On peut dire que le poème «Dead Souls» était l'œuvre de la vie de N.V. Gogol. Après tout, sur les vingt-trois années qu’il a consacrées à l’écriture de sa biographie, il a consacré dix-sept ans à travailler sur cet ouvrage.
Histoire de la création " Âmes mortes" est inextricablement lié au nom de Pouchkine. Dans «La Confession de l'auteur», Gogol a rappelé qu'Alexandre Sergueïevitch l'avait poussé à plusieurs reprises à écrire une œuvre de grande envergure. L'histoire décisive fut celle du poète sur un incident entendu à Chisinau pendant son exil. Il s'en est toujours souvenu, mais il n'en a parlé à Nikolai Vasilyevich qu'une décennie et demie après ce qui s'était passé. Ainsi, l'histoire de la création de "Dead Souls" est basée sur les aventures réelles d'un aventurier qui a acheté des serfs morts depuis longtemps à des propriétaires fonciers dans le but de les hypothéquer, comme s'ils étaient vivants, au sein du conseil d'administration pour obtenir un prêt considérable. .
En fait dans vrai vie l'invention du personnage principal du poème de Chichikov n'était pas si rare. Au cours de ces années-là, les fraudes de ce type étaient même très répandues. Il est fort possible que dans la région de Mirgorod même, il y ait eu un incident impliquant l'achat de cadavres. Une chose est évidente : l'histoire de la création de « Dead Souls » n'est pas liée à un de ces événements, mais à plusieurs, que l'écrivain a habilement résumés.
L'aventure de Chichikov est au cœur de l'intrigue de l'œuvre. Ses moindres détails semblent authentiques, car ils sont tirés de la vraie vie. La possibilité de réaliser de telles aventures était due au fait que jusqu'au début du XVIIIe siècle, les paysans du pays n'étaient pas comptés en masse, mais par foyer. Et ce n'est qu'en 1718 qu'un décret fut publié pour procéder à un recensement par capitation, à la suite duquel tous les serfs mâles, à commencer par les nourrissons, commencèrent à être taxés. Leur nombre était recalculé tous les quinze ans. Si certains paysans mouraient, s'enfuyaient ou étaient enrôlés, le propriétaire foncier devait payer des impôts pour eux jusqu'au prochain recensement ou les répartir entre les travailleurs restants. Naturellement, tout propriétaire rêvait de se débarrasser des soi-disant âmes mortes et tombait facilement dans les filets des aventuriers.
Telles étaient les véritables conditions préalables à l’écriture de l’ouvrage.
L'histoire de la création du poème « Dead Souls » sur papier commence en 1835. Gogol a commencé à y travailler un peu plus tôt que sur L'Inspecteur général. Cependant, au début, cela ne l'intéressait pas beaucoup, car après avoir écrit trois chapitres, il revint à la comédie. Et seulement après l'avoir terminé et revenu de l'étranger, Nikolai Vasilyevich a pris au sérieux "Dead Souls".
A chaque pas, à chaque mot écrit, une nouvelle œuvre lui paraissait de plus en plus grandiose. Gogol retravaille les premiers chapitres et réécrit généralement plusieurs fois les pages terminées. Pendant trois ans à Rome, il mène une vie de reclus, se permettant uniquement de se soigner en Allemagne et de se reposer un peu à Paris ou à Genève. En 1839, Gogol fut contraint de quitter l'Italie pour huit longs mois et, avec lui, de travailler sur le poème. À son retour à Rome, il continua à y travailler et l'acheva en un an. L'écrivain n'a qu'à peaufiner son essai. Gogol emmena Dead Souls en Russie en 1841 avec l'intention de les y publier.
À Moscou, le résultat de ses six années de travail a été soumis à l'examen du comité de censure, dont les membres se sont montrés hostiles à son égard. Gogol prit alors son manuscrit et se tourna vers Belinsky, qui venait de visiter Moscou, lui demandant d'emporter l'ouvrage avec lui à Saint-Pétersbourg et de l'aider à passer la censure. Le critique a accepté d’aider.
La censure à Saint-Pétersbourg était moins stricte et, après de longs retards, ils autorisèrent finalement la publication du livre. Certes, sous certaines conditions : apporter des modifications au titre du poème, au « Conte du capitaine Kopeikin » et à trente-six autres endroits douteux.
Cet ouvrage qui a tant souffert fut finalement épuisé au printemps 1842. C'est Histoire courte création de "Dead Souls".
Un des plus oeuvres célébres Le poème «Dead Souls» de Nikolai Vasilyevich Gogol est considéré comme tel. L'auteur a travaillé minutieusement sur cet ouvrage sur les aventures d'un aventurier d'âge moyen pendant 17 longues années. L’histoire de la création des « Âmes mortes » de Gogol est vraiment intéressante. Les travaux sur le poème ont commencé en 1835. Dead Souls a été initialement conçu comme travail comique, mais l'intrigue devenait de plus en plus compliquée. Gogol voulait représenter l’âme russe dans son ensemble avec ses vices et ses vertus inhérents, et la structure en trois parties conçue était censée renvoyer les lecteurs à la « Divine Comédie » de Dante.
On sait que l'intrigue du poème a été suggérée à Gogol par Pouchkine. Alexandre Sergueïevitch a brièvement décrit l'histoire d'un homme entreprenant qui a vendu des âmes mortes au conseil d'administration, pour lequel il a reçu beaucoup d'argent. Gogol a écrit dans son journal : « Pouchkine a trouvé qu'une telle intrigue des Âmes mortes était bonne pour moi car elle me donnait une liberté totale pour voyager dans toute la Russie avec le héros et faire ressortir de nombreux personnages différents. » À propos, à cette époque, cette histoire n’était pas la seule. On parlait constamment de héros comme Chichikov, on peut donc dire que Gogol reflétait la réalité dans son œuvre. Gogol considérait Pouchkine comme son mentor en matière d'écriture, alors il lui lut les premiers chapitres de l'ouvrage, s'attendant à ce que l'intrigue fasse rire Pouchkine. Cependant grand poèteétait plus sombre qu'un nuage - la Russie était trop désespérée.
L’histoire créative des « Âmes mortes » de Gogol aurait pu se terminer à ce stade, mais l’écrivain a apporté des modifications avec enthousiasme, essayant de supprimer l’impression douloureuse et d’ajouter des moments comiques. Par la suite, Gogol a lu l'œuvre dans la famille Askakov, dont le chef était un célèbre critique de théâtre et personnalité publique. Le poème a été très apprécié. Joukovski connaissait également l’œuvre et Gogol y apporta plusieurs modifications conformément aux suggestions de Vasily Andreevich. Fin 1836, Gogol écrit à Joukovski : « J'ai refait tout ce que j'avais recommencé, j'ai réfléchi à tout le plan et maintenant je l'écris calmement, comme une chronique... Si je termine cette création comme il se doit , alors... quelle intrigue immense et originale ! .. Tous les Rus' y apparaîtront ! Nikolai Vasilyevich a essayé par tous les moyens de montrer tous les aspects de la vie russe, et pas seulement le négatif, comme c'était le cas dans les premières éditions.
Nikolai Vasilyevich a écrit les premiers chapitres en Russie. Mais en 1837, Gogol part pour l'Italie, où il continue à travailler sur le texte. Le manuscrit a subi plusieurs révisions, de nombreuses scènes ont été supprimées et refaites et l'auteur a dû faire des concessions pour que l'ouvrage soit publié. La censure ne pouvait permettre la publication du « Conte du capitaine Kopeikin », car il décrivait de manière satirique la vie de la capitale : prix élevés, arbitraire du tsar et de l'élite dirigeante, abus de pouvoir. Gogol ne voulait pas supprimer l'histoire du capitaine Kopeikin, il a donc dû « éteindre » les motifs satiriques. L'auteur considérait cette partie comme l'une des meilleures du poème, qui était plus facile à refaire qu'à supprimer complètement.
Qui aurait pensé que l'histoire de la création du poème « Dead Souls » était pleine d'intrigues ! En 1841, le manuscrit était prêt à être imprimé, mais la censure en dernier moment a changé d'avis. Gogol était déprimé. Bouleversé, il écrit à Belinsky, qui accepte de l'aider à publier le livre. Après un certain temps, la décision a été prise en faveur de Gogol, mais il s'est vu imposer une nouvelle condition : changer le titre de « Âmes mortes » en « Les Aventures de Chichikov ou les Âmes mortes ». Cela a été fait afin de distraire les lecteurs potentiels des informations pertinentes. problèmes sociaux, se concentrant sur les aventures du personnage principal.
Au printemps 1842, le poème fut publié ; cet événement provoqua une vive controverse dans la communauté littéraire. Gogol a été accusé de calomnie et de haine envers la Russie, mais Belinsky a pris la défense de l'écrivain, appréciant grandement l'œuvre.
Gogol repart à l'étranger, où il continue de travailler sur le deuxième volume de Dead Souls. Le travail était encore plus difficile. L'histoire de l'écriture de la deuxième partie est pleine de souffrance mentale et de drame personnel de l'écrivain. À ce moment-là, Gogol ressentait une discorde interne à laquelle il ne pouvait pas faire face. La réalité ne coïncidait pas avec les idéaux chrétiens sur lesquels Nikolai Vasilyevich a été élevé, et cet écart se creusait chaque jour. Dans le deuxième volume, l'auteur a voulu présenter des héros différents des personnages de la première partie, des héros positifs. Et Chichikov a dû subir un certain rite de purification, en suivant le vrai chemin. De nombreuses versions du poème ont été détruites sur ordre de l'auteur, mais certaines parties ont encore été conservées. Gogol croyait que le deuxième volume était complètement dépourvu de vie et de vérité ; il doutait de lui-même en tant qu'artiste, détestant la suite du poème.
Malheureusement, Gogol n'a pas réalisé son projet initial, mais "Dead Souls" joue à juste titre son rôle très important dans l'histoire de la littérature russe.
Essai de travail
Plan
1. Introduction
2. La signification du nom « Âmes mortes »
3. Genre et essence du poème
4. Héros et images
5. Composition de l'œuvre
6. Conclusion
En mai 1842, il fut publié édition imprimée"", dont l'auteur est Nikolai Vasilyevich Gogol. Dès les premiers jours de son existence, l'œuvre a intéressé les lecteurs, n'étant pas seulement un poème, mais un reflet de toute la Russie. Bien qu’au départ l’auteur ait voulu montrer le pays seulement « d’un seul côté ». Après avoir écrit le premier volume, Gogol avait le désir de révéler plus en profondeur l'essence de l'œuvre, mais, malheureusement, le deuxième volume a été partiellement brûlé et le troisième n'a pas été écrit du tout. L'idée de créer un poème est venue à Nikolai Vasilyevich après une conversation avec le grand poète russe A. S. Pouchkine sur le thème de la fraude avec âmes mortes quelque part à Pskov. Au départ, je voulais me lancer dans le travail moi-même, mais j'ai « donné » l'idée à un jeune talent.
La signification du nom « Dead Souls » est multiforme et à plusieurs niveaux. Au fur et à mesure que l’on avance dans la lecture, l’intention de l’auteur devient claire. Lorsque le servage existait, les paysans morts n'étaient « exclus de la liste des vivants » qu'une fois tous les quatre ans lors d'un audit. Jusqu'à présent, ils étaient répertoriés comme vivants et des propriétaires sans scrupules ou d'autres fonctionnaires en profitaient pour les vendre ou les acheter à leurs propres fins égoïstes. Ce sont ces paysans qui sont les « âmes mortes » des premiers chapitres. Ensuite, l'auteur nous présente les fonctionnaires et les propriétaires fonciers qui sont précisément responsables du mouvement des serfs inexistants. Leur cupidité, leur inhumanité et leur soif de profit témoignent de l'insensibilité de leur âme, ou de son absence totale. Voilà qui sont les véritables « âmes mortes ».
Le genre littéraire de cette œuvre unique n’est pas non plus si simple. Avant de commencer à écrire Dead Souls, il a positionné l'œuvre comme aventureuse - picaresque ou roman social. Mais au cours du travail, beaucoup de choses ont changé et l'écrivain s'est rendu compte qu'une histoire d'amour n'était pas du tout ce qu'il voulait montrer à ses contemporains et à ses descendants. Lors de la publication du premier volume, l'auteur a insisté pour que l'ouvrage soit présenté comme un poème. Le désir de Nikolai Vasilyevich était pleinement justifié.
Premièrement, il était prévu d'écrire deux autres volumes, dans lesquels le sujet de l'ouvrage serait révélé sous un angle différent. Et deuxièmement, de multiples digressions à caractère lyrique l'indiquent également genre littéraire. Gogol lui-même a expliqué cela en disant que les événements du poème se déroulent autour d'un personnage principal, sur le chemin duquel il rencontre diverses difficultés et événements qui reflètent l'essence d'une époque donnée.
Ce poème est basé sur l'idée originale de Dante Alighieri " The Divine Comedy" Le chemin principal acteur Chichikova a dû traverser l'enfer, le purgatoire et le paradis, faisant pousser de nouvelles pousses dans son âme mutilée Homme bon. Système social et mode de vie vie populaire joue un rôle important dans le développement de la personnalité de chaque héros. La situation dans l’ensemble du pays, dans une ville ou un quartier particulier et l’attitude d’une personne à cet égard vie sociale sont une expression des côtés vicieux de la personnalité. Ce n'est pas pour rien que l'auteur croyait que l'âme meurt principalement à cause des circonstances et des conditions de vie.
Plus tôt dans ses œuvres, Gogol n'avait révélé la vie du peuple russe que dans un domaine spécifique. "Dead Souls" couvre l'ensemble du territoire russe et la vie de divers segments de la population - des serfs au procureur. Des provinces à la capitale, les problèmes qui préoccupaient la population étaient étroitement liés et clairement, mais assez nettement soulignés par l'auteur. La corruption impunie, le vol, la cruauté et la destruction constituent les principaux problèmes. Mais malgré tout cela, le peuple russe n’a pas cessé de croire en un avenir radieux, se distinguant sur le fond gris par sa sublimité et la noblesse de ses intentions. C'est probablement la raison pour laquelle le poème a acquis une telle importance et une telle popularité, qui ont survécu jusqu'à ce jour.
Les caractères positifs de « Dead Souls » se comptent sur une seule main. Il s'agit de l'écrivain et propriétaire foncier Kostanzhoglo lui-même. Ayant savoir scientifique, le propriétaire foncier se distinguait des autres héros du poème par sa prudence, sa responsabilité et la logique de ses actes. Tombé précisément sous son influence, Chichikov commence à examiner de plus près ses actions, à les comprendre et à faire les premiers pas vers une correction positive. L'image de l'écrivain lui-même, en tant que héros de l'œuvre, est présentée par un homme tragiquement enraciné pour son pays.
La corruption et les troubles qui règnent partout le blessent sans pitié jusqu'au cœur et lui font involontairement se sentir profondément responsable des actes répréhensibles commis par d'autres. Les images des personnages restants sont négatives et apparaissent dans l'intrigue à mesure qu'ils déclinent moralement. Tous les fonctionnaires et propriétaires fonciers sont des individus négatifs. Ils sont animés par la soif de profit. Toutes leurs actions et pensées ne sont justifiées que par l’absurdité et la folie et dépassent absolument toute explication logique.
L'auteur se concentre sur le fait que chaque héros spécifique décrit non pas la personne elle-même, mais le type humain en général. Par exemple, à propos de Korobochka, l'auteur écrit "...un de ceux-là...". C'est quelqu'un collectivement, symbolisant la boîte comme un récipient plein de soif de profit et d'accumulation des biens d'autrui. Et à propos de Manilov, on dit qu'il "...appartient à des gens médiocres...".
Dans chaque chapitre Gogol consacre sens spécial non seulement des dialogues, mais aussi des descriptions colorées paysages de villages, l'ameublement des maisons et des domaines ainsi que caractéristiques du portrait héros. L'image de Stepan Plyushkin s'est avérée particulièrement vivante et mémorable. « …Oh, femme ! Oh non!...". Les premières impressions de ce propriétaire foncier n'ont pas donné de réponse claire quant à son sexe : « … la robe qu'elle portait était complètement vague, très semblable à une cagoule de femme, sur sa tête se trouvait une casquette portée par les femmes de la cour du village.. .». Le caractère du propriétaire terrien était assez brillant, malgré son avarice, sa cupidité et sa négligence. Son entourage le décrivait comme un avare, un escroc, un chien, chez qui «... les sentiments humains, qui n'étaient d'ailleurs pas profonds en lui, devenaient superficiels à chaque minute...». Malgré le fait que Pliouchkine se manifeste au plus haut degré de dégradation et de négligence et que Chichikov soit plein d'une cupidité absurde, l'auteur nous les présente comme des personnes capables de meilleurs changements.
Malgré haut niveau d'importance littéraire, l'intrigue de l'œuvre est assez simple. C'est à cela que servent ces très morts âmes paysannes pour leurs propres desseins ignobles. Par exemple, le fonctionnaire en visite Chichikov les a achetés afin de mettre en gage des travailleurs inexistants et d'en obtenir une somme considérable. La composition du poème est divisée en trois parties, chacune contenant un certain nombre de chapitres. La première partie de la composition de "Dead Souls" montre les types de propriétaires fonciers qui existaient pendant l'œuvre de N. Gogol. Leurs images incluent Manilov, Nozdryov, Korobochka, Sobakevich et Plyushkin.
L'apparition de Chichikov dans la ville et ses déplacements dans les domaines sont également décrits en détail. Le premier lien ressemble d'abord à des mouvements vides du protagoniste d'un domaine à un autre. Mais en fait, il s'agit d'une sorte de préparation particulière du lecteur au dénouement du poème. Plus loin dans l'intrigue, suivez plus énergique et événements intéressants. Faire des « achats » d'âmes et parler des affaires menées par Chichikov et le procureur. En plus personnage principal trouve le temps de se passionner pour la fille du gouverneur. Au terme de ce lien, la mort attend le procureur, puisqu'il ne résiste pas aux reproches de sa conscience face à ses actes.
Le dernier chapitre du premier volume est le dernier maillon et le début du prochain travail de l’écrivain. Dans la partie du deuxième volume qui nous est parvenue, des sentiments plus profonds et plus tragiques concernant la revente des âmes malheureuses des paysans morts se révèlent. L'intrigue peut encore être qualifiée d'inattendue et complètement incompréhensible. L'apparition du personnage principal sort de nulle part et lui aussi ne part nulle part. L'ambiguïté de ses actions relève davantage du thème du caractère que du malheur généralisé du pays.
Avec son poème, Nikolai Vasilyevich Gogol expose non seulement les fonctionnaires, nous montrant leur insensibilité, leur pourriture et leur hypocrisie, mais attire également l'attention sur le fait que chacun de nous peut faire pousser une graine de cruauté et d'indifférence dans notre âme. "N'y a-t-il pas en moi une part de Chichikov ?..." Par ces mots, l'auteur met en garde le lecteur, l'obligeant à écouter son monde intérieur et éradiquer la dépravation existante en lui.
L’auteur dans son œuvre a consacré une importance considérable au thème de l’amour de la patrie, du respect du travail, de l’humanité, tant en général que pour chaque individu. Les volumes de Dead Souls étaient censés identifier le passé, le présent et l'avenir du pays. Mais malheureusement, le troisième tome n’a pas été écrit. Peut-être qu'ainsi l'écrivain donne-t-il une chance de créer lui-même l'avenir ?
Réponse de l'éditeur24 février 1852 Nicolas Gogol brûlé le deuxième tome presque terminé de Dead Souls, sur lequel il travaillait depuis plus de 10 ans. L'histoire elle-même a été conçue à l'origine par Gogol comme une trilogie. Dans le premier volume, l'aventurier Chichikov, voyageant à travers la Russie, a rencontré des vices exclusivement humains ; dans la deuxième partie, le destin a réuni le protagoniste avec certains ; caractères positifs. Dans le troisième tome, qui ne fut jamais écrit, Chichikov dut s'exiler en Sibérie et emprunter enfin le chemin de la purification morale.
AiF.ru raconte pourquoi Gogol a brûlé le deuxième volume de Dead Souls et quelles aventures étaient censées arriver à Chichikov dans la suite de l'histoire.
Pourquoi Gogol a-t-il brûlé le deuxième tome de Dead Souls ?
Très probablement, Gogol a brûlé le deuxième volume de Dead Souls par accident. DANS dernières années Tout au long de sa vie, l'écrivain a ressenti une faiblesse constante dans son corps, mais au lieu de recevoir un traitement, il a continué à épuiser son corps en observant strictement les jeûnes religieux et un travail épuisant. Dans l'une des lettres à poète Nikolaï Yazykov Gogol a écrit : « Ma santé est devenue plutôt mauvaise... L'anxiété nerveuse et divers signes de désintégration complète de tout mon corps m'effraient. » Il est possible que ce « décollage » ait incité l'écrivain à jeter les manuscrits dans la cheminée dans la nuit du 24 février, puis à y mettre le feu de ses propres mains. Un domestique a été témoin de cette scène Semyon, qui persuada le maître d'épargner les papiers. Mais il a seulement répondu grossièrement : « Ce ne sont pas vos affaires ! Prier!Le lendemain matin, Gogol, émerveillé par son action, se lamenta auprès de son ami Comte Alexandre Tolstoï: "C'est ce que j'ai fait! Je voulais brûler certaines choses préparées depuis longtemps, mais j'ai tout brûlé. Comme le malin est fort - c'est à cela qu'il m'a amené ! Et j'y ai compris et présenté beaucoup de choses utiles... J'ai pensé envoyer un cahier à mes amis en souvenir : laissez-les faire ce qu'ils veulent. Maintenant, tout est parti."
Gogol a affirmé qu'il ne voulait brûler que des brouillons et des papiers inutiles, et le deuxième volume de "Dead Souls" a été envoyé au feu à cause de son oubli. Neuf jours après cette erreur fatale, l'écrivain décède.
De quoi parle le deuxième tome de Dead Souls ?
Les lettres de Gogol et les brouillons restants permettent de reconstituer le contenu approximatif de certaines parties du manuscrit brûlé. Le deuxième volume de "Dead Souls" commence par une description de la succession d'Andrei Ivanovich Tentetnikov, que l'auteur appelle "le fumeur du ciel". Une personne instruite et juste, par paresse et par manque de volonté, traîne une existence dénuée de sens dans le village. La fiancée de Tentetnikov, Ulinka, est la fille du général voisin Betrishchev. C'est elle qui devient le « rayon de lumière en royaume des ténèbres" histoire : " Si dans pièce sombre tout à coup, une image transparente jaillit, éclairée par derrière par une lampe ; elle n'aurait pas autant frappé que cette silhouette, brillante de vie, qui semblait alors apparaître pour éclairer la pièce... Il était difficile de dire sur quel pays elle était née. dans. On ne trouverait nulle part un contour de visage aussi pur et noble, sauf peut-être sur certains camées anciens », c'est ainsi que Gogol la décrit. Tentetnikov, selon le plan de Gogol, aurait dû être reconnu coupable de participation à une organisation antigouvernementale, et sa bien-aimée l'aurait suivi aux travaux forcés. Puis, dans le troisième tome de la trilogie, ces héros durent s'exiler en Sibérie aux côtés de Chichikov.
Plus loin dans l'intrigue du deuxième tome, Chichikov rencontre le propriétaire terrien Platonov qui s'ennuie et, après l'avoir encouragé à voyager ensemble à travers la Russie, va voir le maître Kostanjoglo, marié à la sœur de Platonov. Il parle des méthodes de gestion avec lesquelles il a multiplié par dix les revenus du domaine, dont Chichikov s'inspire terriblement. Peu de temps après, Chichikov, ayant emprunté de l'argent à Platonov et Kostanzhoglo, tente d'acheter le domaine au propriétaire foncier en faillite Khlobuev.À la « frontière » entre le bien et le mal, dans le deuxième volume de l'histoire, apparaît de manière inattendue le financier Afanasy Murazov. Il ne veut pas dépenser les 40 millions de roubles qu’il a gagnés de la manière la plus honnête pour « sauver la Russie », mais ses idées ressemblent davantage à des idées sectaires.
Dans les brouillons survivants de la fin du manuscrit, Chichikov se retrouve en ville lors d'une foire, où il achète un tissu qui lui est si cher, de couleur airelle avec un éclat. Il rencontre Khlobuev, qu'il a apparemment « gâché », soit en le privant, soit en le privant presque, de sa succession par contrefaçon. Chichikov est sauvé de la poursuite de la conversation désagréable par Murazov, qui convainc le propriétaire foncier en faillite de la nécessité de travailler et lui ordonne de collecter des fonds pour l'église. Pendant ce temps, des dénonciations contre Chichikov sont découvertes à la fois concernant le faux et les âmes mortes. Cependant, l'aide du fonctionnaire corrompu Samosvistov et l'intercession de Murazov permettent au héros d'éviter la prison.
Camée - bijou ou décoration réalisée selon la technique du bas-relief sur pierres précieuses ou semi-précieuses.
Comment comprendre ce que Nikolai Gogol voulait vraiment dire
Texte : Natalia Lebedeva/RG
Collage : Année de la Littérature.RF/
Portrait photographique de N. V. Gogol d'après le daguerréotype de groupe de S. L. Levitsky. Auteur K. A. Fisher/ ru.wikipedia.org
Nikolai Vasilyevich Gogol est à juste titre considéré comme l'un des plus écrivains mystérieux Littérature russe. De nombreux secrets de sa vie et de son œuvre n'ont pas encore été révélés par les chercheurs. L'un de ces mystères est le sort du deuxième volume de Dead Souls. Pourquoi Gogol a-t-il brûlé le deuxième volume, et l'a-t-il même brûlé ? Mais les érudits littéraires ont quand même réussi à révéler certains des secrets de Dead Souls. Pourquoi les « hommes russes » sont-ils si remarquables, pourquoi jouer au whist est-il devenu une « activité intelligente » et quel rôle joue la mouche qui a volé dans le nez de Chichikov dans le roman ? À propos de cela et plus encore historien littéraire, traducteur, candidat sciences philologiques Evgenia Shraga raconté sur Arzamas.
1. Le secret des hommes russes
Dans le premier paragraphe de Dead Souls, une chaise avec Chichikov entre dans la ville provinciale de NN :
« Son entrée n'a fait absolument aucun bruit dans la ville et n'a été accompagnée de rien de spécial ; seuls deux hommes russes debout à la porte de la taverne en face de l'hôtel ont fait quelques commentaires..."
Il s’agit clairement d’un détail inutile : dès les premiers mots, il apparaît clairement que l’action se déroule en Russie. Pourquoi préciser que les hommes sont russes ? Une telle phrase ne semblerait appropriée que dans la bouche d'un étranger décrivant ses impressions à l'étranger. Historien littéraire Semyon Vengerov dans un article intitulé « Gogol ne connaissait pas du tout la vraie vie russe », il l'explique ainsi :
Gogol a vraiment appris tardivement la vie réelle russe (et non ukrainienne), sans parler de la vie de la province russe,
Par conséquent, une telle épithète était vraiment significative pour lui. Vengerov en était sûr : "Si Gogol y avait réfléchi ne serait-ce qu'une minute, il aurait certainement barré cette épithète absurde qui ne dit absolument rien au lecteur russe."
Mais il n'a pas barré - et pour cause : il s'agit en fait d'une technique très caractéristique de la poétique des « Âmes mortes », que le poète et philologue
appelé « figure de fiction » - lorsque quelque chose (et souvent beaucoup) est dit, mais que rien n'est réellement dit, les définitions ne définissent pas, les descriptions ne décrivent pas.
Un autre exemple de cette poétique est la description du personnage principal. Il « pas beau, mais pas méchant, ni trop gros ni trop maigre ; on ne peut pas dire qu'il est vieux, mais pas qu'il est trop jeune », « un homme d'âge moyen avec un rang ni trop élevé ni trop bas », « un gentleman de rang moyen »., dont on ne voit jamais le visage, même s'il se regarde avec plaisir dans le miroir.
2. Le mystère du foulard arc-en-ciel
C'est ainsi que nous voyons Chichikov pour la première fois :
"Le monsieur a enlevé sa casquette et a déroulé de son cou une écharpe en laine aux couleurs de l'arc-en-ciel, que la femme prépare de ses propres mains pour les personnes mariées, en fournissant des instructions décentes sur la façon de s'envelopper, et pour les célibataires - je peux probablement" Je ne peux pas dire qui le fait, Dieu sait… »
"...Je n'ai jamais porté un foulard comme celui-ci",- continue le narrateur de "Dead Souls". La description est construite dans une image Gogol très caractéristique : l'intonation d'un je-sais-tout - "Je sais tout sur ces foulards"- change brusquement à l'opposé - "Je suis célibataire, je n'ai rien porté de tel, je ne sais rien." Derrière cette technique familière et dans une abondance de détails si familière, se cache bien un foulard arc-en-ciel.
« Le lendemain, il s’est réveillé assez tard dans la matinée. Le soleil à travers la fenêtre brillait droit dans ses yeux, et les mouches qui dormaient paisiblement la veille sur les murs et le plafond se tournaient toutes vers lui : l'une était assise sur sa lèvre, une autre sur son oreille, la troisième essayait de s'installer sur son œil même, le même qui a eu l'imprudence de s'asseoir près de la narine nasale, il a tiré son sommeil jusqu'au nez, ce qui l'a fait éternuer très fort - une circonstance quelle était la cause son réveil."
Il est intéressant de noter que le récit est rempli de descriptions détaillées du rêve universel, et seul ce réveil de Chichikov est un événement décrit en détail.
Chichikov se réveille d'une mouche qui lui rentre dans le nez. Ses sentiments sont décrits presque de la même manière que le choc des responsables qui ont entendu parler de l'arnaque de Chichikov :
« Leur position [les fonctionnaires] à la première minute était semblable à celle d'un écolier dont les camarades endormis, levés tôt, mettaient un morceau de papier rempli de tabac dans le nez d'un hussard. Ayant tiré tout le tabac vers lui dans son sommeil avec tout le zèle d'un dormeur, il se réveille, sursaute, ressemble à un imbécile, les yeux exorbités dans toutes les directions, et ne comprend pas où il est, ce qu'il est, ce qui est arrivé à lui. lui ... "
D'étranges rumeurs alarmèrent la ville, et cette excitation est décrite comme le réveil de ceux qui s'étaient auparavant livrés à des « rêves morts sur le côté, sur le dos et dans toutes autres positions, avec ronflements, sifflets nasaux et autres accessoires », le tout « ville jusqu'ici endormie" Devant nous se trouve la résurrection des morts, bien que parodiée. Mais tout cela a eu un tel effet sur le procureur de la ville qu'il est complètement mort. Sa mort est paradoxale, puisqu’il s’agit en un sens d’une résurrection :
A. A. Agin. "Âmes mortes". Chichikov et Korobochka. 1846/ www.nasledie-rus.ru
« …Ils ont envoyé chercher un médecin pour faire une prise de sang, mais ils ont vu que le procureur n'était déjà qu'un corps sans âme. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils ont appris avec condoléances que le défunt avait bel et bien une âme, même si, par modestie, il ne l’a jamais montrée.Le contraste entre le sommeil et l'éveil est associé aux motifs clés du roman : la mort et la renaissance. L'impulsion de l'éveil peut être la petite chose la plus insignifiante - une mouche, du tabac, une étrange rumeur. Le "Résurrecteur", joué par Chichikov, n'a pas besoin d'avoir de vertus particulières - il lui suffit de jouer le rôle d'une mouche dans le nez : pour briser le cours habituel de la vie.
5. Comment suivre tout : le secret de Chichikov
Chichikov quitte Korobochka :
« Bien que la journée ait été très belle, le sol est devenu si pollué que les roues de la chaise, l'attrapant, s'en sont vite recouvertes comme du feutre, ce qui a considérablement alourdi l'équipage ; De plus, le sol était argileux et inhabituellement tenace. C’est pour ces deux raisons qu’ils ne pouvaient pas quitter les routes de campagne avant midi.
Ainsi, dans l’après-midi, le héros peine à sortir sur le pilier. Avant cela, après de longues querelles, il avait acheté 18 âmes de révision à Korobochka et mangé une tarte sans levain avec des œufs et des crêpes. Pendant ce temps, il se réveillait à dix heures. Comment Chichikov a-t-il réussi à tout faire en un peu plus de deux heures ?
Ce n'est pas le seul exemple de la libre utilisation du temps par Gogol. Partant de la ville de NN pour Manilovka, Chichikov monte dans une chaise, vêtu d'un « pardessus sur de gros ours », et en chemin il rencontre des hommes en manteaux en peau de mouton - le temps n'est clairement pas l'été. En arrivant à Manilov, il aperçoit une maison sur la montagne, « revêtu de gazon taillé », « buissons de lilas et d'acacias jaunes », bouleau avec « des pics minces à petites feuilles », « un étang couvert de verdure », des femmes errent jusqu'aux genoux dans un étang - ne portant plus de manteaux en peau de mouton. En se réveillant le lendemain matin dans la maison de Korobochka, Chichikov regarde par la fenêtre « de spacieux potagers avec des choux, des oignons, des pommes de terre, des betteraves et d'autres légumes ménagers » et « arbres fruitiers recouverts de filets pour les protéger des pies et des moineaux"- La période de l'année a encore changé. De retour en ville, Chichikov enfilera à nouveau son "un ours recouvert de tissu marron." "Portant des ours recouverts de tissu marron et un bonnet chaud avec des oreilles", Manilov viendra également en ville. En général, comme il est dit dans un autre texte de Gogol : « Je ne me souviens pas des chiffres. Ce n’était pas non plus un mois.
Couverture de la première édition du poème « Dead Souls », réalisée d'après un dessin de N. V. Gogol
En général, le monde de « Dead Souls » est un monde sans temps. Les saisons ne se succèdent pas dans l'ordre, mais accompagnent un lieu ou un personnage, devenant sa caractéristique supplémentaire. Le temps cesse de s'écouler comme prévu, se figeant dans une vilaine éternité - "un état d'immobilité continue", selon le philologue Michael Weiskopf.
6. Le mystère du gars à la balalaïka
Chichikov ordonne à Selifan de partir à l'aube, Selifan se gratte la tête en réponse et le narrateur explique ce que cela signifie :
"Est-ce ennuyeux que la rencontre prévue le lendemain avec mon frère vêtu d'un manteau en peau de mouton disgracieux, ceinturé d'une ceinture, quelque part dans la taverne du tsar, quelque part dans la taverne du tsar, n'ait pas fonctionné, ou une sorte de chérie a déjà commencé dans un nouvel endroit et je dois quitter la soirée debout au portail et tenue politique des mains blanches à l'heure où le crépuscule tombe sur la ville, un gamin en chemise rouge gratte une balalaïka devant les domestiques de la cour et tisse tranquillement discours du peuple bien servi ?<…>Dieu sait, vous ne devinerez pas. Se gratter la nuque signifie bien des choses différentes pour le peuple russe.»
De tels passages sont très typiques de Gogol : raconter beaucoup de tout et arriver à la conclusion que rien n'est clair, et qu'il n'y a rien à dire du tout. Mais dans ce prochain passage qui n’explique rien, le type à la balalaïka attire l’attention. On l'a déjà vu quelque part :
« En approchant du porche, il remarqua deux visages regardant par la fenêtre presque en même temps : celui d'une femme avec une casquette, étroite, longue, comme un concombre, et celui d'un homme, rond, large, comme les citrouilles moldaves, appelées gourdes, à partir de laquelle on fabrique en Russie des balalaïkas à deux cordes, des balalaïkas légères, la beauté et le plaisir d'un jeune homme agile de vingt ans, exhibant et dandy, faisant des clins d'œil et sifflant aux filles aux seins et au cou blancs qui avaient rassemblés pour écouter son grattage silencieux.
On ne peut jamais prédire où mènera la comparaison de Gogol :
la comparaison du visage de Sobakevich avec une citrouille moldave se transforme soudain en scène avec la participation de notre balalaïka.
De telles comparaisons étendues sont l'une des techniques avec lesquelles Gogol élargit encore monde de l'art roman, introduit dans le texte quelque chose qui ne rentre même pas dans une intrigue aussi volumineuse qu'un voyage, quelque chose que Chichikov n'a pas eu le temps ou ne pouvait pas voir, quelque chose qui peut ne pas rentrer dans le grande image vie de la ville de province et de ses environs.
Mais Gogol ne s'arrête pas là, mais prend le dandy avec la balalaïka qui est apparu dans la comparaison étendue - et lui trouve à nouveau une place dans le texte, et maintenant beaucoup plus proche de la réalité de l'intrigue. D'une figure de style, d'une comparaison naît vrai personnage, qui gagne sa place dans le roman et s'inscrit finalement dans l'intrigue.
7. Le secret de la corruption
Même avant le début des événements de Dead Souls, Chichikov était membre de la commission « pour construire une sorte de bâtiment appartenant au gouvernement et très capital » :
Les AA Encore. "Âmes mortes". Manilov avec sa femme. 1846/ www.nasledie-rus.ru
« Pendant six ans, [la commission] s'est occupée du bâtiment ; mais le climat a gêné d'une manière ou d'une autre, ou le matériau était déjà comme ça, mais le bâtiment gouvernemental ne pouvait tout simplement pas dépasser les fondations. Pendant ce temps, dans d’autres quartiers de la ville, chacun des membres se retrouvait belle maison architecture civile : apparemment le sol y était meilleur.
Cette mention de « l’architecture civile » s’inscrit généralement dans le style redondant de Gogol, où les définitions ne définissent rien, et où l’opposition peut facilement manquer d’un deuxième élément. Mais au départ, c’était le cas : « l’architecture civile » s’opposait à l’architecture ecclésiale. Dans l'édition précédente de "Dead Souls", la commission, qui comprenait Chichikov, est désignée comme "la commission pour la construction du temple de Dieu".
Cet épisode de la biographie de Chichikov était basé sur l’histoire de la construction de la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, bien connue de Gogol. Le temple a été fondé 12 octobre 1817 années, au début des années 1820, une commission fut créée, et déjà en 1827 des abus furent découverts, la commission fut supprimée et deux de ses membres furent jugés. Parfois, ces chiffres servent de base pour dater les événements de la biographie de Chichikov, mais, premièrement, comme nous l’avons déjà vu, Gogol ne s’est pas vraiment attaché à une chronologie exacte ; d'autre part, dans la version finale, les références au temple sont supprimées, l'action se déroule dans ville de province, et toute cette histoire se réduit à un élément de style, à une « architecture civile » qui, dans le style de Gogol, ne s’oppose plus à rien.