Objectifs:élargir les connaissances historiques des étudiants; vulgarisation symboles d'état et l'hymne Fédération Russe; éducation au patriotisme et à la citoyenneté, à l’amour de la Patrie
Décor:
drapeau et armoiries de la Fédération de Russie ; diapositives avec des paysages de Russie
Déroulement de l'événement
Alors peut-être w ne sois-tu pas ,
Mais un citoyen
être obligé.
SUR LE. Nekrasov
Z joue le phonogramme « Où commence la patrie » Les paroles du présentateur se font entendre en fond musical. Présentateur: « Où commence la Patrie ? D'après l'image de votre abécédaire..." - c'est ce que dit la chanson. C'est comme ça dans la vie. Après tout, à l'école, nous apprenons non seulement à écrire et à compter, mais à l'école, nous parlons du bien et du mal, apprenons à aimer et à haïr et recevons une charge de patriotisme. Au bureau de l'école, nous vivons les années les plus difficiles de notre formation en tant qu'individu, en tant que citoyen. Où commence la Russie Des îles Kouriles, du Kamtchatka ou de Komandor ? De quoi sont tristes ses yeux de steppe Sur les roseaux de tous ses lacs ?
La Russie commence par une passion pour le travail, la patience, la vérité et la gentillesse.
C'est là que réside son étoile. Elle est belle ! Elle brûle et brille dans le noir.
D'où toutes ses grandes actions, son destin unique.
Et si vous y participez, la Russie ne commence pas par les montagnes, mais par vous !
L'hymne de la Fédération de Russie joue (je demande à tout le monde de se lever)
1er présentateur.
Je suis citoyen.
Je suis citoyen de l'Univers, je suis citoyen du monde.
Je suis citoyen de mon pays, je suis citoyen de Russie !
2ème présentateur
.
Bonjour, chers invités !
Nous sommes heureux de vous accueillir à notre événement dédié au pays dans lequel nous vivons - la Russie.
-
Russie, Rus', patrie, terre natale,
Maman, la maison de mon père - les mots les plus précieux Pour Personne russe. Russie- "bleu" et « doré », « en bois » et « champ », « dormant » et « violent », c'est le pays des pluies et le mauvais temps."
1
- le présentateur; Inconnu, mystérieux, le pays du chintz de bouleau », avec ses propres coutumes et traditions, nous vivons au milieu Grande Russie. Parmi les villes, les forêts, les lacs, les champs, Et nous avons, lorsqu'on nous le demande, Une épée pour l'ennemi, une étreinte pour amis!
2- ich t e c.
Nous sommes destinés à aimer notre patrie
Et avec coeur
de partout tendre la main à elle
Pas interrompre fil de connexion.
Et parfois nous en avons besoin de cette façon regarde en arrière... (Des photos de la nature russe sont projetées sur l'écran)
2ème lecteur. Ma Rus', ma bien-aimée Rus' !
-
Je te regarde, sans limites, Parfois feuillu, parfois neigeux ;
je regarde et je n'en vois pas assez.
1- ych t e c. je magnifie encore toi, chère terre épique, - Je loue chaque hauteur et durée, j'admire champs, vallées.
2ème lecteur.Je loue chacun de vos chemins.
je loue tôt chaque aube,
Avec une soif spirituelle infatigable
Un vers léger de Je vois des marguerites.
1er présentateur. Notre patrie a riche histoire, et chaque page évoque en nous une véritable dignité. Nous sommes tous des enfants grande Russie, protégée par le drapeau tricolore russe.
2ème en e d oui et le. D'où vient-il, quelle est la signification de la combinaison blanc-bleu-rouge ?(Voir les diapositives sur les symboles R.F.)
1er lecteur.
Derrière le village, à l'aube,
Où est la lumière des bouleaux, j'ai demandé à la Russie :
"Où puises-tu ta force?" 2ème lecteur. Où trouves-tu ton courage ?
Et ta beauté
Le rossignol se lève,
La propreté des rivières bleues ?
Z - yachts. Derrière le village, à l'aube, Là où se balance le seigle, j'ai demandé à la Russie :
"Où trouve-t-on le bonheur ?"
4èmeLecteur
Où trouves-tu un sourire, Où trouves-tu un sourire calme ? Dis-moi, dis-moi, Rus' au visage solaire !
Menant:
Tellement de couleurs ! Tellement de bleu !
Toi, ma Russie !
Un territoire aux multiples visages.
C'est ma patrie !
Vous préservez l’amitié des peuples !
Les enfants et les adultes en ont besoin !
Tout le monde en a besoin maintenant !
Seulement ici nous comprenons
La Russie est une maison lumineuse !
Il rencontre toujours des amis
Chaque région se souvient !
Croquis "Régions de Russie"
(montré par les élèves de 8e année)
1 bouffon : Vous nous reconnaissez, les amis ?
2ème : Bouffons - lui et moi !
1 Nous ouvrons notre quart de travail et glorifions la Russie !
2- Après tout, la Russie est une maison lumineuse,
Chaque région se souvient !
2ème Nijni Novgorod, Tioumen
Amusez-vous toute la journée !
1er : Territoire de l'Altaï, Barnaoul, Omsk, Tcherkessk, Orel, Tambov,
2ème : Tatarstan, Anapa, Biysk,
1er : Oh, écoute, ne te trompe pas !
2ème : Adler, Astrakhan, Moscou,
Juste ce dont la ville a besoin !
1er : région de Léningrad.
Et aussi Rostovskaya.
1er : Tchouvachie, Essentuki !
Euh ! Les espaces sont larges !!!
Lecteur : Nous sommes les enfants du même pays !
Le côté vaste !
Nous t'aimons, Russie !
Vos filles, fils !
2ème : Regardez, mes amis,
Comme la Russie est vaste !
1er : Dômes, champs, bouleaux,
Dans chaque son il y a une chanson qui sonne !
Et les gouttes de rosée sont comme des larmes,
Comme les contes de fées, c'est un rêve merveilleux.
1er : Invitons ici toutes les villes,
Et les bords et les régions de la vaste Patrie !
Pour qu'ils nous disent
Ce qui fait la renommée de leur région, de la ville !
2ème : De quoi veulent-ils nous parler ?
"Des villes qui sortent"
(les étudiants jouent le rôle des villes, chacun glorifie sa ville)
1. N - Novgorod :
Nous avons GAZ
Nous avons un groove
On vous emmène en balade !
2. Région de Stavropol :
Nous sommes fiers de Stavropol !
Voici des céréales, du pétrole et du gaz !
Et il existe de nombreuses stations balnéaires,
Nous vous invitons à nous rendre visite !
3.Novossibirsk :
Novossibirsk est la capitale de la Sibérie.
La troisième plus grande ville de Russie !
Nous avons aussi notre propre métro !
4. Tambour : Vous avez bien sûr tous entendu l’expression « loup de Tambov ».
Ne crois pas à ces contes de fées
quand tu donnes ton cœur aux gens,
Le loup de Tambov n'est pas une bête pour toi,
Le loup de Tambov est votre camarade !
5. Rostov : Vit et travaille toute la journée
Don Cosaque à ce jour,
Il sème, laboure et forge,
Je vous attends avec du pain et du sel !
Région de Moscou : Nous sommes originaires de la ville de Korolev, dans la région de Moscou, et sommes fiers que le Centre panrusse de contrôle des vols soit situé dans notre ville.
6.Krasnodar :
Toi, Kouban ! Toi, notre Patrie !
Notre héros séculaire !
Hautes eaux, écoulement libre,
Vous vous êtes répandu largement et loin !
7. Région de l'Altaï :
Nous vivons dans la région de l'Altaï,
Où est la capitale - Barnaoul,
Dans nos profondeurs, qui ne sait,
Il y a de l'argent, du cuivre et du sel.
Menant:
Russie! Mère patrie! Patrie!
Le ciel natal est bleu !
Oh, comme c'est sublime et pur
Vos mots résonnent en moi !
Et réchauffé d'une tendresse éternelle.
Tes bouleaux et tes ruisseaux,
Tes aubes glaciales
Et tes nuits sont étoilées.
Après tout, tout le monde fait partie de la Russie.
Et infiniment cher pour elle.
Nous gagnons en force dans la vie
Sous le drapeau de votre patrie !
Conclusion:
Présentateur:
Nous faisons partie de la grande Russie !
Il n'y a pas de plus beau pays !
Et tous les garçons et filles
Notre Russie s'unit !
A.S. Pouchkine a écrit : ... « Je jure sur l'honneur que pour rien au monde je ne voudrais changer de patrie ou avoir une histoire différente de celle de nos ancêtres, telle que Dieu nous l'a donnée. »
Ma Russie, ma patrie,
Je suis né ici, je me souviens de toi depuis mon enfance.
Mais peu importe combien Je ne t'ai jamais regardé
Admiratif, je ne m’en lasse pas ;
Le plein débit de la Volga est magnifique,
Sous la brise de tes champs règne l'excitation,
Oural, Caucase, heure de l'aube,
Unique soirées en Russie...
J'entends la puissance et la gloire dans le chant.
Vis, ose, fleuris, mon pays,
Gloire pour ton unité, ta sagesse,
Travail des fils dignes et les filles.
Je voudrais terminer notre événement avec ces mots :
Oh la Russie, s destin difficile un pays,
Je t'ai, Russie, comme un seul cœur,
Et je le dirai à un ami, je le dirai aussi à un ennemi -
Je ne peux pas vivre sans toi, comme sans mon cœur.
Menant: Chaque citoyen de sa patrie a de quoi être fier ! Nous sommes citoyens russes et vous et moi avons aussi de quoi être fiers !
Littérature:
Beskorovainova L.S. Livre de bureau professeur de classe. Rostov n/d : maison d'édition "Phoenix", 2004.
Sgibneva E.P. Montre cool Rostov sur le Don : « Phoenix », 2005.
Municipal établissement d'enseignement pour les orphelins et les enfants privés de protection parentale "Children's Home-School"
"La terre de Moscou est généreuse en talents"
Préparé
Professeur classes primaires
Terentyeva E.A.
Novembre 2012
Objectifs de l'événement :
Créer une idée de traits caractéristiques l'artisanat populaire de Khokhloma, Dymkovo, Zhostovo, Gjel, ainsi que des produits tels que les poupées gigognes russes.
Développement de la perception, de l'imagination, du sens de la beauté, de l'harmonie, identité nationale, capacités créatives.
S’intéresser à l’histoire et à la culture de son peuple.
Favoriser le respect des maîtres russes et des peuples autochtones.
Cultiver la fierté de culture nationale et la créativité.
Développer un intérêt pour l’étude de votre pays natal.
Développer la créativité, la réflexion, la parole.
Renforcer le patriotisme et qualités morales personnalité.
Développer sphère émotionnelle.
Apprenez à chérir les traditions du peuple russe.
Développer activité cognitiveétudiants.
Exposition d'artisanat populaire russe.
Affiches sur l'artisanat populaire.
Livre de poèmes de Vladislav Bakhrevsky « Les clés d'or du cœur ».
Dessins et bricolages pour enfants.
Arrangement musical.
Rapports d'étudiants sur les villes de l'Anneau d'Or de Russie.
Déroulement de l'événement
La salle est décorée d'affiches ; dessins que les enfants ont fait en classe arts visuels; dessins d'enseignants; rapports d'étudiants sur les villes de l'Anneau d'Or de Russie.
Il y avait une exposition d'échantillons d'art décoratif et appliqué de la région de Moscou et d'œuvres d'enfants : plats de Gjel, plateaux de Zhostovo, jouet de Bogorodsk, poupées gigognes de Sergiev Posad, écharpe de Pavlovsk, costume folklorique résident de la province de Moscou, sculpteur sur bois Kudrinskaya, miniature en laque Fedoskino.
J’ai demandé à la Russie : « Où puisez-vous votre force ? »
Où puises-tu ton courage et ta beauté ?
L'aube du rossignol, la pureté des rivières bleues ?
Derrière le village, à l'aube, là où se balance le seigle,
J’ai demandé à la Russie : « Où trouve-t-on le bonheur ?
"Où trouves-tu un sourire et une tristesse calme,
Dis-moi, dis-moi, Rus' au visage ensoleillé !
Étudiant 2 : région de Moscou, région de Moscou,
Terre bien-aimée et chère !
Région de Moscou, région de Moscou !
Nous vous admirons.
Élève 3 : Le soleil se lève brillamment, les gens se précipitent vers la foire.
Et à la foire il y a des marchandises : on vend des samovars,
Les gens achètent des sèche-linge et de superbes jouets !
Animateur : - Savez-vous qui est venu chez nous ? C'est vrai, Colporteur. Il va aux foires et vend des marchandises. Jetons un coup d'oeil dans sa boîte (sort des objets et montre).
Voici les dames Khokhloma, Gjel et Dymkovo. Et le plateau est bon - Zhostovo !
Étudiant 3 : - Voyez combien de produit j'ai dans la boîte ! Je voudrais vous inviter à la foire pour m'aider à vendre mes marchandises. Mais j'en doute : pouvez-vous m'aider, savez-vous comment s'appellent mes produits ?
Enfants : Nous savons, nous savons ! Et pas seulement comment on les appelle, mais aussi comment et où ils sont fabriqués.
Étudiant 3 : - Mais nous allons vérifier maintenant.
Miracle étonnant nous nous inclinerons plus d'une fois.
Maintenant, une histoire sera racontée sur l'artisanat populaire.
Animateur : Ce n’est un secret pour personne, la poupée gigogne russe est devenue le meilleur souvenir De Russie.
(Des filles habillées en poupées gigognes sortent. Elles montrent plusieurs poupées gigognes et les sortent l'une après l'autre.)
Matryoshenkas russes, jeunes filles blanches.
Tous aux joues écarlates, couverts de foulards.
Un miracle étonnant - on en parle partout.
Regardez comme la poupée gigogne est belle - l'âme russe !
Des chansons de matriochka de Moscou sont interprétées.
Nous sommes de drôles de poupées gigognes
Nous aimons chanter et danser,
Nous avons les joues roses
Les lèvres écarlates brûlent.
Sur ma robe d'été -
Coqs aux pieds bots.
Je ne suis pas moi-même un pied bot,
Les palefreniers aux pieds bots.
Il y a deux fleurs sur la fenêtre -
Bleu et écarlate.
je suis une fille combattante
Même si elle est de petite taille.
Je suis une poupée courageuse,
Le plus habile.
Visage rond et rougissant,
Vêtu d'une robe d'été.
Petites filles blanches,
Où as-tu été blanchi à la chaux ?
Hier, nous avons traite les vaches
Ils se lavaient le visage avec du lait.
La matriochka est apparue pour la première fois dans les années 90. XIXème siècle à Moscou.
Le bazar le plus joyeux de la Russie à cette époque se trouvait à Sergievsky Posad. Peu importe à quel point les commerçants étaient intelligents, ils ne faisaient pas l'éloge de leurs produits ! Celui qui est le plus inhabituel conviendra mieux aux acheteurs. Il semblait que plus rien ne pouvait surprendre les acheteurs. Mais un jour, les vendeurs se sont méfiés et les acheteurs ont écouté.
Étudiant 4 : Voici Masha, Dashka et Natasha
Trois choses dans une seule pile.
Et mon fils Vanyusha est resté à la maison,
Frost avait peur.
C'est ainsi qu'un paysan du village d'Abramtsevo a décrit ses marchandises et a lentement disposé devant les clients des poupées en bois vêtues de robes d'été multicolores. Soudain, il en cassa un en deux, et il y en avait un autre, plus petit. Il l'ouvrit et un autre regardait dehors. Quel miracle?
Ça y est, maître !
Mais cette curiosité ne lui est pas venue. La propriétaire terrienne Mamontova a apporté de l'étranger un jouet japonais - un Japonais en bois à grosse tête. Vous l'ouvrez, et il y a une femme japonaise dedans, et il y a aussi un bébé japonais caché dedans. Les Mamontov ont vraiment aimé le jouet. Ils ont demandé au tourneur Zvezdochkin de sculpter une poupée en bois comme une poupée japonaise. L'artiste Malyutin a été chargé de le peindre.
Malyutin aimait peindre le bois et utilisait souvent des motifs tirés des contes populaires russes.
Sa poupée ne ressemblait pas à une poupée japonaise. C'était une fille vêtue d'une robe d'été et d'un tablier russes. La vraie Matryona. Alors ils ont appelé la poupée une matriochka.
Beaucoup admiraient la poupée gigogne, mais seuls les riches pouvaient l'acheter.
Des artisans inventifs ont déjà imaginé nouvel uniforme poupées gigognes. Des poupées cosaques, des chevaliers et des amanites mouches sont apparus, mais la joyeuse paysanne est restée son jouet préféré.
La matriochka a commencé à être exportée à l'étranger. Et là, tout le monde est tombé amoureux d'elle et a surpris tout le monde.
Vous pouvez fabriquer une poupée matriochka uniquement sur un tour, où la première et la plus petite figurine est tournée à partir de bois de bouleau ou de tilleul séché, suivie de la partie inférieure d'une figurine plus grande, puis de sa moitié supérieure, et ainsi de suite sur toute la rangée d'une multi -jouet pour personne.
Les formes de la poupée gigogne sont douces, arrondies, les contours de la tête se fondent en douceur dans le corps. La base de la figurine est stable.
Une fois que le maître a fabriqué une poupée en bois, l'artiste commence à travailler.
Dans chaque localité, la matriochka est peinte différemment. Je vais vous parler de la peinture d'une poupée matriochka de Sergiev Posad. Nous dessinons un foulard peint, des yeux, des sourcils, un nez et une bouche pour la poupée gigogne et rougissons les joues. Sous le foulard, vous pouvez voir des cheveux châtain clair, séparés au milieu. Nous dessinons des poignées. Ensuite, nous habillons la poupée gigogne avec une chemise brodée et une robe d'été.
Les couleurs sont vives, riches, nous utilisons de la dorure et du vernis.
C'est notre poupée gigogne russe !
Étudiant 5 : Foulard en soie écarlate, robe d'été à fleurs russe.
La main repose sur les flancs en bois.
Et il y a des secrets à l’intérieur : peut-être trois, peut-être six.
Notre poupée gigogne russe rougit un peu !
(La danse matriochka est exécutée)
Élève 6 : Une boule de neige tombe doucement, de la fumée bleue s'enroule.
La fumée sort des cheminées en colonne, comme si tout était brumeux.
Distances bleues. Et le village était grand - ils l'appelaient Dymkovo.
Étudiant 7 : Les soirées sont longues en hiver, le maître sculpte ici en argile.
Tous les jouets ne sont pas simples, mais peints comme par magie :
Cercles, carrés, rayures - un motif apparemment simple,
Et je ne peux pas détourner le regard.
Étudiant 8 : Nous sommes venus de Dymkovo et vous avons apporté des jouets.
Les maîtres et les artisans vivent à Dymkovo-Selo
Quelqu'un a fait une dinde avec des côtés moelleux.
L'argile de quelqu'un est soudainement devenue un paon.
Quelqu’un a sculpté une mésange – c’est immédiatement devenu plus amusant !
(Des jouets sont présentés : un cheval, une dinde, un canard, une dame au chapeau, etc.)
Élève 9 : Sifflet d'agneau, corne gauche - boucle,
La corne droite est une boucle, sur la poitrine se trouve une fleur.
Marfutka Duck se promène le long du rivage,
Conduit le petit canard Marfut à la baignade.
Dinde-dinde-dinde, tu ressembles à un coffre.
Le coffre n'est pas simple, rouge, blanc, or.
Et ces merveilleux jouets sont apparus dans la colonie de Dymkovo, non loin de la ville de Khlynov. Les artisans de Dymkovo exerçaient divers métiers, mais la fabrication de jouets était leur favori.
DANS des temps lointains, il y a 100 ans ou plus, se tenaient des foires de vacances, dont la meilleure décoration était les jouets sifflets de Dymkovo, fabriqués sous la forme d'animaux de contes de fées. Ces jouets étaient appréciés non seulement des enfants, mais aussi des adultes ; ils en décoraient leurs maisons.
(Sifflant dans des sifflets jouets)
La légende du cheval Dymkovo a survécu jusqu'à ce jour. (montrant un patin)
« Chaque printemps, de merveilleux chevaux à la crinière argentée et à la queue dorée conduisent le char du Soleil dans le ciel. Le soleil apporte de la chaleur et des récoltes aux gens, c'est pourquoi des cercles et des rayures lumineux sont apparus sur les jouets de Dymkovo.
Vieux Jouet Dymkovo- complexe Fait main. Au printemps, l'argile rouge était récoltée et mélangée à sable de rivière. Des boules ont été roulées à partir de l'argile résultante, qui ont été transformées en « crêpes », puis la « crêpe » a été pliée de manière à obtenir la forme souhaitée du jouet. De petites pièces ont été sculptées séparément puis fixées à la figure principale. Ils l'ont fait habilement ; à cet effet, les artisanes avaient toujours à portée de main un chiffon humide et un éclat tranchant. Après le modelage, les jouets ont été séchés pendant plusieurs jours, puis cuits dans un four russe et refroidis.
La prochaine étape du travail est le « blanchiment » : la figurine est immergée dans une solution de craie et de lait. Et la figurine en argile rouge devient d'un blanc éclatant.
Vous pouvez maintenant commencer à colorier. Pour ce faire, vous aurez besoin de peintures spéciales, à base d'œufs et de kvas. Les motifs semblent simples : cellules, rayures, points, cercles, ovales. Mais les artisanes savent les combiner entre elles pour que le jouet devienne lumineux, intéressant et original. De plus, le jouet était décoré de feuilles de diamant brillantes en feuille d'or, ce qui le rendait encore plus élégant et plus riche.
(Ils démontrent des plats en bois avec la peinture de Khokhloma).
Étudiant 10 : Peinture de Khokhloma - une dispersion de baies écarlates,
Échos de l'été dans l'herbe verte,
Taillis, éclaboussures de soie
Feuillage doré miel ensoleillé.
Étudiant 11 : La peinture de Khokhloma, comme la sorcellerie,
Elle se demande de chanter une chanson de conte de fées,
Et nulle part dans le monde il n'y a de telles inflorescences.
Notre Khokhloma est le plus merveilleux de tous les miracles.
Cette peinture d'ustensiles et de meubles en bois doit son nom au village situé à Région de Nijni Novgorod. Dans le village de Khokhloma, cette merveilleuse vaisselle était vendue lors de foires, apportée ici des villages de Semino, Kuligino, Novopokrovskoye.
Et nous vous dirons quand et comment est né ce miracle des artisans populaires.
Dans les temps anciens, un maître peintre vivait à Moscou. Le roi appréciait grandement son talent et le récompensait généreusement pour son travail. Le maître aimait son métier, mais surtout il aimait la vie libre, et c'est pourquoi un jour il quitta secrètement la cour royale et s'installa sur la Volga, dans les forêts profondes. Il s'est construit une cabane. Et elle avait l'air très ordinaire, mais lorsque l'on franchit le seuil, on ne peut quitter des yeux les meubles et la vaisselle que le maître a confectionnés. C'était comme si le soleil s'était installé dans sa cabane. Le maître savait confectionner des plats de fête à partir de simples plats en bois pour qu'ils brûlent comme de l'or. Pour ce faire, il frottait les plats avec de la poudre d'étain, les recouvrait d'huile de lin bouillie et les mettait au four. La chaleur a jauni l’huile et l’étain qui la traversait a commencé à ressembler à de l’or.
La renommée du maître se répandit dans tout le pays et atteignit le redoutable roi. Il ordonna aux archers de retrouver le fugitif. Mais la rumeur populaire a couru plus vite que les pas des archers.
Le maître apprit son malheur, rassembla des gens et leur révéla les secrets de son métier. Et le matin, à l’arrivée des gardes royaux, tout le monde vit la cabane du maître artiste brûler d’une flamme vive. La cabane a brûlé, et peu importe à quel point ils cherchaient le maître lui-même, il était introuvable. Ses compatriotes du village ont repris son métier. Et ils fabriquèrent tellement de beaux plats peints qu’ils décidèrent de les vendre à tous ceux qui le voulaient.
Les ustensiles en bois sont largement utilisés depuis l'Antiquité :
Une cuillère en bois avec un bol pouvait être vue sur la table du boyard aussi bien dans la hutte du paysan que dans la vie quotidienne royale. De tels ustensiles étaient nécessaires dans grandes quantités, parce que l'arbre s'est usé rapidement. Ainsi, dès le XVIe siècle, les plats étaient fabriqués pour la vente et apportés sur les marchés par centaines et milliers de pièces.
Le plat le plus honorable sur la table était le sel à lécher. (affichage du produit).
DANS proverbes populaires le pain et le sel sont combinés en un tout indissociable.
« Mangez du pain et du sel, mais dites la vérité », dit l'un d'eux.
"Sans sel, sans pain, mauvaise conversation", fait écho un autre.
Une cuillère en bois occupait également une place particulière. Prenant un morceau de bois d'une certaine taille - une cuillère, le maître cuillère le coupa en plusieurs parties. Puis vint la finition finale. Nettoyé avec un crochet à couteau partie intérieure, la surface était rabotée, lissée et le produit était prêt.
Toute la famille travaillait à la fabrication de cuillères. Les opérations les plus importantes étaient sous la responsabilité des hommes, et la surface des cuillères était finie par les femmes et les enfants. Ensuite, ils ont été donnés au maître pour qu'il soit peint.
Maintenant, l'artiste se met au travail. Tout d'abord, l'ensemble du produit doit être recouvert de poudre d'aluminium argenté, puis peint avec des peintures à l'huile.
L'objet peint est à nouveau recouvert d'huile de lin et séché au four, après quoi l'argent donne une teinte dorée et les motifs rouges brillent encore plus sur le fond doré et noir.
La peinture Khokhloma est un ornement floral.
Voici les éléments Peinture de Khokhloma (montrant des échantillons du stand) :
« herbe », « pomme », « baies », « raisins » et autres.
Les types de peinture les plus importants : « herbe » et « Kudrina ».
Élève 12 : Des cuillères, des cuillères, des cuillères peintes !
Les cuillères sont dorées, les motifs sont twistés !
Sirotez même de la soupe aux choux avec eux, mais si vous le souhaitez, mettez de la musique !
(Les garçons battaient un rythme avec des cuillères et dansaient).
Étudiant 13 : Comme c'est bon - ce plateau Zhostovo !
Toutes les fleurs y brûlent, comme si elles étaient peintes au feu.
Sur un plateau Zhostovo à la surface miroir du vernis
Cuivre de seigle des épis, rougissement des steppes du pavot.
Le pourpre des feuilles tardives, le premier perce-neige de la forêt...
Et les pinceaux Zhostovo sont plus tendres que le saule clair.
DANS début XIX V. Non loin de Moscou, dans les anciens villages de Zhostovo, Ostashkovo, Novosiltsevo, est né l'artisanat des plateaux en laque peinte.
Dans les années 20 XXe siècle de petits ateliers réunis en un seul artel, qui devint plus tard l'usine de peinture décorative de Zhostovo.
La naissance des plateaux commence par la découpe d'un flan de la taille requise dans une feuille de fer. Ensuite, à l'aide de presses puissantes, la pièce prend la forme souhaitée.
Il y en a 26 dans l'usine Formes variées plateaux : ronds, ovales, rectangulaires, « guitare », octogonaux, etc. Les bords tranchants du moule sont pliés, la pièce est apprêtée, séchée, poncée et enduite de peinture noire puis vernie.
La peinture de Zhostovo est un arrangement floral de roses, tulipes, asters, dahlias, coquelicots, cloches, marguerites et myosotis. Ces fleurs sont rassemblées en bouquets, guirlandes et couronnes. Ils sont complétés par des feuilles et de petites brindilles. Le dessin est appliqué dans un certain ordre.
Élève 14 : Des oiseaux bleus sur un ciel bleu, une mer de fleurs bleues.
Pichets et mugs : réalité ou fiction ?
Artisanat en or !
Le conte de fées bleu est un régal pour les yeux, comme les gouttes du printemps.
Affection, soins, chaleur et patience - la sonnerie russe de Gjel !
Il y a un village près de Moscou appelé Gjel. De riches gisements d'argile de haute qualité ont été découverts depuis longtemps dans cette région, ce qui a conduit au développement de la poterie ici. Ce petit village a été mentionné pour la première fois il y a 650 ans dans un message du grand-duc de Moscou Ivan Kalita.
Les plats de Gjel sont fabriqués à partir d'argile blanche. Ce plat est blanc et des fleurs bleues sont peintes dessus.
Les maîtres de Gjel ont utilisé uniquement Couleur bleue, différentes nuances de bleu : du bleu clair au bleu foncé et même violet. La technique de peinture, encore utilisée par les maîtres de Gjel, est appelée majolique.
La porcelaine de Gjel est diversifiée, elle reflète tous les styles et changements de goûts des siècles passés.
Mais une chose reste constante en lui : personnage folklorique, car il a été créé dans le domaine des artisans et des traditions populaires.
Étudiant 3 : Oui, les artisans russes savaient travailler. Ils mettent toutes leurs compétences dans leur travail. C’est pourquoi les produits se sont révélés si beaux et ont rendu les gens si heureux.
Élève 15 : Regardez ! Ces choses sont venues nous rendre visite aujourd'hui,
Pour nous révéler les secrets d’une beauté ancienne et merveilleuse.
Pour nous faire découvrir le monde de la Russie, le monde des légendes et du bien.
Dire qu'il y a des gens miraculeux en Russie - maîtres !
Présentateur : Et nos gars ont également fait du bricolage de leurs propres mains !
(Les enfants sortent, chacun montrant son artisanat).
Eh bien, merci les gars ! Je vois que vous en savez beaucoup sur l'artisanat populaire. Oui, et vous savez faire quelque chose vous-même ! Viens avec moi à la foire ! Nous vendrons de tels produits rapidement !
Alors, disons au revoir à la balalaïka et chantons-la ensemble !
^ Chansons interprétées :
Qui a dit que les chansons n’étaient plus à la mode ces jours-ci ?
Et ce n’est vraiment qu’une question de mode si les gens les aiment !
Hé les filles qui rient
Chantez quelques chansons !
Sortez vite
Faites plaisir à vos invités !
Nous sommes des filles d'Orekhov,
Nous ne nous perdrons nulle part
Nous jouons la musique nous-mêmes
Nous dansons et chantons nous-mêmes.
Nous respectons notre ville
Nous protégeons notre ville
À propos de mon cher Nut
Nous chantons des chansons sonores.
Nous sommes amis avec une chanson joyeuse,
Nous parlons tous russe.
Nous vivons bien, ne vous inquiétez pas,
Nous mangeons du pain avec de la crème sure.
Oh, bouleau-bouleau
Bouclé-bouclé,
La ville n'est pas si grande.
Mais toujours aussi merveilleux !
Nous sommes très heureux d'avoir des invités,
Nous attendons votre visite à nouveau.
Nous vous offrirons du pain et du thé,
Nous vous inviterons à danser avec nous.
Les enfants exécutent la danse folklorique russe « Une princesse se promenait dans la ville ».
Un étudiant lit les poèmes de Vladislav Bakhrevsky « Souvenirs d'Orekhovo-Zuyevo ».
Pour les manques, les douleurs, les distances,
Derrière le délice des champs verts
Nous ne sommes pas une enfance, nous avons quitté notre âme,
Cygnes, grues, bouvreuils.
Il y a un miracle inattendu à proximité,
Là, les hérissons tournent en rond et racontent l'avenir,
Et dans l'herbe, comme un dicton sournois,
Couronne dorée de serpent.
Tous les participants à la célébration et les invités chantent la chanson « Les nuits de Moscou ».
Littérature:
Klepinina Z.A. « Mon territoire : nature, histoire, culture. »
Dîner G.L. "Fabricant de jouets"
Clients Alexey "Artisanat populaire".
Bakhrevsky Vl. "Les clés d'or du cœur."
Heure de cours "La terre des pères est ma terre" (Àà propos du Jour de l'État et du 380e anniversaire de l'adhésion de la Yakoutie à la Russie)
Cible : pour se faire une idée des événements historiquement significatifs de la vie des Yakoutes
former des opérations mentales;
développer l'attention, la mémoire, la parole, pensée logique, compétence;
développer les compétences de communication et l’intérêt cognitif.
Nous sommes tous résidents d’un pays merveilleux et riche. Notre patrie est la Russie. Russie, Rus', Patrie, terre natale, côté natal, maison paternelle sont les mots les plus précieux pour un Russe. Rus' est « bleu » et « doré », « en bois » et « champ », « dormant » et « violent ». C’est « le pays de la pluie et du mauvais temps » et le pays des « déversements de formidables forces extérieures silencieuses ».
Derrière le village, à l'aube, là où brille la lumière des bouleaux,
J’ai demandé à la Russie : « Où puisez-vous votre force ? »
Où puises-tu ton courage et ta beauté ?
L'aube du rossignol, la pureté des rivières bleues ?
J’ai demandé à la Russie : « Où trouve-t-on le bonheur ?
"Où trouves-tu un sourire et une tristesse calme,
Dis-moi, dis-moi, Rus' au visage ensoleillé !
« Il nous a été légué d'aimer notre patrie
Et mon cœur lui tend la main de partout,
Ne cassez pas le fil de connexion,
Et parfois, il faut regarder en arrière. »
Les gars, chaque État a un hymne, des armoiries, un drapeau (affichage).
Notre patrie est la Russie ! Notre petite patrie- Yakoutie !
Couleur blanche -
bleu -
vert -
Quels autres symboles d'État de la Yakoutie connaissez-vous ?
Quelles règles doivent être respectées lors de l’écoute de l’hymne ?
Que ressentez-vous lorsque vous entendez l’hymne ? (Se sentir fier...)
Jouons maintenant à un jeu.
Jeu « Qu'allez-vous donner à votre terre natale »
Les enfants sont divisés en paires, se donnent la main et forment une chaîne les uns après les autres. Une personne est le conducteur. Le premier couple se tourne vers lui avec les mots : « Si tu veux être avec moi, qu'apporteras-tu à ta Terre natale ?
Le conducteur doit dire ce qu'il fera pour la Patrie quand il sera grand, par exemple : je planterai un jardin, je construirai belles maisons, etc. Après sa réponse, chacun lève la main, et l'enfant passe sous les mains levées. En chemin, il choisit quelqu'un dans n'importe quelle paire et le guide. Au bout de la chaîne, ils forment une nouvelle paire. Celui qui se retrouve sans paire arrive au début de la chaîne et le jeu continue. Si en classe nombre pair deux enfants conduisent.
Les enfants prennent place
"La chose la plus nécessaire"
Il était une fois un roi juste et sage dans l’un des pays de l’Est. Et il a eu trois fils. Mais le roi vieillit et décide de transférer son royaume à celui de ses fils qui sera le plus capable de mener à bien cette tâche difficile. Il appela ses fils et dit :
Mes chers fils ! Vous voyez que votre père ne peut plus diriger le pays. J'aurais renoncé au trône il y a longtemps si seulement mon souhait s'était réalisé rêve chéri, ce qui ne me donne aucune paix. J’ai donc eu une idée : celui d’entre vous qui pourra réaliser mon rêve dirigera le royaume.
Vive notre cher père, sa volonté nous est sacrée ! Quel genre de rêve est-ce que notre sage parent n’a pas pu réaliser ?
Voyez-vous cet immense et spacieux entrepôt que j’ai construit il y a longtemps ? Je rêvais de le remplir des choses les plus nécessaires au monde, qui apporteraient le bonheur à tout mon peuple. Le dépôt est actuellement vide. Et celui d'entre vous qui le remplira de ce qu'il y a de plus nécessaire au monde, qu'il hérite de mon trône. Prenez dans mes trésors autant que vous le souhaitez, et allez chacun de votre côté de ville en ville, de pays en pays, trouvez la chose la plus nécessaire et remplissez mon entrepôt. Je te donne trois fois quarante jours.
Les fils baisèrent la main de leur père et partirent. Trois fois, quarante jours chacun, ils marchèrent et voyageèrent de ville en ville, de pays en pays, ils virent des gens étranges, ils virent assez de coutumes inconnues, et au jour fixé ils se présentèrent et se présentèrent devant leur père.
Bienvenue, mes chers fils ! Alors, comment avez-vous trouvé ce dont vous avez besoin dans le monde ?
Oui, nous l'avons trouvé, notre cher père ! - répondirent les fils au roi. Et le père les conduisit aussitôt jusqu'à la porte du magasin. Et tous les courtisans s'y rassemblaient, apparemment et invisiblement pour le peuple. Le roi ouvrit la porte et appela son fils aîné.
C'est plus facile d'y croire et d'aimer,
Rêve, sois toi-même,
Ils vous pardonneront là-bas et comprendront
Et ils ne vous blâmeront pour rien.
Scénario pour l'événement « Qu'est-ce que la Russie ? (Page de poésie)
Avant le début, des chansons sur la Russie sont jouées. Des signaux se font entendre : « Je t’aime, Russie ».
Tout le monde est assis à table : invités, participants, poètes, etc.
Présentateur 1.
Il y a longtemps, les garçons aux pieds nus
Nous sommes allés voir les levers de soleil
Et ils ont compris que la Russie
Il n’y a rien de plus cher au cœur au monde.
Présentateur 2.
Quels mots dois-je vous dire ?
Pour exprimer ton amour, Patrie,
Avec toi pour être triste, rêver et te réjouir
Jusqu'à mon dernier souffle de vie.
Fond musical. Un jeune homme lit le poème de Viktor Kryuchkov « Qu'est-ce que la Russie ?
Qu’est-ce que la Russie ?
Un scintillement glacial des étoiles ?
Le grondement de la taïga ? Sommets enneigés?
Ou la lueur des bouleaux blancs ?
Oui c'est vrai.
Mais pas seulement... pas seulement...
Il a le nord, le sud et l'est,
Et sa gorge de rossignol respire la tristesse et la joie.
Son discours est tranquille, mélodieux
Et captive par sa franchise,
Chaque village est fier ici
Sans prétention dans sa beauté.
Personne ne peut m'enlever cette fierté
Même si cela ne dérangerait pas quelqu'un de l'enlever,
La Russie lui arrachera le cœur,
Si vous avez besoin d'aider quelqu'un.
Oui, il est facile d'offenser la Russie,
Et tromper pendant un moment,
Mais la Russie - briser ?
Ne fonctionnera pas!
Les Russes trouveront leur chemin !
Ils rassembleront une bande audacieuse
Et ils disperseront les escrocs et les voleurs.
Oui, la Russie convient au courage,
Mais la lâcheté n'est pas pour elle.
Qu’est-ce que la Russie ?
Et qui sait ?
C'est à l'étranger, laisse-les deviner
À propos de la mystérieuse âme russe.
La chanson « Love Russia » est jouée (paroles de Milyavsky, musique de S. Tulikov).
Présentateur 1.
"Aimez la Russie" - c'est ce que dit la chanson, mais comment pouvez-vous l'aimer, la patrie ? Ou peut-être la façon dont les poètes et les écrivains russes l’aimaient, écrivaient et parlaient d’elle.
Le portrait d'Igor Severyanin est mis en valeur.
Chantez sur la Russie et efforcez-vous d'aller à l'église
Au-dessus des montagnes boisées, des tapis de champs...
Chanter la Russie, accueillir le printemps,
À quoi s'attendre pour la mariée, de quoi consoler la mère...
Chantez la Russie pour oublier la mélancolie,
Qu'est-ce que l'amour pour aimer,
De quoi être immortel.
Un portrait de Vladimir Joukov est affiché.
Sur des milliers de kilomètres - champs, forêts et pentes abruptes,
Les bords bleus se noient dans l’étendue.
Là où il y a une terre plus dure et meilleure,
Qu'est-ce que tu es, la Russie, ma patrie ?!
Interprété « Valse russe (paroles de N. Dobronravov, musique de A. Pakhmutova).
Lecteur. Ma Russie est un pays de paix, un pays ciel bleu Et soleil brillant. Comment puis-je ne pas l'aimer ? Je la vois dans chaque épopée, dans chaque feuille. Je le sens dans le bruissement de l'automne, dans le rugissement des moissonneuses-batteuses, dans l'odeur de la terre fraîchement labourée.
Lecteur. Il y avait beaucoup de choses à aimer sur la terre russe pour nos grands-pères, même si leur vie sur cette terre n'était pas douce, et comment pourrions-nous, les nouvelles générations qui sont venues sur cette terre, ne pas l'aimer. C'est notre maison, c'est notre Russie.
Qu'est ce que ça pourrait être mieux que la Russie -
Mon amour sans limites,
Quoi de mieux que la Russie ?
Quand dans le vent de septembre
Tremble en peinture cramoisie
Laisse tomber les feuilles le matin.
Demandez aux nuages du ciel,
Par les champs jaunes et mûrs,
Quoi de mieux que la Russie -
Ma patrie natale.
Quoi de mieux que la Russie ?
Quand en janvier la nuit
Sur la plaine blanche de l'hiver
Les étoiles gelées sont silencieuses.
Renseignez-vous à la maison,
Où la mère attend toujours ses fils,
Quoi de mieux que la Russie -
Mon destin et mon espoir !
Présentateur 2. Rus', Russie - ces mots sont proches et chers au cœur de chacun de nous.
Vous ne pouvez pas comprendre la Russie avec votre esprit,
L'archin général ne peut pas être mesuré :
Elle deviendra spéciale -
On ne peut croire qu'en la Russie !
Lecteur. La Russie peut se passer de chacun de nous, mais aucun de nous ne peut s’en passer. (I. Tourgueniev)
Merci, ma Patrie,
Pour les cieux d'un bleu unique,
Je dirai une chose : je ne vivrais pas un jour
Dans ce monde sans Russie.
Une chanson de L. Afanasyev est diffusée.
Ta beauté n'a pas vieilli,
Ni chagrin ni malheur -
Ivanami et Maryami
Tu as toujours été fier...
Présentateur 1.
Les paroles de cette chanson ne sont guère sincères
Vous l'avez entendu pour la première fois...
Et moi, comme toi, ils se sont enfoncés dans mon cœur -
Des mots sur la Patrie, des mots sur la Russie,
Des mots sur la terre qui a donné et qui donne
Nous vous apportons votre tendresse, votre chaleur et vos soins :
Ivans et Marys ont marché sur cette terre
Battez-vous pour le bonheur, battez-vous, travaillez !
Présentateur 2. C'est notre patrie qui a donné au monde Lomonossov et Pouchkine, Glinka et Pirogov, Repin et Mendeleev, Tolstoï et Tchaïkovski, les grands commandants Suvorov et Kutuzov. Nous avons toujours été inspirés par ces grands noms.
Et nous sommes reconnaissants envers Ivan et Maryam,
La Russie qui a atteint les étoiles.
Et puisque nous avons une dette envers notre Patrie,
Nous sommes obligés de toujours travailler de cette façon,
Pour qu'elle devienne plus forte et plus belle,
Pour qu'elle soit fière de nous, comme nos pères.
La chanson «J'ai demandé à la Russie», poèmes de N. Yakunin, est interprétée.
Derrière le village, à l'aube,
Où il y a la lumière des bouleaux,
J'ai demandé à la Russie :
« Où puises-tu ta force ?
Où trouves-tu ton courage ?
Et ta beauté
Le rossignol se lève,
La pureté des rivières bleues ?
Derrière le village, à l'aube,
Où se balance le seigle,
J'ai demandé à la Russie :
« Où trouve-t-on le bonheur ?
Où trouves-tu ton sourire ?
Où est la calme tristesse ?
Dis moi dis moi
Rus' au visage ensoleillé."
Au bord du bord
Dans un silence bleu
Derrière le village, à l'aube,
Soudain, j'ai entendu
Dans le bruissement silencieux des champs,
Léger tintement des branches :
"Oui de la part de nos proches,
Chères mamans."
Je suis rentré
Et il demanda à sa mère :
"Où l'as-tu eu, chérie,
Tant vitalité?»
Maman pensait
Redresser le foulard
Et elle répondit doucement :
"En Russie, mon fils."
Comment les rivières se fondent dans la mer,
Tombant dans l'étendue bleue,
Nos destins ont fusionné pour toujours
Avec ton destin immortel.
Sur fond de musique, le poème « Live, Russia ! » est lu.
Tu as vécu tous les siècles,
Tu as aimé et souffert
Main maigre
J'ai traversé tant d'années.
Tu étais aimé
Et elle s'est inclinée comme une paria,
Aux dômes dorés
Vous avez prié furieusement.
J'ai vécu avec toi pendant des siècles,
Bien-aimée Russie,
Jamais ta main
Elle n'a pas demandé l'aumône.
Tu as vécu - et j'ai vécu
Tu es rassasié - et j'ai souffert,
Tu as été tourmenté
Mais elle n'a pas trahi ses fils.
Où trouver lesquels
Mes paroles vous plaisent ?
Tu es la Russie, tu es ma mère.
Votre amour est ma récompense.
Au moment où je suis épuisé,
Le fil de la vie sera épuisé,
Je prierai : « Vivez, Russie !
Je ne vivrai que par toi !
Artisanat à partir de serviettes en papier école primaire
Cours de maître. "Carte postale à faire soi-même pour la Journée de la Russie"
Public : la master class est destinée aux cours avec des élèves de deuxième année.
Objectif de la master class : réaliser une carte postale pour la Journée de la Russie.
Le but de la master class : développement des capacités créatives des enfants.
Objectifs de la master class :
Développer la capacité de travailler avec des serviettes ;
Développer une pensée créative ;
Cultiver le travail acharné, la patience et la précision dans l'exécution du travail ;
Favoriser le patriotisme chez les enfants.
Serviettes (rouge, blanc, bleu)
Feuille de carton blanc
Ciseaux (petits et grands)
Crayon
Marqueur noir
Règle
Bâton de colle
Jaune papier coloré
Progrès
La Russie est comme un mot d’une chanson.
Jeune feuillage de bouleau.
Il y a des forêts, des champs et des rivières tout autour.
Étendue, âme russe.
Je t'aime, ma Russie,
Derrière lumière claire tes yeux
Je t'aime, je comprends de tout mon cœur
Les steppes sont remplies d'une tristesse mystérieuse.
J'aime tout ce qu'on appelle
Un en un mot large- Russie.
Qu’est-ce que la Russie ? Je ne peux pas répondre. Si vous regardez une carte du monde, vous pouvez la voir de n’importe quel point. Et tout cela parce qu'il occupe un sixième du territoire.
De plus, la Russie est un pays qui ne peut être brisé par aucune guerre, car un peuple extraordinaire vit en Russie. Au début, il peut endurer longtemps la ruine et la faim, mais des forces puissantes apparaissent alors qui peuvent tout vaincre.
En Russie, il existe une trinité de symboles : les armoiries, le drapeau et l'hymne.
Les armoiries sont l'un des principaux symboles officiels de l'État de la Fédération de Russie, avec l'hymne et le drapeau. Il s'agit d'une image d'un aigle à deux têtes majestueux et fier, couronné de deux couronnes entrelacées avec une troisième. Cet oiseau puissant tient un bouclier rouge avec l'image d'un cavalier argenté tuant un dragon.
L'hymne est l'un des principaux symboles officiels de l'État de la Fédération de Russie, avec les armoiries et le drapeau.
Le drapeau est l'un des principaux symboles officiels de l'État de la Fédération de Russie, avec les armoiries et l'hymne.
Le drapeau nous aidera pour la carte postale d'aujourd'hui.
Processus étape par étape faire le travail
1. Nous marquons une feuille de carton blanc sur l'envers en rectangles (6x6 cm). 3 lignes, chaque ligne comporte 4 rectangles. Marquez le centre de chaque rectangle pour les futurs trous.
2. Utilisez de petits ciseaux pour faire des trous à l’intérieur de chaque rectangle. Ensuite des fleurs seront insérées dans ces rectangles.
Les couleurs du drapeau russe sont attribuées à de nombreuses significations symboliques Cependant, il n'existe pas d'interprétation officielle des couleurs du drapeau national de la Fédération de Russie. Le décryptage le plus populaire est le suivant :
blanc – noblesse et franchise,
bleu – fidélité, honnêteté et chasteté,
rouge – courage, audace, générosité et amour.
3. Prenez 4 serviettes de chaque couleur de drapeau et coupez les plis des deux côtés.
4. Pliez chaque serviette coupée en deux.
5. Puis coupez à nouveau en deux.
6. Coupez les serviettes jusqu'au coin plié.
7. Dépliez soigneusement les serviettes en séparant chaque couche.
8. Placez-les les uns sur les autres et tournez-les pour former une fleur.
9. Vous devriez obtenir 12 fleurs, 4 fleurs de chaque couleur.
10. On pousse chaque fleur dans un trou du carton.
11. Nous sécurisons chaque fleur par le bas en la collant avec une feuille en bas.
13. Découpez chaque phrase en forme ovale.
14. À l’aide d’un bâton de colle, collez ces « phrases » sur les fleurs.
15. La carte postale est prête.
Participant au concours pour enseignants « Meilleure master class »
* * *
Derrière le village à l'aube, là où brille la lumière des bouleaux,
J'ai demandé à la Russie : « Où puisez-vous votre force ?
Où puises-tu ton courage et ta beauté ?
L'aube du rossignol, la pureté des rivières bleues ?
Où le ciel est clair, où le seigle se balance,
J'ai demandé à la Russie : « Où trouve-t-on le bonheur ?
Où trouve-t-on un sourire, où trouve-t-on une tristesse calme ?
Dis-moi, dis-moi, Rus' au visage ensoleillé ?
Au bord du bord, dans le silence bleu
Derrière le village, à l'aube, j'ai soudain entendu
Dans le bruissement silencieux des champs, dans le léger tintement des branches :
- Oui, de la part de nos chères mamans bien-aimées !
Je suis rentré à la maison et j'ai demandé à ma mère :
- Où trouves-tu, ma chère, tant de vitalité,
Tant de tendresse, d'affection, de gentillesse et de chaleur,
Que de tes yeux clairs toute la Russie brille ?
Pensa maman pensivement, en redressant son écharpe.
Et elle répondit doucement : « La Russie, mon fils… »
* * *
Nous enseignons aux autres, pas à nous-mêmes, la miséricorde,
Dans nos cœurs, nous accusons quelqu'un de mal,
Et là, derrière le brouillard, derrière la forêt dense,
Il y a un lieu saint sur la terre pécheresse.
Ils frappent nos âmes, parfois avec bonheur, parfois avec chagrin.
Les poings de l'hiver et les paumes du printemps.
Et là, derrière le brouillard, derrière la forêt féerique,
Il existe un lieu sacré où nous sommes tous égaux.
Dans ce silence sacré, il n'y a ni chant ni cri,
Le trompeur frémira soudainement et celui qui parle se figera.
Les fraises coulent dans l'herbe au coucher du soleil,
Et les branches des arbres atteignent les champignons.
La veuve et la mariée y ont des droits égaux,
Les nids y sont remplis de l'éternité des étoiles.
Sur cette terre pécheresse, il y a Endroit sacré -
Le lieu sacré est un cimetière paysan.
* * *
Oh, comme j'aurais aimé que ce soit le printemps
Un chemin dégelé un jour qui sonne
Va quelque part avec toi
Des villages et villages bruyants.
Je voudrais tous tes chagrins
Laisser quelque part derrière
Et sans rien remarquer,
Heureux de marcher côte à côte.
N'entendez pas de bruissements et de sons,
Je ne vois pas d'oiseaux et de nids dans les buissons,
Tes mains confiantes
Sentez-le soudainement dans vos mains.
Et dans un bosquet blanc inconnu
Regardez dans les yeux de mes proches,
Pour oublier qu'ils nous attendent quelque part chez nous,
Et ne regrette rien.
Se débarrasser des soucis du passé
Rosée dans la grâce de la forêt,
Trouvez un chemin vers vos lèvres,
Et tous les autres - à perdre !…
* * *
La piste s'est perdue dans la bardane
Celui que j'ai laissé ici une fois.
Seule la lumière traverse la mémoire :
Feuille jaune sur feuilles vertes.
Le vieil orme est comme un animal blessé,
Fouille dans les branches à la recherche de l'enfance.
La porte du passé est bien verrouillée,
Et personne ne vous laissera vous réchauffer.
Quelque part un élan en colère claironne,
Une souris bruisse dans une maison condamnée.
Le vent rouge, trempé de part en part,
Il cherche quelque chose dans la paille froide.
Mascara épaissi au printemps
Ni les hommes ni les chevaux n'y goûteront.
Seule ma douleur sort des flaques d'eau,
Comme avant, le palmier plantain...
* * *
Tu es comme l'aube et comme un mystère pour moi,
Je cherchais depuis des années, mais je l'ai trouvé par hasard,
N'êtes-vous pas perdu dans le monde immense -
Un lys brillant dans une piscine sombre !
Pas perdu, pas perdu,
Et les pétales éclaboussèrent l'eau.
Les journées sont si longues ! Et les dates sont courtes,
Je n'ai pas de temps pour toi - ni à la nage ni en bateau.
Et les nénuphars se moquent de moi,
Je ne peux pas t'atteindre, je ne peux pas te toucher.
Veux-tu que je verse des larmes dans la chaleur,
Juste pour être ensemble, à côté de vous ?
Si tu veux, je deviendrai ta tige et ta racine,
Du lys blanc dans une piscine noire ?
Le saule se tait, la bruyère sourit,
Ils savent que tu ne débarqueras pas vers moi.
Tu m'attireras dans les profondeurs sombres en pleine journée,
Mais tu ne peux pas me donner tes pétales.
Combien de temps vais-je errer en vain amoureux,
Un lys clair dans une mare noire ?
Ta lumière est cool, mes échecs
L'automne s'éteindra et se cachera dans la rivière.
* * *
Oh, quelles créatures sont les Russes !
Une vieille femme vit dans une cabane délabrée.
Elle était tenue en haute estime. Et elle était célèbre.
Aujourd’hui, c’est même oublié par les voisins.
Vit et vit dans la vieillesse
Aucune colère envers le monde, aucune offense envers les gens.
Vit et vit, comme dans le crépuscule gris, -
Pas à mon ex-belle-fille ni à une maison de retraite.
Tout s'est passé et s'est passé. Pas une veuve. Et la mère non plus.
"Pourquoi devrais-je embarrasser quelqu'un?"
Seul, comme au désert, pauvre et misérable,
Il ne demande pas à Dieu la richesse ou la santé.
La nuit, il se tient près de sa lampe :
« Oh, mon Dieu, envoie-moi vite la mort !
Oh, Bon Tout-Puissant, je prie en larmes,
Accepte mon âme pécheresse..."
* * *
Derrière le village endormi, derrière la tristesse tranquille
La prairie sent le brouillard et le sarrasin.
Dans la forêt de saules derrière le pâturage, au-dessus de la rivière voisine
Les voix tristes coulent avec la rosée.
Je me lève et j'écoute, je le veux, je ne le veux pas,
À droite, une profonde tristesse, à gauche, la solitude.
Ils errent dans le noir sur les sentiers - ils ne brillent pas,
Seulement, j'ai le pressentiment qu'ils se retrouveront ici.
Et cela s’est avéré être une joie. Et la prophétie s'est réalisée :
Quelque part dans la plaine inondable, nous avons rencontré la tristesse et la solitude.
Des hirondelles au-dessus de la piscine. La star dort dans les bas-fonds.
Deux voix s'embrassèrent et l'aube se leva.
Patrie
Passé les sombres sorbiers
Sur le chemin des oies
J'irai seul sur le terrain
À un rendez-vous avec la Russie.
L'air qui est sur le miel -
Petite louche - sans collations.
Et je tomberai par terre
Style paysan, style russe.
La douleur et la pauvreté ne sont pas un péché,
La mère ne recherche pas les coupables.
je m'inclinerai pour tout le monde
Les pauvres et les pauvres.
Et le ciel est clair
Je demanderai pardon,
Pour que le mal diminue,
La patience n’est pas épuisée.
Se mettre à table
Avec foi et amour, nous
Et pour que chacun de tes gémissements
Cela a résonné en nous avec douleur.