σε ένα ροζ φωτοστέφανο μπορούσα να δω έναν ξερό, καμπουριασμένο άντρα με ένα παλιό μπουφάν ανθρακωρύχου. Στο ένα χέρι κρατά μια λάμπα κατά του κατακλυσμού με ένα λεπτό αναμμένο φυτίλι, στο άλλο - ένα στέλεχος. Ζήτησε κάτι να πιει - είπαν ότι ο λαιμός του ήταν στεγνός. Ο τούνελ σηκώθηκε από τα κοψίματα και πήγε στον γέρο με το φλασκί του. Κατάφερε να κάνει μερικά βήματα όταν ξαφνικά κατέρρευσε η στέγη στο σημείο που μόλις είχε ξαπλώσει.
— Σε μια άλλη ιστορία, η λάμπα ενός εργάτη έσβησε σε ένα ορυχείο. Βρίσκοντας τον εαυτό του στο απόλυτο σκοτάδι, έχασε εντελώς τον προσανατολισμό του και περιπλανήθηκε στις εργασίες για αρκετές ώρες. Και όταν ο ανθρακωρύχος τελικά απελπίστηκε, είδε ένα φως από μακριά. Καθώς πλησίασε, είδε μια φιγούρα που κρατούσε ένα φανάρι. Δεν υπήρχε τίποτα να χάσει και ο εργάτης την ακολούθησε και περπάτησε μέχρι να βγει από τον λαβύρινθο.
Καταγράφονται ιστορίες για το πώς ο Shubin βοήθησε τους ανθρακωρύχους στη σκληρή δουλειά τους, για παράδειγμα, ο ίδιος οδηγούσε τρόλεϊ με κάρβουνο. Και ο τύραννος, ο ιδιοκτήτης του ορυχείου, φώναξε: «Είμαι ο ιδιοκτήτης! Κάνω ό,τι θέλω!» Ο Σούμπιν απέδειξε ποιος ήταν πραγματικά το αφεντικό καταστρέφοντας εντελώς το ορυχείο με εκρήξεις, κατολισθήσεις και πλημμύρες.
Η πεποίθηση ότι ο Shubin προειδοποιεί τους ανθρακωρύχους για τον κίνδυνο εξακολουθεί να ζει στους ανθρακωρύχους του Donbass σήμερα.
Τον Απρίλιο του 2007, ένας εργοδηγός ορυχείων από την περιοχή του Λούγκανσκ είπε: «Άκουσα κάτι να αρχίζει να σπάει. Σταματήσαμε να χρησιμοποιούμε σφυριά, αλλά ο θόρυβος συνέχιζε να αυξάνεται. Ακούγεται σαν κάποιος να πατάει το ταβάνι. Λέμε ότι είναι ο Shubin που περπατά και προειδοποιεί για προβλήματα. Συνειδητοποιώντας ότι όλα ήταν έτοιμοι να καταρρεύσουν, βιάσαμε προς την έξοδο».
— Μεταξύ άλλων ειδών λαογραφίας στο Donbass, τα παραμύθια είναι δημοφιλή και αρκετά σύντομες φράσεις, αντανακλώντας οποιοδήποτε φαινόμενο της ζωής .
Ιδιαίτερα ελκυστικές για την ακρίβεια και τη ζωτική τους συνάφεια είναι οι παροιμίες και τα ρητά που υπάρχουν στα εργασιακά, κυρίως εξορυκτικά, περιβάλλον.
5. Εργασία λεξιλογίου (διαφάνεια 7, 8)
Είναι καλύτερα από άλλα έργα λαϊκή ποίηση, μπορεί κανείς να κρίνει τις αλλαγές σε λαϊκή συνείδησηπου προκαλείται από τη νέα κοινωνική δομή και την ανάπτυξη της πνευματικής κουλτούρας των ανθρώπων.
Ο καθένας από εσάς πιθανότατα έχει ακούσει τις παροιμίες : (διαφάνεια 9,10)
«Ο ανθρακωρύχος κατεβαίνει στο έδαφος, αποχαιρετά το λευκό φως»
«Δόξα στον ανθρακωρύχο όταν η λάβα παράγει πολύ άνθρακα»
«Η χόβολη είναι σαν χρυσός: λάμπει και είναι πολύτιμη»
«Το πρόσωπο του ανθρακωρύχου είναι η πρώτη γραμμή»
«Να είσαι στη λάβα, όπως στη μάχη, και θα δοξάσεις την Πατρίδα σου»
«Μην ξεχνάτε τον νόμο των ανθρακωρύχων: ντρέπεστε να εργάζεστε με οποιονδήποτε τρόπο»
«Σε ένα ορυχείο, τιμή δίνεται σε εκείνους των οποίων το κάρβουνο ρέει στο βουνό».
«Για να σε αποκαλούν ανθρακωρύχο, δεν αρκεί να λερώνεσαι με κάρβουνο».
«Η νέα γενιά δοκιμάζεται στο κάρβουνο», λέει η παροιμία ενός νέου μεταλλωρύχου.
«Είναι ένα καλό μερίδιο από το χωράφι συλλογικής φάρμας», της απαντά ο άλλος, σαν με τόνο.
«Με φτερά υπάρχει πτήση, με δουλειά υπάρχει τιμή», θυμίζει ο τρίτος.
(Από το βιβλίο" Αξιομνημόνευτα μέρη Donbass», άρθρο του I.I. Zaitsev «Σύμφωνα με τη λέξη, το τραγούδι παίρνει μορφή»)
Κανείς δεν έχει μελετήσει τη λαογραφία των μεταλλωρύχων με τόση επιμέλεια όπως Alexey Vasilievich Ionov(1911-1976, συγγραφέας, δημοσιογράφος, κριτικός λογοτεχνίας, μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών ΕΣΣΔ, συγγραφέας περισσότερων από 20 βιβλίων). Περπάτησε σε ολόκληρο το Ντονμπάς. Συναντήθηκε με παλιούς και νέους και κατέγραψε ιστορίες, θρύλους, τραγούδια, βρωμιές και παροιμίες που ήταν κοινές μεταξύ των ανθρακωρύχων. Το αποτέλεσμα αυτής της τιτάνιας δουλειάς ήταν τα βιβλία. Η συλλογή "The Miner's Soul Sings" περιλαμβάνει τραγούδια για τη δύσκολη ζωή των ανθρακωρύχων τσαρική εποχή(διαφάνεια 11)
— Ένα είδος κουμπαρά μνήμη των ανθρώπωνείναι οι σκέψεις και τα τραγούδια που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα.(διαφάνεια 12)
Είναι αυτά, αστεία και λυπημένα, συχνά φανταστικά, που μεταφέρουν τη μοναδικότητα των ανθρώπων μας.
Τα ιστορικά τραγούδια, όπως και τα έπη, απεικονίζουν γεγονότα που έχουν διατηρηθεί στη μνήμη του λαού. Επιπλέον, αν η πλοκή των επών είναι συχνά παραμυθένια, τότε οι ήρωες των ιστορικών τραγουδιών είναι συνήθως ήρωες της πραγματικής ζωής.
— Κάθε τραγούδι έχει μια ξεχωριστή ιστορία
— Ένα από τα δημοφιλή τραγούδια για το Donbass, ουσιαστικά ο ύμνος του, είναι το τραγούδι που γράφτηκε το 1939 από τον Boris Laskin και τον συνθέτη Nikita Bogoslovsky «Οι σκοτεινοί σωροί κοιμούνται"- μια λυρική ιστορία για τη διαμόρφωση ενός εργαζόμενου ανθρώπου, για την καυτή δουλειά και τις καλές πράξεις. Και, παρόλο που το τραγούδι έχει συγγραφείς, οι κάτοικοι του Ντονμπάς το θεωρούσαν από καιρό λαϊκό (διαφάνεια 13)
— Άλλο ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια στο Donbass — «Το τραγούδι αφορά νεαρός ιπποδρομέας»
Σε αυτό, οι εργαζόμενοι μιλούσαν τραγουδώντας για τις δύσκολες συνθήκες της παράνομης εργασίας, που οδήγησαν σε πολυάριθμους θανάτους ανθρακωρύχων.
- Εργασία λεξιλογίου (διαφάνεια 14,15)
— Οι κόρνες ακούγονταν και όταν έγιναν ατυχήματα στο ορυχείο.
- Αλλά οι ανθρακωρύχοι ήξεραν πώς να διασκεδάζουν και να συνθέτουν αστείες τάπες (διαφάνεια 16)
-Παιχνίδι "Miner's ditties"
- Συνοψίζοντας το μάθημα με τη μορφή του παιχνιδιού "Καρδιές".
—Ευχαριστώ για το μάθημα! (διαφάνεια 17)
Η ΟΜΟΡΦΙΑ ΚΑΙ Η ΣΟΦΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Τι είναι η λαογραφία;Ποια είδη λαογραφίας γνωρίζετε;
Τι είναι η παροιμία;
Τι είναι ρητό;
Πότε και πώς προέκυψαν οι παροιμίες;
Ποιος δημιούργησε παροιμίες;
Σε τι διαφέρουν οι παροιμίες από τις παροιμίες;
Γιατί χρησιμοποιούνται σοφά λόγια στην ομιλία;
Χρησιμοποιείτε παροιμίες και ρητά στην ομιλία σας;
Λαογραφία – εγκυκλοπαίδεια λαϊκή ζωή
Ο μεγαλύτερος πλούτος ενός λαού είναι η γλώσσα του! Οι θησαυροί της ανθρώπινης σκέψης και εμπειρίας συσσωρεύονται εδώ και χιλιάδες χρόνια και ζουν για πάντα στη λέξη. Και, ίσως, σε καμία από τις μορφές δημιουργικότητας ενός λαού το μυαλό του δεν εκδηλώνεται με τέτοια δύναμη, η ιστορία, το κοινωνικό σύστημα και ο τρόπος ζωής του, η κοσμοθεωρία του δεν αντικατοπτρίζονται με τέτοιο τρόπο όπως στην προφορική λαϊκή τέχνη ή τη λαογραφία.
Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό της λαογραφίας, σε αντίθεση με τη λογοτεχνία, είναι η προφορική μέθοδος μετάδοσης πληροφοριών. Τα λαογραφικά έργα περιλαμβάνουν θρύλους, παραδόσεις, παραμύθια, τραγούδια, βρωμιές, ήταν, ανέκδοτα κ.λπ. «Ο καιρός πέρασε και πέρασε, αλλά τα λόγια έμειναν...», λέει η λαϊκή σοφία. Και δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να το πεις. Ναι, πέρασαν αιώνες, και το ίχνος της ζωής των γενεών αποτυπώθηκε και συνεχίζεται στον Λόγο.
Μία από τις ποικιλίες της λαογραφίας είναι οι θρύλοι - γραπτοί θρύλοι για κάποια ιστορικά γεγονότα ή προσωπικότητες. Έτσι, η θρυλική προσωπικότητα στο Donbass είναι ο «ιδιοκτήτης ορυχείου» και προστάτης των ανθρακωρύχων Shubin και αφιερωμένη σε αυτόν"The Legend of the Good Shubin"
ίσως ένα από τα πιο δημοφιλή στην περιοχή. Υπάρχουν αρκετές εκδοχές αυτού του μύθου, αλλά ίσως η πιο δημοφιλής είναι αυτήΈνα πνεύμα ζει στα βάθη των ορυχείων του Donbass, οι ανθρακωρύχοι τον αποκαλούν Shubin. Κάποτε ήταν και ο ίδιος ανθρακωρύχος. Όταν το αέριο μεθανίου εξερράγη στην επιφάνεια της νάρκης, ολόκληρη η ταξιαρχία σκοτώθηκε, μόνο ο Shubin επέζησε. Από θλίψη ή αδυναμία μπροστά σε μια τρομερή καταστροφή, οι άνθρωποι τον κατηγόρησαν για αυτό που συνέβη. Ο τύπος δεν άντεξε τις προσβολές και κρύφτηκε στο πρόσωπο. Κανείς δεν τον ξαναείδε.
Αλλά από τότε μέχρι σήμερα, το Good Shubin εξακολουθεί να βοηθά τους ανθρακωρύχους, προειδοποιώντας τους για καταρρεύσεις και πιθανά ατυχήματα. Κάθε ανθρακωρύχος το ξέρει αυτό. Και για να μην προσβάλλουν τον Shubin, μοιράζονται μαζί του τα «φρένα» του ανθρακωρύχου τους και λένε πάντα
Στη φωτογραφία υπάρχει ένα μνημείο του Shubin
στο πάρκο των πλαστών φιγούρων
Ποιους άλλους θρύλους του Donbass γνωρίζετε;
Οι επιστήμονες εθνογράφοι μελετούν πολλούς τέτοιους θρύλους. Φυσικά, δεν είναι όλα σε αυτά αληθινά, επομένως το καθήκον του εθνογράφου είναι να διαχωρίσει την αλήθεια από τη φαντασία και να δημιουργήσει μια αληθινή εικόνα των γεγονότων.
Μεταξύ άλλων τύπων λαογραφίας στο Donbass, ήταν δημοφιλή παραμύθια και πολύ σύντομες φράσεις που αντανακλούσαν κάποιο φαινόμενο της ζωής - ρήσεις και παροιμίες, ένα σημαντικό μέρος των οποίων είναι αφιερωμένο στους ανθρακωρύχους και τις εργασίες εξόρυξης. Ο καθένας από εσάς πιθανότατα έχει ακούσει τις παροιμίες: «Ένας ανθρακωρύχος κατεβαίνει στη γη και αποχαιρετά το λευκό φως», «Δόξα στον ανθρακωρύχο όταν η λάβα δίνει πολύ κάρβουνο», «Η χόβολη είναι σαν χρυσός: λάμπει και είναι εκτιμάται» και άλλοι.
Συνέβη ιστορικά ότι το Donbass προοριζόταν για τη μοίρα μιας περιοχής που συγκέντρωνε πολύγλωσσους λαούς με ξεχωριστές εθνοτικές ρίζες, θρησκείες και πολιτισμούς. Η αλληλοδιείσδυση και ο εμπλουτισμός τους σφυρηλάτησαν αυτόν τον ιδιαίτερο χαρακτήρα που ονομάζεται Ντόνετσκ.
Παροιμίες - μια αποθήκη λαϊκής σοφίας
Η «χρυσή πηγή» της σοφίας είναι ένα από τα είδη της προφορικής λαϊκής τέχνης - παροιμίες και ρήσεις. Κανείς δεν ξέρει πότε προέκυψαν παροιμίες και ρητά. Ένα μόνο είναι σίγουρο: προέρχονται από την αρχαιότητα και συνοδεύουν τους ανθρώπους σε όλη την ιστορία τους. Οι παροιμίες είναι η φτερωτή σοφία των ανθρώπων. Δεν υπάρχει σχεδόν άνθρωπος που δεν χρησιμοποιεί σοφά λόγια. Δεν είναι περίεργο που λέγεται: «Χωρίς γωνιά δεν μπορεί να χτιστεί ένα σπίτι, χωρίς παροιμία δεν μπορεί να ειπωθεί λόγος». Οι παροιμίες για εμάς είναι ένα είδος σχολικού βιβλίου για τη ζωή. Διδάσκουν πώς πρέπει να είναι ένας άνθρωπος στη δουλειά, στην αγάπη και στη φιλία, στις σχέσεις με άλλους ανθρώπους. Στα αληθεια μαγικές λέξειςπεριέχονται σε σοφές ρωσικές παροιμίες. Και αυτό δεν είναι τυχαίο. Οι άνθρωποι τα δημιουργούν για πολλούς αιώνες.
Παρατηρώντας διάφορα φαινόμενα ζωής από αιώνα σε αιώνα, οι άνθρωποι τα γενίκευσαν, εντόπισαν τα πιο τυπικά σε αυτά, εξέφραζαν τις παρατηρήσεις τους με τον ακριβή και συνοπτικό τύπο μιας παροιμίας ή ρήσης. Σε αυτούς τους σύντομους αφορισμούς, ο λαός μεταβίβασε τη γνώση και την εμπειρία του, συσσωρευμένη ανά τους αιώνες, στην επόμενη γενιά. «Δεν αναζητούν την ευτυχία, αλλά την καταφέρνουν», «Η μάθηση είναι φως, αλλά η άγνοια είναι σκοτάδι», διδάσκουν οι άνθρωποι. Σοφές παροιμίεςνα σας βοηθήσει να αξιολογήσετε τις ενέργειές σας και τις ενέργειες άλλων ανθρώπων.
Οι παροιμίες καλύπτουν όλες τις πτυχές της ζωής των ανθρώπων. Εκφράζουν ανεκπλήρωτη αγάπη για την πατρίδα, την αγάπη για την ελευθερία και τη σκληρή δουλειά του ρωσικού λαού, το θάρρος, την επιμονή στον αγώνα κατά των εχθρών, την ειλικρίνεια και την επιθυμία τους να υπερασπιστούν την αλήθεια μέχρι το τέλος. Οι ίδιοι οι άνθρωποι κατάλαβαν τέλεια τη σημασία των παροιμιών στη ζωή των ανθρώπων. Αυτός ήταν ο λόγος για την εμφάνιση των παροιμιών:
Δεν είναι περίεργο που λέει:
Η παροιμία είναι βοηθός σε όλα τα θέματα.
Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς παροιμία.
Οι παροιμίες είναι σύντομες λαϊκές ρήσεις που εφαρμόζονται διάφορα φαινόμεναΖΩΗ. Συνήθως, οι παροιμίες αποτελούνται από δύο μέρη που ομοιοκαταληκτούν μεταξύ τους.Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα μιας τέτοιας παροιμίας είναι η φράση "Δεν μπορείς να πιάσεις ούτε ένα ψάρι χωρίς εργασία".
από τη λίμνη».
Οι πρώτες παροιμίες εμφανίστηκαν εδώ και πολύ καιρό. Σχηματίστηκαν από απλούς Ρώσους. Πολλές από τις παροιμίες χρησιμοποιήθηκαν σε αρχαία χρονικά και έργα.
Μεταξύ αυτών των έργων είναι το «The Tale of Igor’s Campaign», που γράφτηκε τον 12ο αιώνα και το «The Prayer of Daniel the Prisoner», του 13ου αιώνα. Επιπλέον, ειδικές χειρόγραφες συλλογές παροιμιών ήταν ήδη γνωστές από τον 12ο αιώνα.
Σε μεταφορικά και σοφά ρητά, ο ρωσικός λαός αποτύπωσε τις παραδόσεις, τα έθιμα και τα ήθη του, γελοιοποίησε καυστικά και έξυπνα τους εχθρούς του και επίσης ντρόπιασε τέτοια αρνητικά χαρακτηριστικάόπως ο θυμός, ο φθόνος, η απληστία.
Η πηγή των μεταγενέστερων παροιμιών μπορεί να ονομαστεί διάφορα έργα Ρώσων και ξένων συγγραφέων. Για παράδειγμα, στην κωμωδία «Αλίμονο από εξυπνάδα» του Griboyedov υπάρχουν αρκετές δεκάδες φράσεις και εκφράσεις που αργότερα έγιναν παροιμίες.
Πολλές παροιμίες βασίζονται σε κάποιο είδος μύθου ή παραμυθιού.
Ένα ρητό διαφέρει από μια παροιμία στο ότι στερείται γενικής διδακτικής σημασίας. ΣΕ Καθημερινή ζωήΣυχνά χρησιμοποιούμε ρητά και δεν σκεφτόμαστε καν από πού προέρχονται. Όλοι πιθανότατα έχουν ακούσει φράσεις όπως "Επτά Παρασκευές σε μια εβδομάδα" ή "Βάλτε τα δόντια σας στο ράφι", αυτές είναι ρήσεις.
Ειδικός της ρωσικής γλώσσας
ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ ΝΤΑΛ (1801 -1872) - Ρώσος επιστήμονας και συγγραφέας. Έγινε διάσημος ως συγγραφέας του Επεξηγηματικού Λεξικού της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας.
ΠΑΡΟΙΜΙΑ - μια σύντομη πρόταση που περιέχει λαϊκή σοφία. Γράφεται απλό καθομιλουμένη, έχει συχνά ομοιοκαταληξία και ρυθμό.
ΣΗΜΑΔΙΑ ΠΑΡΟΙΜΙΑΣ :
ΚΙΛΟΤΑ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ
ΛΑΪΚΗ ΣΟΦΙΑ
ΠΑΡΟΙΜΙΑ - «έκφραση κυκλική, μεταφορικός λόγος, απλή αλληγορία, περιφορά, τρόπος έκφρασης, αλλά χωρίς παραβολή, χωρίς κρίση, συμπέρασμα, εφαρμογή. αυτό είναι το πρώτο μισό της παροιμίας"
ΣΗΜΑΔΙΑ ΠΑΡΟΙΜΙΑΣ :
ΚΙΛΟΤΑ
ΕΙΚΟΝΕΣ
ΗΛΙΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
ΚΑΝΤΕ ΓΕΛΟΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΠΟΤΥΧΙΕΣ
Παροιμία μια αλληγορική ρήση, δηλ. έχει διπλή σημασία, μπορεί να γίνει κατανοητό κυριολεκτικά και μεταφορικά.
Παροιμία
-
Αυτή είναι μια καθιερωμένη φράση ή φράση, μεταφορική έκφραση, μεταφορά. Δεν χρησιμοποιείται μόνο του.
Ρήσειςχρησιμοποιείται σε προτάσεις για να δώσει φωτεινότητα καλλιτεχνικός χρωματισμόςγεγονότα, πράγματα και καταστάσεις.
«να βάλεις ένα γουρούνι» (να παίξεις ένα βρώμικο κόλπο)
«κακή υπηρεσία» (βοήθεια που μετατρέπεται σε κακό)
«να μείνει με τη μύτη» (να εξαπατηθεί)
"διαμονήστο σπασμένη γούρνα (να χάσεις κάτι λόγω ηλίθιας συμπεριφοράς)
«Όταν ο καρκίνος σφυρίζει στο βουνό» (ποτέ).
Παραδείγματα χρήσης ρητό σε προτάσεις:
Θα σου δώσω αυτό το αυτοκίνητο όταν ο καρκίνος σφυρίξει στο βουνό.
Ένας παράνομα απολυμένος υπάλληλος μας τσάκωσε.
Ο γάτος Basilio και η αλεπού Alice άφησαν τον Πινόκιο με τη μύτη του.
.
Οι μεγάλοι άνθρωποι εκτιμούσαν την έννοια των παροιμιών και των ρήσεων.
1. «Τι πολυτέλεια, τι νόημα σε κάθε μας ρήση. Τι χρυσός!» (A.S. Pushkin)
2. «Οι παροιμίες είναι το άνθος του μυαλού του λαού, η πρωτοτυπία τους, είναι η καθημερινή αλήθεια του λαού, ένα είδος νομικού βιβλίου, που δεν κρίνεται από κανέναν». (V.I. Dal)
3." Λαϊκές παροιμίεςκαι τα ρητά… χρησιμεύουν ως αντανάκλαση του μυαλού, του χαρακτήρα, των πεποιθήσεων, των απόψεων των ανθρώπων για τη φύση». (N.A. Dobrolyubov)
4. «Έτσι συνθέτουν οι άντρες μας απλά! Όλα είναι απλά, υπάρχουν λίγα λόγια, αλλά πολλά συναισθήματα». (Λ.Ν. Τολστόι)
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ
Εργασία Νο. 1. Βρείτε μια αντιστοιχία μεταξύ των παροιμιών και των εικονογραφήσεων
Οι φίλοι είναι πιο πολύτιμοι από τα χρήματα.
1.
Το σπίτι δεν το ομορφαίνουν οι πίτες,
και κόκκινο από τους τρώγοντες.
2.
Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
3.
Όπου υπάρχει δουλειά, είναι χοντρή,
και το τεμπέλικο σπίτι είναι άδειο.
4.
Σωστές απαντήσεις:
1-Όπου υπάρχει δουλειά, υπάρχει μπόλικη, αλλά σε ένα τεμπέλικο σπίτι είναι άδειο.
2- Οι φίλοι είναι πιο πολύτιμοι από τα χρήματα.
3-Το σπίτι δεν το ομορφαίνουν οι πίτες του, αλλά οι τρώγοι του.
4- Η εκμάθηση ανάγνωσης και γραφής είναι πάντα χρήσιμη.
Εργασία Νο. 2. Υπογράψτε τις εικόνες
1. Γνωρίζουμε αυτούς που τραγουδούν δυνατά, αλλά δεν ξέρουμε αυτούς που χύνουν πικρά δάκρυα.
2. Δεν μπορείτε να αντέξετε το δικό σας βάρος.
3. Μην σκάβετε μια τρύπα για κάποιον άλλο, θα πέσετε μόνοι σας.
4. Αν κυνηγήσεις δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις κανένα.
5. Ο ιππέας με τα πόδια δεν είναι σύντροφος.
Εργασία Νο. 3.
Ποιες λέξεις λείπουν σε αυτές τις παροιμίες και ρήσεις;
«Μαγείρεψε... το καλοκαίρι και το καρότσι το χειμώνα». (έλκηθρο)
«Αν σου αρέσει να ιππεύεις, σου αρέσει επίσης να... κουβαλάς». (έλκηθρο)
«Θάρρος... χρειάζεται». (πόλεις)
«Μόνος στο χωράφι…» (όχι πολεμιστής)
«Αυτός που ξυπνά νωρίς... (Ο Θεός παρέχει)
Εργασία Νο. 4.
Σκεφτείτε τι λέει η παροιμία.
Πότε μπορείς να πεθάνεις από τη δίψα από το φτύσιμο;
(Μην φτύσετε στο πηγάδι: θα χρειαστεί να πιείτε το νερό).
Ποια παροιμία λέει ότι κάθε εργασία πρέπει να ολοκληρωθεί;
(Επιχείρηση πριν από την ευχαρίστηση)
Ποια παροιμία σας διδάσκει να εκτιμάτε την αληθινή φιλία;
(Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους.)
Από ποια παροιμία μαθαίνουμε ότι η ομορφιά δεν είναι το κύριο πράγμα.
(Τους υποδέχονται τα ρούχα τους, αλλά τους παραπέμπει το μυαλό τους.)
Εργασία Νο. 5.
Διορθώστε τα λάθη στις παροιμίες.
Δύο μπότες - δοχείο. (Δύο του είδους)
Ένα πόδι είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα (Ένα κεφάλι είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα).
Πρώτο καταραμένο σπίτι. (Η πρώτη τηγανίτα είναι σβόλου)
Δεν μπορείς να χαλάσεις τη Σάσα με λάδι. (Δεν μπορείτε να χαλάσετε το χυλό με λάδι)
Ένας δειλός φοβάται την τεμπελιά σου. (Ένας δειλός φοβάται τη σκιά του)
Εργασία Νο. 6.
Εξηγήστε πώς καταλαβαίνετε την παροιμία.
Εργασία Νο. 7. ΠΑΙΧΝΙΔΙ "Συλλέξτε μια παροιμία"
(Μην χορεύεις με τη μελωδία κάποιου άλλου, θα πληγώσεις τα πόδια σου. Μη ζεις στο μυαλό κάποιου άλλου, θα χάσεις το δικό σου.)
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
1.Πότε εμφανίστηκαν για πρώτη φορά άνθρωποι στην περιοχή μας;
2. Ποια είδη λαογραφίας είναι γνωστά στην περιοχή μας;
3.Τι έμαθες από τον θρύλο του Good Shubin;
4.Ποια είναι η βάση πολλών παροιμιών;
5.Ονομάστε τα σημάδια των παροιμιών.
6. Γιατί ο V.I Dahl ονομάζεται ειδικός στη ρωσική λέξη;
7. Πώς εκτιμούσαν οι μεγάλοι άνθρωποι τη σημασία των παροιμιών και των ρήσεων στον λόγο;
ΛΕΞΙΚΟ
Η λαογραφία (που μεταφράζεται από τα αγγλικά ως «λαϊκή σοφία») είναι λαϊκή τέχνη που αντανακλά τη ζωή, τα ιδανικά και τις αρχές των ανθρώπων.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΣΕ μεσαιωνική Ευρώπησυγκεντρώθηκαν συλλογές παροιμιών.Περίπου τρεις δωδεκάδες χειρόγραφες συλλογές που συγκεντρώθηκαν τον 13ο και τις αρχές του 15ου αιώνα έχουν φτάσει μέχρι εμάς..
Ρώσος συγγραφέας, εθνογράφος, γλωσσολόγος, λεξικογράφος, γιατρός. Ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ γεννήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1801. στο Λούγκανσκ της επαρχίας Αικατερινοσλάβ. Ο πατέρας - Johann Dahl - ένας Δανός που αποδέχθηκε τη ρωσική υπηκοότητα, ήταν γιατρός, γλωσσολόγος και θεολόγος. μητέρα - Maria Khristoforovna Dahl (née Freytag) - μισή Γερμανίδα, μισή Γαλλίδα από οικογένεια Ουγενότων.
Ο Νταλ άρχισε να συλλέγει λέξεις και εκφράσεις της ρωσικής λαϊκής γλώσσας το 1819. Η συλλογή παροιμιών (περιέχει περίπου 30 χιλιάδες παροιμίες και ρήσεις) και το λεξικό Dahl που συνέταξε για πολλά χρόνια αυτά τα έργα ήταν έτοιμα για δημοσίευση στη δεκαετία του '50. XIX αιώνα
Το 1836, ο Βλαντιμίρ Νταλ ήρθε στην Αγία Πετρούπολη, όπου ήταν παρών στον θάνατο , από τον οποίο ο Dahl έλαβε το δαχτυλίδι φυλαχτό του.
"Λεξικόζωντανή μεγάλη ρωσική γλώσσα» του V. Dahl
(σε 4 τόμους: συγκεντρώθηκε σε διάστημα 50 ετών· δημοσιεύτηκε 1863-1866· περιείχε περίπου 200.000 λέξεις).
Σε έπη και θρύλους, ο Ilya Muromets, ο Alyosha Popovich και ο Dobrynya Nikitich κάνουν άθλους μαζί. Αλλά στην πραγματικότητα δεν συναντήθηκαν ποτέ γιατί ζούσαν μέσα διαφορετική ώρα: Dobrynya Nikitich - τον 10ο αιώνα, Alyosha Popovich - τον 13ο αιώνα και Ilya Muromets - τον 12ο αιώνα. Αλλά όταν οι θρύλοι περνούν από τη μια γενιά στην άλλη για αιώνες, αποκτούν νέες λεπτομέρειες, διάσημους χαρακτήρεςΑρχίζουν να εκτελούν νέα κατορθώματα και το χρονικό πλαίσιο σταδιακά θολώνει και μετατοπίζεται.
Το Donbass εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον κόσμο σε έργα προφορικής λαϊκής τέχνης. Παραμύθια, τραγούδια, κουβέντες, παροιμίες, θρύλοι, τελετουργίες, παραδοσιακά τραγούδια, αστικά ειδύλλια, παιδική λαογραφία, συνωμοσίες, θρύλοι του Donbass καταγράφονται πληρέστερα στο βιβλίο του Pyotr Timofeev «Η γοητεία των περασμένων ημερών». Ο συγγραφέας επέλεξε για δημοσίευση το 2053 από τα πιο ενδιαφέροντα ποιητικά έργα της προφορικής λαϊκής τέχνης.
Βιβλιογραφία:
Dal V.I. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Zimin V.I. Παροιμίες και ρήσεις του ρωσικού λαού.
Zhigulev A.M. Ρωσικές παροιμίες και ρητά.
Uvarov N.V. Εγκυκλοπαίδεια της λαϊκής σοφίας. Παροιμίες, ρητά, αφορισμοί, ιδιωματισμούς, συγκρίσεις, σταθερές φράσεις που βρέθηκαν στη ρωσική ζωντανή γλώσσα στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα - αρχές του XXIαιώνες.
Αμέσως ξεκινά η παρουσίαση, η οποία θα αλλάξει μόνη της (αυτόματα), σχεδιασμένη για 450 δευτερόλεπτα = 7,5 λεπτά.
Παρουσιαστής 1:
Γεια σας, σήμερα θα σας πούμε για τις παραδόσεις και τη λαογραφία του Donbass.
Λοιπόν, τι είναι παράδοση;
ΠΑΡΑΔΟΣΗ (από τα λατινικά traditio - μετάδοση, μύθος), στοιχεία κοινωνικών και πολιτιστικής κληρονομιάς, μεταδίδεται από γενιά σε γενιά και διατηρείται για ορισμένο χρονικό διάστημα. κοινωνίες, τάξεις και Κοινωνικές ΟμάδεςΓια μεγάλο χρονικό διάστημα.
Λαογραφία(που μεταφράζεται από τα αγγλικά ως «λαϊκή σοφία») είναι λαϊκή τέχνη που αντανακλά τη ζωή, τα ιδανικά και τις αρχές των ανθρώπων.
Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό της λαογραφίας, σε αντίθεση με τη λογοτεχνία, είναι η προφορική μέθοδος μετάδοσης πληροφοριών. Τα λαογραφικά έργα περιλαμβάνουν θρύλους, παραδόσεις, παραμύθια, τραγούδια, βρωμιές, ήταν, ανέκδοτα κ.λπ.
Παρουσιαστής 2:
Και έτσι, ας ξεκινήσουμε με τις παραδόσεις του όμορφου μας Donbass:
Το πρώτο και ίσως το πιο σημαντικό είναι Παράδοση για τον εορτασμό της Ημέρας του Μεταλλωρύχου
Η Επαγγελματική Ημέρα των Μεταλλωρύχων άρχισε να γιορτάζεται στην περιοχή πρώην ΕΣΣΔμόνο από τα μέσα του εικοστού αιώνα. Η αφετηρία για την προέλευση της γιορτής ήταν 31 Αυγούστου 1935, όταν ένας απλός εργαζόμενος Alexei Stakhanov ξεπέρασε την ποσόστωση παραγωγής άνθρακα σχεδόν 15 φορές. Το κατόρθωμα του σοβιετικού ανθρακωρύχου έλαβε ευρεία δημοσιότητα και οι εργάτες που έσπασαν ρεκόρ εργασίας άρχισαν να αποκαλούνται «Σταχανοβίτες» σε όλη τη χώρα.
Το φαινόμενο έγινε τόσο διαδεδομένο που το 1947 Ημέρα του ανθρακωρύχου αργίαεγκρίθηκε επίσημα στην ΕΣΣΔ και στις 29 Αυγούστου 1948 πραγματοποιήθηκε η πρώτη γιορτή.
Για πολλές πόλεις με προσανατολισμό στην εξόρυξη, η Ημέρα του Μεταλλωρύχου είναι ένας από τους σημαντικότερους εορτασμούς του χρόνου, που συνοδεύεται από μεγάλης κλίμακας λαϊκά φεστιβάλ και συναυλίες υπό ύπαιθρο.
Την ημέρα αυτή, οι ανθρακωρύχοι ανταμείβονται για τον επαγγελματισμό και την εργασιακή τους επιτυχία, δίνονται γραπτές ευχαριστίες και μπόνους μετρητών και οι ανθρακωρύχοι που δεν επέστρεψαν από το ορυχείο μνημονεύονται και τιμούνται με ενός λεπτού σιγή. Μουσικές και μουσικές παραστάσεις έρχονται να διασκεδάσουν τους ανθρακωρύχους και τις οικογένειές τους. χορευτικά συγκροτήματα, και το βράδυ ο καλοκαιρινός ουρανός ανθίζει με χιλιάδες φωτεινά πυροτεχνήματα.
Κάθε χρόνο την τελευταία Κυριακή του Αυγούστουαυτά τα γενναίοι άνθρωποιγιορτάζουν τις επαγγελματικές τους διακοπές - Ημέρα του ανθρακωρύχου.
Παρουσιαστής 3:
Η πιο εντυπωσιακή παράδοση του Ντόνετσκ είναι ο χρονικός προσανατολισμός του ήχου του σφυρίχτη ενός μεταλλουργικού εργοστασίου.
Επέζησε από την καταστροφή του εργοστασίου κατά τη διάρκεια του πολέμου, δεν σώπασε όπως οι σφυρίχτρες των εργοστασίων άλλων επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια της καταπολέμησης του θορύβου στη δεκαετία του '60 και συνεχίζει να λειτουργεί τακτικά ως ορόσημο της εποχής στη βιομηχανική πόλη.
Λόγω της επέκτασης της επιχείρησης σε μεταπολεμικά χρόνιακαι την ανάγκη να αυξηθεί η ακουστικότητα του ήχου, για να βοηθηθεί το πρώτο εργοστασιακό «ρολόι», δημιουργήθηκε ένα αντίγραφο του σφυρίχτη του ατμόπλοιου, σχεδιασμένο για όγκο ατμού διπλάσιο από αυτόν που χρησιμοποιούσε η παλιά σφυρίχτρα. Και οι δύο συσκευές - το κέρατο "Αετός" και το κέρατο του Βασίλι Κλεμπόφσκι - βρίσκονται τώρα στην οροφή του μηχανουργείου του μεταλλουργικού εργοστασίου TPP-PVS του Ντόνετσκ.
Το πρόγραμμα μπιπ είναι γνωστό στους περισσότερους πολίτες: ακούγεται μία φορά στις 6, 14 και 22 η ώρα, δύο φορές στις 7, 15 και 23 η ώρα. Ακουγόταν για πρώτη φορά πάνω από την τότε αραιοκατοικημένη Yuzovka και τη γύρω περιοχή το 1873, έγινε για πολλούς μεταλλουργούς μια λύση σε προβλήματα με καθυστερήσεις, ένας τρόπος βελτίωσης της πειθαρχίας και μια ευκαιρία για την καθιέρωση συνεχούς παραγωγής. Όπως η καρδιά μιας μεταλλουργικής επιχείρησης, η σφυρίχτρα του εργοστασίου μετρά την περίοδο της εργοστασιακής βάρδιας εδώ και πολλά χρόνια και ενημερώνει όλους τους κατοίκους και τους επισκέπτες του Ντόνετσκ για την ώρα.
Παρουσιαστής 4:
Αλλά μην ξεχνάτε Λαογραφία του Ντονμπάς μας!
Μία από τις ποικιλίες της λαογραφίας είναι οι θρύλοι - γραπτοί θρύλοι για κάποια ιστορικά γεγονότα ή προσωπικότητες.
Έτσι, η θρυλική προσωπικότητα στο Donbass είναι ο «ιδιοκτήτης ορυχείου» και προστάτης των ανθρακωρύχων Shubin και αφιερωμένη σε αυτόν "The Legend of the Good Shubin" ίσως ένα από τα πιο δημοφιλή στην περιοχή. Υπάρχουν πολλές εκδοχές αυτού του θρύλου, αλλά ίσως η πιο δημοφιλής είναι:
Τι Ένα πνεύμα ζει στα βάθη των ορυχείων του Donbass, οι ανθρακωρύχοι τον αποκαλούν Shubin. Κάποτε ήταν και ο ίδιος ανθρακωρύχος. Όταν το αέριο μεθανίου εξερράγη στην επιφάνεια της νάρκης, ολόκληρη η ταξιαρχία σκοτώθηκε, μόνο ο Shubin επέζησε. Από θλίψη ή αδυναμία μπροστά σε μια τρομερή καταστροφή, οι άνθρωποι τον κατηγόρησαν για αυτό που συνέβη. Ο τύπος δεν άντεξε τις προσβολές και κρύφτηκε στο πρόσωπο. Κανείς δεν τον ξαναείδε.
Αλλά από τότε μέχρι σήμερα, το Good Shubin εξακολουθεί να βοηθά τους ανθρακωρύχους, προειδοποιώντας τους για καταρρεύσεις και πιθανά ατυχήματα.
Κάθε ανθρακωρύχος το ξέρει αυτό. Και για να μην προσβάλλουν τον Shubin, μοιράζονται τα «φρένα» του ανθρακωρύχου τους μαζί του και μιλούν πάντα με σεβασμό.
Παρουσιαστής 5:
Για να επιβεβαιώσουμε αυτόν τον μύθο, εδώ είναι μια ιστορία που περιγράφεται κάποτε από την εφημερίδα Donbass. Ένας ανθρακωρύχος αποφάσισε να ξεκουραστεί κατά τη διάρκεια της βάρδιάς του. Ξάπλωσε στα κοψίματα και αποκοιμήθηκε. Ξαφνικά νιώθει ότι κάποιος τον απωθεί. Άνοιξα τα μάτια μου - στη σκοτεινή ομίχλη, περίπου δέκα μέτρα μακριά, σε ένα ροζ φωτοστέφανο μπορούσα να δω έναν ξερό, καμπουριασμένο άντρα με ένα παλιό μπουφάν ανθρακωρύχου. Στο ένα χέρι κρατά μια λάμπα κατά του κατακλυσμού με ένα λεπτό αναμμένο φυτίλι, στο άλλο - ένα στέλεχος. Ζήτησε κάτι να πιει - είπαν ότι ο λαιμός του ήταν στεγνός. Ο τούνελ σηκώθηκε από τα κοψίματα και πήγε στον γέρο με το φλασκί του. Κατάφερε να κάνει μερικά βήματα όταν ξαφνικά κατέρρευσε η στέγη στο σημείο που μόλις είχε ξαπλώσει.
Σε μια άλλη ιστορία, η λάμπα ενός εργάτη έσβησε σε ένα ορυχείο. Βρίσκοντας τον εαυτό του στο απόλυτο σκοτάδι, έχασε εντελώς τον προσανατολισμό του και περιπλανήθηκε στις εργασίες για αρκετές ώρες. Και όταν ο ανθρακωρύχος τελικά απελπίστηκε, είδε ένα φως από μακριά. Καθώς πλησίασε, είδε μια φιγούρα που κρατούσε ένα φανάρι. Δεν είχε τίποτα να χάσει και ο εργάτης την ακολούθησε και περπάτησε μέχρι που βγήκε από τον λαβύρινθο.
Παρουσιαστής 6:
Μεταξύ άλλων τύπων λαογραφίας στο Donbass, δημοφιλείς ήταν οι ρήσεις και οι παροιμίες, ένα σημαντικό μέρος των οποίων είναι αφιερωμένο στους ανθρακωρύχους και στο έργο των ανθρακωρύχων. Ο καθένας από εσάς πιθανότατα έχει ακούσει τις παροιμίες:
Ο ανθρακωρύχος κατεβαίνει στο έδαφος και αποχαιρετά το λευκό φως.
Η χόβολη είναι σαν τον χρυσό: λάμπει και είναι πολύτιμος.
Είναιστη λάβα, όπως στη μάχη, θα δοξάσεις την Πατρίδα σου.
Μην ξεχνάτε τον νόμο των ανθρακωρύχων: ντρέπεστε να εργαστείτε με οποιονδήποτε τρόπο.
Στο ορυχείο τιμάται εκείνος που ρέει κάρβουνο στο βουνό.
Για να σε αποκαλούν ανθρακωρύχο, δεν αρκεί να λερώνεσαι με κάρβουνο.
Το πρόσωπο του ανθρακωρύχου είναι η πρώτη γραμμή.
Είναι δόξα ανθρακωρύχου όταν η λάβα παράγει πολύ κάρβουνο.
Η νέα γενιά δοκιμάζεται στο κάρβουνο», λέει η παροιμία ενός νέου μεταλλωρύχου.
Παρουσιαστής 7:
Μπορούμε επίσης να καυχηθούμε για το Donbass μας βρωμιές, Για παράδειγμα:
Οι ανθρακωρύχοι
Γνώρισα έναν τύπο
Πόσο ενθουσιασμένος έχει γίνει;
Σκέφτηκα - δάσκαλος,
Αποδείχθηκε ότι ήταν ανθρακωρύχος.
Ανησυχώ για τον αγαπημένο μου
Ομολογώ με κάθε ειλικρίνεια,
Εργάζεται στο ορυχείο
Είμαι στην επιφάνεια.
Ε, το δικό μου, πρόσωπο
Δεν υπάρχει ήλιος κάτω από τη γη
Θα ανάψω μια λάμπα
Αγαπητέ στο παράθυρο.
Παρουσιαστής 8:
Ο πιστός γιος της γης του Ντόνετσκ, το αηδόνι της, Ουκρανός ποιητήςΟ Vladimir Sosyura ομολόγησε:
Το Donechchino είναι δικό μου, είσαι η πατρίδα μου,
Είσαι η αγάπη μου και όλα μου τα συναισθήματα!
Άγγιξα το στήθος σου σαν παιδί,
Να ξαναπάρω δύναμη για τραγούδι και ζωή.
Παρουσιαστής 9:
Ένας άλλος πολίτης του Ντονμπάς, που καταγόταν από οικογένεια μεταλλείων και που ο ίδιος πέρασε πολλά χρόνια υπόγεια, ο Ρώσος ποιητής Pavel Besposhchadny, βρισκόταν σε μια εγκάρδια ανταλλαγή απόψεων με τον συμπατριώτη του και συμπατριώτη του συγγραφέα, κατά τη διάρκεια των δύσκολων καιρών του πολέμου, όταν το Donbass καταλήφθηκε από οι Ναζί, και αυτός, όντας άρρωστος, μεταφέρθηκε σε Κεντρική Ασίακαι βγήκε με μια ανέκφραστη λαχτάρα για την πατρίδα του:
Πάντα ονειρεύομαι το Donbass εδώ,
Στο παραλήρημά μου τον φωνάζω:
Πέτα σαν μπλε πουλί
Πάνω από τη σκηνή που μένω.
Παρουσιαστής 10:
Και, επιβεβαιώνοντας με την ποίησή του την ανυπακοή του Ντονμπάς, πήρε έναν ασυνήθιστο όρκο:
Και δεν υπάρχει πιο όμορφη, πιο εμπνευσμένη γη,
Εκεί που όλα δημιουργήθηκαν από τον δημιουργό, τους ανθρώπους.
Κανείς δεν γονάτισε το Donbass,
Και κανείς δεν μπορεί να προσφέρει!
Παρουσιαστής 1:
Τα τραγούδια που έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα αποτελούν ένα είδος θησαυρού της λαϊκής μνήμης. Είναι αυτοί που είναι χαρούμενοι και λυπημένοι, συχνά φανταστικοί, που μεταφέρουν τη μοναδικότητα του λαού μας.
Ένα από τα δημοφιλή τραγούδια για το Donbass, σχεδόν ο ύμνος του, είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε το 1939 από τον Boris Laskin και τον συνθέτη Nikita Bogoslovsky, το οποίο θα εκτελέσουμε τώρα για εσάς - αυτή είναι μια λυρική ιστορία για το σχηματισμό ενός εργαζομένου, για καυτή δουλειά και καλές πράξεις. Και, παρόλο που το τραγούδι έχει συγγραφείς, οι κάτοικοι του Ντονμπάς το θεωρούσαν από καιρό λαϊκό.
Αν ξέρεις, μπορείς να τραγουδήσεις μαζί! (στον θεατή)
Οι παρουσιαστές τραγουδούν όλοι μαζί το τραγούδι:
«Οι σκοτεινοί αναχώματα κοιμούνται»
Οι σκοτεινοί τύμβοι κοιμούνται,
Καμένη από τον ήλιο,
Και οι ομίχλες είναι λευκές
Περπατούν σε μια γραμμή.
Μέσα από τα θορυβώδη άλση
Και τα χωράφια είναι πράσινα
Βγήκε στη στέπα του Ντόνετσκ
Ο τύπος είναι νέος.
Μέσα από τα θορυβώδη άλση
Και τα χωράφια είναι πράσινα
Βγήκε στη στέπα του Ντόνετσκ
Ο τύπος είναι νέος.
Εκεί στο ανθρακωρυχείο
Ο τύπος έγινε αντιληπτός
Το χέρι της φιλίας δόθηκε,
Πάρτε το μαζί σας.
Τα κορίτσια είναι όμορφα
Μας υποδέχτηκαν με ένα ήσυχο τραγούδι.
Και πήγε στη σφαγή
Ο τύπος είναι νέος.
Τα κορίτσια είναι όμορφα
Μας υποδέχτηκαν με ένα ήσυχο τραγούδι.
Και πήγε στη σφαγή
Ο τύπος είναι νέος.
Οι μέρες εργασίας είναι ζεστές
Παρόμοια με τους αγώνες
Το έκαναν στη ζωή του άντρα
Η στροφή είναι απότομη.
Για μια ωραία δουλειά,
Καλά πράγματα να κάνεις
Βγήκε στη στέπα του Ντόνετσκ
Ο τύπος είναι νέος.
Για μια ωραία δουλειά,
Καλά πράγματα να κάνεις
Βγήκε στη στέπα του Ντόνετσκ
Ο τύπος είναι νέος.
Λεξιλογικό έργο Προφορική λαϊκή τέχνη. Λαογραφία (από αγγλικές λέξειςλαϊκός - λαός, λαός - σοφία. Η λαογραφία είναι η τέχνη του λαού. Μικρά είδη λαογραφίας: pestushki, παιδικές ρίμες, γλωσσολαλιά, ανέκδοτα, άσματα, αινίγματα, παροιμίες, ρητά, παραμύθια, τραγούδια. Μια παροιμία είναι μια λαϊκή ρήση που αντικατοπτρίζει την πνευματική εικόνα των ανθρώπων, τη σοφία τους και εμπειρία ζωής, τις φιλοδοξίες και τα ιδανικά του, τις κρίσεις για διάφορες πτυχές της ζωής. Μια παροιμία είναι μια φράση που περιέχει κρυφό νόημακαι σε κάνει να σκεφτείς τη συνέχεια της σκέψης.
Εργασία Προσπαθήστε να ξεχωρίσετε μια παροιμία από μια παροιμία. Τακτοποιήστε τις δηλώσεις στις στήλες του πίνακα Παροιμία Παροιμία 1. Το πρόσωπο του ανθρακωρύχου είναι η πρώτη γραμμή. 2. Δόξα στον ανθρακωρύχο όταν η λάβα βγάζει πολύ κάρβουνο. 3. Αν πάτε στο ορυχείο, δεν θα βρείτε την ευτυχία. 4. Μην ξεχνάτε τον νόμο των ανθρακωρύχων - ντρέπεστε να εργαστείτε με οποιονδήποτε τρόπο. 5. Ο κανόνας του ανθρακωρύχου είναι απλός - εργασία χωρίς ατυχήματα ή διακοπές. 6. Τιμούμε αυτούς που έχουν κάρβουνο, όπως το ποτάμι που κυλάει στο βουνό. 7. Κρίνετε έναν άνθρωπο από τη δουλειά του. 8. Ένας ανθρακωρύχος είναι όμορφος όχι λόγω του γλυκού του χαμόγελου, αλλά λόγω της εργασιακής του ηθικής. 9. Ψιλοκόβουμε κάρβουνο, αλλά δεν ξέρουμε ψωμί. 1. Το πρόσωπο του ανθρακωρύχου είναι η πρώτη γραμμή. 2. Δόξα στον ανθρακωρύχο όταν η λάβα βγάζει πολύ κάρβουνο. 3. Αν πάτε στο ορυχείο, δεν θα βρείτε την ευτυχία. 4. Μην ξεχνάτε τον νόμο των ανθρακωρύχων - ντρέπεστε να εργαστείτε με οποιονδήποτε τρόπο. 5. Ο κανόνας του ανθρακωρύχου είναι απλός - εργασία χωρίς ατυχήματα και διακοπές. 6. Τιμούμε αυτούς που έχουν κάρβουνο, όπως το ποτάμι που κυλάει στο βουνό. 7. Κρίνετε έναν άνθρωπο από τη δουλειά του. 8. Ένας ανθρακωρύχος είναι όμορφος όχι λόγω του γλυκού του χαμόγελου, αλλά λόγω της εργασιακής του ηθικής. 9. Ψιλοκόβουμε κάρβουνο, αλλά δεν ξέρουμε ψωμί.
Ενδιαφέρον γεγονόςΣήμερα θα σας μιλήσουμε για μικρά είδη λαογραφίας της περιοχής μας. «Τι πολυτέλεια, τι νόημα, τι νόημα σε κάθε μας ρήση! Τι είδους χρυσό!» είπε ο μεγάλος Ρώσος ποιητής A.S. Πούσκιν για αυτά τα είδη. Υπάρχουν πολλές παροιμίες. Ήδη το 1500, ο Έρασμος του Ρότερνταμ συνέταξε μια συλλογή αρχαίων ρήσεων και παροιμιών. Από τα τέλη του 17ου αιώνα άρχισαν να δημοσιεύονται στη Ρωσία συλλογές παροιμιών και ρήσεων. Η μελέτη αυτού του στρώματος λαϊκής τέχνης ξεκίνησε από τον M.V. Λομονόσοφ. V. Dal, σύγχρονος του A.S. Ο Πούσκιν, συνέλεξε παροιμίες και ρήσεις για πενήντα χρόνια.
Αναπτύσσουμε την ικανότητα να υπερασπιστούμε την άποψή μας Αρχικά, οι παροιμίες και τα ρητά ήταν μέρος της διηγήματαγια κάποια γεγονότα, παραμύθια, τραγούδια και παρουσίασε μια εύστοχα και συνοπτικά εκφρασμένη γενίκευση των όσων συζητήθηκαν στο έργο. Για παράδειγμα, «Η μύτη θα τραβηχτεί, η ουρά θα κολλήσει, η ουρά θα τραβηχτεί, η μύτη θα κολλήσει» (από το παραμύθι «Ο γερανός και ο ερωδιός»), «Ο χτυπημένος κουβαλάει το αχτύπητος» (από το παραμύθι «Η αλεπού-αδελφή και ο λύκος»). Στη λαογραφία του Donbass μπορείτε να ακούσετε για το πνεύμα του βουνού, το ορυχείο brownie - Shubin. Ζει βαθιά στα ορυχεία Donbass και συχνά βοηθά τους ανθρακωρύχους προειδοποιώντας τους για καταρρεύσεις. Τρομάζει λιγότερο συχνά τους απρόσεκτους. Και πολύ σπάνια μπορεί να υποδείξει τη θέση μιας ραφής άνθρακα. Κάθε ανθρακωρύχος το ξέρει αυτό. Και για να μην προσβάλλουν κατά λάθος τον Shubin, μοιράζονται φαγητό μαζί του και μιλούν με σεβασμό.
Ιστορίες της εμφάνισης του Shubin Σε έναν από τους θρύλους, ο Shubin ήταν ένας νεαρός τύπος που δεν μοιραζόταν κάτι ούτε με τον διευθυντή του ορυχείου ούτε με τον ίδιο τον ιδιοκτήτη. Είτε είπε κάτι λάθος, είτε αποφάσισε να κάνει έρωτα με την κόρη του, αλλά το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο - χτύπησαν άγρια τον τύπο και τον πέταξαν στη νάρκη για να πεθάνει. Και ο τύπος, του οποίου το όνομα ήταν Ivan Shubin, απλά δεν ήθελε να πεθάνει. Διαισθανόμενος, από θαύμα, ότι υπήρχε μια απελευθέρωση μεθανίου «το δικό μου αέριο» στο ορυχείο, ο Ιβάν προκάλεσε μια σπίθα και ανατινάχθηκε μαζί με το ορυχείο. Αυτό σημαίνει ότι κατέστρεψε τον κύριό του. Έτσι εκδικήθηκε τον τύραννο και ο ίδιος παρέμεινε για πάντα το πνεύμα των υπόγειων εργασιών. Υπάρχει επίσης μια εκδοχή ότι ο Shubin δεν είναι επώνυμο, αλλά επάγγελμα. Στο ορυχείο υπήρχαν άνθρωποι που έκαναν ανατινάξεις, βαθύνοντας τις εργασίες του ορυχείου. Κατέβηκαν στο ορυχείο φορώντας ένα γούνινο παλτό γυρισμένο προς τα έξω για να προστατευτούν από εγκαύματα. Με ξύλα δυναμίτη, που τοποθετήθηκαν κατά τις ανατινάξεις. Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν εκρηκτικά, αν και δεν ονομάζονται "shubina" εδώ και πολύ καιρό. Οι προφυλάξεις ασφαλείας έχουν αλλάξει, αν και το επάγγελμα του ανθρακωρύχου παραμένει ένα από τα πιο επικίνδυνα. Αλλά δεν είναι αυτό που θέλω να μιλήσω. Έτσι, ένας χειριστής εκρηκτικών Shubin εργάστηκε σε ένα ορυχείο. Τα καθήκοντα των Shubin περιλάμβαναν (όχι όλους τους ιδιοκτήτες ορυχείων) την καύση του υγρού πυρός. Το οποίο από μόνο του είναι απίστευτα επικίνδυνο. Ήταν δυνατή η καύση του μόνο αν υπήρχε λίγο αέριο, αλλά όσοι ήταν ιδιαίτερα άπληστοι δεν μπορούσαν να περιμένουν να πέσει η συγκέντρωση του αερίου στο απαιτούμενο επίπεδο. Άλλωστε το ορυχείο ήταν αδρανές όλο αυτό το διάστημα. Έστειλαν λοιπόν έναν Shubin να κάψει το γκάζι, γνωρίζοντας εκ των προτέρων ότι ο άντρας δεν θα επέστρεφε...
Εργασία Διαβάστε απόσπασμα από την εργασία της Ε.Α. Fedorov "Πέτρινη ζώνη", βρείτε την παροιμία και εξηγήστε το νόημά της: "Για πολλή ώρα [Σούμπιν] στεκόταν μπροστά στα αγάλματα και αναστέναξε: Και ο ιδιοκτήτης άρπαξε τα πάντα! – σκέφτηκε με θλίψη τη δουλειά του. Προσπαθώντας να μην κοιτάξει τον Αντρέικα, ο Σούμπιν του είπε: Έχουμε πει εδώ και καιρό: χρειάζεσαι καλπασμό, χρειάζεσαι κλάματα, χρειάζεσαι τραγούδια. Αχ, Αντρέικα, για ποιον λόγο είναι όλα αυτά, ποιος χρειάζεται τα ταλέντα μας;
Συλλέξτε μέρη από παροιμίες σύμφωνα με το νόημά τους: Σε ορυχείο, παιδιά, ντρέπεστε να δουλέψετε με κάποιον τρόπο Όχι πιο πιστός από τον αδερφό του - δεν αρκεί να λερωθείς στο κάρβουνο είναι όμορφος όχι με γλυκό χαμόγελο, αλλά με ισχυρή εργασιακή ηθική Ο ανθρακωρύχος εκτιμά την τιμή του - μην κουνάτε την επιλογή του.
Ένας γρίφος είναι μια δύσκολη ερώτηση. Ο κύριος σκοπός ενός γρίφου είναι να αναπτύξει τη διαίσθηση και την ευφυΐα σε ένα άτομο. Το είδος γρίφων είναι διαφορετικό στο ότι απαιτεί από εσάς να μαντέψετε το αντικείμενο που περιγράφεται. Επομένως, ο γρίφος έχει μεγάλης σημασίαςστο σχηματισμό της νοημοσύνης Γρίφοι Απαντήσεις Δυο ταύροι κοντοστέκονται - δεν θα μαζευτούν. ουρανός και γη Ένα κόκκινο καπέλο, ένα μη υφασμένο γιλέκο, ένα καφτάνι με τσέπες. Θάλασσα Ένα γούνινο παλτό και ένα καφτάνι περπατά στα βουνά και τις κοιλάδες Η κότα δεν είναι ρολόι, αλλά η καρδιά είναι λυγισμένη σε ένα τόξο, το καλοκαίρι - στο λιβάδι, το χειμώνα - σε ένα γάντζο. Δάσος Το χειμώνα με γκρίζα γενειάδα, το καλοκαίρι μεγαλώνει καινούργια, το φθινόπωρο εξαφανίζεται Ηλίανθος Στη μέση της αυλής είναι το χρυσό κεφάλι μιας πλεξούδας
Λεξιλογικό έργο Ένα παραμύθι είναι πάντα αυτοσχεδιασμός και οι αποχρώσεις της αφήγησης μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με το κοινό και τη διάθεσή του. Πολύ σημαντική είναι και η στάση του αφηγητή στην ιστορία. Σε ένα παραμύθι, η γλώσσα που μιμείται καθομιλουμένη, μεταφορικά και πλούσια σε αρχαϊσμούς και ρήσεις. Σε ένα παραμύθι το καλλιτεχνικό συστατικό του λεξιλογίου δεν παίζει ιδιαίτερο ρόλο. Byvaloshchina (byl) - στη λαϊκή τέχνη, μια σύντομη προφορική ιστορία για ένα απίστευτο περιστατικό, ένα περιστατικό που υποτίθεται ότι έλαβε χώρα στην πραγματικότητα. Οι byvalshchinas λένε ιστορίες για πνεύματα της φύσης, μάγους, φαντάσματα, νεκρούς, μαγικούς θησαυρούς κ.λπ. Το πιο διάσημο πνεύμα των byvalshchinas των ανθρακωρύχων, ιστορίες, ονομάζεται Shubin. Bylichka - η ιστορία του ήρωα για μια συνάντηση με " κακά πνεύματα" Ο Bylichka αφηγείται μια ιστορία από τη ζωή που συνέβη στον ίδιο τον αφηγητή, αλλά πιο συχνά - στους γνωστούς του ή στους γνωστούς των γνωστών του. Όπως η byviloshchina, η bylichka περιγράφει γεγονότα που μπορεί να συμβούν στους ακροατές. Σε αντίθεση με μια ιστορία, η bylichka και η byvaloschina δεν εξηγούν μια συγκεκριμένη πραγματικότητα, αλλά προειδοποιούν ή απλώς αφηγούνται ένα υπερφυσικό γεγονός
Ενδιαφέρον γεγονός ο Πέτρος ήταν ο πρώτος από τους Ρώσους τσάρους που έκανε ένα μακρύ ταξίδι στις χώρες Δυτική Ευρώπη. Επιστρέφοντας από αυτές, ο Πέτρος Α χρησιμοποίησε την εμπειρία των χωρών της Δυτικής Ευρώπης στην ανάπτυξη της βιομηχανίας, του εμπορίου και του πολιτισμού. Ακολούθησε μια πολιτική δημιουργίας εργοστασίων, μεταλλουργικών, μεταλλευτικών και άλλων εργοστασίων, ναυπηγείων, μαρινών και καναλιών. Επιμελήθηκε την κατασκευή του στόλου και τη δημιουργία τακτικός στρατός. Η ιστορία της εξόρυξης πέτρινων καυσίμων συνδέεται συνήθως με τη φιγούρα του Τσάρου Πέτρου Α. Το 1696, στον κυρίαρχο έδειξαν ένα κομμάτι πέτρας που καιγόταν τέλεια. «Αυτό το ορυκτό... θα είναι πολύ χρήσιμο για τους απογόνους μας», διέταξε ο βασιλιάς. Ο δουλοπάροικος Grigory Kapustin ανακάλυψε άνθρακα κοντά σε έναν παραπόταμο του Seversky Donets στις αρχές του 18ου αιώνα. Τον Δεκέμβριο του επόμενου έτους, ο Τσάρος Πέτρος Α, με διάταγμα, έστειλε τον μεταλλωρύχο Kapustin να συλλέξει δείγματα του ορυκτού. Αργότερα, οργανώθηκαν ειδικές αποστολές για την εξερεύνηση άνθρακα και μεταλλεύματος. Αυτά τα γεγονότα ήταν που δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία μιας ισχυρής βιομηχανίας εξόρυξης άνθρακα
Συλλογικό έργο 1. Διαβάστε το παραμύθι «The Leaky Caftan». Αποφασίστε για ένα θέμα αυτού του έργου. 2. Περιγράψτε την εικόνα του Τσάρου Πέτρου Α' και των στρατιωτών του. 3. Διαβάστε τον διάλογο μεταξύ των συντρόφων Vasily και Erema ανά ρόλο. 3. Εξηγήστε το νόημα του τίτλου του παραμυθιού “Leaky Caftan”. 4. Προσδιορίστε τα χαρακτηριστικά του είδους του παραμυθιού. 5. Να γράψετε αρχαϊσμούς, παροιμίες και λέξεις της καθομιλουμένης από το έργο. Σε ποιον χαρακτήρα ανήκουν; Γιατί;
Ερωτήσεις τεστ 1 Οι έννοιες «παραμύθι» και «παραμύθι» έχουν κοινή ρίζα «να πω» 2 Οι χαρακτήρες ενός παραμυθιού μπορεί να είναι πραγματικοί ή φανταστικοί 3 Το παραμύθι λέγεται για λογαριασμό ενός άμεσου συμμετέχοντος 4 Ένα παραμύθι είναι πάντα ο αυτοσχεδιασμός, η πλοκή και οι αποχρώσεις της αφήγησης μπορούν να αλλάξουν ανάλογα με το κοινό , τη διάθεσή του 5 Σε ένα παραμύθι, η γλώσσα είναι πολύ σημαντική, μιμείται την καθομιλουμένη, μεταφορική και πλούσια σε αρχαϊσμούς και ρήσεις 6 Το βιβλίο του E. Konovalov ονομάζεται «Tales, tales και περιστατικά του παλιού Donbass» 7 Θεματικά, οι ιστορίες του Evgeniy Konovalov συνδυάζονται σε δύο ομάδες: ιστορίες για ιστορικά πρόσωπα και ζώα 8 Οι αφηγητές της γης του Ντόνετσκ είναι γνωστοί ως παλιοί ιππείς, έλκηθροι, κορνίζες, κάρβουνοι, κλπ. 9 Ιστορικός χαρακτήραςτο παραμύθι «The Leaky Caftan» είναι ο Τσάρος Ιβάν ο Τρομερός 10 Το παραμύθι «The Leaky Caftan» λέει πώς έκλεψαν τα εξωτερικά ρούχα ενός στρατιώτη και του έδωσαν ένα ερειπωμένο καφτάνι 11 Ο στρατιώτης Βασίλι και η Ερέμα διορίστηκαν στο ορυχείο ως βοηθοί 12 It ήταν ο δουλοπάροικος Grigory Kapustin στις αρχές του 18ου αιώνα ανακάλυψε άνθρακα κοντά σε έναν παραπόταμο του Seversky Donets.