Από το Masterweb
30.06.2018 22:00Πολλοί είναι σίγουροι ότι τα ονόματα Νικολάι, Άννα, Πέτρος, Αλέξανδρος, Ντμίτρι είναι παλιά ρωσικά. Αλλά η μελέτη της προέλευσης της ρωσικής ιστορίας μπορεί να οδηγήσει σε εντελώς απροσδόκητες ανακαλύψεις - οι αρχαίοι πρόγονοί μας, οι αρχαίοι Σλάβοι, είχαν εντελώς διαφορετικά ονόματα. Με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού χάθηκαν πολλά ιστορικά εθνοτικά ονόματα. Αντικαταστάθηκαν από ελληνικά, λατινικά και εβραϊκά ονόματα. Για παράδειγμα, το όνομα Παύλος είναι λατινικής προέλευσης, η Αικατερίνη είναι ελληνικής, η Μαρία είναι εβραϊκής καταγωγής. Όμως κάποια ρωσικά ονόματα παρέμειναν στην κυκλοφορία και βρήκαν μια δεύτερη ζωή με την επιστροφή της μόδας για τα σλαβικά ονόματα. Λοιπόν, ποια ονόματα είναι αρχικά ρωσικά; Τι είναι αυτά; Τι εννοούν; Ποια είναι η ιστορία τους;
Χαρούμενο νόημα
Τα περισσότερα από τα αρχικά ρωσικά ονόματα μπορούν να αναγνωριστούν από τρία κύρια χαρακτηριστικά.
- Πρώτον, το νόημά τους μπορεί να γίνει κατανοητό ακόμα και σήμερα. Για παράδειγμα, ο Μπογκντάν δίνεται από τον Θεό.
- Δεύτερον, τα περισσότερα από τα ονόματα των προγόνων μας είχαν ένα φωτεινό, χαρούμενο, καλό νόημα. Πίστευαν ότι ένα όνομα θα μπορούσε να καθορίσει τη μοίρα ενός ατόμου, γι' αυτό επέλεξαν χαρούμενα ονόματα για τα μωρά. Για παράδειγμα, ο Lubomir είναι αυτός που αγαπά την ειρήνη.
- Τρίτον, τα περισσότερα ονόματα Σλαβική καταγωγή, αποτελούνταν από δύο ρίζες βάσης. Για παράδειγμα, Lyudmila, Miroslava, Dobronrav.
Αυτά είναι τα τρία κύρια χαρακτηριστικά με τα οποία μπορείτε να διακρίνετε τα σλαβικά ονόματα από τα ξένα.
"Φως", "δόξα", "γιαρ"
Ορισμένα σλαβικά ονόματα έχουν το στέλεχος "yar". Προέρχεται από το όνομα του αρχαίου ρωσικού θεού του ήλιου - Yarilo, ο οποίος προσωποποίησε τη ζωή, τη χαρά και την ευημερία μεταξύ των αρχαίων Σλάβων.
Οι μακρινοί μας πρόγονοι ήταν σίγουροι ότι η εμφάνιση ενός σωματιδίου του ονόματος του Θεού στο όνομα ενός παιδιού θα του έφερνε καλή τύχη, χαρά και καλή τύχη. Σήμερα τέτοια ονόματα είναι και πάλι πολύ δημοφιλή. Για παράδειγμα, ο Yaroslav δεν έχει φύγει από τα τριάντα πιο δημοφιλή ονόματα της χώρας μας τα τελευταία 10 χρόνια.
Το ίδιο ισχύει και για το όνομα Vladislav. Αυτό είναι ένα αρχαίο σλαβικό όνομα. Πολλά ονόματα στη Ρωσία είχαν τη ρίζα "σλάβος", για παράδειγμα, Svyatoslav, Miroslava. Η παρουσία αυτής της ρίζας στη λέξη υποτίθεται ότι έδινε στο παιδί φήμη και δόξα.
Για πολλά εγγενή ρωσικά ονόματα, μια άλλη κοινή ρίζα είναι το "light", για παράδειγμα, Svetopolk, Svetoslava, Svetogor, Svetlana. Η ρίζα σημαίνει ζωή, ευημερία, αναγέννηση.
"Ειρήνη", "Θεός", "Αγάπη" και "Μιλ"
Πολλά ρωσικά σλαβικά ονόματα βασίστηκαν στη λέξη "θεός" ή "bozh". Πιθανότατα, οι μακρινοί μας πρόγονοι αποκαλούσαν έτσι τα παιδιά τους με την ελπίδα ότι ο Θεός θα είναι πάντα μαζί τους και θα τα προστατεύει.
Για παράδειγμα, Bohumil, Bogolyub, Bozhedar, Bozhen. Σε αυτή την ομάδα ονομάτων ανήκει και το όνομα Bogdan, που είναι σήμερα πολύ δημοφιλές.
Οι Σλάβοι δεν μπορούσαν να κάνουν χωρίς την ευγενική και φωτεινή λέξη "ειρήνη" με τη βοήθειά της, σχηματίστηκαν γηγενή ρωσικά αρσενικά ονόματα: Jaromir, Dobromir, Velimir και άλλα.
Ξεχασμένα ονόματα
Στη Ρωσία, σύμφωνα με την παράδοση, όταν γεννήθηκε ένα μωρό δεν του έδιναν όνομα. Τον φώναζαν με κάποιο παρατσούκλι: Βλάκας, Λαγός, Αλεπού, Πιατάκ, Αγόρι και ούτω καθεξής. Με τον καιρό, όταν το παιδί έδειξε τον χαρακτήρα του, του δόθηκε ένα όνομα που του ήταν κατάλληλο και κατάλληλο.
Ήταν αρκετά συνηθισμένο για τα παιδιά να αποκαλούνται ζώα ή φυτά: Χόρτο, Λαγός, Λύκος, Σημύδα, Φλαμουριά. Σε ορισμένες οικογένειες, τα παιδιά ονομάστηκαν με τη σειρά: Πρώτον, Tretyak, Semak, Nine.
Όπως γνωρίζετε, όλα τα εγγενή ρωσικά ονόματα στο μακρινό παρελθόν ήταν εμποτισμένα με τα χαρακτηριστικά του αρχαίου παγανισμού και την πίστη των ανθρώπων στις δυνάμεις της μοίρας και της φύσης. Ήταν ο παγανισμός που έδωσε ζωή σε πολλά ονόματα που ήταν αφιερωμένα στους αρχαίους σλαβικούς θεούς: Jaromil, Lada, Veleslav, Yaroslav. Φυσικά, τα περισσότερα από αυτά τα ονόματα έχουν πλέον βυθιστεί στη λήθη και έχουν ξεχαστεί. Για παράδειγμα, οι Vyshan, Istr, Zvenets, Dorozh, Brave και άλλοι.
Ιστορία των ρωσικών ονομάτων
Ο παγανισμός έδωσε τη θέση του στον Χριστιανισμό και νέα ονόματα ήρθαν στην Αρχαία Ρωσία: Σκανδιναβική, Λατινική, Ελληνική, Εβραϊκή.
Για παράδειγμα, υπέροχο Πρίγκιπας του ΚιέβουΜετά τη βάπτιση, ο Βλαντιμίρ έγινε Βασίλι. Πολλοί από εμάς θεωρούν ότι αυτό το όνομα είναι ένα εγγενές ρωσικό ανδρικό όνομα, αλλά μας ήρθε από το Βυζάντιο.
Με την εισαγωγή της χριστιανικής θρησκείας και την καταστολή της ειδωλολατρίας, μπήκαν στη σλαβική κουλτούρα ονόματα που είχαν βαθύ νόημα: Έλενα (φωτεινή), Γιώργος (αγρότης), Βίκτωρ (νικητής), Τατιάνα (διοργανωτής), Αλεξέι (υπερασπιστής), Νικήτα (νικητής), Eugene (ευγενής), Sophia (σοφός), Andrey (θαρραλέος).
Έτσι, τα ρωσικά ονόματα Peter, Tatyana, Nikolai, Alexander, Yulia, γνωστά στα αυτιά μας, δεν είναι αρχικά ρωσικά, εισήχθησαν στον πολιτισμό μας από άλλες γλώσσες.
Ορισμένα αρχαία σλαβικά ονόματα καλύφθηκαν στην ορθόδοξη παράδοση και δόθηκαν στο παιδί κατά το βάπτισμα, έτσι τους δόθηκε μια δεύτερη γέννηση και δεν βυθίστηκαν στη λήθη: Yaropolk, Yaroslav, Lyubov, Svyatoslav, Lyudmila. Να σημειωθεί ότι είναι πολύ δημοφιλείς αυτές τις μέρες.
Όλα τα αυθεντικά ρωσικά ονόματα που προέρχονται από Σλαβικός πολιτισμός, έχουν καλό νόημα και είναι ακόμα κατανοητά σε εμάς σήμερα:
- Ο Βλαντιμίρ είναι αυτός που κατέχει τον κόσμο.
- Svyatoslav - κατέχει ιερή δόξα.
- Η Λιουντμίλα είναι αγαπητή σε όλους τους ανθρώπους.
- Yaroslav - δοξάζοντας Yarila (Σλαβικός θεός του Ήλιου).
- Vsevolod - ιδιοκτήτης των πάντων.
- Ο Ζλάτα είναι χρυσός.
Κατάλογος ιθαγενών ρωσικών ονομάτων
Πολλοί σύγχρονοι γονείς στρέφονται στην προέλευση του ρωσικού, ή ακριβέστερα, του σλαβικού πολιτισμού, ανακαλώντας ενδιαφέροντα, ευφωνικά και υπέροχα ονόματα. Οι γονείς δίνουν στα παιδιά τους παλιά σλαβικά ονόματα, τα οποία είναι γεμάτα με βαθύ νόημα και σημασία. Εδώ, για παράδειγμα, είναι μια λίστα με σλαβικά αντρικά ονόματα που εξακολουθούν να είναι δημοφιλή σήμερα: Borislav, Branislav, Velislav, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vseslav, Dobromir, Dobromil, Ivan, Igor, Lyubomir, Miloslav, Miroslav, Mlad, Mstislav, Oleg, Radoslav, Rostislav, Rus, Svetozar, Svyatoslav, Stanislav, Yaroslav.
Αρχικά ρωσικά γυναικεία ονόματα: Blagoslava, Branislava, Varvara, Velislava, Vera, Vlada, Vladislava, Vlasta, Vyacheslava, Darina, Dobromila, Dobroslava, Zabava, Zarina, Kupava, Lada, Lelya, Lyubov, Zvenislava, Zlata, Mlyudmilala, , Mstislava, Nadezhda, Rada, Radoslava, Rosava, Rostislava, Svetlana, Snezhana, Stanislava, Yaroslava.
Αντί για συμπέρασμα
Λόγω πολυπλοκότητας ιστορικές διαδικασίεςΕπί του παρόντος, είναι δύσκολο να δοθεί ένας ακριβής ορισμός του τι είναι τα «πρωτότυπα ρωσικά ονόματα». Πολλά ονόματα τα θεωρούμε ρωσικά, αλλά δεν είναι τέτοια, αφού μας ήρθαν μαζί με τον Χριστιανισμό.
Η ιστορία των ονομάτων, όπως και η ιστορία της χώρας, ξεκίνησε πολύ νωρίτερα. Σε εκείνους τους αρχαίους χρόνους, το όνομα ενός ατόμου ήταν σημάδι, χαρακτηριστικό του και φυλαχτό. Θα μπορούσε να πει πολλά για τον ιδιοκτήτη, χαρακτηρίζοντας την κατάστασή του, το επίπεδο θέσης στην κοινωνία, τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα, τα δικά του εξωτερικά χαρακτηριστικάκαι μάλιστα κατοχής. Πιθανότατα, τα ονόματα των προγόνων μας θα γίνονταν αντιληπτά στην εποχή μας ως παρατσούκλια. Είναι ασυνήθιστες για την ακοή μας. Για παράδειγμα, Chernysh, Brave, Curly, Annoyance, Beautiful, Frost, Winter, Loved, Fool, αλλά ταυτόχρονα μπορούν να πουν πολλά για τους ιδιοκτήτες τους.
Υπάρχουν όμως και τέτοια αρχαία ονόματα που είναι δημοφιλή σήμερα. Επιπλέον, με την εμφάνιση της μόδας για παλιά ονόματακαι παραδόσεις, σλαβικά και πρωτότυπα ρωσικά ονόματα ακούγονται όλο και πιο συχνά στην εποχή μας.
Kievyan Street, 16 0016 Armenia, Yerevan +374 11 233 255
Μαρία, Άννα, Πέτρος, Νικολάι, Αλέξανδρος, Αντρέι, Ντμίτρι - είμαστε σίγουροι ότι αυτά τα γνωστά ονόματα γεννήθηκαν το αρχαία Ρωσίακαι ήταν πάντα αρχικά Ρώσοι.
Ωστόσο, μια ετυμολογική εκδρομή στις απαρχές της ρωσικής ιστορίας μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητες ανακαλύψεις - οι αρχαίοι Σλάβοι είχαν εντελώς διαφορετικά ονόματα. Ίσως, λόγω πολύπλοκων ιστορικών διαδικασιών, σήμερα δεν είναι εύκολο να δοθεί ένας ακριβής ορισμός των ιθαγενών ρωσικών ονομάτων.
Πολλά ονόματα που θεωρούμε Ρωσικά δεν είναι - ήρθαν στη Ρωσία μαζί με τον Χριστιανισμό.
Ωστόσο, η ιστορία της χώρας, όπως και η ιστορία των αυθεντικών ρωσικών ονομάτων, ξεκίνησε πολύ νωρίτερα...
Σε εκείνους τους μακρινούς αιώνες στη Ρωσία, το όνομα ενός ατόμου ήταν το μοναδικό του σημάδι ή το εύστοχο χαρακτηριστικό του.
Θα μπορούσε να πει πολλά για ένα άτομο, αντανακλώντας το δικό του κοινωνική θέση, το επίπεδο θέσης στην οικογένεια, ορισμένα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα, τα εξωτερικά του σημάδια και ακόμη και το επάγγελμα.
Ίσως τα ονόματα των μακρινών προγόνων να γίνονται αντιληπτά στην εποχή μας ως παρατσούκλια, αλλά τα έθιμα των αρχαίων Σλάβων τους έδωσαν το πλήρες καθεστώς των ονομάτων.
Αυτά τα ονόματα, συχνά ασυνήθιστα στα αυτιά μας, θα μπορούσαν να πουν πολλά για τους ιδιοκτήτες τους - ακούστε τον εκφραστικό ήχο των ονομάτων
Γενναίος, Τσερνίσας, Έξυπνος, Σγουρός, Χωριανός, Ενοχλητικός, Ντομπράβα, Όμορφος, Μπογκντάν, Αγάπη, Παγετός, Χειμώνας ακόμα και... Ανόητος.
Συχνά τα παιδιά ονομάζονταν ονόματα που προέρχονταν από ζώα και χλωρίδα- Λύκος, Χλόη, Κλαδί, Λαγός, Αγελάδα και μέσα πολύτεκνες οικογένειεςμερικές φορές τα ονόματα προέρχονταν από αριθμούς (Pervoy και Perva, Tretyak, Chetverunya, Semak, Pyatak, Devyatko).
Αυτά τα ονόματα των μακρινών προγόνων μας ήταν εμποτισμένα με την ποίηση του αρχαίου παγανισμού και την απεριόριστη πίστη των ανθρώπων στις δυνάμεις της φύσης και της μοίρας.
Η παγανιστική θρησκεία έδωσε ζωή σε ονόματα αφιερωμένα στις αρχαίες θεότητες των Σλάβων - Yaroslav (δοξάζοντας Yarilu), Yaromil, Veleslav, Lada.
Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, η παγανιστική θρησκεία έδωσε τη θέση της στον Χριστιανισμό και νέα ονόματα ήρθαν στην Αρχαία Ρωσία, που έφεραν οι Σκανδιναβοί Βάραγγοι και είχαν βυζαντινές, αρχαίες ελληνικές και εβραϊκές ρίζες.
Συγκεκριμένα, ο Μέγας Δούκας του Κιέβου Βολοντίμιρ, μετά τη βάπτισή του στην Κωνσταντινούπολη, άρχισε να λέγεται Βασίλειος.
Αυτό το όνομα, που οι περισσότεροι από εμάς θεωρούμε ότι είναι αρχικά ρωσικό, έγινε ένα από τα πρώτα χριστιανικά ονόματα στο ρωσικό έδαφος.
Ταυτόχρονα με την εισαγωγή του Χριστιανισμού και την καταστολή της ειδωλολατρικής πίστης, ήρθαν στους Σλάβους ονόματα που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, και τα οποία, με τη σειρά τους, είχαν βαθύ νόημα
- Έλενα (φωτεινή), Βίκτωρ (νικητής), Γκεόργκι (αγρότης), Τατιάνα (διοργανωτής), Νικήτα (νικητής), Σοφία (σοφός), Ευγένιος (ευγενής), Αλεξέι (αμυντικός), Αντρέι (θαρραλέος).
Έτσι, τα γνωστά ρωσικά ονόματα Tatyana, Peter, Maria, Nikolai, Alexander δεν ήταν αρχικά ρωσικά, αλλά αποδείχθηκε ότι εισήχθησαν από άλλες γλώσσες και πολιτισμούς.
Ωστόσο, τα αρχικά ρωσικά ονόματα, ανεμιστήρα Ορθόδοξες παραδόσειςκαι δίνεται στο παιδί στη βάπτιση, όπως π.χ
όπως η Olga, ο Igor, ο Oleg, ο Lyubov, ο Yaroslav, ο Svyatoslav, ο Yaropolk, ήταν δημοφιλείς μεταξύ των αρχαίων Σλάβων και έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, έχοντας λάβει τη δεύτερη γέννησή τους.
Στις μέρες μας, με την εμφάνιση της μόδας για αρχαία ονόματα, ονόματα, ρωσικά Ορθόδοξα ονόματαακούγεται όλο και πιο συχνά.
Πρωτότυπα ρωσικά ονόματα, γεννημένα στη σλαβική κουλτούρα, έχουν καλές έννοιες, κατανοητό στον καθένα μας:
Ο Βλαντιμίρ - που κατέχει τον κόσμο, η Λιουντμίλα - αγαπητή στους ανθρώπους, ο Σβιατόσλαβ - η ιερή δόξα, ο Βσεβολόντ - που κατέχει τα πάντα, η Μίλιτσα - αγαπητέ, ο Μπογκντάν - που δόθηκε από τον Θεό, η Ζλάτα - χρυσή, ο Γιαροσλάβ - δοξάζοντας τον Γιαρίλ.
Σήμερα, στραφούμε στις απαρχές της ρωσικής ιστορίας, ενθυμούμενοι τα υπέροχα ονόματα των αρχαίων Σλάβων που έγιναν μέρος της.
Όλο και περισσότερο, οι νέοι γονείς αποκαλούν τα παιδιά τους ηχηρά σλαβικά ονόματα, γεμάτα με βαθύ νόημα και υπόσχονται καλές μοίρες για τα παιδιά μας.
Πόσοι Ρώσοι στη Ρωσία έχουν εγγενές ρωσικό ή σλαβικό όνομα;
Η πιο ελκυστική και ατελείωτα ενδιαφέρουσα λέξη για ένα άτομο είναι το όνομά του. Αλλά πολλοί δεν γνωρίζουν σχεδόν τίποτα για την έννοια των ρωσικών και σλαβικών ονομάτων. Επιπλέον, με μικρές εξαιρέσεις, δεν γνωρίζουν τα ίδια τα ρωσικά και σλαβικά ονόματα. Το τεχνητά δημιουργημένο άλμα βασίλευε σε αυτό το θέμα για πολλούς αιώνες.
Πάρτε οποιονδήποτε κατάλογο λεξικών με τα λεγόμενα "Ρωσικά ονόματα" - και θα βρείτε σχεδόν ένα τοις εκατό ρωσικά εκεί. Τα ονόματα που χρησιμοποιούνται συνήθως Elena, Irina, Anna, Raisa, Victor, Semyon, Ilya, Veniamin, Nikolai, Peter, Pavel, Sergei, Andrey, Alexey, Alexander, Dmitry δεν είναι ρωσικά.
Φτάνει στο σημείο ότι, για παράδειγμα, στο λεξικό «Σλαβική μυθολογία από το Α έως το Ω» (που δημοσιεύτηκε υπό την αιγίδα του Ν.Ι. Τολστόι) ένας από τους χαρακτήρες Σλαβική μυθολογίαδήλωσε... Ιούδας (εκτενές άρθρο του είναι αφιερωμένο). Πραγματικά, όλα έχουν ανατραπεί! Όσοι έχετε διαβάσει αυτό το λεξικό, πιστεύετε πραγματικά ότι ο Ιούδας είναι αρχικά σλαβικός χαρακτήρας;
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι πίστευαν ότι ένα όνομα ήταν στενά συνδεδεμένο με την προσωπικότητα. Το ανώνυμο ον δεν μπορούσε να παρουσιαστεί στους θεούς. Στον προχριστιανικό κόσμο, όπου όλα τα φυσικά φαινόμενα θεοποιήθηκαν, ό,τι τον κατοικούσε, όλα τα πράγματα, δεν υπήρχε ούτε ένα δημιουργημένο πράγμα χωρίς όνομα.
Ένα άτομο που δεν είχε όνομα ήταν σε χειρότερη θέση από την άποψη των θεϊκών δυνάμεων από το πιο ασήμαντο άψυχο αντικείμενο. Η διαιώνιση του ονόματος του πατέρα (παππούς, άμεσοι συγγενείς) είναι το πρώτο υιικό και οικογενειακό καθήκον. Και η διατήρηση των τάφων σε καλή κατάσταση, καθιστώντας δυνατή την ανάγνωση των ονομάτων όσων βρίσκονται σε αυτούς, θεωρήθηκε Αρχαία Αίγυπτοςμια από τις πιο αξιέπαινες πράξεις.
Το όνομα ενός ανθρώπου είναι αιώνιο. Δεν είναι τυχαίο ότι θυμόμαστε ονομαστικά ακόμη και αυτούς που πέθαναν πριν από πολύ καιρό, εκείνους (τους προγόνους) για τους οποίους δεν θυμόμαστε σχεδόν τίποτα εκτός από το όνομά τους. Οι Ουπανισάντ λένε: «Όταν ένας άνθρωπος πεθαίνει, τι δεν τον αφήνει; - Όνομα. Πραγματικά το όνομα είναι ατελείωτο... με τη βοήθειά του κερδίζει έναν ατελείωτο κόσμο».
Ο Θεός δημιούργησε τους ανθρώπους, χωρίζοντάς τους σε φυλές και εθνικότητες. κάθε λαός που δημιουργήθηκε από τον Θεό διαφύλαξε και προστάτευε τον πυρήνα του πολιτισμού του, τις πεποιθήσεις του, την ακεραιότητά του γενετικός κώδικαςένα είδος φυλής.
Μία από τις ισχυρές άμυνες ενάντια σε οποιαδήποτε ξένη εισβολή που αλλάζει τον γενετικό μηχανισμό, καταστρέφοντας τα θεμέλια και την ακεραιότητα της συνείδησης, ήταν η εθνική ονομασία, το παρατσούκλι των ανθρώπων με λέξεις από τη μητρική τους γλώσσα. Ακόμη και τα λόγια της «χαμηλότερης» σειράς, παραδόξως, προστάτευαν τη φυλή και τους ανθρώπους από την απώλεια της αυτογνωσίας και επομένως από τον θάνατο, για να μην αναφέρουμε τα υπέροχα, γεμάτα ενέργεια, δύναμη, πνευματικά δεσμευτικά ονόματα, από τα οποία υπήρχαν πολλά .
Ποια είναι αυτά τα πολύτιμα σλαβικά και ρωσικά ονόματα; Εδώ δεν υπάρχουν μόνο οι διάσημοι Vladimir, Svyatoslav, Boris, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Mstislav, Rostislav, Yuri, Yaropolk, Svetlana, Lyudmila, αλλά και ονόματα που αφορίστηκαν από εμάς από τον Χριστιανισμό. τώρα είναι σαν «άγνωστες χώρες» - ονόματα που τώρα διαβάζουμε σχεδόν ως ξένα: Borislav, Boyan, Bryachislav, Bogumir, Bravlin, Burivoy, Vratislav, Vyshan, Vratimir, Vseslav, Vysheslav, Godimir, Gostyata, Gostomysl, Gremislav, Dabrogez, Daksha, Dorozh, Daroslav, Der-zhikrai, Dobrava, Dobrovit, Dobromir, Dobroslav, Dragomir, Druzhina, Eruslan, Zhdan, Zhdanimir, Zhdislav, Zavid, Zvanimir, Zvenets, Zvenislav, Zemomysl, Zoremir, Istr, Mstislav, Spark, Istoma, Izbava, Kolovrat, Kresimir, Krepimir και πολλά άλλα που θα βρείτε σε αυτό το «Λεξικό». Αυτά τα ονόματα, ως επί το πλείστον, έχουν αρκετά σαφή σημασιολογία και μια οικεία δομή.
Στην Αρχαία Ρωσία υπήρχε μια ονομαστική κουλτούρα. U απλοί άνθρωποιΉταν σύνηθες για ένα χρόνο, τρία ή επτά χρόνια (διαφορετικές περιοχές του σλαβορωσικού κόσμου έχουν τις δικές τους παραδόσεις) να κρύβεται το όνομα του παιδιού από τις κακές δυνάμεις, τα κακά πνεύματα, το κακό μάτι, τον θάνατο, καθώς είναι ένα είδος του κώδικα: όποιος το κατέχει έχει επιρροή στον κομιστή του ονόματος . Θυμηθείτε: η γνώση του ονόματος κατέστησε δυνατή τη δημιουργία συνωμοσιών και την πρόκληση ζημιών. Και το μωρό, με την ακόμα εύθραυστη ψυχή και συνείδησή του, δεν ήταν σε θέση να αντισταθεί στο κακό ή να προστατεύσει τον εαυτό του.
Ως εκ τούτου, προς το παρόν, τα παιδιά ονομάζονταν «προσωρινά» ονόματα: Πρώτον, Tretyak, Baby, Boy, Man, Lesser, Big, Baba (μοιάζει με γιαγιά), Παππούς (μοιάζει με παππού), Seed. Nezvan, Zvan, Zhdan, Nejdan, Found, Profit - ανάλογα με τις συνθήκες γέννησης. Screamer, Loudmouth, Silent, Nozzle, Budilko, Crybaby, Sleeper, Talker, Piven, Nightingale, Cuckoo - ανάλογα με τη συμπεριφορά του μωρού. Κλεμμένα, Αγορασμένα, Όχι Δικά μας, Όχι Καλά, Νέκρας - παραπλανητικά ονόματα. Θάνατος, Mara, Marya, Vuk, Wolf, Bear - παραπλανητικά ονόματα για να τρομάξουν τα κακά πνεύματα κ.λπ.
Κατά τη διάρκεια της τελετουργίας της κοπής των μαλλιών για πρώτη φορά σε ηλικία ενός, τριών ή επτά ετών, δόθηκε ένα νέο, μόνιμο όνομα. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, είχε ήδη καταφέρει να εκφράσει με κάποιο τρόπο τον εαυτό του, τον χαρακτήρα του και έλαβε το αντίστοιχο όνομα του προγόνου: αν ήταν πολεμικός - το όνομα του ήρωα προγόνου, αν ήταν ευγενικός και στοργικός - το όνομα ήταν ειρηνικό, ευγενικό , αγαπώντας. Παράλληλα γινόταν και ειδική ιερή τελετουργία καθαρισμού του παιδιού με τη φωτιά της φωτιάς ή της σόμπας. Την τελετή έκανε μια από τις γηραιότερες γυναίκες της οικογένειας. Θυμάστε τα παραμύθια για παιδιά, όπου ο Μπάμπα Γιάγκα (ο πρόγονος) «ψήνει» ένα παιδί σε ένα ξύλινο φτυάρι για να ψήνει ψωμί, κολλώντας το για λίγο σε έναν τεράστιο φούρνο τρεις φορές; Αντικατοπτρίζουν ένα αρχαίο τελετουργικό. Αλίμονο, λόγω της σταδιακής δαιμονοποίησης των εθνικών εικόνων από την εκχριστιανισμένη συνείδηση, ο Μπάμπα Γιάγκα μας εμφανίζεται τώρα ως μια άσχημη κακιά μάγισσα.
Έτυχε να αλλάξει το όνομα όταν ενηλικιώθηκε, μπήκε στη στρατιωτική ηλικία, όταν έγινε Μάγος, μετά την ανάρρωσή του από σοβαρή ασθένειαή άλλη σωτηρία από τα νύχια του θανάτου. Αλλά μερικές φορές τα "προσωρινά" ονόματα για κάποιο λόγο παρέμειναν στο άτομο για πάντα, μερικές φορές ακόμη και με ένα νέο όνομα, ως διευκρίνιση: Tonkoy Skomorokh, Subota Oster, Seven Nalivaiko. Υπήρξαν περιπτώσεις που ένα άτομο είχε τρία ονόματα: Πρώτα Dobrynya, καλέστε Chernobrovets...
Τα ονόματα όσων παντρεύτηκαν σε μεγάλη ηλικία (όσων παντρεύτηκαν περισσότερες από τέσσερις φορές, καθώς είχαν υπερβεί τον «νόμιμο» αριθμό γάμων για μια ζωή) άλλαξαν. Μια μυστικιστική έννοια επενδύθηκε στη μετονομασία: ένα διαφορετικό όνομα - μια διαφορετική μοίρα.
Υπήρχαν επίσης ορισμένες απαγορεύσεις. Ήταν αδύνατο να αντιγράψουμε το όνομα όσων ζούσαν στο σπίτι (επομένως, συχνά στρέφονταν στα ονόματα των παππούδων και των προπαππούδων). Απέφευγαν να δώσουν το όνομα ενός νεκρού παιδιού σε νέο. Συχνότερα έδωσαν το όνομα "παππούς", καθώς πιστεύεται ότι ένα άτομο επιλέγει τη μοίρα του μετά από μια γενιά. Αργότερα -στο Μεσαίωνα και τον 18ο-19ο αιώνα- στα παιδιά έδιναν και τα ονόματα του πατέρα τους.
Όλα άλλαξαν με τη βασιλεία του Χριστιανισμού στη Ρωσία: τα χρονικά αντιγράφηκαν ή καταστράφηκαν και λογοτεχνικά μνημεία, απωθήθηκαν επιθετικά εθνικά ονόματα. Νεκρα (κυρίως) ονόματα από νεκρές γλώσσες (Εβραϊκά, Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά) που ανήκουν σε χριστιανούς μάρτυρες και προφήτες που ξεχύθηκαν στη Ρωσία: Ναθαναήλ, Ευτροπία, Αγαθάγγελος, Μαλαχίας, Ιλιρία, Γλυκερία, Μαστριδία, Γιεχουντιήλ, Μισαήλ κ.λπ. (δείτε τη λίστα με τα ονόματα που περιλαμβάνονται στο προεπαναστατικό εκκλησιαστικό ημερολόγιο). Τα αλλοδαπά ονόματα δηλώθηκαν σωστά, αλλά τα πατρικά ψευδώνυμα δηλώθηκαν λανθασμένα.
Τα σλαβικά φυσικά ονόματα άρχισαν να αποκαλούνται "ασεβή", "αιρετικό", "ειδωλολατρικό", "δαιμονικό", "σατανικό", "λύκος" κ.λπ. Οι πρόγονοι του ρωσικού λαού, οι γονείς τους, η ιστορία της οικογένειας και του λαού, η συνείδησή τους και οι παραδόσεις τους υποβιβάστηκαν σε ένα απείρως μακρινό μέρος. Το εκκλησιαστικό ημερολόγιο - «άγιοι» - περιελάμβανε λιγότερα από δύο δωδεκάδες σλαβικά ονόματα, ενώ υπήρχαν εκατοντάδες ξένα ονόματα - εβραϊκά, ελληνικά, ρωμαϊκά...
Παλιά ρωσικά, παλαιοσλαβικά ονόματα, με τις αρχαίες, παν-ινδοευρωπαϊκές ρίζες τους (καθένα από αυτά, ως μάντρα στόχος, είχε μια ιδιαίτερη ιερό νόημα, η προφορά του συνεπαγόταν συγκεκριμένες συνέπειες σε ένα λεπτό, μυστικιστικό επίπεδο), αντικαταστάθηκαν από βυζαντινά και εβραϊκά, με διαφορετική ουσία και μοίρα.
Κρίνετε μόνοι σας: ήταν απαραίτητο (και αν χρειαζόταν, τότε σε ποιον και γιατί) συγγενείς ιστορικά ονόματα Bogsha, Bogun, Bogunka, Bogush, Bozh, Bogdan, Bozhedar, Bogolep, η σημασία των οποίων είναι απολύτως σαφής, αλλάξτε τα εβραϊκά ονόματα Ananias, Barachi, Elezar, Ezekiel, Jeremiah, Joachim, John, Joel, Malachi, Manuel, Misail, με την ίδια έννοια, Μιχαήλ, Μίχας, Ναθαναήλ. ή, κατά συνέπεια, στα ελληνικά - Αμβρόσιος, Διόδωρος, Διόδοτος, Δωρόθεος, Δοσίθεος, Ιερόθεος, Ματθαίος, Μινσίθεος, Τιμόθεος, Θεαγένης, Θεόγνης, Θεόγνος, Θεόδωρος, Θεοδώρητος, Θεοδόσιος, Θεόδοτος, Θεοδόχος, Θεοκτυρήστος, Θεστόππιος, Θεοκ. , Feostirikt, Theotekan, Theophilus, Thespesius, Christopher (όλα τα παρατιθέμενα παραδείγματα «ξένων» ονομάτων είναι δανεισμένα από τους προεπαναστατικούς «αγίους»);
Είναι περίεργο που, παρά τις προσπάθειες της εκκλησίας, πολλά από αυτά τα ονόματα - ηχητικά τέρατα - δεν έγιναν ποτέ αποδεκτά από τον κόσμο. Η αντικατάσταση ήταν καθαρά ιδεολογική. Στόχος του είναι η καταστροφή των ρωσικών και σλαβικών ονομάτων ως μέρος της εθνικής ταυτότητας.
Οι χριστιανοί ιδεολόγοι έγραψαν ότι ένα μεταφρασμένο όνομα (με την ίδια σημασία, αλλά σε μια ξένη γλώσσα) «χάνει τη δύναμή του στη γοητεία». Σταματήστε να μας γοητεύσετε ισχυρός πλούτοςεγγενείς συμφωνίες και προσελκύουν με σαφή διαφανή σημασία, το όνομα παύει να είναι ο "Λόγος της Δύναμης", μετατρέπεται σε ένα ψυχρό σημάδι σύμβασης, επισημότητας, που δεν κουβαλάει τίποτα αγαπημένο στην καρδιά.
Αυτά τα αμιγώς μηχανικά ονόματα μπορούν εξίσου εύκολα να αντικατασταθούν από αριθμούς στρατοπέδου (και τώρα - φορολογικός κώδικαςή κωδικός πλαστική κάρτα), που συνέβη (και συμβαίνει!) σε εκατομμύρια και εκατομμύρια περιπτώσεις. Οι αποπροσωποποιημένοι άνθρωποι αποπροσωποποιήθηκαν ακόμη περισσότερο και εμφανίστηκαν ενώπιον του Θεού «στο φωτεινό χώρο του ουρανού» ως ξένοι (άλλοι) ή ανώνυμα θύματα των δυνάμεων της καταστροφής.
Ήταν αδύνατο να διαλέξετε ένα όνομα εκκλησίας ήταν «ορισμένο» ανάλογα με τα γενέθλια. Ταυτόχρονα, η «καθιέρωση» ενός ονόματος θεωρήθηκε ως κάτι μοιραίο και επομένως θα μπορούσε να φέρει ευτυχία, και πιο συχνά (το όνομα ενός μάρτυρα) - ατυχία στον επώνυμο.
Αποδείχθηκε όπως η ιστορία του Γκόγκολ «Το παλτό»: «Στον γονέα δόθηκε η επιλογή ενός από τα τρία…: Μόκια, Σωσία, ή ονομάστε το παιδί στο όνομα του μάρτυρα Khozdazat. «Όχι», σκέφτηκε ο αποθανών, τα ονόματα είναι όλα ίδια». Για να την ευχαριστήσουν, γύρισαν το ημερολόγιο σε διαφορετικό μέρος. Τρία ονόματα βγήκαν ξανά: Τριφύλι, Ντούλα και Βαραχίσι, «Αυτό είναι τιμωρία», είπε η γριά, «πραγματικά, δεν έχω ακούσει ποτέ για τέτοια ονόματα Τριφύλλι και Βαρακίσι». Γύρισαν επίσης σελίδα και βγήκαν: Pavsikakiy και Vakhtisiy... «Αν ναι, ας ήταν καλύτερα να τον φωνάζουν σαν τον πατέρα του Ο πατέρας ήταν Akakiy, οπότε ας είναι ο γιος Akakiy». Έτσι δημιουργήθηκε ο Akaki Akakievich».
Η καημένη, κυριευμένη από την ξενιτιά που εμφύτευαν οι παρεμβατικοί, αποφάσισε να επιστρέψει στην παλιά παράδοση. Ωστόσο, τον 19ο αιώνα, αυτό το χώμα ήταν ήδη μολυσμένο, τα σλαβορωσικά ονόματα του πατέρα και του παππού καταπατήθηκαν ακόμη νωρίτερα, ξεριζώθηκαν από τη μνήμη και τη συνείδηση των επόμενων γενεών και ο Akaki Akakievich έγινε διπλός, και αν θυμόμαστε " το τρίτο όνομα - στον χώρο του ουρανού», τότε και ένας τριπλός μάρτυρας σε αυτή τη Γη, που ο Γκόγκολ έδειξε με όλη τη δύναμη του ταλέντου του.
Το όνομα είναι πολύ κατατοπιστικό. Μιλάει για τα καθήκοντα και τις δυνατότητες ενός ατόμου, είναι η προστασία του φορέα του, μέρος του βιολογικού και αστρικού του κώδικα. Ένα όνομα μπορεί να εμπνεύσει έναν άνθρωπο και να τον παρακινήσει να κάνει σπουδαία πράγματα ή μπορεί να τον κάνει να υποφέρει και να υποφέρει.
«Ψευδώνυμα» των μαρτύρων της Χριστιανικής Διεθνούς πλημμύρισαν το ρωσικό έδαφος. Η επιλογή αυτών των «ψευδώνυμων» δημιούργησε ένα ολόκληρο μαρτυρικό έθνος - από τη δουλοπαροικία μέχρι τα σοβιετικά στρατόπεδα, την αποκωδικοποίηση, την εκποίηση, την αποαγροτικοποίηση. Ένα κύμα μαρτυρίου σάρωσε την ίδια την εκκλησία (η οποία κάποτε «με φωτιά και σπαθί» είχε ξεριζώσει τη Ρωσία, καταστρέφοντας συχνά τα ονόματά τους μαζί με τους φέροντες τους): χιλιάδες ιερείς σκοτώθηκαν, εκκλησίες καταστράφηκαν ή μετατράπηκαν σε αποθήκες και αποικίες οι κρατούμενοι τοποθετούνταν σε μοναστήρια (όπως συνέβη, για παράδειγμα, στο Solovki, στο Suzdal, όπου ο τάφος του πρίγκιπα Pozharsky) ή, σε το καλύτερο σενάριο, ορφανοτροφεία.
Η σκέψη εμφυτεύτηκε στη συνείδηση των απογόνων των ηρώων, στους οποίους ο Θεός έδωσε την πιο εκτεταμένη γη στον κόσμο: πρέπει να επαναλάβουμε το μονοπάτι των μαρτύρων, να γίνουμε σκλάβοι. Ως αποτέλεσμα, οι άνθρωποι αποδείχτηκαν σκλάβοι, αλλά όχι του Θεού, αλλά σκλάβοι της διεθνούς που πλημμύρισε τη Ρωσία - και όχι μόνο της χριστιανικής. Πριν από την επανάσταση, υπήρχε ένα ειρωνικό ρητό: η μαμά είναι Τούρκος, ο μπαμπάς είναι Έλληνας και εγώ είμαι Ρώσος.
Το όνομα -λεπτή υφασμένη ύλη- φέρει μέσα του μοιραία μοτίβα. Υπάρχουν παραδείγματα για το πώς χριστιανική Ρωσίατα ονόματα των μαρτύρων βρήκαν τους φορείς τους. Η ζωή των απλών ανθρώπων, που δεν περιλαμβάνονται στα χρονικά, είναι δύσκολο να εντοπιστεί από γενιά σε γενιά, αλλά τα ονόματα των πριγκίπων, των βασιλιάδων και η μοίρα τους είναι γνωστά.
Για κάποιο χρονικό διάστημα, το όνομα John (στα ρωσικά - Ivan) αποδείχθηκε δημοφιλές μεταξύ των βασιλικών ονομάτων. Ο ίδιος ο Ιβάν ο Τρομερός ήταν ορφανός και μετά βίας επέζησε. Ο γιος του Ιβάν σκοτώθηκε (δεν πιστεύουν όλοι στην ιστορία της δολοφονίας του βασιλιά ενός λογικού και κατάλληλου διαδόχου του θρόνου). Ο Ιβάν, ο γιος της Μαρίνας Μνισέκ, με το παρατσούκλι «το μικρό κοράκι», απαγχονίστηκε σε ηλικία πέντε ετών.
Ο αδελφός του Πέτρου Α, Ιβάν Αλεξέεβιτς, συγκυβερνήτης στο θρόνο, ξεχάστηκε και εξαφανίστηκε. Το βρέφος τσάρος Ιωάννης Αντόνοβιτς βασίλεψε μόνο για λίγες μέρες, και όταν, ως αποτέλεσμα, πραξικόπημα του παλατιούΗ Elizaveta Petrovna ήταν στο θρόνο, το μωρό στάλθηκε στο φρούριο, όπου στη συνέχεια σκοτώθηκε. Οι βασιλιάδες δεν αποκαλούσαν πλέον τους κληρονόμους τους Ιωάννη. ...
Ο Πέτρος Α, υποτίθεται ότι δεν πέθανε με φυσικό θάνατο. Ο εγγονός του, ο έφηβος Πέτρος Β', πέθανε ξαφνικά, φέρεται να πέθανε από κρυολόγημα. Πέτρος Γ', που βασίλεψε περίπου τρία χρόνια, καθαιρέθηκε από την Αικατερίνη Β' και αργότερα σκοτώθηκε. Οι βασιλιάδες δεν αποκαλούσαν πλέον τους κληρονόμους τους Πέτρο.
Οι Αλεξείς, μετά τον πατέρα του Πέτρου Α, βίωσαν επίσης κακοτυχίες: ο γιος του Πέτρου Α, ο Αλεξέι, που ονομαζόταν με το «όνομα του παππού» του και μεγάλωσε από συντηρητικούς βογιάρους, εκτελέστηκε από τον πατέρα του. Και δύο αιώνες αργότερα, ο Νικόλαος Β' ονόμασε τον γιο του Αλεξέι. Ο θάνατός του (μαζί με την οικογένειά του) έγινε ο θάνατος ολόκληρης της δυναστείας...
Ο Αλέξανδρος Α', που νίκησε την Ευρωπαϊκή Διεθνή και απαγόρευσε τον Τεκτονισμό, είτε πέθανε είτε πήγε κρυφά στον κόσμο και εξαφανίστηκε. Ο Αλέξανδρος Β' ο Απελευθερωτής σκοτώθηκε από τρομοκράτες. Αλέξανδρος Γ', ένας λογικός και ευφυής ηγεμόνας, πέθανε μυστηριώδης θάνατοςστην ακμή της ζωής.
Οι τερατώδεις θάνατοι και οι δολοφονίες του Αντρέι Μπογκολιούμπσκι, του Τσαρέβιτς Ντμίτρι και του Παύλου Α αποθάρρυνε μια για πάντα τους βασιλιάδες να αποκαλούν τους κληρονόμους τους Αντρέι, Ντμίτρι και Παύλο.
Η αντικατάσταση των εγγενών ονομάτων δεν έγινε αμέσως. Για μεγάλο χρονικό διάστημα (μέχρι τον 14ο αιώνα, και σε ορισμένες περιπτώσεις μέχρι τον 17ο αιώνα), οι Ρώσοι έλαβαν ονόματα και παρατσούκλια "παππού", που ορίστηκαν ως "κοσμικά", "ρώσικα", "πριγκιπικά" ("πριγκιπικά"), " φυσικός», «γεννημένος»» («από τη φύση του»), «ονομαζόμενος» («διαφημίζεται», «προτείνεται», «καλείται», «κατ' όνομα», «λεκτικά», «δηλαδή») - και χριστιανός ή « προσευχόμενος".
Ο λαός αντιστάθηκε στον εκχριστιανισμό, δυσκολεύοντας να αποχωριστεί τα φυσικά ονόματα, αλλά τότε ήταν επικίνδυνο να τσακωθείς με την εκκλησία.
Τα φυσικά ονόματα χρησιμοποιήθηκαν παντού και οι χριστιανοί νεοφερμένοι χρησιμοποιήθηκαν σε επαγγελματικά έγγραφα, κρατικά έγγραφα και υποδεικνύονταν κατά το θάνατο, έτσι ώστε να υπάρχει η ευκαιρία να θυμούνται τον αποθανόντα στην εκκλησία. Αλλά από γραπτά μνημεία είναι σαφές ότι ακόμη και τον 13ο-14ο αιώνα μνημονεύονταν επίσης με φυσικά ρωσικά ονόματα. Η επικοινωνία με τους νεκρούς γινόταν μέσω «κλήσεων» και επικήδειου γεύματος. Η Εκκλησία, μη μπορώντας να εξαλείψει αυτά τα προχριστιανικά έθιμα, τα υιοθέτησε και τώρα τα χρησιμοποιεί ως δικά της. Ταυτόχρονα, οι Χριστιανοί καταδίκασαν τις δημόσιες εκδηλώσεις μνήμης:
Στην παιδική ηλικία, πολλοί διάβασαν το "The Tale of Tsar Saltan..." του Πούσκιν. Μη έχοντας συναντήσει ποτέ το όνομα Saltan, εξωτικό για τον 20ό αιώνα, πολλοί θεώρησαν ότι ήταν και αυτό ένα παραμύθι. Αλλά τον 15ο-17ο αιώνα, δεκάδες Σαλτάνοι ζούσαν στα νοτιοδυτικά της Ρωσίας. Ο Πούσκιν δεν μελέτησε ιστορία χρησιμοποιώντας σύγχρονα σχολικά βιβλία.
Ήμασταν σίγουροι: μη ρωσικά ονόματα - Ratmir, Ratman, Nesmeyana, Milonega... Και ο Ivan, ήμασταν πεπεισμένοι, ήταν ένα εβραϊκό όνομα (από το "John"). Την ίδια στιγμή, για κάποιο λόγο οι Εβραίοι δεν ονομάζουν τα παιδιά τους Ιβάν. Και οι Ρώσοι, που έλαβαν τον Ιωάννη σύμφωνα με το ημερολόγιο, αποσυναρμολογήθηκαν πρόθυμα, αντικαθιστώντας τον εξωγήινο συνδυασμό ήχων με τον ιθαγενή αρχαίο "Ιβάν" (μια κοινή ινδοευρωπαϊκή εκδοχή του "Van"). Οι Vani, Vanyusha είναι παντού στη Ρωσία. Υπήρχαν ολόκληρα χωριά - εκατοντάδες Ιβάνοφ, αλλά όχι Ιωάννοφ.
Η Μαρία είναι ένα εβραϊκό όνομα. Αλλά οι Σλάβοι είχαν τα δικά τους παρόμοια: Mara, Marya, Mor - "θάνατος". Οι Σλάβοι έδιναν επίσης στα παιδιά (πριν από τον πρώτο τους τόνο) παραπλανητικά «προστατευτικά» ονόματα: Θάνατος, Μαρία, Λύκος, Βουκ...
Σημειώνεται με μεγάλη ακρίβεια: ένα όνομα μπορεί να είναι «συντριπτικά μεγαλοπρεπές» για «αυτή τη φορά». Τα ονόματα Ostromir, Osmomysl, Zemomysl, Derzhikrai, Bravlin, Burivoy, Zvenislav, Mstislav, Kolovrat, Sudislav, Tvorimir φαίνονται πλέον αφόρητα μεγαλειώδη. Δίπλα τους, η φρασεολογία που πρωτογονίζει τη ρωσική γλώσσα, με τις λέξεις «φτου», «μάγκα», «βλάκας», «ψύχραιμος» (και ακόμα χειρότερα!) είναι ακατάλληλη. Είναι άλλο πράγμα αν πείτε: "Vitka, Syomka, Temka... - μάγκες"; «Αντόσκα, πάμε να σκάψουμε πατάτες!»
Σήμερα πολλοί Ρώσοι - αλίμονο! - έχουν χάσει την αίσθηση των εγγενών λέξεων, των εγγενών ονομάτων, για να μην αναφέρουμε τις αρχαίες έννοιες των ιθαγενών εννοιών. Αυτό είχε προηγηθεί και διευκολυνθεί από τη συνεχή -από αιώνα σε αιώνα- παραποίηση της ρωσικής και παγκόσμιας ιστορίας. Το μαχητικό ποδοπάτημα κάτω από ενοποιημένες σόλες κάθε τι μοναδικό σε όλες τις χώρες δεν περνά χωρίς να αφήσει ίχνος, και τώρα οι στολές και το καμουφλάζ περνούν ως « οικουμενικές ανθρώπινες αξίες" Και το όνομα είναι μέρος της εθνικής συνείδησης (και πολύ λεπτό κομμάτι!) και της μοίρας των ανθρώπων.
Ενώ το χρησιμοποιείτε εκκλησιαστικό ημερολόγιο, φαίνεται ότι ελάχιστα σλαβικά ονόματα έχουν φτάσει σε εμάς, αλλά αξίζει να εμβαθύνουμε σε γραπτά μνημεία - χρονικά, επιστολές, συμβόλαια, εκποιητικά γραμμάτια, γράμματα και σημειώσεις από φλοιό σημύδας, επιγραφές σε νομίσματα, σπαθιά, στρόβιλοι ατράκτων, γλάστρες, αδέρφια, πέτρες , σταυροί, κ.λπ., - όπως βλέπετε η θάλασσα της χυμένης ποικιλίας ονομάτων και παρατσούκλων Ρώσων και Σλάβων.
ΣΕ πρόσφατα, η επιθυμία του Ρώσου λαού για πρωτότυπα σλαβικά ονόματα επιστρέφει. Αν και δεν είναι πολλοί ακόμα συνολικός αριθμός, μόνο 5 τοις εκατό.
Μια σύντομη λίστα με αρχαία ρωσικά και σλαβικά ονόματα
Στον αιώνα μας, οι μορφωμένοι γονείς προσέχουν όλο και περισσότερο τα παλαιοεκκλησιαστικά σλαβικά ονόματα, δίνοντάς τα στα παιδιά τους. Έτσι, επιστρέφουν στις αρχικές ρωσικές παραδόσεις που υπήρχαν στη Ρωσία από την αρχαιότητα στην ονοματοδοσία.
Παλιά ονόματα στους νέους καιρούς
Νέος ήχος μέσα σύγχρονος κόσμοςαποκτούν τα ονόματα Vsevolod και Milana, Mstislav και Darina. Το τόσο έντονο ενδιαφέρον των σύγχρονων κατοίκων για σπάνια, αχρησιμοποίητα αρχαία σλαβικά ονόματα δεν προκαλεί έκπληξη. Όταν αναζητούν ένα όνομα για το παιδί τους, οι γονείς προσπαθούν να το κάνουν πρωτότυπο και ασυνήθιστο. Επιπλέον, θέλουν το όνομα του μωρού να είναι ηχηρό και ποιητικό. Εκτός από τα παραπάνω, οι σύγχρονοι γονείς δεν ξεχνούν το περιεχόμενο και τη σημασιολογία του ονόματος.
Οι Σλάβοι συνήθιζαν να δίνουν στα παιδιά τους ονόματα με νόημα. Ταυτόχρονα, το όνομα πρέπει να έχει μόνο θετική ενέργεια. Τα αρχαία σλαβικά ονόματα πληρούν όλες αυτές τις απαιτήσεις. Οι Ρώσοι κατανοούν διαισθητικά το νόημά τους και η ομορφιά με την οποία ακούγονται δεν θα αφήσει κανέναν αδιάφορο. Τα αρχαία σλαβικά ονόματα (αρσενικά και γυναικεία) σήμερα θεωρούνται από πολλούς γονείς ως καλύτερα ονόματαγια τα παιδιά σας.
Διπλή ονομασία
Ένα όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ανθρώπου. Λειτουργεί ως το κλειδί του εσωτερικός κόσμος. Αρχαίοι Σλαβικές φυλέςτήρησε την παράδοση της διπλής ονομασίας, η οποία βασιζόταν στην πίστη στη μυστικιστική σύνδεση μεταξύ του ονόματος και του προσώπου στο οποίο δόθηκε. Δεν είναι τυχαίο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα: το ένα ήταν ψεύτικο - για όλους, και το άλλο μυστικό - για τον εαυτό του και τους πιο στενούς του φίλους. Τα ονόματα έπρεπε να χρησιμεύουν ως προστασία από τα κακά πνεύματα και κακούς ανθρώπους. Συχνά το πρώτο ψεύτικο σλαβικό όνομα δόθηκε σε όσους ήταν σκόπιμα μη ελκυστικοί (Zloba, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).
Πιστεύεται ότι ένα όνομα είναι το κλειδί για ένα άτομο και χωρίς να γνωρίζουμε την ουσία ενός ατόμου, είναι πολύ πιο δύσκολο να τον βλάψουμε. Το τελετουργικό της δευτερεύουσας ονομασίας πραγματοποιήθηκε όταν έφτασε στην εφηβεία, όταν όλα τα κύρια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα είχαν ήδη διαμορφωθεί και ήταν ήδη δυνατό να κριθεί ποια από αυτά είχε γίνει κυρίαρχο. Με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά, δόθηκε το όνομα.
Η σημασία των αρχαίων σλαβικών ονομάτων
Ας αναλύσουμε τα αρχαία σλαβικά ονόματα και τις έννοιές τους.
Σύμφωνα με τη σημασία τους, τα παλιά εκκλησιαστικά σλαβικά ονόματα χωρίζονται συμβατικά σε διάφορες ομάδες:
- Ονόματα που επαναλαμβάνουν ονόματα διάφορους εκπροσώπουςχλωρίδα και πανίδα (Κοράκι, Αετός, Καρυδιά). Αυτές τις μέρες δεν χρησιμοποιούνται τέτοια ονόματα.
- Παλιές σλαβονικές ονομασίες, αντανακλώντας διάφορα χαρακτηριστικά του ανθρώπινου χαρακτήρα. Για παράδειγμα, το Veselin μπορεί να σημαίνει "εύθυμο" και το όνομα Khrabr σημαίνει "θαρραλέος". Dobrolyub σημαίνει "αγαπημένος και ευγενικός". Στον σύγχρονο κόσμο, τα ονόματα αυτής της ομάδας έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένα.
- Ονόματα που σχετίζονται με διάφορους μυθικούς χαρακτήρες. Αυτά ήταν κυρίως ονόματα αρχαίων σλαβικών θεοτήτων. Έτσι, η Lada είναι η σλαβική θεά της αγάπης, η Yarilo είναι ο σλαβικός θεός του ήλιου.
- Ενδιαφέροντα αρχαία σλαβικά ονόματα που υποδεικνύουν τη σειρά με την οποία γεννήθηκε ένα παιδί στην οικογένεια. Η λογική ήταν εντελώς απλή. Ο πρώτος γιος έλαβε το όνομα Pervush, ο δεύτερος γιος ονομάστηκε Vtorak, ο τρίτος - Tretyak και ούτω καθεξής.
Για μια πιο λεπτομερή μελέτη των σλαβικών ονομάτων και των σημασιών τους, προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τις ακόλουθες λίστες.
Ονόματα ανδρών
Αρχαία σλαβικά ονόματα αγοριών και η σημασία τους:
- Bajan. Σημαίνει «επιθυμητό παιδί».
- Μπελόγκοφ. Σημαίνει «φωτισμένος».
- Μπόρισλαβ. Πιστεύεται ότι αυτό ερμηνεύεται ως «αγώνας για δόξα».
- Vsevolod. Η ερμηνεία αυτού του ονόματος είναι «να γνωρίζω τα πάντα».
- Ακτινοβόλος. Σημαίνει «λαμπερό, φωτεινό».
- Radimir. Η έννοια του ονόματος είναι «να χαίρεσαι στον κόσμο, να νοιάζεσαι για τον κόσμο».
- Svyatopolk. Αυτό σημαίνει «διοικεί το ιερό σύνταγμα».
- Γενναίο και φιλεργό άτομο. Το νόημα είναι «τρίτο».
- Chedomir. Προέρχεται από δύο λέξεις: «ειρήνη» και «παιδί».
- Γιαρέμα. Εξηγείται ως «φέρω ζυγό».
Ονόματα γυναικών
Αρχαία σλαβικά γυναικεία ονόματα και οι έννοιές τους:
- Bogdana σημαίνει «δόθηκε από τον ίδιο τον Θεό».
- Πίστη. Σημαίνει «παραμονή πιστός».
- Η Νταλίνα. Σημαίνει "μακριά"?
- Χριστουγεννιάτικο δέντρο. Το όνομα προέρχεται από το όνομα του δέντρου - έλατο.
- Ζλάτα. Ερμηνεύεται ως "χρυσόχρωμο".
- Λάνα. Σημαίνει "γλυκιά μου"?
- Λιουμπίνα. Προέρχεται από τη λέξη «αγάπη».
- Μιλάδα. Ερμηνεύεται ως «γλυκιά μου».
- Στανισλάβα. Το νόημα είναι «αγία δόξα».
- Yuna. Προέρχεται από τη λέξη «νέος».
Δύο βασικά σλαβικά ονόματα και η σημασία τους
Μία από τις μεγαλύτερες ομάδες σλαβικών ονομάτων είναι ονόματα με δύο μίσχους. Μέχρι να ξεκινήσει η εποχή του Χριστιανισμού, τα ονόματα αυτής της ομάδας ήταν πιο διαδεδομένα.
Πολλά ονόματα που χρησιμοποιούν οι Σλάβοι αποτελούνται από 2 βασικά. Για παράδειγμα, το όνομα Lubomir θεωρείται παράγωγο δύο λέξεων - "να αγαπάς" και "ειρήνη", και το Boguslav είναι ένα παράγωγο της "δόξας" και του "θεού". Ακούγεται πολύ όμορφο και ταυτόχρονα το όνομα έχει μια απολύτως ξεκάθαρη σημασία. Χάρη σε αυτό, τα σλαβικά ονόματα έχουν λάβει μια δεύτερη ζωή στην εποχή μας, γίνονται πολύ δημοφιλή μεταξύ των συγχρόνων τους. Τις περισσότερες φορές, αυτά τα ονόματα δίνονται σε παιδιά που γεννήθηκαν στην Πολωνία, την Ουκρανία, τη Σερβία, τη Βουλγαρία και την Τσεχική Δημοκρατία.
Αυτά τα ονόματα χωρίζονται σε δύο υποομάδες. Η κύρια ομάδα περιλαμβάνει δύο βασικά ονόματα (Tikhomir, Svyatoslav, Ratibor, Dobrozhir, Gostomysl, Yaropolk, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Lyubomila, Dobrogneva) και η δεύτερη ομάδα περιέχει ονόματα που προέρχονται από τα ονόματα της κύριας ομάδας (Dobrynya , Svyatosha, Ratisha, Tishilo , Yarilka, Putyata, Miloneg).
Ιστορία των σλαβικών ονομάτων
Χωρίς αμφιβολία, σημαντικό μέρος συνδέεται με ονόματα ανθρώπων πολιτιστική ζωήκαι σχηματισμός λαϊκές παραδόσεις. Στη Ρωσία, με την έλευση του Χριστιανισμού, τα αρχαία σλαβικά ονόματα ξεχάστηκαν σχεδόν εντελώς. Υπήρχαν ακόμη και κατάλογοι με αρχαία σλαβικά ονόματα που ήταν απαγορευμένα από τη χριστιανική εκκλησία. Είναι αρκετά εύκολο να μαντέψει κανείς τους λόγους για αυτό που συμβαίνει. Μερικά από τα ονόματα (Yarilo, Lada) ήταν ονόματα αρχαίων σλαβικών θεών. Μερικοί από αυτούς σχημάτισαν μια ομάδα ανθρώπων που, μετά το βάπτισμα της Ρωσίας, προσπάθησαν να προωθήσουν την αποκατάσταση της Παλαιάς Σλαβονικής λατρείας και παραδόσεων.
Σήμερα στη Ρωσία τα σλαβικά ονόματα δεν είναι στη μόδα. Ονομάζονται μόνο το 5% των μωρών που γεννιούνται. Αυτό κάνει τη ρωσική κουλτούρα φτωχότερη. Αν και τα αρχαία σλαβικά ονόματα (αρσενικά) είναι αναμφίβολα πραγματικά ρωσικά.
Η προπαγάνδα των σλαβικών ονομάτων έχει μεγάλη σημασία. Οι άνθρωποι προσπαθούν να διατηρήσουν αρχαία σλαβικά γυναικεία ονόματα, πλήρης λίσταπου μπορείτε να βρείτε σε ειδικές εκδόσεις.
Μερικά από τα ονόματα είναι πολύ δημοφιλή. Ας μιλήσουμε για δύο από αυτά.
Η σημασία του ονόματος Bogdan
Ο Μπόγκνταν γίνεται συχνά το όψιμο και μοναδικό αγόρι, καρπός μακρών προσδοκιών. Οι γονείς, μερικές φορές ανεξάρτητα από τις επιθυμίες τους, αποκαλούν έτσι εκείνα τα παιδιά που γεννήθηκαν μετά από μεγάλες αγωνίες και φόβους. Στη βρεφική ηλικία, ο Bogdan είναι επιρρεπής στα κρυολογήματα. Ταυτόχρονα, η μητέρα, προβληματισμένη για την υγεία του γιου της, δεν του αρνείται τίποτα.
Ο ρόλος του πατέρα στην ανατροφή σχεδόν δεν γίνεται αισθητός. Το παιδί δένεται με τη μητέρα του, ζηλεύει σχεδόν όλους. Του λείπει η κοινωνικότητα, επομένως δεν τα πάει πολύ καλά με τους συνομηλίκους του. ΣΕ σχολικά χρόνιαΟ Μπογκντάν είναι φίλος με παιδιά που απολαμβάνουν εξουσία μεταξύ των συντρόφων του και που είναι σε θέση να τον υπερασπιστούν. Οι βαθμοί στα μαθήματα δεν είναι πολύ καλοί. Παρά την παρουσία ικανοτήτων, η φυσική τεμπελιά, στην οποία είναι επιρρεπής ο Μπογκντάν, παρεμβαίνει. Είναι αλήθεια ότι η τεμπελιά γίνεται βαρετή με τον καιρό.
Στην ενηλικίωση, ο Μπογκντάν είναι ένας ήρεμος άνθρωπος με καλή αυτοεκτίμηση. Προσπαθεί να γίνει καλά στη ζωή και να κάνει καριέρα. Ένας άντρας είναι ικανός να πετύχει ύψη σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη ειδικότητα που δεν απαιτεί αυτοσχεδιασμό.
Στην οικογένεια, ο Μπογκντάν θέλει να είναι ο αδιαμφισβήτητος ηγέτης. Του αρέσει οι γυναίκες του να είναι υποτακτικές και να του επιτρέπουν να δείξει τη δύναμή του. Μια τέτοια κατηγορητικότητα εκδηλώνεται όχι μόνο στις σχέσεις με τη σύζυγό του, αλλά και στην επικοινωνία με συναδέλφους και γνωστούς. Έχοντας καταναλώσει πολύ αλκοόλ, ο Μπογκντάν μπορεί να εμπλακεί σε καυγά για οποιοδήποτε θέμα, χωρίς να ακούει τα επιχειρήματα του αντιπάλου του. Ταυτόχρονα, έχει πολλά χαρακτηριστικά χαρακτήρα που τον μετατρέπουν σε καλός σύζυγος. Για παράδειγμα, δείχνει επιμονή στην αναζήτηση επιπλέον εισοδήματος, όντας φειδωλός στα έξοδά του. Ο Μπογκντάν θέλει να ξοδεύει χρήματα μόνο σε διακοπές για όλη την οικογένεια.
Η σημασία του ονόματος Radmila
Οι γονείς συνεχίζουν να επιλέγουν Radmila - αυτό είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα. Συνδυάζει δύο λέξεις: χαρούμενη και γλυκιά. Παρά το γεγονός ότι το κορίτσι έχει ήρεμο χαρακτήρα, δεν πρέπει να το αφήσετε ήσυχο. Λόγω της ανεπτυγμένης φαντασίας της, δεν είναι εύκολο να προβλέψει κανείς τι θα της έρθει στο μυαλό όταν αφεθεί στην τύχη της.
Προδιάθεση για κρυολογήματα και άλλες μολυσματικές ασθένειες. Δεν φοβάται απολύτως τα σκυλιά. Ανεξάρτητα από το μέγεθος των ζώων, τα πλησιάζει με τόλμη και τα χαϊδεύει.
Η Ραντμίλα κάνει στους ενήλικες πολλές διαφορετικές, μερικές φορές μη παιδικές ερωτήσεις που μπορεί να τους μπερδέψουν. Του αρέσει να επικοινωνεί με αγνώστους, αφού οι γονείς μερικές φορές κουράζονται να απαντούν σε πολλές ερωτήσεις. Η Ραντμίλα διατηρεί την κοινωνικότητά της σε όλη της τη ζωή. Η Ραντμίλα δεν βιώνει πάντα ευχαρίστηση όταν βρίσκεται στο κέντρο της προσοχής κάποιου άλλου. Χαρακτηρίζεται από εξουσία, αλλά αυτό το χαρακτηριστικό την κάνει εν δυνάμει ηγέτη.
Τέτοια αρχαία ρωσικά ονόματα έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένα αυτή τη στιγμή. Τα ονόματα έχουν μακρά ιστορία και δεν φαίνεται να τελειώνει σύντομα.
Ένα όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ανθρώπου. Αυτό είναι το κλειδί για τον εσωτερικό του εαυτό. Εξάλλου, δεν είναι χωρίς λόγο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα, το ένα - ψεύτικο, για όλους και το άλλο - μυστικό, μόνο για το ίδιο το άτομο και τους πολύ στενούς του ανθρώπους. Αυτή η παράδοση υπήρχε ως προστασία από κακόβουλα πνεύματα και αγενείς ανθρώπους. Συχνά το πρώτο σλαβικό όνομα ήταν εσκεμμένα μη ελκυστικό (Kriv, Nekras, Zloba), για ακόμη μεγαλύτερη προστασία από τους κακούς. Εξάλλου, χωρίς το κλειδί για την ουσία ενός ανθρώπου, είναι πολύ πιο δύσκολο να προκαλέσεις το κακό. Η ιεροτελεστία της δεύτερης ονομασίας γινόταν στην εφηβεία, όταν διαμορφώθηκαν τα κύρια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα. Το όνομα δόθηκε με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά. Σλαβικά ονόματαήταν γεμάτα με την ποικιλομορφία τους, υπήρχαν ομάδες ονομάτων:1) Ονόματα από τον κόσμο των ζώων και των φυτών (Λούτσος, Ρουφ, Λαγός, Λύκος, Αετός, Καρύδι, Μπορς)
2) Ονόματα κατά σειρά γέννησης (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Ονόματα θεών και θεών (Lada, Yarilo)
4) Ονόματα από ανθρώπινες ιδιότητες(Γενναίος, Στογιάν)
5) Και η κύρια ομάδα ονομάτων είναι δύο βασικών (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) και τα παράγωγά τους (Svyatoshashilo, Do , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Από τα ονόματα που αναφέρονται, είναι εύκολο να εντοπιστεί η διαδικασία δημιουργίας ενός παραγώγου ονόματος: το δεύτερο μέρος αποκόπτεται από το δύο βάσεων και προστίθεται ένα επίθημα ή κατάληξη (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Παράδειγμα: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Φυσικά, τα ονόματα των ανθρώπων φέρουν σημαντικό μέρος του πολιτισμού και των παραδόσεων ολόκληρου του λαού. Στη Ρωσία, με την έλευση του Χριστιανισμού, τα σλαβικά ονόματα έπεσαν σχεδόν εντελώς στη λήθη. Υπήρχαν κατάλογοι με σλαβικά ονόματα που απαγορεύονταν από την εκκλησία. Γιατί συνέβη αυτό δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς. Ένα μέρος των ονομάτων (Lada, Yarilo) ήταν ονόματα Σλαβικοί θεοί, οι ιδιοκτήτες του δεύτερου μέρους ήταν άνθρωποι που, ακόμη και μετά τον εκχριστιανισμό της Ρωσίας, προσπάθησαν να αποκαταστήσουν τη λατρεία και τις παραδόσεις (μάγοι, ήρωες). Σήμερα στη Ρωσία μόνο στο 5% των παιδιών δίνονται σλαβικά ονόματα, κάτι που σίγουρα εξαθλιώνει τον ήδη πενιχρό σλαβικό πολιτισμό.
Ο σκοπός αυτής της ενότητας δεν είναι μόνο να εισαγάγει την έννοια των αληθινά ρωσικών ονομάτων στους ανθρώπους. Ένα παράδειγμα είναι η ακόλουθη όχι ασυνήθιστη κατάσταση: Το κορίτσι ονομάστηκε Gorislava. Οι γείτονες, έκπληκτοι ασυνήθιστο όνομαλένε: "Δεν μπορούσαν να με αποκαλούν Ira ή Katya στα ρωσικά" - χωρίς σχόλιο. Ο κύριος στόχος αυτής της ενότητας είναι η δημιουργία μιας παγκόσμιας λίστας σλαβικών ονομάτων (παρεμπιπτόντως, η μεγαλύτερη στο Runet σήμερα) με μια προσπάθεια να προσδιοριστούν οι έννοιες των ονομάτων και οι συγκρίσεις με ιστορικά και θρυλικά πρόσωπα.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
Το Bazhen είναι ένα επιθυμητό παιδί, επιθυμητό.Σημασία έχουν και τα ονόματα: Bazhai, Bazhan. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bazhen.
Beloslav - Από BEL - λευκό, γίνε άσπρο και ΣΛΑΒ - για να δοξάσεις.
Συντομευμένα ονόματα: Belyai, Belyan. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Belov, Belyshev, Belyaev.
Η Μπελοσλάβα είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Μπελοσλάβ.
Μικρό όνομα: Μπελιάνα
Berimir - φροντίδα για τον κόσμο.
Ο Μπέρισλαβ είναι αυτός που παίρνει τη δόξα, που νοιάζεται για τη δόξα.
Berislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Berislav.
Blagoslav - δοξαστική καλοσύνη.
Blagoslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Blagoslav.
Συντομευμένα ονόματα: Blaga, Blagana, Blagina.
Πορνεία - διαλυμένη, άτυχη.
Ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτό το όνομα προέκυψε το επώνυμο: Bludov. Ιστορική προσωπικότητα: Blud - κυβερνήτης του Yaropolk Svyatoslavich.
Ο Μπογκντάν είναι ένα παιδί που δόθηκε από τον Θεό.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Bozhko. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bogdan.
Μικρό όνομα: Bozena.
Bogolyub - αυτός που αγαπά τον Θεό.
Από αυτό το όνομα προέκυψε το επώνυμο: Bogolyubov.
Bogomil - αγαπητός στον Θεό.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Bohumil.
Bozhidar - προικισμένο από τον Θεό.
Bozhidara είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bozhidar.
Boleslav - επιφανής.
Ιστορική προσωπικότητα: Boleslaw I - Πολωνός βασιλιάς.
Boleslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Boleslav.
Ο Μπόριμιρ είναι μαχητής της ειρήνης, ειρηνοποιός.
Ο Μπόρισλαβ είναι ένας μαχητής για τη δόξα.
Συντομευμένα ονόματα: Boris, Borya. Από αυτά τα ονόματα προέκυψαν τα επώνυμα: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Ιστορική προσωπικότητα: Boris Vseslavich of Polotsk - Πρίγκιπας του Polotsk, πρόγονος των πριγκίπων Drutsk.
Borislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Borislav.
Το Borsch είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του φυτικού κόσμου.
Κυριολεκτική μετάφραση: Borscht είναι φυτικές κορυφές. Το επώνυμο Borshchev προήλθε από αυτό το όνομα.
Ο Boyan είναι αφηγητής.
Το όνομα σχηματίστηκε από το ρήμα: bayat - να μιλήσει, να πει, να τραγουδήσει. Τα ονόματα έχουν επίσης σημασία: Baian, Bayan. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Bayanov. Θρυλική προσωπικότητα: τραγουδοποιός - Boyan.
Boyana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Boyan.
Μπρατισλάβ - Από ΑΔΕΛΦΟΣ - να πολεμάς και ΣΛΑΒ - να δοξάζεις.
Μπρατισλάβα είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Μπρατισλάβα.
Ο Bronislav είναι υπερασπιστής της δόξας, προστατεύοντας τη δόξα.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Μπράνισλαβ. Μικρό όνομα: Armor.
Bronislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bronislav.
Bryachislav - από BRYACHA - να κροταλίζει και ΣΛΑΒΑ - να δοξάζει
Ιστορική προσωπικότητα: Bryachislav Izyaslavich - Πρίγκιπας του Polotsk.
Ο Budimir είναι ειρηνοποιός.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Budilov, Budishchev.
Ο Βελιμίρ είναι ένας μεγάλος κόσμος.
Velimira είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Velimir.
Velimudr - γνώστης.
Velislav - μεγάλη δόξα, πιο διάσημος.
Velislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Velislav.
Συντομευμένα ονόματα: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslaus - αφιερωτής στη δόξα, στεφανωμένος με δόξα.
Wenceslaus είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Wenceslaus.
Η πίστη είναι πίστη, αληθινή.
Veselin - χαρούμενος, χαρούμενος.
Veselin είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Veselin.
Το όνομα έχει επίσης μια σημασία: Vesela.
Ο Βλαντιμίρ είναι ο κυρίαρχος του κόσμου.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Volodymer. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Ιστορική φιγούρα: Vladimir I Svyatoslavich Red Sun - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, μέγας δούκαςΚίεβο.
Vladimir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Vladimir.
Ο Βλάντισλαβ είναι ο ιδιοκτήτης της δόξας.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Volodislav. Μικρό όνομα: Vlad. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Βολοντισλάβ είναι γιος του Ιγκόρ Ρουρικόβιτς.
Vladislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Vladislav.
Μικρό όνομα: Vlada.
Ο Βόισλαβ είναι ένας ένδοξος πολεμιστής.
Συντομευμένα ονόματα: Voilo, Warrior. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Voeikov, Voinikov, Voinov. Ιστορική φιγούρα: Voin Vasilievich - από την οικογένεια των πριγκίπων του Yaroslavl.
Voislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Voislav.
Ο Λύκος είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Volkov.
Το Raven είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - επιστρέφοντας τη δόξα.
Ο Vsevolod είναι ο κυρίαρχος του λαού, που κατέχει τα πάντα.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Ιστορική προσωπικότητα: Vsevolod I Yaroslavich - Πρίγκιπας του Pereyaslavl, Chernigov, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Vsemil - αγαπητό σε όλους.
Vsemil είναι η θηλυκή μορφή του ονόματος Vsemil.
Vseslav - δοξαστικός, διάσημος.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Seslav. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Seslavin.
Ιστορική προσωπικότητα: Vseslav Bryachislavich του Polotsk - Πρίγκιπας του Polotsk, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Vseslav είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Vseslav.
Ο Vtorak είναι ο δεύτερος γιος της οικογένειας.
Τα ονόματα έχουν επίσης σημασία: Δεύτερος, Δεύτερος. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Vtorov, Vtorushin.
Ο Βιάτσεσλαβ είναι ο πιο διάσημος, ο πιο ένδοξος.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Vatslav, Vysheslav. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Βιάτσεσλαβ Βλαντιμίροβιτς - Πρίγκιπας του Σμολένσκ, Τούροφ, Περεγιάσλαβ, Βίσγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Ο Vyachko είναι μια θρυλική προσωπικότητα: ο Vyachko είναι ο γενάρχης των Vyatichi.
Godoslav - Το όνομα έχει επίσης μια σημασία: Godlav. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Godoslav είναι ο πρίγκιπας των Bodriči-Rarogs.
Ο Γκολούμπα είναι πράος.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Golubin, Golubushkin
Gorazd - επιδέξιος, ικανός.
Το επώνυμο Gorazdov προήλθε από αυτό το όνομα.
Ο Γκόρισλαβ είναι φλογερός, φλέγεται στη δόξα.
Gorislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Gorislav.
Gorynya - σαν βουνό, τεράστιο, άφθαρτο.
Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Gorynya.
Gostemil - αγαπητό σε άλλον (επισκέπτη).
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Gostemilov.
Gostomysl - σκέφτεται έναν άλλο (επισκέπτη).
Ιστορική προσωπικότητα: Gostomysl - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ.
Gradimir - φύλακας της ειρήνης.
Gradislav - φύλακας της δόξας.
Gradislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Gradislav.
Granislav - βελτιωτής της δόξας.
Granislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Granislav.
Γκρέμισλαβ - διάσημος.
Ο Gudislav είναι ένας διάσημος μουσικός, που σαλπίζει τη δόξα.
Μικρό όνομα: Γκουντίμ. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Gudimov.
Ντάρεν - προικισμένος.
Darena είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Daren.
Σημασία έχουν και τα ονόματα: Darina, Dara.
Ο Nine είναι ο ένατος γιος της οικογένειας.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - ευγενικός και στοργικός.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobrolyubov.
Το Dobromil είναι ευγενικό και γλυκό.
Dobromila είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dobromil.
Ο Dobromir είναι ευγενικός και ειρηνικός.
Συντομευμένα ονόματα: Dobrynya, Dobrysha. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Dobrynin, Dobryshin. Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dobrynya.
Dobromira είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dobromir.
Το Dobromysl είναι ευγενικό και λογικό.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobromyslov.
Dobroslav - δοξαστική καλοσύνη.
Dobroslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - δοξάζοντας συγγενείς.
Μικρό όνομα: Domash - το δικό μας, αγαπητέ. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Domashov.
Ο Ντράγκομιρ είναι πιο πολύτιμος από τον κόσμο.
Dragomir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Dragomir.
Dubynya - σαν μια βελανιδιά, άφθαρτη.
Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dubynya.
Η Druzhina είναι σύντροφος.
Έχει επίσης σημασία κοινό ουσιαστικό: Φίλε. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ρουφ -
ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Ershov.
Το Lark είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhavoronkov.
Ο Zhdan είναι ένα πολυαναμενόμενο παιδί.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhdanov.
Το Zhdana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Zhdan.
Zhiznomir - που ζει στον κόσμο.
Ζίροβιτ
Ζίροσλαβ
Ο Λαγός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zaitsev.
Ζβενισλάβα - εκφωνητής της δόξας.
Ο χειμώνας είναι σκληρός, ανελέητος.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zimin. Θρυλική προσωπικότητα: Ataman Winter από τον στρατό του Razin.
Ο Ζλατόμιρ είναι ένας χρυσός κόσμος.
Zlatotsveta - χρυσά άνθη.
Μικρό όνομα: Ζλάτα.
Ο θυμός είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - αυτός που πήρε τη δόξα.
Ιστορική προσωπικότητα: Izyaslav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Polotsk, πρόγονος των πρίγκιπες Polotsk.
Ειλικρινής - ειλικρινής.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Ίσκρα.
Iskra είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Iskren.
Istislav - δοξάζοντας την αλήθεια.
Εξάντληση - ατονία (πιθανόν να σχετίζεται με δύσκολο τοκετό).
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Istomin, Istomov.
Casimir - δείχνει στον κόσμο.
Kazimir - η γυναικεία μορφή του ονόματος Kazimir.
Ο Koschey είναι αδύνατος και αποστεωμένος.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - όμορφο και γαλήνιο
Krasimir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Krasimir.
Μικρό όνομα: Κράσα.
Το Kriv είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Krivov.
Lada - αγαπημένη, αγαπητή.
Το όνομα της σλαβικής θεάς της αγάπης, της ομορφιάς και του γάμου.
Ladimir - αυτός που τα πάει καλά με τον κόσμο.
Ladislav - επαινώντας τη Lada (αγάπη).
Το Swan είναι ένα προσωποποιημένο όνομα για τον κόσμο των ζώων.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Lybid. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο Lebedev. Θρυλική προσωπικότητα: Η Lybid είναι η αδερφή των ιδρυτών της πόλης του Κιέβου.
Λούντισλαβ
Luchezar - μια ακτίνα φωτός.
Αγαπάμε - αγαπημένοι.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Lyubimov.
Η αγάπη είναι αγαπημένη.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Lyubava. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - αγαπημένη, αγαπητή.
Lubomir - αγαπώντας κόσμο.
Το Lyubomir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Lyubomir.
Περίεργος - κάποιος που του αρέσει να σκέφτεται.
Luboslav - λάτρης της δόξας.
Ο Λιουντμίλ είναι καλός με τους ανθρώπους.
Η Lyudmila είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Lyudmil.
Ιστορική προσωπικότητα: Λιουντμίλα - Τσέχικη πριγκίπισσα.
Mal - μικρό, junior.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Μικρό, Μλάντεν. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Ιστορική φιγούρα: Mal - ο πρίγκιπας Drevlyan.
Malusha είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Mal.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Mlada. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Malushin. Ιστορική προσωπικότητα: Η Malusha είναι η σύζυγος του Syatoslav Igorevich, μητέρα του Vladimir Svyatoslavich.
Mieczysław - δοξαστικό ξίφος.
Το Μιλάνο είναι χαριτωμένο.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Milen. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Milanov, Milenov.
Milana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Milan.
Σημασία έχουν και τα ονόματα: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Milavin. Ιστορική προσωπικότητα: Umila - κόρη του Gostomysl.
Milovan - στοργικός, στοργικός.
Ο Μίλοραντ είναι γλυκός και χαρούμενος.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Miloradovich.
Miloslav - γλυκά δοξάζοντας.
Μικρό όνομα: Miloneg.
Miloslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Miloslav.
Ειρηνικός - ειρηνόφιλος.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Mirolyubov.
Miroslav - δοξάζοντας τον κόσμο.
Miroslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Miroslav.
Molchan - λιγομίλητος, σιωπηλός.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Μολτσάνοφ.
Mstislav - δοξαστική εκδίκηση.
Ιστορική προσωπικότητα: Mstislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Tmutorakan, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Mstislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Mstislav.
Η ελπίδα είναι ελπίδα.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Nadezhda.
Το Nevzor είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Το επώνυμο Nevzorov προέρχεται από αυτό το όνομα.
Το Nekras είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Nekrasov.
Nekrasa είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Nekras.
Ο Αετός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Orlov.
Ο Osmoy είναι το όγδοο παιδί της οικογένειας.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Osmusha. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Το όνομα Predslava έχει επίσης σημασία. Ιστορική φιγούρα: Predslava - σύζυγος του Svyatoslav Igorevich, μητέρα του Yaropolk Svyatoslavich.
Υπερέκθεση - πολύ ελαφρύ.
Ιστορική προσωπικότητα: Peresvet - πολεμιστής της μάχης του Kulikovo.
Putimir - λογικό και ειρηνικό
Putislav - δοξάζοντας έξυπνα.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Putyata. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Ιστορική προσωπικότητα: Putyata - Κυβερνήτης Κιέβου.
Radiohost - νοιάζεται για έναν άλλο (επισκέπτη).
Ο Radimir είναι κάποιος που νοιάζεται για τον κόσμο.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Radomir. Μικρό όνομα: Radim. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Radilov, Radimov, Radishchev. Θρυλική προσωπικότητα: Radim - ο γενάρχης των Radimichi.
Radimir είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Radimir.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Radomira.
Ράντισλαβ - αυτός που νοιάζεται για τη φήμη.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Radoslav.
Radislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Radislav.
Η Ραντμίλα είναι περιποιητική και γλυκιά.
Radosveta - αγιαστική χαρά.
Χαρά - χαρά, ευτυχία.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Ράντα.
Λογικό - λογικό, λογικό.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Razin. Ιστορική προσωπικότητα: Razumnik - μαθητής του Κυρίλλου και του Μεθοδίου.
Ο Ράτιμπορ είναι αμυντικός.
Ο Ρατμίρ είναι ο υπερασπιστής της ειρήνης.
Rodislav - δοξαστική οικογένεια.
Rostislav - αυξανόμενη φήμη
Ιστορική προσωπικότητα: Rostislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ο πρόγονος των πριγκίπων της Γαλικίας και του Βολίν.
Rostislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - δοξαστικό φως.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Σβετοσλάβ.
Svetislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Svetislav.
Η Σβετλάνα είναι λαμπερή, καθαρή στην ψυχή.
Η Σβετλάνα είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Σβετλάνα.
Svetovid - βλέποντας το φως, οξυδερκής.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Svetovid. Το όνομα του δυτικού σλαβικού θεού.
Svetozar - φωτίζει με φως.
Svetozar είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Svetozar.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Σβετλοζάρα.
Svyatogor - άφθαρτη αγιότητα.
Θρυλική προσωπικότητα: Ο Svyatogor είναι ένας επικός ήρωας.
Ο Svyatopolk είναι ο αρχηγός του ιερού στρατού.
Ιστορική προσωπικότητα: Svyatopolk I Yaropolkovich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Svyatoslav - ιερή δόξα.
Μικρό όνομα: Άγιος. Ιστορική προσωπικότητα: Svyatoslav I Igorevich - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ και Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Svyatoslav είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Svyatoslav.
Ο Slavomir είναι ένα πρόσωπο που δοξάζει την ειρήνη.
Το Nightingale είναι ένα προσωποποιημένο όνομα για τον κόσμο των ζώων.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Solovey, Soloviev. Θρυλική προσωπικότητα: Nightingale Budimirovich - ένας ήρωας από τα έπη.
Το γατόψαρο είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Η Snezhana είναι ασπρομάλλη και ψυχρή.
Stanimir - θεμελιωτής της ειρήνης.
Stanimira είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Stanimir.
Stanislav - θεμελιωτής της δόξας.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Στάνιστσεφ. Ιστορική προσωπικότητα: Stanislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Σμολένσκ.
Stanislava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Stanislav.
Στογιάν - δυνατός, ακλόνητος.
Σουντιμίρ
Σούντισλαβ
Tverdimir - από το TVERD - στερεό και MIR - ειρηνικό, ειρήνη.
Tverdislav - από TVERD - συμπαγής και ΣΛΑΒΙΚΟΣ - να δοξάζει.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - ο δημιουργός του κόσμου.
Το Tihomir είναι ήσυχο και γαλήνιο.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Tikhomirov.
Το Tikhomira είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Tihomir.
Το Tur είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Θρυλική προσωπικότητα: Tur - ιδρυτής της πόλης Turov.
Γενναίος - γενναίος.
Caslav - φιλοδοξεί τη δόξα.
Chaslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Chaslav.
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Cheslava.
Chernava - μελαχρινός, μελαχρινός
Το όνομα έχει επίσης σημασία: Chernavka. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Chernavin, Chernavkin.
Το Pike είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Το Yarilo είναι ο ήλιος.
Yarilo - Θεός των φρούτων με τη μορφή του ήλιου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yarilin.
Ο Jaromir είναι ένας ηλιόλουστος κόσμος.
Yaropolk - ηγέτης του ηλιακού στρατού.
Ιστορική προσωπικότητα: Yaropolk I Svyatoslavich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Yaroslav - δοξάζοντας Yarila.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yaroslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Yaroslav I Vladimirovich - Πρίγκιπας του Ροστόφ, Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Yaroslava είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Yaroslav.