„Uwielbiam wszystkie dzieci” – powiedział kiedyś Carroll – „z wyjątkiem chłopców”. Alice Liddell, córkę dziekana Christ Church, poznał w Oksfordzie, gdy szukał młodych modelek do zdjęć. Stanowiło to dla niej odskocznię latem 1862 roku, kiedy Carroll pracował nad jednym ze swoich najbardziej niezwykłych wynalazków językowych. Nawet kiedy się stała pamięć dorosłych temat ich przyjaźni nadal go niepokoił: Carroll wiedział, jak postępować z dziećmi, gdyż potrafił sprawić, że pozostawały one w bezruchu przez cały czas ekspozycji, tj. 45 sekund. Na tym portrecie, najsłynniejszym z obrazów Carrolla, efekt ten podkreśla bezruch postaci w małej przestrzeni „prerafaelitów” i podejrzenie w oczach Alicji, że jest ofiarą mrocznego żartu dla dorosłych. Później Alicja posłużyła jako prototyp najbardziej prerafaelickich portretów J.M. Camerona.
Alicja jako żebraczka
Minęło ponad 140 lat od publikacji Alicji w Krainie Czarów, ale historycy i pisarze nie byli w stanie zrozumieć, jaką rolę faktycznie życie jej autora, Charlesa L. Dodgsona, odegrało w powstaniu tego arcydzieła literatury światowej i życia jej autora, znanego wszystkim pod pseudonimem Lewis Carroll, prawdziwą Alicją jest Alicia Liddell. Zachowało się bardzo niewiele prawdziwych faktów, dlatego związek Carrolla i Alicji stał się przedmiotem czczej fikcji i spekulacji. Muzę Carrolla porównuje się z Beatrycze i Lolitą Dantego, które uwiodły Humberta Humberta w Lolicie Nabokowa. W opublikowanych przez Carrolla Dziennikach nie ma opisu dokładnie tego okresu, który stał się punktem zwrotnym w życiu zarówno samego autora, jak i jego bohaterki. Zachowane do dziś dowody na związek Alice Liddell i Lewisa Carrolla pozwalają podzielić całą ich znajomość na trzy okresy.
Alicja Liddell
Lata intymności. Historia zaczęła się w 1855 roku, kiedy Henry George Liddell został mianowany dziekanem w Christ Church, gdzie pracował już młody Dodgson. Nowy dziekan przybył w towarzystwie żony i czwórki małych dzieci: Harry'ego, Loriny, Alicji i Edith. Dodgson, który bardzo lubił małe dzieci, bardzo szybko zaprzyjaźnił się z dziewczynami i stał się częsty gość w domu Liddella. Powściągliwość, z jaką Carroll opisuje swoje spotkania z Alicją, jest niezwykle zaskakująca, a przecież 25 kwietnia 1856 roku pojawia się zapis, że pisarz wybrał się na spacer z trzema siostrami.
Alicja (po prawej) z siostrami
W tym czasie Carroll znał już najstarszą z sióstr Liddell, najmłodsza miała wówczas zaledwie dwa lata, dlatego logiczne jest założenie, że pisarz był zdumiony właśnie spotkaniem z czteroletnią Alicją , którego nigdy wcześniej nie widział. Ale imię tej dziewczyny nie pojawiło się we wpisach do pamiętnika Carrolla dopiero w maju 1857 roku, kiedy pisarz dał Alicji mały prezent na jej piąte urodziny. Po uczelni, w której Dodgson nauczał, rozeszły się pogłoski o jego związku z guwernantką dzieci Liddell, po czym pisarz zanotował w swoim dzienniku, że „odtąd, gdy będę w towarzystwie, będę unikać jakiejkolwiek wzmianki o dziewczynach, z wyjątkiem przypadków, gdy nie wzbudzi to żadnych podejrzeń.” Począwszy od listopada 1856 roku Carroll zaczął odczuwać wrogość wobec siebie ze strony pani Liddell. Najwyraźniej z pamiętnika pisarza wpisy poświęcone okresowi od 18 kwietnia 1858 r. do 8 maja 1862 r. zniknęły na zawsze, a mianowicie stały się podstawą stworzonego nieco później arcydzieła – „Alicji w krainie czarów”. Słynny letni rejs statkiem odbył się 4 lipca 1862 roku.
Alicja Liddell
Alice Pleasence Liddell wcale nie była” zwykła dziewczyna„. Była córką rektora Christ Church College na Uniwersytecie Oksfordzkim; wielu studiowało u jej ojca wspaniali artyści, był przyjacielem rodziny królewskiej. Dorastanie i młodość Alicji zbiegły się z okresem rozkwitu twórczości prerafaelitów (poprzedników secesji), a ona sama była, że tak powiem, dziewczyną z kręgu prerafaelitów. Studiowała rysunek, a John Ruskin udzielał jej lekcji malarstwa. sławny artysta i najbardziej wpływowego Anglika krytyk sztuki XIX w. (kiedyś uczeń rektora Liddella). Ruskin odkrył w niej wielkie zdolności; wykonała kilka kopii jego obrazów, a także obrazów jego przyjaciela Williama Turnera, wielkiego angielskiego malarza. Później Alice pozowała Julii Margaret Cameron, fotografce również bliskiej prerafaelitom, której twórczość sięga złotego wieku fotografii angielskiej. (Nawiasem mówiąc, w swoich listach Carroll często wspomina Dantego Gabriela Rossettiego, przywódcę prerafaelitów.) Ogólnie rzecz biorąc, pan Dodgson poprawnie odgadł Alicję
Charles Lutwidge Dodgson był bardzo nieśmiały, co bardzo utrudniało mu życie. Poza tym jąkał. W obecności dzieci – szczególnie Alicji – zniknęła zarówno nieśmiałość, jak i jąkanie. Często chodził do domu proboszcza, żeby bawić się z Alicją i jej dwiema siostrami (oczywiście po wcześniejszym zaproszeniu od pani Liddell); dziewczyny przychodziły do niego z wizytą (oczywiście za zgodą matki); chodzili razem, pływali łódką, wyjeżdżali za miasto (oczywiście w obecności guwernantki panny Prickett – a okazywało się, że najczęściej we piątkę). Jak wiadomo, podczas jednego z takich spacerów skomponował dla niej bajkę, która później stała się sławna.
Alicja i Lorina Liddell
Konflikt z Liddellami. Niezadowolenie pani Liddell ze stosunków pomiędzy Carrollem i jej córkami rosło coraz bardziej. W 1864 roku całkowicie zakazała spacerów i spotkań pisarza z dziewczętami oraz zniszczyła wszystkie listy, które Alicja otrzymywała od Carrolla. A sam pisarz najwyraźniej wyrwał ze swoich pamiętników, które do nas dotarły, strony, które wspominają właśnie o tym okresie zerwania stosunków z Liddellami.
Odnosząc się do istniejącej hipotezy, że Dodgson prosił Alicję o rękę w małżeństwie od Liddellów, biograf pisarza, Morton Cohen, pisze: „Zmieniłem swój punkt widzenia na związek Carrolla z Alicją, kiedy w 1969 roku natknąłem się na kserokopię pamiętnika wpisy. Kiedy zacząłem je czytać – a mówimy konkretnie o pełnych wpisach do pamiętnika przekazanych mi przez rodzinę Carrolla, a nie o opublikowanych fragmentach, z których usunięto od dwudziestu pięciu do czterdziestu procent oryginalnego tekstu – odkryłem niezliczone fragmenty i fragmenty, które mają bardzo ważne. To właśnie te szczegóły rodzina pisarza chciała ukryć przed wścibskimi oczami. (Większość fotografii wykonanych przez Carrolla uległa zniszczeniu, nie zachowała się żadna z nagich fotografii. W rzeczywistości Carroll stopniowo demaskował swoje modelki, aż w końcu w 1879 r. zaczął fotografować dziewczęta „w kostiumie Ewy”, jak sam to określił. pisał o tym w pamiętniku: „nagie dziewczyny są całkowicie czyste i rozkoszne” – pisze do jednego ze swoich przyjaciół, „ale nagość chłopców musi być zakryta” – ok.).
Alicja Liddell
Wydawca opublikowanych Dzienników, Roget Lancelot Grewn, nigdy nawet nie widział tych wersetów napisanych przez Carrolla, ponieważ pracował wyłącznie z maszynową kopią wpisów do pamiętnika. Kiedy po raz pierwszy zetknąłem się z niepublikowanymi stronami pamiętnika, zauważyłem, że „romantyzm” Lewisa Carrolla ma inny wymiar. Z pewnością trudno pogodzić się z myślą, że surowy, znany duchowny epoki wiktoriańskiej mógł lubić małe dziewczynki i to do tego stopnia, że miał ochotę poprosić o rękę jedną, a nawet kilka z nich. ich.
Teraz wydaje mi się, że poprosił rodziców o rękę Alice Liddell. Oczywiście nie powiedział: „Chciałbym poślubić twoją jedenastoletnią córkę” ani nic w tym rodzaju; ale być może zapytał: „Czy mogę mieć nadzieję, że za sześć lub osiem lat, jeśli nadal będę żywił te same uczucia do Twojej córki, nasz związek będzie możliwy?” Myślę, że później jeszcze kilka razy rozważał możliwość poślubienia innych dziewcząt i powinien był się ożenić. Jestem głęboko przekonana, że byłby szczęśliwszy w małżeństwie, niż gdyby pozostał kawalerem, i wydaje mi się, że tragedią jego życia było właśnie to, że nie mógł się ożenić”.
Alicja Liddell
Ochłodzenie w relacjach. Kolejne spotkania Carrolla z pierwowzorem bohaterki jego książek były niezwykle rzadkie i nienaturalne. Po jednym z nich, w kwietniu 1865 roku, napisał: „Alicja bardzo się zmieniła, chociaż mocno w to wątpię lepsza strona. Być może wchodzi w okres dojrzewania.” Dziewczynka miała wtedy dwanaście lat. W 1870 roku Carroll stworzył ostatnie zdjęcie Alicja – wówczas młoda kobieta – przybyła na spotkanie z pisarzem w towarzystwie matki. Dwie skromne notatki, sporządzone przez Carrolla na starość, opowiadają o smutnych spotkaniach pisarza z tą, która niegdyś była jego muzą.
Jedno z nich odbyło się w 1888 roku, a Alicji towarzyszył jej mąż, pan Hargreaves, będący niegdyś uczniem samego Dodgsona. Carroll dokonuje następującego wpisu: „Nie było łatwo połączyć w głowie jej nową twarz i moje dawne wspomnienia o niej: jej dziwny wygląd dzisiaj z tą, która kiedyś była tak bliską i ukochaną „Alicją”.”
Edith, Lorina i Alice Liddell
Inny fragment opowiada o spotkaniu prawie siedemdziesięcioletniego Carrolla, który z powodu problemów ze stawami nie mógł chodzić, z Alice Liddell:
„Podobnie jak pani Hargreaves, prawdziwa „Alicja” siedziała teraz w gabinecie dziekana, zaprosiłem ją na herbatę. Nie mogła przyjąć mojego zaproszenia, ale była na tyle uprzejma, że przyszła do mnie na kilka minut wieczorem wraz ze swoją siostrą Rhodą”.
[We wspomnieniach Carroll te dwie sceny przedstawiane są jako swego rodzaju trójkąt obrazów – niezręczna obecność męża, ślad czasu na twarzy kobiety i idealna dziewczyna z pamięci. Nabokov w swojej Lolicie łączy te dwie sceny w jedną, gdy zrozpaczony Humbert ostatni raz spotyka dojrzałą Lolitę, żyjącą z jakimś wulgarnym typem].
Rhoda była najmłodszą z córek Liddell; Carroll obsadził ją w roli Róży w ogrodzie kwiatowym w Alicji po drugiej stronie lustra, a Alice przyjechała do Oksfordu z okazji przejścia ojca na emeryturę.
Alicja Liddell
Zaproszenie Carrolla do starego znajomego zawiera profesjonalne odniesienie do językowej koncepcji podwójnego znaczenia słów:
„Być może wolisz przyjść z kimś w towarzystwie; Decyzję pozostawiam Tobie, zaznaczając jedynie, że jeśli Twój małżonek będzie z Tobą, przyjmę to z wielką (przekreśloną) wielką przyjemnością (słowo „świetnie” przekreśliłem, bo obawiam się, że jest niejednoznaczne, jak większość słów). Poznałem go niedawno w naszym pokoju socjalnym. Trudno mi było pogodzić się z faktem, że był mężem tego, którego wciąż, nawet teraz, wyobrażam sobie jako siedmioletnią dziewczynkę.
Dodgson cierpiał na bezsenność: spędzał noce próbując znaleźć rozwiązania skomplikowanych problemów matematycznych. Martwił się, że nikt o nim nie pamięta prace naukowe, a pod koniec swoich dni, zmęczony sławą Carrolla, stwierdził nawet, że „nie ma on nic wspólnego z żadnym pseudonimem ani książką wydawaną pod moim prawdziwym nazwiskiem”.
Alicja Liddell
Powieść Nabokova nadała nazwę temu rodzajowi erotyki. Tylko tutaj możemy chyba mówić o erotyzmie, być może platońskim. Podobno Charles Lutwidge Dodgson mógł posiadać kobietę – a dokładniej małą dziewczynkę – tylko w swojej wyobraźni. I to tylko w tych momentach, w których trwała fotografia (słowa „czterdzieści dwie sekundy” przewijają się przez książkę o Alicji w Oksfordzie niczym obsesyjny motyw). I wygląda na to, że autorka „Alicji” zmarła jako dziewica. (Jak napisał młody Czukowski w swoim Dzienniku, stare panny i stare dziewice to najbardziej nieszczęśliwi ludzie na świecie.)
To niesamowite, że znaczna część czasów Alicji przetrwała do dziś. Wiąz posadzony przez Alicję w dniu ślubu księcia Walii dożył do 1977 roku (wówczas, jak wielu jego sąsiadów z alei, zachorował na grzybicę wiązów i drzewa trzeba było wyciąć). Słynny magazyn Punch (w którym pracował Teniel, pierwsza ilustratorka Alicji) został zamknięty dopiero w tym roku. Ale diabły, króliki i gargulce zdobiące okna Muzeum Uniwersytetu Oksfordzkiego są tam na zawsze.
W książce Lewisa Carrolla „The Logical Game”, w której uczy on sztuki logicznego rozumowania, wyciągając prawidłowe wnioski z – nie do końca błędnych, ale niezwykłych przesłanek – pojawia się następujący problem: „Żadne kopalne zwierzę nie może być nieszczęśliwe w miłości. Ostryga jest nieszczęśliwy w miłości.” miłość. Odpowiedzią jest także wniosek: „Ostryga nie jest zwierzęciem kopalnym”.
Lorina Liddell
4 lipca 1865 roku ukazało się pierwsze wydanie książki Lewisa Carrolla Alicja w Krainie Czarów.
„Alicja w Krainie Czarów” jest prawdopodobnie jedną z najbardziej znane prace na świecie. Tymczasem główny bohater opowieści miał dość prawdziwy prototyp, Alicja Liddell. Opowiadając jej bajki, Lewis Carroll napisał swoją słynne dzieło.
Sponsor postu: budowa łaźni tureckiej
Prawdziwa Alicja z Krainy Czarów, fotografia Lewisa Carrolla, Anglia, 1862.
Alice Liddell żyła długo i szczęśliwe życie. W wieku 28 lat wyszła za mąż za Reginalda Hargreavesa, zawodowego krykieta z Hampshire, z którym miała trzech synów. Niestety, obaj starsi, Alan Niveton Hargreaves i Leopold Reginald „Rex” Hargreaves, zginęli podczas I wojny światowej. Alice zmarła w swoim domu w Westerham w 1934 roku w wieku 82 lat.
Opowieść pierwotnie nosiła tytuł Alice's Adventures Underground, a jej odręczny egzemplarz, podarowany Alice przez Lewisa Carrolla, został sprzedany za 15 400 funtów Eldridge'owi R. Johnsonowi, jednemu z założycieli Victor Talking Machine Company, w 1926 roku.
Po śmierci Johnsona książkę zakupiło konsorcjum amerykańskich bibliofilów. Dziś rękopis znajduje się w Bibliotece Brytyjskiej.
Alicja miała 80 lat, kiedy podczas wizyty w Stanach Zjednoczonych poznała Petera Llewelyna Daviesa, tego, który zainspirował słynne dzieło J. M. Barriego Piotruś Pan.
Mniejsza planeta 17670 Liddell została nazwana na cześć Alice Liddell.
Jeszcze kilka rzadkich oryginalne fotografie prawdziwa Alicja z Krainy Czarów.
15 sierpnia 2013, 20:05W sierpniu 1865 roku ukazała się po raz pierwszy Alicja w Krainie Czarów, książka, która przyniosła jej autorowi światową sławę. Dlaczego więc matka Alice Liddell, która była prototypem głównej bohaterki, spaliła wszystkie listy Lewisa Carrolla do swojej córki? Rozwiązywaniu tej zagadki poświęcimy naszą tradycyjną, czwartkową publikację.
Dodgsona
Jako dorosły stał się Lewisem Carrollem i urodził się jako Charles Lutwidge Dodgson. Stało się to 27 stycznia 1832 roku we wsi Daresbury w Cheshire. Nikt wokół niego nie potrafił dokładnie powiedzieć, co mały Dodgson powinien zrobić i kim powinien zostać; jedno było pewne dla wszystkich: ten chłopiec był po prostu geniuszem. A pasja do analizy, która go wyróżniała, szybko znalazła zastosowanie: młody Charles Dodgson rozpoczął studia w Oksfordzie, aby studiować matematykę.
Charles Dodgson drugi od prawej
Życie w Oksfordzie było tak przesiąknięte samotnością, jak bibuła z atramentem. Przywiązania duchowe na ogół go omijały. Żaden roślina wewnętrznażadnych kotów, żadnych kanarków, tylko niekończące się obliczenia arytmetyczne, wykresy geometryczne, gry logiczne, problemy szachowe, napisane od pierwszego do ostatniego ruchu. Został profesorem. Jego biuro było wypełnione niemal po sufit książkami z zakresu nauk przyrodniczych, filozofii, magii, okultyzmu...
Kobietom nigdy nie udało się przekroczyć progu tego dziwnego domu. Nie oznacza to, że ich właścicielka ich nie kochała. Był po prostu wyjątkowo nieśmiały w komunikacji i silnie się jąkał. Ta wada wymowy Dodgsona dziwnie znikała w obecności małych dziewczynek. W jego umyśle zakorzeniła się pewna myśl – istoty żeńskie są dobre tylko do pewnego momentu, a raczej do około 18 roku życia. Kiedy dziewczęta stają się kobietami, absurdy życia codziennego i tradycje społeczne zmieniają je w nudne żony i matrony.
A profesor po prostu uwielbiał tych, którzy nie ukończyli 18. roku życia. Lubił zapraszać ludzi, żeby go odwiedzali i opowiadali różne historie. A czasem robię zdjęcia. Czasem nago. Jednocześnie nikt nie wątpił, że do końca życia pozostał dziewicą. Swego czasu plotki przypisywały mu romans z aktorką Ellen Terry, z którą po raz pierwszy się spotkał scena teatralna, kiedy ona miała 8 lat, a on 24. Jednak Ellen w swojej autobiografii wymijająco wypowiadała się na temat charakteru ich związku: „Traktował mnie dokładnie tak samo, jak każdą inną kobietę w wieku powyżej 10 lat”.
Niewiele osób wiedziało, że pisarz Carroll był także dobrym fotografem
Oczywiste jest, że prawie przez całe życie Dodgsona nawiedzały go raczej nieprzyjemne plotki dotyczące jego miłości do małych dziewczynek. Szczerze mówiąc, Dodgson był przez wielu uważany za brudaka. Jednak... W liście do jednego ze swoich oksfordzkich przyjaciół napisał: „Jeśli chodzi o plotki, mogę tylko powiedzieć, że w stosunku do tych uroczych istotek zawsze pozostaję dżentelmenem…” I rzeczywiście nigdy nie przekroczył niebezpiecznej granica, poza którą zwykły zachwyt nad młodą pięknością przeradza się w pedofilię. Co więcej, zawsze prosił rodziców o pozwolenie na pocałowanie córki lub posadzenie jej na kolanach.
Niemniej jednak, mimo całej swojej waleczności i przestrzegania przyzwoitości, został ekskomunikowany z niektórych rodzin; na przykład matka jego ulubienicy, Alice Liddell, spaliła wszystkie listy profesora do córki i odmówiła mu domu. W tym samym czasie krążyły pogłoski, że Alice Liddell była jedyną osobą, której zaproponował małżeństwo. Jednak naprawdę nie chciałbym, aby czytelnik postrzegał miłość Charlesa Dodgsona do „młodych czarodziejek” jako niewybaczalną wadę. Było to raczej źródło inspiracji niż przestępcza pasja.
Alicja
Kiedy profesor skończył trzydzieści lat, był już mistrzem, autorem kilku książek z geometrii algebraicznej i trygonometrii oraz nauczycielem matematyki na słynnym Uniwersytecie Oksfordzkim. Ponadto niedawno przyjął święcenia kapłańskie. Jednak cała ta powaga w najmniejszym stopniu nie odstraszyła od niego córek proboszcza Liddella. Wręcz przeciwnie, profesor był częstym gościem w ich domu i kochał córeczki proboszcza, zwłaszcza dziesięcioletnią Alicję. Bynajmniej nie w duchu Humberta z „Lolity” Nabokowa, ale po brytyjsku, przyzwoicie.
Tak więc w lipcu 1862 roku profesor Dodgson wraz z siostrami Liddell i młodym kolegą, nauczycielem matematyki Robinem Duckworthem, wybrał się na piknik w okolice Oksfordu. Najpierw popłynęli łódką po rzece Charwell, a gdy zgłodnieli, przycumowali do brzegu i zjedli przerwę na herbatę. Pogoda była piękna... A ponieważ dziewczyny z Liddell wiedziały o niezwykłej zdolności profesora matematyki do wymyślania na bieżąco magicznych historii, tym razem też nie mogło mu się to udać.
Z rodziną Liddellów. Później odmówią mu domu
Dodgson nie musiał długo cierpieć – płodny materiał był pod ręką. Zapożyczył imię od swojej ulubionej Alice Liddell i wysłał ją do podziemnej Krainy Czarów, gdzie przedstawił ją Białemu Królikowi i innym bardzo dziwnym mieszkańcom. Dziewczyny zamarły z radości. A sam profesor nie rozumiał, skąd w jego głowie wzięły się te wszystkie potworne, zupełnie nielogiczne stworzenia. Wieczorem, gdy historia została już dokończona, prawdziwa Alicja poprosiła o jej zapisanie, co profesor uczynił – nie mógł odmówić swojemu ulubieńcowi. Miesiąc później dał jej rękopis z własnymi rysunkami, zatytułowany „Podziemne przygody Alicji”.
Potem, w roku 1862, jego twórca nawet nie myślał o zabraniu rękopisu do wydawnictwa. „Pisając tę historię, nie myślałem o publikacji” – wspomina we wstępie do faksymile wydania z 1886 roku. Istnieją dwie wersje tego, co się dzieje. Według jednego z nich pomysł wydania „Alice’s Adventures Underground” podsunął Dodgsonowi jego przyjaciel - pisarz dziecięcy George'a MacDonalda. Według innego „winowajcą” okazał się pisarz Henry Kingsley. Któregoś dnia odwiedził Proboszcza Liddella i na stole w swoim gabinecie przypadkowo zobaczył odręcznie napisaną książkę, którą Dodgson podarował Alicji. Otworzył ją na chybił trafił, był zdumiony, a potem, nie podnosząc wzroku, przeczytał ją od początku do końca.
Później całkowicie zszokowani Kingsley i Liddell długo próbowali namówić Dodgsona do wydania „Alicji…”. Stało się to latem 1865 roku, dokładnie trzy lata po znaczącym przyjęciu herbacianym nad brzegiem rzeki Charwell. Transformacja nastąpiła także u jej autora: po długich eksperymentach językowych profesor Dodgson zamienił się w Lewisa Carrolla.
Lewis Carroll pokonuje Dodgsona
Ale w życiu pisarza Lewisa Carrolla nie wszystko było łatwe. Tak jak Vladimir Nabokov miał obsesję na punkcie swojej biednej Lolity, tak Lewis Carroll nie wyobrażał sobie siebie bez dziewczyny Alice. Ale jeśli Nabokov odczuwał bolesną ojcowską czułość wobec Lolity, to dla Carrolla Alicja była „pączkiem życia”, ucieleśnieniem najcudowniejszego i ulotnego czasu ludzkiej egzystencji. Ponieważ dziewczyna Alicja dorastała, nie można było jej zachować w takiej postaci, w jakiej pojawiła się przed nim po raz pierwszy, ona opuszczała jego życie, on ją tracił... a wraz z nią tracił wsparcie...
Alice Liddell po prawej stronie, zdjęcie: Carroll
I w tej dziwnej miłości dorosłego człowieka do niedojrzałego piękna czaił się strach nie tyle przed śmiercią, ile przed starością - stopniowym umieraniem ciała i ducha. Nie bez powodu półki w domu profesora zapełniały się książkami dalekimi od doktryn teologicznych. Książki te obiecywały swoim czytelnikom święte sekrety długowieczności, a najodważniejsze z nich – wieczną młodość...
Sześć lat po cudownym letnim poranku 1862 roku nad brzegiem rzeki Charwell Lewis Carroll, zrezygnowawszy już z siebie, udał się do wuja w Londynie. Wśród wesołego tłumu dzieci dostrzegł małą dziewczynkę, która, oto, i oto, nazywała się także Alicja, tylko miała na nazwisko Reike. Carroll ją zawołał. Najpierw, jak przystało na angielskiego dżentelmena, wyznał jej miłość, a potem zadał zagadkę: dał dziewczynie pomarańczę, zaprowadził ją do wysokiego lustra w salonie i zapytał: „W której ręce masz twoją pomarańczę?”
„Po prawej” – odpowiedziała dziewczyna.
- A dziewczyna w lustrze, która jest tak podobna do ciebie, trzyma pomarańczę w której ręce?
- Po lewej.
- Jak to rozumiesz? – zapytał Carroll, który bardzo lubił zagadki.
– Gdybym stała po drugiej stronie lustra, on byłby po mojej prawa ręka, - odnaleziono bystrą Alicję.
Carroll i „pierwsza” Alicja
Siedmioletnia dziewczynka oddała mu wszystko, co tak szybko utracił. I narodził się drugi tom rebusu o przygodach Alicji po drugiej stronie lustra. W tym ostatnia książka o Alicji pisarz pojawia się w obrazie Białego Rycerza – być może jedynego dobrego stworzenia w całej „Alicji”. „Ze wszystkich cudów, które Alicja widziała podczas swoich wędrówek przez lustro, ten zapamiętała najwyraźniej. Wiele lat później ta scena stanęła przed nią, jakby to wszystko wydarzyło się zaledwie wczoraj: łagodne niebieskie oczy i delikatny uśmiech Rycerza, zachodzące słońce wplątane w jego włosy, olśniewający połysk jego zbroi... Wszystko pamiętała, wszystko w najdrobniejszych szczegółach.”
Pisarz w przebraniu Białego Rycerza prowadzi swoją ukochaną Alicję do zwycięstwa – ukochanego strumienia, pokonując który staje się Królową. W życiu wręcz przeciwnie, Alicja doprowadziła swojego „ojca-stwórcę” do chwały i pojednania z sobą...
Chwała profesora
Kiedy w latach 1865–1889 pierwsza część „Alicji…” doczekała się 30 przedruków, Dodgson nieustannie słyszał kierowane do niego gratulacje, na które spokojnie odpowiadał, że nie ma nic wspólnego z tym „pisaniem”. Fani wzruszyli ramionami ze zdumieniem, a profesor Dodgson próbował prowadzić swój dawny tryb życia.
Zdjęcia Carrolla
Ostatecznie Charles Lutwidge Dodgson pogodził się ze status quo. Książka Alicja od dawna należała nie tylko do niego; była uwielbiana przez dzieci i dorosłych na całym świecie. Jej prototyp, Alice Liddell, ku jego wielkiemu żalowi, dorosła, wyszła za mąż, została dobrą żoną i matką. „Sobowtór” profesora Dodgsona – Lewis Carroll – w istocie tak nie było zła osoba, choć prowadził bardziej swobodny tryb życia.
Nie miał dzieci, ale miał wielu braci i siostry, którzy go między sobą podzielili. dziedzictwo literackie. Matematyk, fotograf, logik, teolog, pisarz, wielostronny, mądry, utalentowany, ale nie najbardziej szczęśliwy człowiek Charles Lewis Dodgson-Carroll zmarł 14 listopada 1898 r.
Kristina Frantsuzova-Janusz, magazyn Story
Spotkanie w ogrodzie
W kwietniu 1856 roku dzieci Henry'ego Liddella, dziekana jednej z uczelni w angielskim mieście uniwersyteckim Oksford, wybrały się na spacer po ogrodzie. Tego wiosennego dnia młody nauczyciel matematyki, Charles Lutwidge Dodgson, który czasami publikował dzieła literackie pod pseudonimem Lewis Carroll.
Miał zamiar sfotografować katedrę. Dodgsona, matematyka i autora prac z zakresu tej nauki, znacznie bardziej fascynowała humanitarna sfera życia: fotografia, pisanie, poezja. Patrząc w przyszłość, powiedzmy, że przez ćwierć wieku wykładał na uczelni, która zupełnie go nie interesowała.
Tak więc fotografia - wówczas nowość - w 1856 roku była głównym hobby 24-letniego matematyka, którego wykłady uważano przez studentów za najnudniejsze na świecie.
W 1856 roku w rodzinie pana Liddella było tylko 5 dzieci, Alicja była czwartą najstarszą. (Później urodziło się pięcioro kolejnych dzieci.)
Lewisa Carrolla
Carrolla od razu zainspirował pomysł fotografowania dziewcząt z Liddell. To były dziewczyny – uwielbiał je. A kiedyś napisał w swoim pamiętniku: „Kocham dzieci (tylko nie chłopców)”. Dlaczego tylko dziewczyny? Biografowie pisarza zmagają się z tym pytaniem od kilkudziesięciu lat.
Większość dochodzi do prostego wniosku: Dodgson miał 7 sióstr i tylko 3 braci! Od dzieciństwa był przyzwyczajony do kontaktów z dziewczynami.
Młoda nauczycielka poprosiła małżeństwo Liddellów o pozwolenie na fotografowanie ich dzieci. Rodzice zgodzili się. Dzięki ich zgodzie wizerunki Liddells Jr. zostały zachowane dla historii.
W 1856 roku Alicja skończyła 4 lata. Co dokładnie to dziecko przyciągnęło uwagę matematyka-fotografa? W końcu skoro tak bardzo kochał dziewczyny, to dlaczego nie zwracał uwagi na jej młodszą lub starszą siostrę?
Prawdopodobnie był pod wrażeniem upartego wyrazu jej twarzy. A może jasnobrązowe oczy... Kto wie?
Dotarły do nas zdjęcia siedmioletniej Alicji wykonane przez Lewisa Carrolla. Na jednym z nich dziewczyna wygląda całkiem przyzwoicie: siedzi w białej sukience obok doniczki.
Z drugiej bosa, ubrana w łachmany – najwyraźniej przedstawia dzikusa lub żebraka. To właśnie ta fotografia, datowana na rok 1859, skłoniła badaczy do zastanowienia się nad nieplatońskimi intencjami Carrolla…
Wróćmy jednak do roku 1856. Charles Lutwidge Dodgson szybko stał się przyjacielem rodziny Liddell. Córki go podziwiały – był gotowy niemal na wszystko czas wolny spędzić z dziewczynami. Bawili się w parku, wygłupiali i pływali łódką. O jednej z takich wycieczek statkiem Carroll napisał akrostych wiersz, którego pierwsze litery wersów tworzą słowa: Alice Pleasence Liddell ( pełne imię i nazwisko dzidziusie). Oto początek tego wiersza, który znalazł się w książce „Alicja po drugiej stronie lustra”:
Och, co to był za jasny dzień!
Łódź, słońce, blask i cień,
I wszędzie kwitły bzy.
Siostry słuchają opowieści
A rzeka nas unosi.
Na tym samym spacerze Carroll zaczął opowiadać Alicji i jej siostrom o przygodach dziewczynki magiczna kraina. Pasażerowie tej łodzi – trzynastoletnia Lorina, dziesięcioletnia Alice i ośmioletnia Edith – poprosili swoją starszą koleżankę, aby się nie zamykała. Jego ulubiona Alicja domagała się wymyślenia historii, w której byłoby „więcej nonsensów i wynalazków”. Główną bohaterką była oczywiście Alicja.
Ale było też miejsce dla jej sióstr. Lorina zamieniła się w papugę Lori, która przekonała wszystkich o swoim stażu pracy i inteligencji. Edyta dostała rolę orła Eda. Carroll przedstawił się jako ptak Dodo - kpił z własnego jąkania, co uniemożliwiało mu prawidłowe wymówienie nazwiska Dodgson.
Dlaczego Carroll wybrał Alicję na bohaterkę swojej książki? Co go przyciągnęło do tej konkretnej dziewczyny? W końcu Liddellowie mieli dwie inne córki, mniej więcej w jej wieku. Najwyraźniej to Alicja szczególnie nie chciała stać się dorosła. I pisarka niewątpliwie to w niej wyczuła. W końcu on sam nie miał najmniejszego zamiaru zmienić się z chłopca w dorosłego mężczyznę.
główny bohater książki - bardzo niezwykła dziewczyna jak na tamte czasy. Z jednej strony dobrze wychowana (w końcu córka naukowca), z drugiej Alicja jest bardzo spontaniczna – bez wahania zadaje pytania. Nie ma w niej angielskiej sztywności!
Tego słonecznego dnia 1862 roku Alicja zaczęła błagać przyjaciółkę, aby umieściła w książce historię jej przygód w Podziemnej Krainie (jak pierwotnie nazywano Krainę Czarów).
To właśnie zrobił Lewis Carroll...
W 1926 roku ten odręczny egzemplarz dzieła dla dzieci, który stał się już klasykiem, został sprzedany na aukcji w Sotheby's przez panią Alice Hargreaves za 15 400 funtów. Po śmierci męża kobieta nie miała z czego zapłacić rachunków dla domu...
W 1865 roku Carroll opublikował książkę na własny koszt. I została zauważona! Dlaczego? Faktem jest, że opowieść o przygodach uczennicy w nieistniejącym świecie, pełnym bzdur i gier słownych, była czymś zupełnie niespotykanym w angielskiej literaturze dziecięcej epoki wiktoriańskiej. W tamtych czasach wszelkie dzieła dla dzieci miały charakter chrześcijański i budujący. Chodziło głównie o walkę pomiędzy dobrem a jeszcze lepszym. A tu - taka fantasmagoria...
Co ich połączyło?
Im więcej czasu upływało od śmierci Carrolla w 1898 r., tym bardziej brudne spekulacje pojawiały się zwłaszcza na temat jego przyjaźni z małą Alice Liddell. Część badaczy bezpośrednio wypowiadała się na temat pedofilii pisarza. Nowy wzrost dyskusji na ten temat wywołała wydana w 1955 roku książka Władimira Nabokowa „Lolita” o stosunki seksualne dorosły mężczyzna i młoda dziewczyna.
Prawie całe życie Lewisa Carrolla upłynęło w epoce wiktoriańskiej. W tamtych czasach młode dziewczęta były uważane za aseksualne. Czy autor rzeczywiście miał inny punkt widzenia? Tak, uwielbiał fotografować nagą młodzież, która jeszcze nie dojrzała. Lubił korespondować z młodymi dziewczynami.
Nie ma jednak informacji, jakoby jego relacje z dziećmi – a w szczególności z Alice Liddell – wykraczały poza wszelkie rozmowy. Być może w innej epoce wszystko potoczyłoby się inaczej. Ale Era wiktoriańska Dlatego jest wiktoriański, bo ma purytańską moralność. A brudne myśli nielicznym przychodziły do głów. Dzięki Bogu, żaden brud nie mógł przylgnąć do Carrolla i Alice.
Jak zakończyła się relacja pisarza z bardzo młodą panną Liddell? Tak to się powinno skończyć: dziewczyna dorosła. A Carroll stracił nią całe zainteresowanie. I stopniowo rozstał się z dużą rodziną Liddellów. Początkowo Lewis nie podobał się pani Liddell.
Niektórzy badacze twierdzą, że wrażliwa matka podejrzewała młody człowiek z brudnymi intencjami. Nie ma jednak na to dowodów: pamiętniki Carrolla z tamtych lat nie zachowały się. Alicja nie powiedziała złego słowa o swojej przyjaciółce.
Co przydarzyło się jej w dorosłym życiu? Wiadomo, że Alicja trochę malowała. W wieku 28 lat wyszła za mąż za właściciela ziemskiego i krykieta Reginalda Hargreavesa. Została gospodynią domową. Urodziła od niego trzech synów. Dwoje jej najstarszych dzieci zginęło podczas I wojny światowej. Alicja mieszkała na wsi...
Z fotografii dorosłych patrzy na nas młoda, ładna kobieta o surowym wyrazie twarzy. Nic specjalnego: trudno ją rozpoznać jako dziewczynę z Krainy Czarów.
Ostatni raz siostry, których panieńskie nazwisko brzmiało Liddell, spotkały się z Lewisem Carrollem w 1891 roku – 7 lat przed jego śmiercią. To była rozmowa starych przyjaciół.
Alicja Hargreaves zmarła w 1934 r. Na 2 lata przed śmiercią otrzymała dyplom honorowy Uniwersytetu Columbia za inspirację pisarki do stworzenia nieśmiertelnej książki.
Maria KONYUKOVA
Przyjaźń małej dziewczynki i dorosłego gawędziarza nie zawsze podoba się innym, jednak Alice Liddell i Lewis Carroll pozostali przyjaciółmi przez długi czas
Siedem lat Alicja Liddell zainspirował 30-letniego nauczyciela matematyki w jednej z największych uczelni na Uniwersytecie Oksfordzkim Charlesa Dodgsona napisać bajkę, którą autor opublikował pod pseudonimem Lewisa Carrolla. Książki o przygodach Alicji w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra zyskały ogromną popularność już za życia autora. Zostały przetłumaczone na 130 języków i sfilmowane niezliczoną ilość razy.
Historia Alicji stała się jednym z najlepszych przykładów literackich w gatunku absurdu, który wciąż jest przedmiotem badań językoznawców, matematyków, literaturoznawców i filozofów. Książka jest pełna logicznych i tajemnice literackie i zagadek, a także biografię pierwowzoru baśni i jej autora.
Wiadomo, że Carroll sfotografował dziewczynę półnagą, matka Alicji spaliła listy pisarza do córki, a on po latach odmówił bycia ojcem chrzestnym trzeciego syna swojej muzy. Słowa „Coraz bardziej ciekawi! Coraz bardziej ciekawi!” mógłby stać się epigrafem do historii życia prawdziwej Alicji i pojawienia się baśni, która podbiła świat.
Córka wpływowego ojca
Alice Pleasence Liddell(4 maja 1852 - 16 listopada 1934) było czwartym dzieckiem gospodyni domowej Lorina Hannah i dyrektor szkoły Wenstminster School Henryka Liddella. Alicja miała cztery siostry i pięciu braci, z których dwóch zmarło wczesne dzieciństwo na szkarlatynę i odrę.
Kiedy dziewczynka miała cztery lata, rodzina przeniosła się do Oksfordu w związku z nowym powołaniem jej ojca. Został prorektorem Uniwersytetu Oksfordzkiego i dziekanem Christ Church College.
Szczególną uwagę poświęcono rozwojowi dzieci w rodzinie naukowca duże skupienie. Filolog, leksykograf, współautor głównego słownika starogrecko-angielskiego języka Liddell- Scotta, wciąż najczęściej używany w praktyce naukowej, Henryk przyjaźnił się z członkami rodziny królewskiej i przedstawicielami twórczej inteligencji.
Dzięki wysokim koneksjom ojca Alice nauczyła się czerpać sławny artysta I krytyk literacki Johna Ruskina, jeden z najsłynniejszych teoretyków sztuka XIX wieku wiek. Ruskin przepowiedział uczniowi przyszłość utalentowanego malarza.
„Więcej bzdur”
Według wpisów do pamiętnika nauczyciela matematyki Charlesa Dodgsona z Christ Church College, swoją przyszłą bohaterkę poznał 25 kwietnia 1856 roku. Czteroletnia Alicja biegała z siostrami w pobliżu swojego domu po trawniku, który był widoczny z okien uczelnianej biblioteki. 23-letni profesor często obserwował dzieci przez okno i wkrótce zaprzyjaźnił się z siostrami Lauryn, Alicja i Edyta Liddell. Zaczęli razem spacerować, wymyślać zabawy, pływać łódką i spotykać się na wieczornej herbacie w domu dziekana.
Podczas jednego z rejsów statkiem 4 lipca 1862 roku Karol zaczął opowiadać młodym damom historię o swojej ulubionej Alicji, co je zachwyciło. Według angielskiego poety przez Whisten Auden, dzień ten jest w historii literatury nie mniej ważny niż dla Ameryki – Dzień Niepodległości Stanów Zjednoczonych, również obchodzony 4 lipca.
Sam Carroll wspominał, że wysłał bohaterkę opowieści w podróż królicza nora, zupełnie nie mogąc sobie wyobrazić kontynuacji, a potem cierpiał, wymyślając coś nowego na kolejnym spacerze z dziewczynami Liddell. Któregoś dnia Alicja poprosiła o spisanie dla niej tej opowieści, prosząc, aby zawierała „więcej bzdur”.
Na początku 1863 roku autor napisał pierwszą wersję opowieści, a rok później przepisał ją z licznymi szczegółami. I wreszcie 26 listopada 1864 roku Carroll podarował swojej młodej muzie zeszyt z napisaną bajką, wklejając w niego fotografię siedmioletniej Alicji.
Człowiek wielu talentów
Charles Dodgson zaczął pisać wiersze i opowiadania pod pseudonimem jeszcze jako student. Pod własnym nazwiskiem opublikował wiele prace naukowe w geometrii euklidesowej, algebrze i zabawnej matematyce.
Wyrósł w duża rodzina wśród siedmiu sióstr i czterech braci. Mały Charles był szczególnie troskliwy i kochany przez swoje siostry, więc wiedział, jak łatwo dogadać się z dziewczynami i uwielbiał się z nimi komunikować. Któregoś razu w swoim pamiętniku napisał: „Bardzo kocham dzieci, ale nie chłopców”, co pozwoliło niektórym współczesnym badaczom biografii i twórczości pisarza zacząć spekulować na temat jego rzekomo niezdrowego pociągu do dziewcząt. Z kolei Carroll mówił o doskonałości dzieci, podziwiał ich czystość i uważał je za wzorzec piękna.
Oliwy do ognia dolał fakt, że pisarz-matematyk przez całe życie był kawalerem. W rzeczywistości interakcje Carrolla przez całe życie z niezliczonymi „małymi dziewczynami” były całkowicie niewinne.
We wspomnieniach jego wieloczęściowego „dziecięcego przyjaciela”, pamiętnikach i listach pisarza nie ma żadnych obciążających wskazówek. Korespondował ze swoimi małymi przyjaciółmi, gdy dorastali i zostali żonami i matkami.
Carroll był również uważany za jednego z najlepszych fotografów swoich czasów. Większość jego prac to portrety dziewcząt, w tym półnagich, które po śmierci autora nie były publikowane, aby nie wywoływać śmiesznych plotek. Fotografie i rysunki aktów były wówczas jedną z form sztuki Anglii, ponadto Carroll uzyskał zgodę rodziców dziewcząt i fotografował je tylko w obecności ich matek. Wiele lat później, w 1950 roku, ukazała się nawet książka „Lewis Carroll – fotograf”.
Poślub księcia
Jednak matka nie mogła znieść długiego, wzajemnego entuzjazmu między córkami a nauczycielem w college'u i stopniowo ograniczała komunikację do minimum. A po tym, jak Carroll skrytykował propozycje dziekana Liddella dotyczące zmian architektonicznych w budynku uczelni, stosunki z rodziną całkowicie się pogorszyły.
Jeszcze na studiach matematyk został diakonem Kościół Anglii. Odwiedził nawet Rosję w związku z półwieczną rocznicą posługi duszpasterskiej metropolity Filareta moskiewskiego, zwierzchnika Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.
Według jednej wersji spontanicznie wybrał się w tę podróż w towarzystwie znajomego teologa. Lewis była zszokowana, gdy 15-letnia Alice niespodziewanie przyznała, że sesje zdjęciowe z dzieciństwa były dla niej bolesne i wstydliwe. Było mu ciężko z tym odkryciem i zdecydował się wyjechać, aby wyzdrowieć.
Następnie napisał serię listów do Alicji, ale jej matka spaliła całą korespondencję i większość zdjęć. Zakłada się, że w tym czasie młody Liddell nawiązał czułą przyjaźń z najmłodszym synem królowej Wiktoria Leopold, a korespondencja młodej dziewczyny ze starszym mężczyzną była niepożądana ze względu na jej reputację.
Według niektórych raportów książę był zakochany w dziewczynie i po latach nazwał na jej cześć swoją pierwszą córkę. Sądząc po tym, że później został ojciec chrzestny Syn Alicji, imieniem Leopold, to uczucie było wzajemne.
Alicja wyszła za mąż późno – w wieku 28 lat. Jej mąż był właścicielem ziemskim, krykietem i najlepszym strzelcem w hrabstwie Reginalda Hargreevesa , jeden z uczniów Dodgsona.
Życie po bajce
W małżeństwie Alicja stała się bardzo aktywną gospodynią domową i poświęciła wiele czasu pracy społecznej - kierowała instytutem kobiecym we wsi Emery-Don. Hargreeves miał trzech synów. Seniorzy - Alana i Leopolda – zginęli w czasie I wojny światowej. Ze względu na podobieństwo nazwy najmłodszy syn Carila Odbywały się różne rozmowy z pseudonimem autora opowieści, ale Liddellowie wszystkiemu zaprzeczali. Istnieją dowody na prośbę Alice skierowaną do Carrolla o zostanie ojcem chrzestnym jej trzeciego syna i jego odmowę.
Ostatni raz dojrzała 39-letnia muza spotkała się z 69-letnim Dodgsonem w Oksfordzie, kiedy przyjechała na uroczystość poświęconą przejściu ojca na emeryturę.
Po śmierci męża w latach 20. ubiegłego wieku Alice Hargreaves doświadczyła Trudne czasy. Wystawiła swój egzemplarz „Przygód…” w Sotheby’s, żeby kupić dom.
Uniwersytet Columbia uhonorował 80-letnią panią Hargreaves dyplomem honorowym za inspirację pisarza do tworzenia słynna książka. Dwa lata później, 16 listopada 1934 roku, zmarła słynna Alicja.
Na jej nagrobku na cmentarzu w Hampshire, obok jej prawdziwego imienia, widnieje napis „Alicja z Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla”.