V najboljših zgledih francoske baletne glasbe tri naravne lastnosti vedno posebej razveseljujejo uho: melodija, obdarjena z jasnostjo obrisa in milino obratov - vse zmerno, vse je figurativno, vse je plastično; ritem - po eni strani se prožno odziva na človeško hojo, razkriva značaje in gibe, po drugi strani pa je globoko zakoreninjen v francoski ljudski plesni kulturi z realističnim odsevom stoletnega življenja - življenja, morale in običajev; tretja lastnost pa je barvitost glasbe, zmožnost, da dajejo gibi orkestra v svoji barvi in svetlobi vtis živega menjavanja pojavov.
Trije ali štirje francoski skladatelji prejšnjega stoletja so s posebno poetičnim občutkom in prefinjenostjo spretnosti združili v prostem času, posvečenem baletu, glasbeno gledališče (vsi trije niso bili skladatelji samo baletov), natančno razumevanje zakonitosti združevanja plastičnost in teža zvokov z zakonitostmi človeškega plesa. Uspelo jim je ustvariti nedvomno prepričljive podobe glasbenih in koreografskih del različnih žanrov, predvsem pa na področju romantične legende in poetizirane vsakdanje komedije.
Mislim seveda na skladatelja »Giselle« in »Corsaira« - Adolpheja Adama (1803-1856), posebej odličnega mojstra na področju francoščine. komična opera, nato Leo Delibes (1836–1891), skladatelj najboljši okus in poetičnega občutka človeka kot plastičnega fenomena, avtor lirskih oper (vključno z »Lakme«) in neprekosljivih baletov: »Coppelia« (1870) in »Sylvia« (1876), pa tudi izjemnega
Francoski simfonik Camille Saint-Saëns (1835-1921) s svojo najbolj barvito in veselo Javotte (1896) in končno Georges Wiese (1838-1875), ki je tako občutljivo začutil vitalni živec ljudski ples v glasbi za »Arlesienne« ter v melodiji in ritmu »Carmen«.
Med vsemi omenjenimi baleti je Adamova Giselle najstarejša in vse naštete lastnosti se čutijo v tej brezčasni partituri vsakič, ko balet oživlja z enako živahnostjo in pogumom. In v prvi vsakdanji dramatični fazi legende in v drugi - njeni romantični fazi, v tako ganljivi, še eni različici ljudskih zgodb o "ljubezni" močnejši od smrti"- skladatelj doseže najpreprostejše, a to je bistvo, z globokim, premišljenim izborom, kot da bi bil izbrušen, svetlih, močnih vtisov (na primer drama Giselle v finalu prvega dejanja). Kako mojstrsko izbočeni so liki, kako lakonične so situacije, kako gibke so melodije plesov v svoji preprostosti in nepretencioznosti ter hkrati kako elastične, dajejo oporo gibom, kako iskreno občutljivi so lirični trenutki, toda s kakšnim občutkom za mero so oblikovane in kako stroga je zasnova teh melodij z vso njihovo nežno odzivnostjo!..
Vendar pa je najboljša pohvala, ki jo lahko zdaj izrazimo spretnosti skladatelja »Giselle« in glasbe, ta, da se spomnimo enega izjemnega zapisa v dnevnikih P. I. Čajkovskega. Sredi svojega dela na kompoziciji baleta »Trnuljčica« maja 1889, 24., se mu zdi potrebno pripomniti: »Pridno sem bral partituro baleta »Giselle« Adama ...« . In Čajkovski je bil eden najboljših poznavalcev in poznavalcev francoščine glasbena kultura in balet.
B. Asafjev
O vsebini baleta
Balet "Giselle" temelji na starodavni poetični legendi o "Willis" - nevestah, ki so umrle pred poroko, ki jo je pripovedoval Heinrich Heine.
Opolnoči, pravi legenda, Willi vstanejo iz svojih grobov in plešejo, kot da bi hoteli podaljšati svoje dekliške plese in igre, ki jih je tako kruto prekinila smrt. Gorje popotniku, ki ju sreča – obsedena z občutkom maščevanja ga Willijeva vključita v svoj ples in plešeta do onemoglosti, dokler ne pade mrtev.
Tema te legende je služila kot osnova za libreto baleta "Giselle", ki sta ga sestavila T. Gautier in J. Saint-Georges. Premiera baleta "Giselle ali Willys" je bila 28. junija 1841 v Veliki operi.
"Giselle ali Willys"
Balet v dveh dejanjih
Libreto J.-A.-V. Saint-Georges in T. Gautier. Balet so postavili J. Coralli, J. Perrot, M. Petipa
Znaki
Vojvoda (knez) Šlezije Albert, oblečen kot kmet
Princ Kurlandije
Wilfried, Albertov štitonoša
Hilarion, gozdar
Star kmet
Bathilda, vojvodova nevesta
Giselle, kmečka deklica
Bertha, Giselleina mati
Myrtha, lord Willisa
Zulma in
Monna - Mirtina prijateljica
Spremstvo, lovci, botre, kmečke žene, Willis
Prvo dejanje. Prizor prikazuje eno od sončnih dolin Nemčije. V daljavi, po gričih, so vinogradi. V dolino vodi gorska cesta.
Prva scena. V hribih Turingije poteka trgatev. Postaja svetlo. Kmetje se odpravijo v vinograde.
Druga scena. Hilarion vstopi in se ozira, kakor bi koga iskal. Ljubeče pogleda proti Gisellini koči, nato pa jezno proti Loisini koči. Njegov tekmec živi tam. Če bi se mu dalo maščevati, to bi bila sreča! Vrata Loyceine koče se skrivnostno odprejo. Hilarion se skrije, da bi gledal. Kaj se bo zgodilo?
Tretji prizor. Mladi vojvoda Albert Šlezijski, skrit v oblačilih kmeta pod imenom Lois, zapusti kočo v spremstvu svojega oškodovanca Wilfrieda. Vidi se, da poskuša Wilfried prepričati vojvodo, naj opusti svoje skrivne načrte, vendar se upira. Pokaže na Gisellino kočo; Pod to slamnato streho živi tista, ki jo ljubi, ki ji pripada vsa njegova nežnost. Wilfriedu ukaže, naj ga pusti pri miru. Wilfried okleva, toda vojvodova ukazovalna gesta - in on, spoštljivo se prikloni, odide.
Hilarion je presenečen, ko vidi, da je lepo oblečeni plemič tako spoštljiv do preprostega kmeta, svojega tekmeca. V Hilarionovi glavi se porajajo sumi, ki jih bo poskušal odkriti.
Četrti prizor. Lois - vojvoda Albert - se približa Gisellini koči in nežno potrka na vrata. Hilarion še vedno gleda. Giselle takoj pride ven in pohiti v objem svojega ljubimca. Veselje, sreča obeh ljubimcev. Giselle Loyceu pove svoje sanje: mučilo jo je ljubosumje na lepo damo, v katero se je Loyce zaljubil in jo imel raje kot njo. Zmedeni Lois pomiri Giselle: samo ona ga ljubi, samo ona jo bo ljubila za vedno.
"Če bi me prevaral," pravi deklica, "bi umrla, čutim." - In položi roko na srce, kot da bi rekla, da jo srce pogosto boli.
Lois jo spet pomiri z vročimi božanji.
Giselle nabira marjetice in iz njih ugiba o Loisovi ljubezni. Vedeževanje je srečno in spet je v objemu svojega ljubljenega.
Hilarion tega ne prenese - steče do Giselle in ji očita takšno obnašanje. Bil je tukaj in vse je videl.
»Kaj me briga,« veselo odgovori Giselle, »saj ne zardevam zase: ljubim ga in ljubila ga bom za vedno ...« Zasmeje se Hilarionu v obraz in se obrne stran od njega.
Lois odrine gozdarja in mu zagrozi ter mu prepove, da bi s svojo ljubeznijo zasledoval Giselle.
»Prav,« pravi Hilarion, »bomo videli, kdo bo to sprejel ...
Peti prizor. Dekleta, ki se odpravljajo v vinograde, pokličejo Giselle na delo. Povsem se je zdanilo, čas je za odhod. Toda Giselle je v deliriju samo zaradi plesa, zabave in ohranjanja prijateljev. Bolj kot karkoli drugega po Loyce obožuje ples. Gisele predlaga, da se dekleta zabavajo, namesto da hodijo v službo. Začne plesati. Njeni veselosti, živahnosti, fascinantnemu in spretnemu plesu, prepletenemu z božanjem za Lois, se ni mogoče upreti. Kmalu se dekleta pridružijo Giselle. Zapustili so svoje košare, njihov ples pa se je hitro sprevrgel v nebrzdano hrupno zabavo. Bertha, Giselleina mati, zapusti kočo.
Šesti prizor.
- Boš večno plesal? - reče Giselle. - Zjutraj ... Zvečer ... To je samo nekakšna nesreča ... Namesto dela pomislite na gospodinjstvo ...
- Tako dobro pleše! - Lois reče Berthi.
»To je moje edino veselje,« odgovori Giselle, »in on,« doda in pokaže na Loisa, »je moja edina sreča!«
- Tukaj! - pravi Bertha. - Prepričan sem, da če bi to dekle umrlo, bi postala Wilisa in bi še naprej plesala tudi po smrti.
- Kaj hočeš povedati? - zgroženo vzkliknejo dekleta in se stisnejo skupaj.
Nato Bertha ob zvokih mračne glasbe začne upodabljati videz mrtvih, ki vstanejo iz krste in začnejo splošen ples. Groza deklet doseže mejo, le Giselle se smeje. Svoji mami veselo pove, da je nemogoče popraviti – živa ali mrtva, plesala bo večno.
»Ampak to je zate zelo škodljivo,« pravi Bertha. »Ne le tvoje zdravje, morda je od tega odvisno tudi tvoje življenje!.. Zelo je šibka,« se Bertha obrne k Loyce. - Utrujenost in tesnoba ji zelo škodita; zdravnik je rekel, da so lahko usodne.
Lois je zaradi Berthinih besed v zadregi, a svojo prijazno mamo pomiri. In Giselle prime Loisovo roko in jo pritisne na srce, kot da bi rekla, da se z njim ne boji nobene nevarnosti.
V daljavi zatrobi lovski rog. Lois je zaskrbljen zaradi tega in hitro da znak - čas je, da gremo v vinograde. Dekleta vleče s seboj, Giselle pa na vztrajanje matere odide domov. Pošlje poljub Lois, ki odide z vsemi drugimi.
Prizor sedmi. Ko ostane sam, Hilarion razmišlja o svojih namerah. Gozdar hoče za vsako ceno razvozlati skrivnost svojega tekmeca, ugotoviti, kdo je ... Ko se prepriča, da ga nihče ne vidi, se Hilarion skrivaj prikrade v Loysovo kočo. V tem trenutku se približa zvok roga in na hribu se prikažejo lovci in lovci.
Osmi prizor. Kmalu se na konju v spremstvu velikega spremstva dam, gospodov in lovcev s sokoli na levi roki pojavita princ in njegova hči Bathilda. Vroči dan jih je utrudil, iščejo udoben kraj za počitek. Lovec pokaže princu na Berthino kočo; potrka na vrata in na pragu se pojavi Giselle v spremstvu matere. Princ veselo prosi za zavetje; Bertha se ponudi, da vstopi v njeno kočo, čeprav je preveč uboga za takega plemiča.
Medtem Bathilde pokliče Giselle k sebi; ona ga pregleda in ugotovi, da je očarljiv. Giselle se po svojih najboljših močeh trudi biti gostoljubna gostiteljica; povabi Bathildo, naj sede, ji ponudi mleko in sadje; Bathilda je očarana nad njeno ljubkostjo, sname zlato verižico z vratu in jo da deklici, popolnoma osramočena, a ponosna na takšno darilo.
Bathilde sprašuje Giselle o njenem delu in zabavi. Oh, Giselle je srečna! Ona nima žalosti, nobenih skrbi; Zjutraj delo, zvečer ples.
"Da," pravi Bertha Bathildi, "predvsem ples, z njimi je obsedena."
Bathilde se nasmehne in vpraša Giselle, ali je njeno srce spregovorilo, ali ima nekoga rada.
»O ja,« vzklikne deklica in pokaže na Loisino kočo, »ta, ki živi tukaj!« On je moj ljubimec, moj zaročenec! Umrla bom, če me neha ljubiti!
Bathilda se močno zanima za dekle ... Njuna usoda je enaka: tudi ona se poroči z mladim in čednim plemičem! Obljubi, da bo Giselle dala doto: dekle ji je vedno bolj všeč ... Bathilde želi videti Giselleinega ženina in gre z njo v kočo, v spremstvu očeta in Berthe, Giselle pa steče iskat Lois.
Princ da znak svojemu spremstvu in jih prosi, naj nadaljujejo lov; je utrujen in hoče malo počivati. Ko bo želel, da se vsi vrnejo, bo zatrobil v rog.
Hilarion se pojavi na vratih Loisove koče, zagleda princa in sliši njegove ukaze. Princ in njegova hči gresta v Berthino kočo.
Deveti prizor. Medtem ko Giselle gleda na cesto in išče svojega ljubimca, pride Hilarion iz Lojdine koče, v rokah pa drži meč in viteški plašč; končno je vedel, kdo je njegov nasprotnik! Plemič! Zdaj je bil prepričan, da gre za preoblečenega zapeljivca! Hilarion drži meč v rokah in želi razkrinkati svojega nasprotnika v prisotnosti Giselle in celotne vasi. Nato Loisov meč skrije v grmovje in čaka, da vaščani pridejo na praznik.
Deseti prizor. V daljavi se prikaže Lois. Previdno se ozre in se prepriča, da so lovci odšli.
Giselle ga opazi in steče proti njemu. V tem trenutku se sliši vesela glasba.
Enajsti prizor. Procesija se začne. Trgatev je konec. Z vinsko trto in cvetjem okrašena kočija se počasi premika. Za njo so kmetje in kmetice vse doline; v rokah imajo polne košare grozdja. Po stari navadi malega Bakhusa slovesno nosijo na sodu. Vsi obkrožajo Giselle. Izvoljena je za kraljico praznika in nosi venec iz grozdnih listov in cvetov. Lois še bolj občuduje deklicino lepoto. Nora zabava kmalu prevzame vse.
Vintage festival. Giselle povleče Loisa v sredino množice in navdušeno zapleše z njim. Vsi plešejo. V finalu Lois poljubi Giselle. Ob pogledu na ta poljub dosežeta bes in ljubosumje nevoščljivega Hilariona mejo. Gozdar prihiti v središče kroga in naznani Giselle, da je Lois prevarant, zapeljivec. Plemič v preobleki! Prestrašena Giselle odgovori Hilarionu, da se mu je vse to sanjalo in ne ve, kaj govori.
- Oh, sanjal sem?! - nadaljuje gozdar. - Torej se prepričajte sami! - In tistim okoli Loisov pokaže meč in plašč. - To sem našel v njegovi koči... Upam, da je to prepričljiv dokaz.
Albert besen plane na Hilariona; skriva se za kmeti.
Nenadna novica je Giselle močno prizadela. Opotekajoča se od žalosti, pripravljena pasti, se nasloni na drevo.
Kmetje so zmrznili od začudenja. Lois steče k Giselle, misleč, da lahko še ovrže obtožbo, in jo skuša pomiriti ter ji zagotavlja svojo ljubezen. Prevarana je, trdi, da bo zanjo vedno Lojz, preprost kmet, njen ljubimec, njen zaročenec.
Uboga deklica je tako vesela, da verjame ... Upanje se vrne v njeno srce; zaupljiva in vesela dovoli, da jo objame zahrbtni Albert. Toda takrat se Hilarion spomni prinčevega ukaza svojemu spremstvu, naj se ob zvoku roga vrne. Zgrabi rog enega od prinčevih sodelavcev, ki visi na drevesu, in glasno zatrobi vanj. Ko zaslišijo vnaprej dogovorjen signal, vsi lovci pritečejo in princ zapusti Berthino kočo. Hilarion jih usmeri na Alberta, ki kleči pred Giselle.
Spremstvo, ki je spoznalo mladega vojvodo, ga spoštljivo pozdravi. Ko to vidi, Giselle ne more več dvomiti o resnici in razume žalost, ki jo je doletela.
Dvanajsti prizor. Princ pristopi k Albertu in, ko ga takoj prepozna, vpraša, kaj pomeni vojvodevo čudno obnašanje in nenavadna obleka.
Albert se dvigne s kolen, šokiran in osramočen zaradi nenadnega srečanja.
Giselle je videla vse! Nima več dvomov o izdaji svojega ljubljenega. Moja žalost nima meja. Potrudi se in se v grozi umakne pred Albertom. Potem, popolnoma uničena od padajočega udarca, Giselle steče do koče in pade v naročje svoje matere, ki pride skozi vrata skupaj z mlado Bathildo.
Trinajsti prizor. Bathilde, ganjena in sočutna, hitro pristopi do Giselle in jo vpraša za razlog njenega navdušenja. Namesto odgovora jo usmeri na Alberta, osramočenega in ubitega.
- Kaj vidim? Vojvoda v podobni obleki! To je moj zaročenec! - reče Bathilda in pokaže nanjo poročni prstan.
Albert pristopi k Bathildi in se zaman trudi odložiti usodno izpoved; a Giselle je vse slišala, vse razumela. Neverjetna groza se zrcali na obrazu uboge deklice; Vse se ji zamegli v glavi, polasti se je strašnega in mračnega delirija - prevarana je, izgubljena je, osramočena je! Deklica izgubi razum, solze ji tečejo iz oči ... Smeje se z nenaravnim smehom. Nato prime Albertovo roko, jo položi k srcu, a jo takoj zgroženo odrine. Ko zgrabi na tleh ležeči Royceov meč, se najprej mehansko igra z njim, nato pa hoče pasti na ostro rezilo, vendar ji mati pograbi orožje. Vse, česar se njena duša še drži, je ples; zasliši melodijo, na katero je plesala z Albertom ... Začne plesati z vnemo, s strastjo ... Toda nepričakovana žalost, kruti šoki so izčrpali deklico, ki bledi moč ... Življenje jo zapusti ... Njena mati se skloni njena...
Zadnji dih uide z ustnic uboge Giselle ... Vrže žalosten pogled na pretresenega Alberta in oči se ji za vedno zaprejo!
Bathilda, velikodušna in prijazna, plane v jok. Albert, ki je pozabil na vse, želi Giselle oživiti z vročim božanjem ... Položi roko na srce deklice in z grozo občuti, da njeno srce ne bije več.
Zgrabi meč in se hoče udariti. Princ obvlada in razoroži Alberta. Bertha podpira telo svoje nesrečne hčerke. Alberta, obupanega od žalosti in ljubezni, odpeljejo.
Kmetje, knežje spremstvo in lovci se gnetejo okoli mrtve deklice.
Drugo dejanje. Prizor prikazuje gozd in obalo jezera. Med vlago in hladom raste trstičje, šaš, gozdno cvetje in vodne rastline; Vse naokrog so breze, trepetlike in vrbe, ki svoje bledo listje upognejo k tlom. Na levi je pod cipreso bel marmorni križ, na katerem je izpisano Giselle. Grob je zakopan v gosto travo in rože. Modra svetloba svetle lune osvetljuje to hladno in megleno sliko.
Prva scena. Po oddaljenih poteh se steka več gozdnih čuvajev; iščejo priročno mesto, kam uloviti divjad, in se odpravljajo proti obali, ko priteče Hilarion.
Druga scena. Hilarion je zgrožen.
"To je prekleti kraj," pravi svojim tovarišem, "je v krogu Wilisovih plesov."
Hilarion jim pokaže grob Giselle... Giselle, ki je večno plesala. Pokliče njeno ime in pokaže na venec iz grozdnih listov, ki so ga deklici podelili med praznikom in ki zdaj visi na križu.
V tem trenutku v daljavi odbije polnoč – zlovešča ura, ko Wilis po besedah ljudske legende, se zberejo na svojih nočnih plesih.
Hilarion in njegovi tovariši z grozo poslušajo, kako bije ura; trepetajoč se ozirajo naokoli in čakajo, da se prikažejo duhovi.
- Bežimo! - pravi Hilarion. - Wilisi so neusmiljeni; zgrabijo popotnika in ga silijo, da pleše, dokler ne umre od utrujenosti ali ga pogoltne to jezero.
Glasba zveni fantastično; Gozdni čuvaji prebledijo, se opotekajo in se v paniki razbežijo na vse strani. Zasledujejo jih nenadoma nenadoma prisotne nenavadne brbončice.
Tretji prizor. Trstičje se počasi odmika in iz mokrih rastlin plapola lahka mirta, kraljica Wilisa - prozorna in bleda senca.
Z njenim nastopom se povsod razlije skrivnostna svetloba, ki nenadoma razsvetli gozd, razprši nočne sence. To se vedno zgodi takoj, ko se Wili pojavi. Na Mirtinih snežno belih ramenih trepetata dve prozorni krili, s katerimi se lahko Vilisa pokrije kot plinska odeja.
Duhovita vizija ne ostane na mestu niti za minuto, poleti na grmovje, nato na veje vrbe, plapola sem in tja, teče in pregleduje svoje kraljestvo, ki se ga vsako noč znova polasti. Kopa se v vodah jezera, nato pa se obesi na veje vrbe in se guga na njih.
Po korakih, ki jih izvaja, Myrta nabere vejico rožmarina in se z njo dotakne vsakega grma in drevesa.
Četrti prizor. Ob dotiku cvetoče Wilisove palice se vse rože, grmi in zelišča odprejo in Wilis drug za drugim poleti iz njih in obkroži Myrto, kot čebele svojo kraljico. Myrta razširi svoja azurna krila nad svoje subjekte in jim tako da znak za ples. Več wilijev izmenično pleše pred svojo gospodarico.
Najprej Monna, odaliska, pleše orientalski ples; za njo je Zulma, bajaderka, ki izvaja počasen hindujski ples; nato dve Francozinji zaplešeta menuet; dve Nemki za njima plešeta valček...
V finalu plešeta dva Wilis - dekleta, ki sta prezgodaj umrla in nista imela časa, da bi pogasila svojo strast do plesa. Mrzlično se ji prepuščajo v svoji novi, tako graciozni podobi.
Peti prizor. Na Gisellin grob pade svetel žarek; rože, ki rastejo na njem, zravnajo stebla in dvignejo glave, kakor bi odpirale pot beli senci, ki so jo varovale.
Pojavi se Giselle, zavita v svetlobni prt. Odpravi se proti Mirti; dotakne se je z vejico rožmarina; pokrov pade ... Giselle se spremeni v Wilisa. Pojavijo se ji krila in zrastejo... Njene noge drsijo po tleh, pleše, bolje rečeno, plapola po zraku, kot njene sestre, se spominja in veselo ponavlja plese, ki jih je izvajala prej (v prvem dejanju) pred smrtjo.
Sliši se nekaj hrupa. Vsi Wiliji pobegnejo in se skrijejo v trsje.
Šesti prizor. Več mladih kmetov se vrača s počitnic v sosednji vasi. Z njimi je starec. Vsi se veselo sprehajajo po odru.
Skoraj vsi so že odšli, ko se zasliši čudna glasba - glasba Wilisovega plesa; Kmete proti njihovi volji premaga neustavljiva želja po plesu. Wilisi jih takoj obkrožijo in očarajo s svojimi blaženimi pozami. Vsaka od njih v želji po držanju in šarmu pleše po svoje narodni ples... Ujeti kmetje že podlegajo šarmu, pripravljeni na ples do smrti, ko mednje plane starec in z grozo opozori na grozečo nevarnost. Kmetje bežijo. Zasledujejo jih Wilisi, ki z jezo opazujejo izginotje svojih žrtev.
Prizor sedmi. Albert pride ven v spremstvu Wilfrieda, svojega zvestega štitonoše. Vojvoda je žalosten in bled; njegova oblačila so v neredu; po Giselleini smrti je skoraj izgubil razum. Albert se počasi približuje križu, kot bi osredotočal svoje izmuzljive misli. Wilfried roti Alberta, naj odide, naj se ne ustavi pri usodnem grobu, s katerim je povezanih toliko žalosti ... Albert ga prosi, naj odide. Wilfried se skuša prepirati, toda Albert mu tako odločno ukaže, naj odide, da ga lahko gospod le uboga. Odide, a s trdnim namenom, da svojega gospodarja znova skuša odpeljati iz teh nesrečnih krajev.
Osmi prizor. Albert ostane sam in se prepusti obupu; srce se mu trga od žalosti; plane v bridke solze. Nenadoma prebledi; njegovo pozornost pritegne nenavadna vizija, ki se pojavi pred njim ... Albert začudeno prepozna Giselle, ki ga gleda z ljubeznijo.
Deveti prizor. Zgrabljen od norosti, v skrajni tesnobi, še vedno dvomi, ne upa si verjeti svojim očem. Pred njim ni stara sladka Giselle, ampak Giselle Vilisa, dekle v novi, strašni podobi.
Giselle Wilis nepremično stoji pred njim in ga vabi s pogledom ... Prepričan, da je to le prevara domišljije, se ji Albert tiho, previdno približa, kot otrok, ki hoče ujeti metulja na roži. Toda takoj ko iztegne roko, mu Giselle pobegne. Kakor plašna golobica odleti in, pade na tla, spet pogleda Alberta s pogledom, polnim ljubezni.
Ti prehodi oziroma poleti se večkrat ponovijo. Albert je v obupu; zaman se trudi ujeti wilso, ki včasih preleti kot rahel oblak.
Včasih mu pošlje ljubeče pozdrave, mu vrže rožo, utrgano z veje, mu pošlje poljubček. Ko misli, da jo že drži, izgine in se stopi kot megla.
Poln obupa Albert poklekne pred križem in začne moliti. Kot da bi jo pritegnila ta tiha žalost, diha tako ljubezen do nje, Vilisa leti k svojemu ljubimcu. Dotaknil se je je; opijen od ljubezni, vesel, pripravljen jo je objeti, a ona se izmuzne in izgine med vrtnicami; v Albertovem naročju je samo nagrobni križ.
Skrajni obup se polasti mladeniča; vstane in hoče zapustiti te žalostne kraje, a tedaj mu pritegne pogled čuden prizor. Ker se Albert ne more odtrgati od njega, je prisiljen biti priča strašnemu prizoru.
Deseti prizor. Skrivanje zadaj jokasta vrba, Albert vidi pojav nesrečnega Hilariona, ki ga zasledujejo Wilisi.
Bled, tresoč se, napol mrtev od strahu, gozdar pade pod drevo in svoje obupane zasledovalce roti milosti. Toda kraljica Wilis, ki se ga dotakne s svojo palico, ga prisili, da vstane in ponovi ples, ki ga začne izvajati. Hilarion pod vplivom magičnega uroka proti svoji volji pleše s prelepo Viliso, dokler ga ta ne preda eni izmed svojih prijateljic, ta pa vsem po vrsti. Takoj ko nesrečnež misli, da je muk konec in je njegova partnerica utrujena, jo nemudoma zamenja druga, polna moči, on pa mora vložiti nove nečloveške napore, da zapleše v taktu pospešene glasbe. Na koncu se opoteka in se počuti popolnoma izčrpanega od utrujenosti in bolečin. Po zbiranju zadnja moč, Hilarion si prizadeva, da bi se osvobodil in pobegnil; toda Wili ga obkrožijo s širokim okroglim plesom, ki se nato postopoma zoži in zavrtijo v hitrem valčku. Čarobna moč pripravi Hilariona do plesa. In spet en partner zamenja drugega.
Noge nesrečne žrtve, ujete v te tanke smrtonosne mreže, začnejo slabeti in se zvijati. Hilarionove oči se zaprejo, ne vidi ničesar drugega ... ampak nadaljuje z divjim plesom. Kraljica Wilis ga zgrabi in zavrti v valčku zadnjič; nesrečnež spet zapleše valček z vsemi po vrsti in, ko pride do obale jezera in misli, da izteguje roke novemu partnerju, odleti v brezno. Wilisi, ki jih vodi Myrta, začnejo veselo bakanalijo. Toda takrat eden od Wilijev odkrije Alberta in ga, osuplega nad tem, kar je videl, popelje v središče čarobnega okroglega plesa.
Enajsti prizor. Ob pogledu na novo žrtev sta Wilijeva navdušena; Že hiteli so okrog svojega plena, a v trenutku, ko se želi Myrta dotakniti Alberta s čarobno palico, Giselle steče ven in drži kraljičino roko dvignjeno nad ljubimca.
Dvanajsti prizor. »Teci,« reče Giselle tistemu, ki ga ima tako rada, »teci ali pa boš umrl, umrl boš kot Hilarion,« dodaja in pokaže na jezero.
Ob misli na bližajočo se smrt Albert zmrzne od groze. Giselle izkoristi njegovo neodločnost in ga prime za roko; premičnina magična moč, se odpravita proti križu in Wilisa pokaže na sveti simbol kot edina odrešitev.
Myrta in Wiliji jih zasledujejo, vendar Albert pod zaščito Giselle doseže križ in ga zgrabi. V trenutku, ko se želi Myrta s čarobno palico dotakniti Alberta, se ji rožmarinova veja zlomi v roki. Tako ona kot njeni prijatelji zamrznejo od groze.
Ogorčeni zaradi neuspeha Wilisi krožijo okoli Alberta in ga poskušajo napasti, a jih vsakič odbije neznana sila. Kraljica se želi maščevati tistemu, ki ji je ukradel plen. Iztegne roko nad Giselle. Krila se odprejo in ona začne graciozno in strastno plesati. Nepremično stoječi Albert jo gleda, a kmalu ga lepota in čar Wilisovega plesa nehote pritegneta, in to je tisto, kar je želela Mirtha. Albert zapusti križ - odrešitev pred smrtjo - in pristopi k Giselle; v grozi se ustavi in ga roti, naj se vrne, toda kraljica se je dotakne z roko in Giselle je prisiljena nadaljevati svoj mamljivi ples. To se večkrat ponovi. Nazadnje, ki ga odnese strast, Albert zapusti križ in plane k Giselle ... Zgrabi čarobno vejico rožmarina in se obsodi na smrt, da bi se združil z Wilisom in je nikoli ne zapustil!
Bilo je, kot bi Albertu zrasla krila; drsi po tleh, plapola okoli Wilisa, ki ga včasih skuša ustaviti.
Vendar kmalu zmaga Giselleina nova esenca in Vilisa se pridruži svojemu ljubimcu. Začnejo hiter zračni ples; zdi se, da partnerji tekmujejo v lahkotnosti in spretnosti; včasih se ustavita in objemata drug drugega, a fantastična glasba jima da novo moč in novo strast.
Wiliji se pridružijo njihovim plesom in jih obkrožijo v skupinah, ki izžarevajo blaženost.
Albert se začne počutiti smrtno utrujen. Še vedno se bori, vendar ga moči postopoma zapuščajo. Giselle se mu približa s solznimi očmi; vendar je s potezo kraljice ponovno prisiljena odleteti. Še nekaj trenutkov - in Albert bo umrl od utrujenosti in izčrpanosti ... In nenadoma se začne svetiti. Prvi sončni žarki obsijejo srebrno jezersko vodo.
Noč izgine in nevihtni, fantastični ples Wilisa se umiri. Ko to vidi, je Giselle spet polna upanja na Albertovo rešitev.
Pod jasnimi sončnimi žarki se zdi, da se celoten ples Vilisa stopi in zbledi; prvi ali drugi se skloni k grmu ali roži, iz katere se je sprva pojavil. Tako z zoro dneva ovenejo nočne rože.
Giselle, tako kot njene sestre, doživlja slabe posledice dneva. Tiho se skloni v Albertove oslabele roke in se, odnesena od neizogibne usode, približa njenemu grobu.
Albert, ki se zaveda, da Giselle čaka, jo odnese iz groba. Spusti jo na kup, pokrit z rožami. Albert poklekne in poljubi Giselle, kot bi ji hotel dati svojo dušo in jo vrniti v življenje.
Toda Giselle ga usmeri na že posijano sonce in mu pove, da se mora vdati v usodo in se za vedno ločiti.
V tem času se v gozdu slišijo glasni zvoki rogov. Albert jih posluša s strahom, Giselle pa s tihim veseljem.
Trinajsti prizor. Wilfried priteče. Zvesti štitonoša vodi princa, Bathildo in veliko spremstvo. Pripeljal jih je k Albertu v upanju, da jim bo uspelo odpeljati vojvodo.
Ko vidijo Alberta, vsi zmrznejo. Steče k svojemu štitonoši in ga ustavi. Toda trenutki Wilisovega življenja se iztekajo. Rože in zelišča so se že dvignile okoli nje in jo skoraj prekrile z rahlimi stebli ...
Albert se vrne in obstane presenečen in žalosten - vidi Giselle, ki počasi tone vse globlje in globlje v grob. Giselle pokaže Alberta na Bathilde, ki poklekne in iztegne roke proti njemu v molitvi.
Zdi se, kot da Giselle prosi svojega ljubimca, naj da svojo ljubezen in zvestobo tej krotki deklici ... To je njena zadnja želja, njena zahteva.
S poslednjim žalostnim "nasvidenjem" Giselle izgine med rožami in zelišči, ki jo popolnoma zakrivajo.
Albert je zlomljen. Toda Wilisov red je zanj svet ... Odtrga nekaj rož, ki so pravkar skrile Giselle, jih ljubeče prinese k ustnicam, pritisne na srce in, oslabljen, pade v naročje svojega spremstva in iztegne roko. do Bathilde.
Balet v 2 dejanjih.
Trajanje: 1 ura 50 minut, z enim odmorom.
Skladatelj: Adolf Adam
Libreto: Théophile Gautier in Henry Saint-Georges
Koreografija: Georges Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa, uredila L. Titova.
Produkcijski oblikovalec - Jurij Samodurov
Oblikovalec luči- Nikolaj Lobov
Kostumograf— Olga Titova
O baletu
"Giselle" je ena najboljših stvaritev francoske romantike, neverjetno lepa in žalostna, ki igra na strune duše. Idila in tragedija, nesebična ljubezen in okrutna prevara, maščevanje in nesebičnost, resnični in fantastični svet – vse se prepleta v tej predstavi in gledalca spodbuja k vživljanju v junake.
Premiera baleta Giselle je bila 28. junija 1841 v gledališču Le Peletier v Parizu. Decembra 1842 je bila ta predstava prvič uprizorjena v Rusiji. Od takrat je koreografija Georgesa Corallija in Julesa Perraulta doživela številne spremembe, a prav tako zračen in lep je smrtonosni ples Willisovih na starodavnem pokopališču ter v duetu grofa Alberta in duha. mrtvo dekle Giselle še vedno zveni kesanje in odpuščanje, obup in pomiritev. Čarobna glasba A. Adama, igra svetlobe in sence, letenje belih copat v nočni megli ustvarjajo mistično vzdušje, iluzijo stika s fantastičnim posmrtnim življenjem.
Prava ljubezen živi onkraj meje smrti - to je glavno sporočilo "Giselle".
Libreto
I. dejanje
Mirna gorska vas na jugu Francije. Bertha živi s svojo hčerko Giselle v majhni hiši. Sosednjo kočo ima v najemu Gisellein ljubimec Albert. Zdanilo se je, kmetje so šli na delo. Medtem gozdar Hans, zaljubljen v Giselle, iz odmaknjenega kraja opazuje njeno srečanje z Albertom, ki ga muči ljubosumje. Ko vidi strastne objeme in poljube ljubimcev, steče do njih in obsodi dekle za takšno vedenje. Albert ga pošlje stran. Hans priseže maščevanje. Kmalu se pojavijo Giselleini prijatelji in ona zapleše z njimi. Bertha poskuša preprečiti zabavo, saj opazi, da ima njena hči šibko srce, utrujenost in razburjenost sta nevarna za njeno življenje, vendar je deklica ne posluša.
Slišijo se zvoki lova. Albert se boji, da bi ga prepoznali, in pobegne. Pojavi se gozdar, ki ga muči neznančeva skrivnost. Ko zasliši bližajoči se lov, Hans prodre skozi okno Albertove koče.
Pojavi se veličastna procesija, ki jo vodi vojvoda, Albertov oče. Giselle in njena mati toplo sprejmeta goste, vključno z Bathilde, Albertovo zaročenko. Ko vidi, kako je Giselle navdušena nad njeno obleko, se Bathilda sprašuje, kaj dekle počne in ali je zaljubljena. Gisellina skromnost in sramežljivost jo priljubita plemičem. Bathilda deklici za poročni dan podari dragoceno ogrlico. Vojvoda se z Bathildo umakne na počitek v Giselle in pusti svoj rog, da zatrobi, če je potrebno. Vsi odidejo. Pojavi se vznemirjeni Hans. Zdaj pozna tujčevo skrivnost: v njegovih rokah je Albertov ukradeni meč z družinskim grbom.
Mladi se zbirajo. Kmetje plešejo. Giselle in Albert se pridružita splošni zabavi. Vsi veselo pozdravljajo srečni mladi par. Ogorčen zaradi Albertove prevare in Giselleine zaupljive ljubezni do njega, Hans prekine ples in vsem pokaže svoj meč. Giselle ne verjame Hansu, roti Alberta, naj pove, da je to laž. Nato Hans zatrobi v rog, ki ga je pustil vojvoda.
Pojavijo se plemeniti gostje v spremstvu dvorjanov. V preoblečenem Albertu vsi prepoznajo svojega mladega grofa. Giselle, prepričana o prevari, spozna, da je Bathilda Albertova zaročenka. V obupu Giselle strga ogrlico in jo vrže Bathildi pred noge. Njena zavest se zamegli. Izčrpana od žalosti pade v nezavest. Mati hiti k hčerki, vendar je Giselle ne prepozna. Znorela je. Zabliskajo se prizori vedeževanja, zaobljub in nežnega plesa z Albertom.
Po naključju trči v meč, Giselle ga vzame v roke in se začne nezavedno vrteti. Meč, kot železna kača, jo zasleduje in je pripravljen, da se potopi v prsi nesrečne deklice. Hans izvleče meč, a Giselleino bolno srce tega ne zdrži in umre. Albert, obupan od žalosti, se poskuša ubiti, a mu to ni dovoljeno.
dejanje II
Ponoči med grobovi vaškega pokopališča v mesečina Pojavijo se duhoviti Willisi - neveste, ki so umrle pred poroko. Willijevi opazijo gozdarja. Zaradi kesanja je prišel na Gisellein grob. Po ukazu svoje neizprosne ljubice Myrte ga Willijevi krožijo v duhovitem plesu, dokler ne pade mrtev.
Toda Albert ne more pozabiti pokojne Giselle. V gluhi noči pride tudi na njen grob. Willijevi mladeniča takoj obkrožijo. Tudi Albert se sooči s strašno usodo gozdarja. Toda senca Giselle, ki se pojavi, ohranja ljubezen, ščiti in reši mladeniča pred Willisovo jezo. Giselle je le izmuzljiva senca, a se odzove na Albertove prošnje in pusti, da se je dotakne.
S prvimi žarki vzhajajoče sonce in z zvokom zvona džipi izginejo. Giselle se za vedno poslavlja od svojega ljubimca, Albertu pa bo ostala v spominu kot večno obžalovanje njegove izgubljene ljubezni.
Produkcija "Giselle" se je pojavila na odru baletnega gledališča v času razcveta romantike. Njena vloga pri oblikovanju te smeri v umetnosti je zelo pomembna. T. Gautier, J. Coralli in J. Saint-Georges so ustvarjalci libreta baleta "Giselle", povzetek ki si jih bomo ogledali v tem članku. Produkcija dokazuje privlačnost avtorjev k najljubši romantični temi - misticizmu. Adolphe-Charles Adam - francoski skladatelj. Je tudi eden od ustvarjalcev romantičnega baleta.
Razstava slik
Članek bo predstavil kratek povzetek baleta "Giselle". Zgodba temelji na dogodkih, ki se odvijajo v vasi. Nahaja se med gorami, obkrožena z gozdovi in vinogradi. Kmetje se zbirajo na trgatev. Gredo mimo hiše, kjer živi kmečka žena Bertha, njeni prijatelji pa pozdravijo njeno hčerko Giselle. Prikažeta se princ Albert in njegov štitonoša Wilfried. Odpravijo se do lovske koče in se tam za nekaj časa skrijejo. Od tam pride knez že v kmečki obleki. Temu prizoru je priča neopaženi gozdar Hans.
Ljubezenska afera
Albert se odpravi do Berthine hiše. Oščitnik zaman poskuša svojega gospodarja odvrniti od nekaterih namer. Princ odpusti služabnika in potrka na vrata, nato pa se skrije. Giselle, ko je prišla ven na trkanje in ne najde nikogar, pleše, nato pa se pripravi na odhod. Pojavi se Albert, toda dekle, kot da ga ne opazi, odide proti hiši. Princ se dotakne njene roke in jo nežno objame. Njun kasnejši ples se spremeni v ljubezenski prizor. Albert mu izpove ljubezen, Giselle pa v šali izrazi svoje dvome o tem. Vedežuje na cvetnih listih rože. Posledično, ko prejme odgovor "ni ji je všeč", je zelo razburjena. Nato Albert vedežuje na drugi roži. Vedeževanje se konča z odgovorom »ljubi«. Deklica je mirna in srečna. Spet navdušeno plešejo.
Nato bomo na kratko ponovili vsebino baleta "Giselle" in omenili gozdarja Hansa. Pojavi se nepričakovano, prosi dekle, naj ne zaupa Albertovim besedam, in ji zagotovi svojo predanost. Hans ne dvomi, da ji bo Albert prinesel le žalost in razočaranje.
Albert je besen. Odžene gozdarja. Deklica Hansovo dejanje opravičuje z ljubosumjem. Nato še bolj nežno in strastno nadaljuje svoj ples z Albertom.
Naslednji prizor se začne z vrnitvijo Gisellinih prijateljev iz vinogradov. Sledi splošna zabava in ples. Albert dekle z občudovanjem opazuje. Polaskana nad njegovo pozornostjo ga povabi, naj se udeleži te zabave, kar on z veseljem počne.
Bertha pride iz hiše in svojo hčer opomni, da ima srčno bolezen. Zato ni zdravo, da bi toliko plesala. Zabave je konec.
Plemeniti gostje
V daljavi se slišijo zvoki lova. Pojav novih likov naredi dogajanje bolj intenzivno. Pojavijo se elegantno oblečene dame in gospodje. Med njimi je vojvoda Kurlandski s hčerko Bathildo, Albertovo zaročenko. Lov je vse razgrel in utrudil in sanjajo o počitku in hrani. Vojvoda si za sprostitev izbere Gisellino hišo. Bertha in njena hčerka sta prišli naproti gostom. Bathilda je očarana nad lepoto in spontanostjo glavni lik. Ona pa občuduje elegantne toalete gostov. Med njima poteka dialog, v katerem Bathilda deklico sprašuje o njeni najljubši zabavi. Odgovori, da zelo rada pleše. V znak sočutja Bathilda podari preprostaru darilo. To je razkošna zlata verižica. Giselle je zelo srečna, vendar jo to zmede. Plemeniti gostje se razidejo k počitku. V Berthino hišo je šel tudi Bathildin oče.
Izpostavljenost
Giselle in njeni prijatelji prepričajo Berthe, naj jim dovoli ples. Bertha se nerada strinja. Giselle je srečna. Največ izvaja najboljši ples. Albert se ji pridruži. Nenadoma se pojavi gozdar Hans. Grobo jih potisne vstran in Albertu očita nepoštenost in prevaro. Vsi okoli so zmedeni, ogorčeni so nad gozdarjevim dejanjem. Nato Hans kot dokaz svojih obtožb vsem pokaže Albertovo orožje, ki ga je našel v lovski koči. Okrašena je z dragulji, kar priča o njegovi plemenitega izvora. To je Giselle šokiralo. Od svojega novega znanca zahteva pojasnilo. Princ skuša deklico pomiriti, nato pa Hansu iztrga meč iz rok in plane nanj. Wilfried je prišel pravočasno in svojemu gospodarju preprečil, da bi zagrešil umor. Gozdar Hans začne trobiti v lovski rog. Preplašeni zaradi signala plemeniti gostje zapustijo Berthino hišo. Med njimi sta vojvoda in njegova hči Bathilda. Oblečen kot kmečka oblačila Albert jih pusti zmedene. On pa poskuša opravičiti svoje dejanje.
Tragičen konec
Giselle vidi, kako spoštljivo plemiški gostje pozdravljajo Alberta in kako spoštljivi so do njega vojvodovi služabniki. Ne dvomi, da je bila prevarana. Princ se nato obrne k Bathildi in ji poljubi roko. Giselle priteče do tekmeca z besedami, da ji je Albert prisegel zvestobo v svoji ljubezni. Bathilda je ogorčena. Giselle pokaže poročni prstan, kar nakazuje, da je prinčeva prava nevesta. Giselle je v obupu. Odtrga in vrže zlato verižico, ki jo je dala Bathilda. Vpijejoč pade materi v naročje. Z njo sočustvujejo ne le prijatelji, tudi plemeniti gostje.
Albert poskuša Giselle pomiriti. Nekaj ji reče. Vendar ga dekle ne posluša, njen um je zamegljen od žalosti. Spominja se njegovih zaobljub, obljub, vedeževanja, plesa. Ko vidi Albertov meč, se poskuša ubiti. Toda Hans ji vzame orožje iz rok.
Njen zadnji spomin je vedeževanje z marjeticami. Giselle umre.
Namesto epiloga
Nadaljujemo s seznanjanjem z vsebino baleta "Giselle". Nato se dogajanje odvija naprej podeželsko pokopališče. Hans je prišel sem, a je prestrašen skrivnostnih zvokov pobegnil.
Willis - neveste, ki so umrle pred poroko, vodijo svoj okrogli ples. Na znak svoje ljubice Myrthe obkrožijo Gisellein grob, iz katerega se prikaže njena duhovna podoba. Z zamahom Myrtine roke je dobila moč.
Albert se pojavi na pokopališču v spremstvu svojega štitonoše. Išče, kje je deklica pokopana. Nenadoma je zagledal njeno postavo in planil za njo. Večkrat se je ta vizija pojavila in izginila, kot bi se stopila v zrak.
Medtem Williji lovijo Hansa in ga, ko jih prehitijo, maščevalno potisnejo v jezero.
Albert bi moral biti njihova naslednja žrtev. Brezuspešno roti neusmiljeno Myrtho za milost. Pojavi se Giselle. Svojega ljubimca namerava zaščititi in ga rešiti pred gotovo smrtjo. Skupaj odplešeta svoj zadnji ples. Nato duh dekleta izgine v njenem grobu in okrogli ples Willisa obkroži Alberta. Zvonjenje ure naznanja konec noči. Ob zori so džipi izginili. Pojavi se prinčevo spremstvo, poslano iskat svojega gospodarja. Zadnjič se pojavi duh Giselle. Albertova vrnitev v resnični svet dokonča balet "Giselle".
"Giselle" v Rusiji
Premiera tega baleta v Rusiji je bila leta 1842. Na odru Mariinsko gledališče uprizorjena je bila leta 1884. Produkcija baleta »Giselle« v Mariinskem gledališču, katere vsebina vzbuja vse sočutje, je bila velika uspešnica.
Glavni pomen zapleta je ideja večna ljubezen ki je močnejša od smrti.
Te dni ogromno gledalci obiskujejo ruska gledališča, vključno z Marijinskim, vsebina baleta Giselle pa vzbuja zanimanje med ljudmi različnih generacij.
« Giselle ali Wilis"(Francosko Giselle, ou les Wilis) - "fantastičen balet" v dveh dejanjih skladatelja Adolpha Adama na libreto Henrija de Saint-Georgesa, Théophila Gautierja in Jeana Corallija, po legendi, ki jo je ponovil Heinrich Heine. Koreografija Jeana Corallija s sodelovanjem Julesa Perrota, scenografija Pierra Ciserija, kostumi Polja Lormierja.
Nadaljnje izdaje
V Parizu
- - prenova Jean Coralli (scenografija Edouard Desplechin, Antoine Cambon in Joseph Thierry, kostumi Albert).
- - uprizoritev Joseph Hansen (Giselle- Carlotta Zambelli).
- - predstava »Ruski balet Djagiljeva« (uprizoritev Mihaila Fokina, scenografija Alexandra Benoisa, Giselle- Tamara Karsavina, grof Albert- Vaslav Nižinski).
- - produkcija Nikolaja Sergejeva na podlagi posnetkov predstave Mariinskega gledališča, scenografija in kostumi Aleksandra Benoisa (posebej za Olgo Spesivcevo).
- - prenova različice iz leta 1924, kot jo je uredil Serge Lifar. V tej predstavi je v letih 1935-1936 z njim nastopala Marina Semyonova. Nova scenografija in kostumi - Leon Leyritz(1939), Jean Carzu (1954).
- - Montaža Alberto Alonso (scenografije in kostumi Thierry Bosquet).
- 25. april - uredništvo Patrice Bara in Evgenije Polyakove, posvečeno 150. obletnici predstave, oblikovanje Loïc le Grumellec ( Giselle - Monique Loudiere, grof Albert- Patrick Dupont).
- - nadaljevanje baleta, ki ga je zasnoval Alexandre Benois.
V Londonu
- - uredil Mikhail Mordkin za Anno Pavlovo.
- - predstava »Ruski balet Djagiljeva« (uprizoritev Mihail Fokin, scenografija Alexandre Benois, Giselle- Tamara Karsavina, grof Albert- Vaslav Nižinski).
- - izdaja Ivana Khlustina, baletna skupina Ane Pavlove.
Na ruskem odru
- - Bolšoj teater, urednik Leonid Lavrovski.
- - operna hiša Gorky; 1984 - prenova (dirigent-producent Vladimir Bojkov, scenograf Vasilij Baženov).
- - Bolšoj teater, urednik Vladimir Vasiljev.
- - Glasbeno gledališče Rostov, Rostov na Donu ( glasbeni direktor Andrej Galanov, koreografa Elena Ivanova in Oleg Korzenkov, scenograf Sergej Barkhin).
- - Mikhailovsky Theatre, St. Petersburg (koreograf Nikita Dolgushin)
- 2007 - Krasnodarsko glasbeno gledališče (koreograf - Jurij Grigorovič, scenograf - Simon Virsaladze)
- - Gledališče opere in baleta Samara (dirigent-producent Vladimir Kovalenko, koreograf-producent Kiril Šmorgoner, scenograf Vjačeslav Okunev.
- - Moskva regionalna državno gledališče"Ruski balet"
V drugih državah
- - Rimska opera, urednik Vladimir Vasiljev.
- 2019 - Državni akademsko gledališče Opera in balet Ukrajine po imenu T. G. Ševčenka, Kijev
Izvirne različice
- - “Giselle”, koreografija Matsa Eka ( Giselle- Ana Laguna, grof Albert- Luke Bowie). Dejanje II. dejanja se prenese v psihiatrično bolnišnico. Istega leta ga je posnel režiser sam z isto igralsko zasedbo.
- - « Kreolka Giselle«, koreografija Frederick Franklin, Plesno gledališče Harlem.
Ugledni izvajalci
Na ruskem odru v zabavi Giselle Nastopile so Nadežda Bogdanova, Praskovja Lebedeva, Ekaterina Vazem. 30. aprila leta je Anna Pavlova v tej vlogi debitirala v Mariinskem gledališču. V letu je vlogo pripravila Agrippina Vaganova Giselle z Olgo Spesivtsevo: po obstoječem mnenju je ta del postal usoden za duševno zdravje balerine. V letu je v tej vlogi debitirala ena najbolj duševnih in liričnih ustvarjalk podobe Giselle v 20. stoletju, Galina Ulanova, leta - Marina Semyonova, leta 1961 - Malika Sabirova.
"Zaradi tega sem razumela, da Francija priznava mojo Giselle kot eno najboljših," je verjela balerina.
V Veliki Britaniji je Alicia Markova veljala za izjemno izvajalko vloge. Alicia Alonso, ki je 2. novembra v New Yorku zamenjala Markovo, je s to predstavo začela svojo baletno kariero. V Franciji Yvette Chauvire, ki je debitirala v "Giselle" leta, velja za standardno izvajalko. Med gostovanjem pariške opere v ZSSR je gledalce in kritike navdušila interpretacija še ene francoske balerine,
I. dejanje
Majhna, mirna vasica obsijana s soncem. Tukaj živijo preprosti, preprosto misleči ljudje. Mlada kmečka deklica Giselle se veseli sonca, modrega neba, petja ptic, predvsem pa sreče ljubezni, zaupljive in čiste, ki je razsvetlila njeno življenje.Ljubi in verjame, da je ljubljena. Vanjo zaljubljeni gozdar zaman prepričuje Giselle, da Albert, ki si ga je izbrala, ni preprost kmet, temveč preoblečen plemič in da jo vara.
Gozdar se pretihotapi v Albertovo hišo, ki jo ima v vasi v najemu, in tam najde srebrn meč z grbom. Zdaj je dokončno prepričan, da Albert skriva svoje plemiško poreklo.
V vasi se po lovu ustavijo plemeniti gospodje z veličastnim spremstvom, da se odpočijejo. Kmetje toplo in toplo sprejemajo goste.
Albert je v zadregi zaradi nepričakovanega srečanja s prišleki. Poskuša prikriti svoje poznanstvo z njimi: navsezadnje je med njimi tudi njegova zaročenka Bathilda. Toda gozdar vsem pokaže Albertov meč in govori o njegovi prevari.
Giselle je šokirana nad prevaro svojega ljubimca. Uničen je bil čisti in jasni svet njene vere, upanja in sanj. Ponori in umre.
dejanje II
Ponoči se med grobovi vaškega pokopališča v mesečini prikažejo duhoviti Willisi - neveste, ki so umrle pred poroko. "Oblečen v poročne obleke, ovenčana s cvetjem ... neustavljivo lepi džipi plešejo v soju lune, plešejo tem strastneje in hitreje, čim bolj se jim zdi, da se ura, ki jim je dana za ples, izteka in se morajo spet spustiti v svoj led -hladni grobovi ...« (G. Heine).
Willijevi opazijo gozdarja. Zaradi kesanja je prišel na Gisellein grob. Po ukazu svoje neizprosne ljubice Myrte ga Willijevi krožijo v duhovitem plesu, dokler brez življenja ne pade na tla.
Toda Albert ne more pozabiti pokojne Giselle. V gluhi noči pride tudi na njen grob. Willijevi mladeniča takoj obkrožijo. Tudi Albert se sooči s strašno usodo gozdarja. Toda senca Giselle se je pojavila in ohranila nesebična ljubezen, zaščiti in reši Alberta pred Willisovo jezo.
S prvimi žarki vzhajajočega sonca beli džipi duhov izginejo. Tudi Giselleina svetla senca izgine, sama pa bo vedno živela v Albertovem spominu kot večno obžalovanje izgubljene ljubezni – ljubezni, ki je močnejša od smrti.
Tiskanje