Toute œuvre littéraire contient un certain nombre de dispositifs stylistiques particuliers, par exemple une métaphore, une comparaison, un grotesque ou une hyperbole. La littérature ne peut tout simplement pas se passer de moyens linguistiques spécifiques qui confèrent à l'œuvre sa particularité. expressivité artistique. Sans dispositifs stylistiques, les livres de tout genre se transformeraient en description habituelle les faits et le contenu ressembleraient à des travaux scientifiques arides.
Définition
L'hyperbole en littérature est un moyen par lequel les propriétés d'objets ou de phénomènes sont clairement et délibérément exagérées afin d'améliorer l'impact sur les lecteurs. Ce dispositif stylistique peut être trouvé chez presque tous les écrivains, qu’ils soient classiques ou modernes.
- « à chaque coup, le choc est prêt » N. A. Nekrasov ;
- « aussi large que la mer Noire » N.V. Gogol à propos des pantalons cosaques ;
- « Le vent a soufflé et s'est levé » contes populaires russes ;
- « ronfle comme un tracteur » I. Ilf, E. Petrov ;
- "de la craie, de la craie partout sur la terre" B. Pasternak.
Différence avec des moyens linguistiques similaires
L'hyperbole en littérature présente des similitudes avec d'autres dispositifs stylistiques : métaphore, comparaison ou grotesque. Mais il y a différences significatives. Le grotesque est toujours un mélange de réalité et de fantaisie, de beauté et de laideur afin de créer une image comique particulière. La comparaison et la métaphore, tout comme l'hyperbole, comparent des objets et des phénomènes, mais l'hyperbole est toujours une exagération. Exemples : « pattes d'éléphant », « haut vers le ciel », « dit mille fois », etc.
Moyens linguistiques de sous-estimation
L'hyperbole en littérature a son contraire : les litotes. Ce dispositif stylistique repose sur la sous-estimation d’objets ou de phénomènes, par exemple « un petit homme avec un ongle », « le chat a pleuré », « à quelques pas ». Certains linguistes considèrent les litotes non pas comme un dispositif stylistique indépendant, mais comme un cas particulier d'hyperbole.
La langue signifie dans discours familier
Ne pensez pas que les expressions figuratives soient une invention des classiques des XVIe-XVIIe siècles. L'hyperbole et d'autres dispositifs stylistiques sont connus depuis l'Antiquité. Par exemple, dans le Sermon sur la Montagne - « aussi vite qu'un chameau passera par le trou d'une aiguille » ou « en agitant, la rue deviendra » dans les anciennes épopées russes sur Ilya Muromets. L'hyperbole est activement utilisée dans le langage courant, sans elle, notre langue serait beaucoup plus pauvre. Exemples : « je ne me suis pas vu depuis cent ans », « au moins un centime », « une éternité », « une baie est grosse comme un poing », « je tombe de fatigue » ", etc. Il trouve également son application dans l'oratoire - le but est tout de même, avec l'aide de l'exagération pour attirer l'attention du public et améliorer l'expressivité du discours. L'hyperbole est également utilisée dans les slogans publicitaires, par exemple « plus que du goût » ou « je ne peux jamais le lâcher ».
Visualisation
Il existe également un analogue visuel de ce dispositif stylistique, par exemple, sur les affiches de propagande de la période soviétique, la figure d'un bolchevik s'élevait toujours nettement non seulement au-dessus des gens, mais aussi au-dessus des toits des maisons. L’euphémisme des images (litote) se retrouve dans les peintures de Bosch, où une personne est représentée comme petite et insignifiante, comme symbole de la vanité et de l’insignifiance d’une vie quotidienne pécheresse.
N'oubliez pas que l'hyperbole en littérature est une expression figurative et qu'elle ne doit donc pas être prise au pied de la lettre. Ce n'est qu'un moyen de concentrer l'attention ou d'améliorer l'expressivité.
L'écriture acquiert un pouvoir d'influence particulier sur l'esprit humain grâce à certains moyens linguistiques. L'utilisation de dispositifs stylistiques permet texte littéraire particulièrement expressif, émotionnel, laisse au lecteur une impression indélébile de lecture de littérature.
Qu’est-ce que l’hyperbole en russe ?
Un procédé stylistique, dont le nom est emprunté à la langue grecque antique et se traduit par « exagération », est présent dans les langues classiques et œuvres modernes avec métaphore, épithète, métonymie, synecdoque, etc. Qu’est-ce que l’hyperbole en littérature ? Il s'agit d'une exagération délibérée des propriétés des phénomènes et des objets. Le dispositif linguistique est utilisé dans le discours familier russe pour l'amélioration émotionnelle, lorsqu'il n'y a pas seulement le transfert d'informations sèches, mais l'accent est mis sur une évaluation personnelle de ce qui se passe.
La figure de style était le moyen d'expression préféré des auteurs de contes populaires et d'épopées. Le dispositif stylistique a été largement utilisé par les écrivains dont les œuvres sont devenues des classiques de la littérature. Les histoires humoristiques et satiriques et la créativité poétique apportent un renforcement visuel. L'exagération est utilisée partout où il est nécessaire de mettre en évidence tel ou tel fait de la réalité.
Pourquoi l’exagération est-elle utilisée en littérature ?
L'hyperbole attire l'attention, a un effet stimulant sur l'imagination, vous fait regarder les faits de la réalité d'une manière nouvelle, en ressent la signification, rôle spécial. L'exagération dépasse les limites fixées par la vraisemblance, imprégnant une personne, une chose ou phénomène naturel caractéristiques surnaturelles. moyens expressifs souligne le caractère conventionnel du monde créé par l'écrivain. Qu’est-ce que l’hyperbole en littérature ? La technique indique l'attitude de l'auteur envers le représenté - sublime, idéaliste ou, au contraire, moqueur.
Comment se réalise l’exagération artistique ?
Pour bien comprendre ce que sont les hyperboles en littérature, il faut connaître les modalités de mise en œuvre de l'amplification inhérentes au texte oeuvre d'art. L'expressivité est obtenue par l'écrivain grâce à l'utilisation d'hyperboles lexicales, notamment les mots « complètement », « du tout », « tout ». Le dispositif métaphorique repose sur une comparaison figurative. Les hyperboles phraséologiques dans la littérature sont des expressions définies. L'amplification quantitative comprend une désignation numérique.
Hyperboles lexicales
L'expressivité se crée en littérature grâce à l'utilisation de certains mots :
une écriture complètement mauvaise, complètement incompréhensible, pas bonne, tout le monde le sait.
Hyperboles métaphoriques
Les phrases suivantes contiennent un transfert figuratif : le monde entier est un théâtre, une forêt de mains, un océan d'amour sans limites, des montagnes d'or promises.
Hyperboles phraséologiques
Les exagérations suivantes sont des expressions courantes :
la chèvre comprend, je vais te battre comme un bébé, le contrat est moins cher que le papier sur lequel il est écrit.
Hyperboles quantitatives
Les exagérations numériques contiennent les expressions suivantes :
mille choses à faire pour la soirée, je t'ai prévenu un million de fois, une montagne de dossiers avec des papiers.
Exemples poétiques d'hyperbole en russe
L'expressivité d'une œuvre poétique s'obtient en exagérant le sens des phrases :
Mais j'aime - pour quoi, je ne le sais pas moi-même -
Ses steppes sont froidement silencieuses,
Ses forêts sans limites se balancent,
Les crues de ses rivières sont comme des mers (M.Yu. Lermontov)
Le coucher de soleil brillait de cent quarante soleils... (V.V. Mayakovsky)
Tourbillon de minuit - le héros vole !
L'obscurité sort de son front, la poussière siffle de lui !
La foudre des yeux court devant,
Les chênes sont alignés derrière (G.R. Derzhavin).
Allez, Rus', ma chère,
Les cabanes sont dans les robes de l'image...
Pas de fin en vue -
Seul le bleu suce les yeux (S. Yesenin).
Exagération littéraire en prose
Le dispositif stylistique a trouvé une application dans œuvres classiques littérature:
Pendant ce temps, sous les yeux des voyageurs, s'étendait une vaste plaine sans fin, interceptée par une chaîne de collines. (A.P. Tchekhov « Steppe »)
Un oiseau rare volera au milieu du Dniepr. (N.V. Gogol « Soirées dans une ferme près de Dikanka »)
Une activité inouïe a soudainement commencé à bouillonner dans tous les quartiers de la ville... (M.E. Saltykov-Shchedrin « L'histoire d'une ville »)
Vidéo : Définition de l’hyperbole
Bonjour, chers lecteurs du site blog. Nous tous dans notre vie avons dit ou entendu des expressions similaires au moins une fois (et certaines plus d'une fois) : VOUS ÊTES TOUJOURS EN RETARD ou N'AVEZ PAS VU DEPUIS CENT ANS.
Et peu de gens pensaient que ces phrases étaient dénuées de bon sens. Ainsi, une personne ne peut tout simplement pas « être toujours en retard ». Et il est impossible que quelqu’un ne se voie pas pendant « cent ans », ne serait-ce que parce que les gens vivent rarement aussi longtemps.
De telles exagérations en russe sont appelées hyperboles et seront discutées dans cette publication.
L'hyperbole est une belle exagération
Ce mot lui-même est grec – « hyperbole » et signifie « excès, excès, exagération ».
L'hyperbole est l'un des moyens renforcer l'évaluation émotionnelle, qui consiste en une exagération excessive de tout phénomène, qualité, propriété ou processus. Cela crée une image plus impressionnante.
De plus, l’exagération atteint souvent des concepts totalement incompréhensibles, parfois même. Tout étranger, traduit littéralement, sera clairement perplexe. Nous y sommes habitués depuis longtemps et les percevons comme tout à fait normaux.
Voici des exemples des hyperboles les plus couramment utilisées dans la vie quotidienne :
PEUR À MORT
MILLE DÉSOLÉ
AU MOINS VOLER
RIVIÈRES DE SANG
MONTAGNES DE CADAVRES
J'ATTENDS TOUJOURS
PARCOURIR PLUS DE MILLE KILOMÈTRES
J'ai séjourné toute la journée
BEAUCOUP D'ARGENT
UN FÊTE POUR LE MONDE ENTIER
MER DE LARMES
PAS VU DEPUIS 100 ANS
OCÉAN DE PASSIONS
PÈSE CENT LIVRES
Étouffez dans vos bras
PEUR À MORT
Toutes les expressions répertoriées nous utilisons constamment dans un discours familier. Et par souci d’expérimentation, essayez simplement de les analyser textuellement et voyez à quel point certains d’entre eux sont drôles et parfois absurdes.
Eh bien, par exemple, « faites au moins le plein » - cela devrait être une quantité de liquide telle qu'elle suffira pour une piscine entière dans laquelle vous pourriez plonger tête baissée. Bien qu'en fait, avec cette expression, nous voulons simplement dire que nous buvons beaucoup - même plus que ce dont nous avons besoin.
Ou l’expression « beaucoup d’argent » signifie-t-elle en réalité simplement de bonnes choses ? situation financière, et non pas qu’une personne ait rassemblé toutes ses économies et les mettons en une seule pile.
Et nous n'utilisons pas l'expression « parcourir mille kilomètres » lorsqu'il s'agit d'une distance réelle, par exemple de Moscou à Volgograd ou à Rostov-sur-le-Don. Mais simplement dans le sens de « loin », même si en réalité, en chiffres réels, la distance ne peut être que de quelques kilomètres.
Et de cette façon, vous pouvez « démystifier » absolument n’importe quelle hyperbole. Mais tu ne devrais pas faire ça. Ils ne doivent pas nécessairement signifier la vérité absolue ; leur tâche est de caractériser une situation ou une pensée spécifique de la manière la plus pittoresque possible. améliorer sa coloration émotionnelle.
Exemples d'hyperbole dans la fiction
En fait, de telles exagérations sont très anciennes dispositif littéraire. Il a été utilisé il y a presque mille ans. À l'aide d'hyperboles, la force des héros et de leurs adversaires a été renforcée à plusieurs reprises.
Le sommeil héroïque a duré 12 JOURS (enfin, une personne ne peut pas dormir pendant près de deux semaines)
D'innombrables forces se dressaient sur le chemin du héros - UN LOUP NE LES DÉPASSERA PAS EN UN JOUR, UN RAVE NE LES VOLERA PAS EN UN JOUR (combien d'ennemis devrait-il y avoir - un million ?)
Le héros agite la main - UNE RUE EST PARMI LES ENNEMIS, il en agite une autre - UNE ALLÉE (c'est-à-dire que d'un seul coup le héros en tue plusieurs dizaines à la fois)
Ilya Muromets a pris un gourdin POIDSANT CENT POUDS (ici, vous devez comprendre que cent livres font une tonne et demie)
Le Rossignol le Voleur siffle - LA FORÊT SE PRÊTE AU SOL ET LES GENS TOMBE MORTS (enfin, c'est quelque chose qui sort d'un conte de fées)
Exactement les mêmes hyperboles se produisent dans "Le conte de la campagne d'Igor". Par exemple:
« Les Russes bloqués avec des boucliers écarlates marges larges, cherchant l'honneur pour vous-même et la gloire pour le prince » ou « Une armée telle que vous puissiez éclabousser la Volga avec des rames et ramasser le Don avec des casques ».
Parmi les écrivains, Nikolai Vasilyevich a le plus d'hyperbole Gogol. Il y a des exagérations dans presque chacune de ses œuvre célèbre. Par exemple, il décrit le fleuve Dniepr :
Un oiseau rare volera au milieu du Dniepr.
Le Dniepr est comme une route sans fin en longueur et sans mesure en largeur.
Ou bien il use d'exagérations dans ses propos, les mettant dans la bouche des héros :
Je vous détruirais tous en farine ! (Gouverneur)
Trente-cinq mille courriers à eux seuls... Le Conseil d'État lui-même a peur de moi. (Khlestakov)
Et dans " Âmes mortes" il y a ces mots : " D'innombrables passions humaines comme le sable de la mer. »
Presque tous les écrivains ou poètes utilisent l’hyperbole. Avec leur aide, ils décrivent par exemple de manière plus colorée le caractère des héros d'œuvres ou montrent leur l'attitude de l'auteur pour eux.
De plus, les écrivains n'utilisent souvent pas d'expressions déjà établies, mais essaient de trouver quelque chose qui leur est propre.
En voici plus exemples d'hyperbole dans la littérature:
- Et une montagne de corps ensanglantés empêchait les boulets de canon de voler (Lermontov)
- Le coucher de soleil brillait de cent quarante soleils (Maïakovski)
- Un million de tourments (Griboïedov)
- Une personne honnête est prête à s'enfuir pour vous dans des pays lointains (Dostoïevski)
- Et le pin atteint les étoiles (Mandelshtam)
- Dans le rêve, le concierge devenait aussi lourd qu'une commode (Ilf et Petrov)
Exemples d'hyperbole dans la publicité
Bien sûr, sans une technique aussi intéressante qui permet améliorer le vrai sens des mots, les annonceurs ne pouvaient pas non plus passer. De nombreux slogans reposent sur ce principe. Après tout, la tâche est d'attirer l'attention du client, tout en promettant des « montagnes d'or » et en soulignant de toutes les manières possibles le caractère unique du produit :
- Goût à la limite du possible (chewing-gum "Stimorol")
- Contrôle des éléments (baskets Adidas)
- Roi des salades (mayonnaise Olivieriez)
Le principe de l’hyperbole est aussi souvent utilisé dans la création de vidéos publicitaires. Par exemple, une série de vidéos célèbres sur les barres Snickers avec le slogan « Tu n’es pas toi quand tu as faim ». Où différents personnages se transforment en personnes complètement différentes et commencent à faire toutes sortes de choses stupides, et seule une barre chocolatée peut les ramener à la normale.
Ces publicités exagèrent clairement (considérablement) la sensation de faim et le pouvoir « miraculeux » des Snickers eux-mêmes.
Bien l'exemple le plus simple L'hyperbole utilisée dans la publicité est constituée d'expressions comme « le meilleur », « le plus stylé », « le plus confortable », etc., mais à propos des prix, au contraire, on dit « le plus bas ».
Au lieu d'une conclusion
Donner une plus grande expressivité et coloration émotionnelle Toute expression peut être exprimée non seulement à l'aide d'une hyperbole. Il existe une technique dans la langue russe qui est complètement opposée. Il n’exagère pas, mais au contraire en réduit la portée.
Avant que vous puissiez cligner des yeux, les années ont déjà passé.
Cette technique est appelée "". Ceci sera abordé en détail dans notre prochain article.
Bonne chance à vous ! A bientôt sur les pages du site blog
Vous pouvez regarder plus de vidéos en allant sur");">
Vous pourriez être intéressé
Les mots polysémiques sont des exemples différents visages langue russe Qu'est-ce qu'une question rhétorique et à quoi sert-elle ? Qu'est-ce qu'un paradoxe - simplement à propos du complexe (avec exemples) Les aphorismes sont un trésor de sagesse humaine Les dialectismes sont des mots à saveur locale Qu'est-ce que la démagogie et comment la combattre
Plus d'une fois, j'ai entendu, et même utilisé, un terme tel qu'hyperbole.
L'hyperbole dans la littérature est généralement utilisée pour désigner un dispositif stylistique consistant à exagérer particulièrement les propriétés du phénomène ou de l'objet décrit, renforçant ainsi l'impression produite.
Dans cet article, j'invite mes lecteurs à entrer dans le monde fascinant de leur langue maternelle. Après avoir examiné les informations fournies ici, vous pouvez obtenir des réponses aux questions suivantes :
- Qu'inclut le concept d'hyperbole dans la littérature ?
- Dans quel but est-il utilisé ?
- À quelle fréquence, sans nous en rendre compte, utilisons-nous ce
J'ai décidé de diviser l'article en trois parties : d'abord, je vous en dirai plus sur l'étymologie du mot lui-même, puis nous parlerons de l'histoire et des raisons de l'émergence du concept lui-même, et enfin, vous parlerez découvrez le rôle de l'hyperbole dans la stylistique moderne.
Partie 1. Étymologie et définition moderne du mot
Alors, tout d’abord, plongeons-nous dans l’histoire. D'un point de vue étymologique, le mot origine grecque« hyperbole » se compose de deux parties « hyper » et « bole ». Le premier est traduit en russe par « au-dessus », « à travers » ou « aussi », tandis que le second peut être interprété par « lancer », « lancer », « lancer ». Vers le XVIIIe siècle, le mot « hyperbole », signifiant « exagération », apparaît dans la langue latine et commence à être largement utilisé.
Il existe également le terme opposé : litotes. Et si l'hyperbole en littérature implique une « exagération », alors les litotes, au contraire, sont utilisés pour un euphémisme délibéré.
Par exemple, les unités phraséologiques « mer d'odeurs », « océan d'amour », « ne nous sommes pas vus depuis cent ans » peuvent être une hyperbole, tandis que les litotes peuvent être « avec un dé à coudre », « à votre bout des doigts ».
Partie 2. Raisons de l'émergence du terme
Il est probablement difficile d'imaginer que le désir d'exagérer à l'excès à la fois la signification et caractéristiques physiques les objets sont nés de la pensée humaine à l’époque du système communautaire primitif. Bien sûr, les jugements des premiers habitants de la planète étaient très différents de la pensée des gens d’aujourd’hui. À cette époque lointaine, il n’y avait tout simplement pas de frontière claire entre la fiction et les concepts réels. Comme vous le savez, il y a plusieurs siècles, les chasseurs animaient le monde qui les entourait, les dirigeants, les animaux et les phénomènes naturels. Ils les ont dotés de capacités surnaturelles, par exemple une taille incroyable, pouvoir magique, dextérité excessive et esprit débrouillard. Pourquoi? Ce processus était tout simplement inévitable, car... était le résultat d'une énorme dépendance aux forces de la nature, d'un manque de compréhension de ses lois, de l'incapacité de maîtriser tout ce qui se passe ou de l'incapacité de s'expliquer les raisons de la survenance d'un événement particulier. Le résultat était la peur, un sentiment d'impuissance, de dépendance et, par conséquent, une gratitude, une admiration, une surprise et une exagération imaginaires.
Partie 3. Hyperbole. Littérature, classique et moderne
Afin de donner à l'œuvre une expressivité artistique, les auteurs tentent d'en utiliser une variété, dont les plus courantes sont les métaphores, les comparaisons, les épithètes et les hyperboles. Actuellement, une telle hyperbole est utilisée sur la base de l’interaction du sens émotionnel et logique du même mot.
Je donnerai des exemples d'hyperboles en littérature : « Cela a déjà été dit mille fois » (la quantité est exagérée), « Les ennemis sont réduits en miettes » (qualité), « Il est parti et le monde a cessé d'exister pour elle » ( émotions).
Parfois, il est très difficile de ne pas confondre une hyperbole avec une comparaison ou une métaphore, car elles comparent aussi souvent deux objets. N'oubliez pas qu'hyperbole en littérature signifie toujours exagération. Disons : « Ses pieds étaient aussi gros que des skis ». À première vue, cet exemple ressemble à une comparaison, mais, en se rappelant la longueur réelle des skis, on comprend qu'il s'agit d'une exagération, et donc d'une hyperbole.
L'auteur y a généralement recours dispositif stylistique pour améliorer l'impression ou affiner l'image. Réalités modernes Il est également nécessaire d'utiliser l'hyperbole afin d'améliorer l'effet d'influencer l'imagination ou d'attirer l'attention.
7 avril 2014La langue russe est aujourd'hui l'une des dix plus belles et, selon les linguistes, elle compte environ un demi-million de mots, sans compter les professionnalismes et les dialectes. De grands écrivains russes ont contribué au développement de la langue russe langue littéraire, grâce à quoi la langue s'est enrichie de moyens artistiques et expressifs qui sont aujourd'hui utilisés dans l'écriture et la parole.
Développement de la langue littéraire russe et les premiers sentiers
La langue littéraire russe a commencé à prendre forme au XIe siècle, pendant la période de l'existence de l'État. Russie kiévienne. Ensuite, les premières chroniques et chefs-d'œuvre de la littérature russe ancienne ont été créés. Il y a encore mille ans, les auteurs utilisaient des moyens de langage artistiques et expressifs (tropes) : personnification, épithète, métaphore, hyperbole et litotes. Des exemples de ces termes sont encore courants aujourd'hui, tant dans fiction, et dans le discours de tous les jours.
Les notions d'« hyperbole » et de « litotes »
Ayant entendu le terme « hyperbole » pour la première fois, les experts en histoire l'associeront probablement au pays légendaire d'Hyperborée, et les mathématiciens se souviendront d'une ligne composée de deux branches, appelée hyperbole. Mais quel rapport ce terme a-t-il avec la littérature ? L'hyperbole est une figure stylistique utilisée pour renforcer l'expressivité d'une déclaration et une exagération délibérée. Il n’est pas difficile de deviner que ce terme a un antonyme, car si une langue a des moyens d’exagération, il doit certainement y avoir une figure stylistique qui sert à la sous-estimation. Un tel moyen artistique et expressif est le litote. Les exemples suivants montreront clairement ce qu'est le litote et à quelle fréquence il est utilisé dans le discours.
Vidéo sur le sujet
L’histoire millénaire de l’hyperbole
L'hyperbole est très courante dans littérature russe ancienne, par exemple, dans "Le conte de l'armée d'Igor": "Il a sonné les cloches du matin à Polotsk, les cloches de Sainte-Sophie ont sonné tôt et il a entendu la sonnerie à Kiev." En analysant la phrase, vous comprendrez le sens : le son de la cloche qui a sonné à Polotsk a atteint Kiev ! Bien sûr, en réalité, cela ne peut pas être le cas, sinon les habitants des colonies voisines perdraient leur audition. Le terme est d’origine latine : hyperbole signifie « exagération ». Presque tous les poètes et écrivains ont utilisé l'hyperbole, mais Nikolaï Gogol, Vladimir Maïakovski et Mikhaïl Saltykov-Shchedrin se sont particulièrement distingués par leur utilisation fréquente dans leurs œuvres. Ainsi, dans la pièce de Gogol "L'Inspecteur général", il y avait "une pastèque valant sept cents roubles" sur la table - une autre exagération, car une pastèque ne peut pas coûter autant, à moins, bien sûr, qu'elle ne soit en or. Dans « Une aventure extraordinaire » de Maïakovski, le coucher de soleil brillait « jusqu’à cent quarante soleils », c’est-à-dire incroyablement brillant.
Litotes dans la fiction
Après avoir découvert la signification d'une hyperbole, il ne sera pas du tout difficile de comprendre ce qu'est un litote. Gogol faisait aussi souvent référence à ce terme. Dans l’histoire « Perspective Nevski », il décrit la bouche d’un homme comme si petite qu’il ne pouvait pas en manquer plus de deux morceaux. Dans le célèbre poème « Enfants paysans » de Nikolaï Nekrasov, le héros est un petit homme, mais cela ne veut pas dire qu'il mesure un centimètre : avec le casting, l'auteur voulait seulement souligner que le vieil homme de petite taille portait une lourde brassée de bois de chauffage. . Des phrases avec des litotes peuvent également être trouvées chez d'autres auteurs. D’ailleurs, ce terme vient du mot grec litotes, qui signifie « simplicité, retenue ».
Litotes et hyperboles dans le langage courant
Une personne, sans s'en apercevoir, utilise l'hyperbole et les litotes dans la vie quotidienne très souvent. Si vous pouvez encore deviner le sens de l’hyperbole grâce au verbe apparenté bien connu « hyperboliser », ce qu’est le litote reste un mystère pour beaucoup. Ayant fait faillite, un homme riche dira : "Je n'ai pas d'argent - le chat a pleuré", et quand il voit une petite fille marcher dans la rue, vous remarquerez à quel point elle est une "pouce", et si elle est un peu mec, "un petit poucet". Ce sont les exemples les plus courants de litotes. Chacun de nous utilise aussi très souvent l'hyperbole, par exemple, ayant rencontré un ami par hasard, la première remarque sera « on ne s'est pas vu depuis cent ans », et une mère, fatiguée de faire la même remarque à son agité fils, dira : « Je te l’ai dit mille fois ! Ainsi, nous pouvons encore une fois conclure que tout le monde ne sait pas ce que sont les litotes et les hyperboles, mais même un enfant de trois ans utilise ces techniques.
Importance culturelle des tropes
Le rôle des figures stylistiques dans la langue russe est grand : elles ajoutent une coloration émotionnelle, rehaussent les images et rendent le discours plus expressif. Sans eux, les œuvres de Pouchkine et de Lermontov auraient perdu de leur splendeur, et vous pouvez désormais utiliser de beaux modèles de discours avec plus de confiance, puisque vous savez, par exemple, ce qu'est le litote.
En littérature, il est impossible de se passer de ces techniques, qui font de la langue russe l'une des plus expressives, complexes et riches. Prenez donc soin de la langue russe - ce trésor, cet héritage, comme nous l'ont légué Tourgueniev et nos autres compatriotes exceptionnels.