Κάθε λογοτεχνικό έργο περιέχει μια σειρά από ειδικές στυλιστικές συσκευές, για παράδειγμα, μεταφορά, σύγκριση, γκροτέσκο ή υπερβολή. Η λογοτεχνία απλά δεν μπορεί χωρίς συγκεκριμένα γλωσσικά μέσα που δίνουν στο έργο την ιδιαιτερότητά του καλλιτεχνική εκφραστικότητα. Χωρίς στυλιστικές συσκευές, βιβλία οποιουδήποτε είδους θα μετατρέπονταν σε συνήθης περιγραφήγεγονότα και περιεχόμενο θα έμοιαζαν με ξερά επιστημονικά έργα.
Ορισμός
Η υπερβολή στη λογοτεχνία είναι ένα μέσο με το οποίο οι ιδιότητες των αντικειμένων ή των φαινομένων υπερβάλλονται ξεκάθαρα και σκόπιμα προκειμένου να ενισχυθεί ο αντίκτυπος στους αναγνώστες. Αυτή η στυλιστική συσκευή μπορεί να βρεθεί σε σχεδόν κάθε συγγραφέα, τόσο κλασικό όσο και σύγχρονο συγγραφέα.
- "Κάθε εγκεφαλικό επεισόδιο, το σοκ είναι έτοιμο" N. A. Nekrasov.
- "Τόσο πλάτος όσο η Μαύρη Θάλασσα" N.V. Gogol για τα παντελόνια των Κοζάκων.
- "Ο άνεμος φύσηξε και σηκώθηκε" ρωσικές λαϊκές ιστορίες.
- «Ροχαλίζει σαν τρακτέρ» I. Ilf, E. Petrov;
- «Κιμωλία, κιμωλία σε όλη τη γη» B. Pasternak.
Διαφορά από παρόμοια γλωσσικά μέσα
Η υπερβολή στη λογοτεχνία έχει ομοιότητες με άλλες υφολογικές συσκευές: μεταφορά, παρομοίωση ή γκροτέσκο. Αλλά υπάρχει σημαντικές διαφορές. Το γκροτέσκο είναι πάντα ένα μείγμα πραγματικότητας και φαντασίας, ομορφιάς και ασχήμιας για να δημιουργηθεί μια ιδιαίτερη κωμική εικόνα. Η παρομοίωση και η μεταφορά, όπως ακριβώς η υπερβολή, συγκρίνουν αντικείμενα και φαινόμενα, αλλά η υπερβολή είναι πάντα υπερβολή. Παραδείγματα: «πόδια σαν ελέφαντας», «ψηλά στον ουρανό», «ειπώθηκε χίλιες φορές» κ.λπ.
Γλωσσικά μέσα υποτίμησης
Η υπερβολή στη λογοτεχνία έχει το αντίθετό της - λιτότες. Αυτή η στυλιστική συσκευή βασίζεται στην υποτίμηση αντικειμένων ή φαινομένων, για παράδειγμα, «ένα ανθρωπάκι με ένα νύχι», «η γάτα έκλαψε», «σε απόσταση αναπνοής». Ορισμένοι γλωσσολόγοι θεωρούν τις λιτότες όχι μια ανεξάρτητη στυλιστική συσκευή, αλλά μια ειδική περίπτωση υπερβολής.
Γλώσσα σημαίνει μέσα καθομιλουμένη
Μη νομίζετε ότι οι μεταφορικές εκφράσεις είναι επινόηση των κλασικών του 16-17ου αιώνα. Τόσο η υπερβολή όσο και άλλες στυλιστικές συσκευές ήταν γνωστές από την αρχαιότητα. Για παράδειγμα, στο Κήρυγμα στο Όρος - "όσο γρήγορα μια καμήλα θα περάσει από το μάτι μιας βελόνας" ή "κουνώντας, ο δρόμος θα γίνει" στα αρχαία ρωσικά έπη για τον Ilya Muromets. Η υπερβολή χρησιμοποιείται ενεργά στην καθομιλουμένη, χωρίς αυτήν η γλώσσα μας θα ήταν πολύ φτωχότερη. Παραδείγματα: «δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για εκατό χρόνια», «τουλάχιστον μια δεκάρα μια ντουζίνα», «μια αιωνιότητα», «ένα μούρο είναι τόσο μεγάλο όσο μια γροθιά», «Πέφτω από τα πόδια μου από την κούραση », κλπ. Βρίσκει την εφαρμογή του και στη ρητορική - στόχος είναι όλα τα ίδια, με τη βοήθεια της υπερβολής να προσελκύσουν την προσοχή του κοινού και να ενισχύσουν την εκφραστικότητα του λόγου. Η υπερβολή χρησιμοποιείται επίσης σε διαφημιστικά σλόγκαν, για παράδειγμα, "περισσότερο από γεύση" ή "ποτέ δεν μπορώ να το βάλω κάτω".
Οραματισμός
Υπάρχει επίσης ένα οπτικό ανάλογο αυτής της στυλιστικής συσκευής, για παράδειγμα, σε αφίσες προπαγάνδας της σοβιετικής περιόδου, η φιγούρα ενός μπολσεβίκου ανέκαθεν ανέβαινε απότομα όχι μόνο πάνω από τους ανθρώπους, αλλά και πάνω από τις στέγες των σπιτιών. Η υποτίμηση των εικόνων (litotes) βρίσκεται στους πίνακες του Bosch, όπου ένα άτομο παρουσιάζεται ως μικρό και ασήμαντο, ως σύμβολο της ματαιοδοξίας και της ασημαντότητας της αμαρτωλής καθημερινότητας.
Θυμηθείτε, η υπερβολή στη λογοτεχνία είναι μια μεταφορική έκφραση, επομένως δεν πρέπει να εκλαμβάνεται κυριολεκτικά. Είναι μόνο ένα μέσο για να εστιάσετε την προσοχή ή να ενισχύσετε την εκφραστικότητα.
Η γραφή αποκτά μια ιδιαίτερη δύναμη επιρροής στο ανθρώπινο μυαλό χάρη σε ορισμένα γλωσσικά μέσα. Η χρήση στυλιστικών συσκευών κάνει λογοτεχνικό κείμενοιδιαίτερα εκφραστικό, συναισθηματικό, αφήνει στον αναγνώστη μια ανεξίτηλη εντύπωση ανάγνωσης λογοτεχνίας.
Τι είναι η υπερβολή στα Ρωσικά;
Ένα στυλιστικό εργαλείο, το όνομα του οποίου είναι δανεισμένο από την αρχαία ελληνική γλώσσα και μεταφράζεται ως «υπερβολή», υπάρχει στα κλασικά και σύγχρονα έργαμαζί με μεταφορά, επίθετο, μετωνυμία, συνέκδοξη κ.λπ. Τι είναι η υπερβολή στη λογοτεχνία; Αυτή είναι μια σκόπιμη υπερβολή των ιδιοτήτων των φαινομένων και των αντικειμένων. Η γλωσσική συσκευή χρησιμοποιείται στη ρωσική καθομιλουμένη για συναισθηματική ενίσχυση, όταν δεν υπάρχει απλώς η μεταφορά ξηρών πληροφοριών, αλλά δίνεται έμφαση στην προσωπική εκτίμηση του τι συμβαίνει.
Το σχήμα του λόγου ήταν το αγαπημένο εκφραστικό μέσο των συγγραφέων λαϊκών παραμυθιών και επών. Η στυλιστική συσκευή χρησιμοποιήθηκε ευρέως από συγγραφείς των οποίων τα έργα έγιναν κλασικά της λογοτεχνίας. Οι χιουμοριστικές και σατιρικές ιστορίες και η ποιητική δημιουργικότητα παρέχουν οπτική ενίσχυση. Η υπερβολή χρησιμοποιείται όπου είναι απαραίτητο να επισημανθεί το ένα ή το άλλο γεγονός της πραγματικότητας.
Γιατί χρησιμοποιείται η υπερβολή στη λογοτεχνία;
Η υπερβολή τραβάει την προσοχή, έχει διεγερτική επίδραση στη φαντασία, σε κάνει να βλέπεις τα γεγονότα της πραγματικότητας με έναν νέο τρόπο, να αισθάνεσαι τη σημασία τους, ιδιαίτερο ρόλο. Η υπερβολή ξεπερνά τα όρια που θέτει η αληθοφάνεια, εμποτίζει ένα άτομο, ένα πράγμα ή φυσικό φαινόμενουπερφυσικά χαρακτηριστικά. εκφραστικά μέσατονίζει τη συμβατικότητα του κόσμου που δημιούργησε ο συγγραφέας. Τι είναι η υπερβολή στη λογοτεχνία; Η τεχνική υποδηλώνει τη στάση του συγγραφέα απέναντι στο εικονιζόμενο - υπέροχο, ιδεαλιστικό ή, αντίθετα, χλευαστικό.
Πώς γίνεται η καλλιτεχνική υπερβολή;
Για να κατανοήσετε ξεκάθαρα τι είναι οι υπερβολές στη βιβλιογραφία, πρέπει να γνωρίζετε τις μεθόδους υλοποίησης της ενίσχυσης που είναι εγγενείς στο κείμενο έργο τέχνης. Η εκφραστικότητα επιτυγχάνεται από τον συγγραφέα με τη χρήση λεξικών υπερβολών, συμπεριλαμβανομένων των λέξεων «εντελώς», «καθόλου», «όλα». Η μεταφορική συσκευή βασίζεται σε μια εικονική σύγκριση. Οι φρασεολογικές υπερβολές στη λογοτεχνία είναι εκφράσεις συνόλου. Η ποσοτική ενίσχυση περιλαμβάνει έναν προσδιορισμό αριθμού.
Λεξιλογικές υπερβολές
Η εκφραστικότητα δημιουργείται στη λογοτεχνία με τη χρήση ορισμένων λέξεων:
εντελώς κακή, εντελώς ακατανόητη γραφή, καθόλου καλή, όλοι ξέρουν.
Μεταφορικές υπερβολές
Οι παρακάτω φράσεις περιέχουν μεταφορική μεταφορά: όλος ο κόσμος είναι ένα θέατρο, ένα δάσος χεριών, ένας απέραντος ωκεανός αγάπης, υπόσχονται βουνά από χρυσό.
Φρασολογικές υπερβολές
Οι ακόλουθες υπερβολές είναι κοινές εκφράσεις:
ο τράγος καταλαβαίνει, θα σε χτυπήσω σαν μωρό, το συμβόλαιο είναι φθηνότερο από το χαρτί που είναι γραμμένο.
Ποσοτικές υπερβολές
Οι αριθμητικές υπερβολές περιέχουν τις ακόλουθες εκφράσεις:
χίλια πράγματα να κάνεις για το βράδυ, σε προειδοποίησα ένα εκατομμύριο φορές, ένα βουνό από φακέλους με χαρτιά.
Ποιητικά παραδείγματα υπερβολής στα ρωσικά
Η εκφραστικότητα ενός ποιητικού έργου επιτυγχάνεται με την υπερβολή του νοήματος των προτάσεων:
Αλλά αγαπώ - για ποιο λόγο, δεν ξέρω τον εαυτό μου -
Οι στέπες του είναι παγερά σιωπηλές,
Τα απέραντα δάση της ταλαντεύονται,
Οι πλημμύρες των ποταμών της είναι σαν θάλασσες (M.Yu. Lermontov)
Το ηλιοβασίλεμα έλαμψε με εκατόν σαράντα ήλιους... (V.V. Mayakovsky)
Μεταμεσονύκτιος ανεμοστρόβιλος - ο ήρωας πετάει!
Σκοτάδι από το μέτωπό του, σκόνη που σφυρίζει από αυτόν!
Αστραπές από τα μάτια τρέχει μπροστά,
Οι βελανιδιές βρίσκονται σε μια σειρά πίσω (G.R. Derzhavin).
Γκόι, Ρωσ, αγαπητέ μου,
Οι καλύβες είναι στις ρόμπες της εικόνας...
Δεν φαίνεται τέλος -
Μόνο το μπλε ρουφάει μάτια (Σ. Γιεσένιν).
Λογοτεχνική υπερβολή στην πεζογραφία
Η στυλιστική συσκευή βρήκε εφαρμογή στο κλασικά έργαλογοτεχνία:
Στο μεταξύ, μπροστά στα μάτια εκείνων που ταξίδευαν, απλώθηκε μια πλατιά, ατελείωτη πεδιάδα, που την αναχαίτιζε μια αλυσίδα λόφων. (Α.Π. Τσέχοφ «Στέπα»)
Ένα σπάνιο πουλί θα πετάξει στη μέση του Δνείπερου. (N.V. Gogol "Βράδια σε ένα αγρόκτημα κοντά στην Dikanka")
Ανήκουστη δραστηριότητα άρχισε ξαφνικά να βράζει σε όλα τα μέρη της πόλης... (M.E. Saltykov-Shchedrin «The History of a City»)
Βίντεο: Ορισμός της υπερβολής
Γεια σας, αγαπητοί αναγνώστες του ιστότοπου του ιστολογίου. Όλοι μας στη ζωή μας έχουμε πει ή ακούσει παρόμοιες εκφράσεις τουλάχιστον μία φορά (και μερικοί περισσότερες από μία φορές): ΠΑΝΤΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ή ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ.
Και λίγοι πίστευαν ότι αυτές οι φράσεις στερούνταν κοινής λογικής. Έτσι, ένα άτομο απλά δεν μπορεί «να αργεί πάντα». Και είναι αδύνατο για κάποιον να μην δει ο ένας τον άλλον για «εκατό χρόνια», έστω και μόνο επειδή οι άνθρωποι σπάνια ζουν τόσο πολύ.
Τέτοιες υπερβολές στα ρωσικά ονομάζονται υπερβολές και θα συζητηθούν σε αυτή τη δημοσίευση.
Η υπερβολή είναι μια όμορφη υπερβολή
Αυτή η ίδια η λέξη είναι ελληνική - «υπερβολία» και σημαίνει «υπερβολή, υπερβολή, υπερβολή».
Η υπερβολή είναι ένα από τα μέσα ενίσχυση της συναισθηματικής αξιολόγησης, που συνίσταται σε υπερβολική υπερβολή οποιωνδήποτε φαινομένων, ποιοτήτων, ιδιοτήτων ή διεργασιών. Αυτό δημιουργεί μια πιο εντυπωσιακή εικόνα.
Επιπλέον, η υπερβολή συχνά φτάνει σε εντελώς ακατανόητες έννοιες, μερικές φορές ακόμη και. Οποιοσδήποτε ξένος, αν μεταφραστεί κυριολεκτικά, θα μπερδευτεί σαφώς. Τα έχουμε συνηθίσει εδώ και καιρό και τα αντιλαμβανόμαστε ως απολύτως φυσιολογικά.
Ακολουθούν παραδείγματα των πιο συχνά χρησιμοποιούμενων υπερβολών στην καθημερινή ζωή:
ΤΡΟΜΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΧΙΛΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΕΤΑΣΤΕ
ΠΟΤΑΜΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΒΟΥΝΑ ΑΠΟ ΠΤΩΜΑΤΑ
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ
ΕΜΕΙΝΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ
ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΓΙΟΡΤΗ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΘΑΛΑΣΣΑ ΔΑΚΡΥΩΝ
ΔΕΝ ΕΒΑΘΗΚΕ ΕΔΩ ΚΑΙ 100 ΧΡΟΝΙΑ
ΩΚΕΑΝΟΣ ΠΑΘΩΝ
ΖΥΓΙΖΕΙ ΕΚΑΤΟ ΛΙΒΡΕΣ
Πνίγω στην αγκαλιά σου
ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ
Όλες οι παρατιθέμενες εκφράσεις χρησιμοποιούμε συνεχώςστην καθομιλουμένη. Και για χάρη του πειράματος, απλώς προσπαθήστε να τα αναλύσετε κατά λέξη και δείτε πόσο αστεία και μερικές φορές παράλογα είναι μερικά από αυτά.
Λοιπόν, για παράδειγμα, "τουλάχιστον γεμίστε τον εαυτό σας" - αυτή θα πρέπει να είναι τέτοια ποσότητα υγρού που να αρκεί για μια ολόκληρη πισίνα στην οποία θα μπορούσατε να βουτήξετε κατάματα. Αν και στην πραγματικότητα, με αυτή την έκφραση θέλουμε απλώς να πούμε ότι έχουμε πολλά ποτά - ακόμα περισσότερα από όσα χρειαζόμαστε.
Ή μήπως η φράση «πολλά χρήματα» σημαίνει στην πραγματικότητα απλά καλά πράγματα; οικονομική κατάσταση, και όχι ότι κάποιος έχει μαζέψει όλες τις οικονομίες του και ας τις βάλει σε ένα σωρό.
Και δεν χρησιμοποιούμε την έκφραση "να ταξιδέψουμε χίλια χιλιόμετρα" όταν μιλάμε για μια πραγματική απόσταση, για παράδειγμα, από τη Μόσχα στο Βόλγκογκραντ ή το Ροστόφ-ον-Ντον. Αλλά απλά με την έννοια του "μακριά", αν και στην πραγματικότητα σε πραγματικούς αριθμούς η απόσταση μπορεί να είναι μόνο λίγα χιλιόμετρα.
Και με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να «απομυθοποιήσετε» απολύτως κάθε υπερβολή. Αλλά δεν πρέπει να το κάνετε αυτό. Δεν χρειάζεται να εννοούν την απόλυτη αλήθεια, το καθήκον τους είναι να χαρακτηρίσουν μια συγκεκριμένη κατάσταση ή σκέψη με τον πιο γραφικό τρόπο. ενισχύοντας τον συναισθηματικό της χρωματισμό.
Παραδείγματα υπερβολής στη μυθοπλασία
Μάλιστα, τέτοιες υπερβολές είναι πολύ παλιές λογοτεχνική συσκευή. Χρησιμοποιήθηκε, και αυτό ήταν σχεδόν χίλια χρόνια πριν. Με τη βοήθεια των υπερβολών, η δύναμη των ηρώων και των αντιπάλων τους ενισχύθηκε επανειλημμένα.
Ο ηρωικός ύπνος κράτησε 12 ΗΜΕΡΕΣ (καλά, ένα άτομο δεν μπορεί να κοιμηθεί για σχεδόν δύο εβδομάδες)
Αμέτρητες δυνάμεις στάθηκαν εμπόδιο στον ήρωα - ΕΝΑΣ ΛΥΚΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΕΝΑΣ RAVE ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ (πόσοι εχθροί πρέπει να υπάρχουν - ένα εκατομμύριο;)
Ο ήρωας θα κουνήσει το χέρι του - ΕΝΑΣ ΔΡΟΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ, θα κουνήσει έναν άλλο - ΕΝΑ ΣΟΚΟ (δηλαδή, με ένα χτύπημα ο ήρωας σκοτώνει πολλές δεκάδες ταυτόχρονα)
Ο Ilya Muromets πήρε ένα κλαμπ ΒΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΚΑΤΟ ΠΟΥΔΕΣ (εδώ πρέπει να καταλάβετε ότι τα εκατό λίβρες είναι ενάμισι τόνοι)
Το αηδόνι ο ληστής σφυρίζει - ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΣΤΟ ΧΩΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΦΤΟΥΝ ΝΕΚΡΟΙ (καλά, αυτό είναι κάτι από παραμύθι)
Ακριβώς οι ίδιες υπερβολές συμβαίνουν στο "The Tale of Igor's Campaign". Για παράδειγμα:
«Οι Ρώσοι μπλόκαραν με κόκκινες ασπίδες μεγάλα περιθώρια, αναζητώντας τιμή για τον εαυτό σας και δόξα για τον πρίγκιπα» ή «Ένας στρατός που να μπορείς να πιτσιλίσεις τον Βόλγα με κουπιά και να σηκώσεις τον Ντον με κράνη».
Μεταξύ των συγγραφέων, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς έχει την περισσότερη υπερβολή Γκόγκολ. Υπάρχουν υπερβολές σχεδόν σε κάθε του διάσημο έργο. Για παράδειγμα, περιγράφει τον ποταμό Δνείπερο:
Ένα σπάνιο πουλί θα πετάξει στη μέση του Δνείπερου.
Ο Δνείπερος είναι σαν δρόμος χωρίς τέλος σε μήκος και χωρίς μέτρο σε πλάτος.
Ή χρησιμοποιεί υπερβολές στα λόγια του, βάζοντάς τις στο στόμα των ηρώων:
Θα σας κατέστρεφα όλους σε αλεύρι! (Κυβερνήτης)
Τριάντα πέντε χιλιάδες αγγελιαφόροι μόνο... Το ίδιο το Συμβούλιο της Επικρατείας με φοβάται. (Χλεστάκοφ)
και σε " Νεκρές ψυχέςΥπάρχουν αυτές οι λέξεις: «Αμέτρητες ανθρώπινα πάθησαν την άμμο της θάλασσας».
Σχεδόν κάθε συγγραφέας ή ποιητής χρησιμοποιεί την υπερβολή. Με τη βοήθειά τους, για παράδειγμα, περιγράφουν πιο πολύχρωμα τον χαρακτήρα των ηρώων των έργων ή τους δείχνουν στάση του συγγραφέασε αυτούς.
Επιπλέον, οι συγγραφείς συχνά δεν χρησιμοποιούν ήδη καθιερωμένες εκφράσεις, αλλά προσπαθούν να βρουν κάτι δικό τους.
Εδώ είναι περισσότερα Παραδείγματα υπερβολής στη λογοτεχνία:
- Και ένα βουνό από ματωμένα σώματα εμπόδισε τις οβίδες να πετάξουν (Λερμόντοφ)
- Το ηλιοβασίλεμα έλαμψε με εκατόν σαράντα ήλιους (Μαγιακόφσκι)
- Ένα εκατομμύριο βασανιστήρια (Griboedov)
- Ένας αξιοπρεπής άνθρωπος είναι έτοιμος να τρέξει σε μακρινές χώρες για σένα (Ντοστογιέφσκι)
- Και το πεύκο φτάνει στα αστέρια (Mandelshtam)
- Στο όνειρο, ο θυρωρός έγινε βαρύς σαν μια συρταριέρα (Ilf και Petrov)
Παραδείγματα υπερβολής στη διαφήμιση
Φυσικά, παρακάμπτοντας μια τόσο ενδιαφέρουσα τεχνική που επιτρέπει να ενισχύσει το πραγματικό νόημα των λέξεων, ούτε οι διαφημιστές μπόρεσαν να περάσουν. Πολλά συνθήματα βασίζονται σε αυτήν την αρχή. Σε τελική ανάλυση, το καθήκον είναι να προσελκύσει την προσοχή του πελάτη, ενώ υπόσχεται «χρυσά βουνά» και με κάθε δυνατό τρόπο να τονίζει τη μοναδικότητα του προϊόντος:
- Γεύση στα όρια του δυνατού (τσίχλα "Stimorol")
- Έλεγχος πάνω στα στοιχεία (sneakers Adidas)
- Ο βασιλιάς των σαλατών (μαγιονέζα Oliviez)
Η αρχή της υπερβολής χρησιμοποιείται επίσης συχνά στη δημιουργία διαφημιστικών βίντεο. Για παράδειγμα, μια σειρά από διάσημα βίντεο για μπαρ Snickers με το σύνθημα «Δεν είσαι εσύ όταν πεινάς». Εκεί που διάφοροι χαρακτήρες μετατρέπονται σε εντελώς διαφορετικούς ανθρώπους και αρχίζουν να κάνουν κάθε λογής βλακεία, και μόνο ένα candy bar μπορεί να τους επαναφέρει στην κανονικότητα.
Αυτά τα διαφημιστικά ξεκάθαρα υπερβάλλουν (μεγαλώνουν πολύ) το αίσθημα της πείνας και τη «θαυματουργή» δύναμη του ίδιου του Snickers.
Λοιπόν το απλούστερο παράδειγμαΗ υπερβολή που χρησιμοποιείται στη διαφήμιση είναι εκφράσεις όπως «το καλύτερο», «το πιο κομψό», «το πιο άνετο» και ούτω καθεξής, αλλά για τις τιμές, αντίθετα, λένε «το χαμηλότερο».
Αντί για συμπέρασμα
Δώστε μεγαλύτερη εκφραστικότητα και συναισθηματικός χρωματισμόςΟποιαδήποτε έκφραση μπορεί να εκφραστεί όχι μόνο με τη βοήθεια της υπερβολής. Υπάρχει μια τεχνική στη ρωσική γλώσσα που είναι εντελώς αντίθετη. Δεν υπερβάλλει, αλλά, αντίθετα, μειώνει τη σημασία.
Πριν προλάβεις να κλείσεις μάτι, τα χρόνια έχουν ήδη περάσει.
Αυτή η τεχνική ονομάζεται "". Αυτό θα συζητηθεί λεπτομερώς στο επόμενο άρθρο μας.
Καλή σου τύχη! Τα λέμε σύντομα στις σελίδες του ιστότοπου του ιστολογίου
Μπορείτε να παρακολουθήσετε περισσότερα βίντεο μεταβαίνοντας στο");">
Μπορεί να σας ενδιαφέρει
Οι πολύσημες λέξεις είναι παραδείγματα διαφορετικά πρόσωπαΡωσική γλώσσα Τι είναι μια ρητορική ερώτηση και σε τι χρησιμοποιείται; Τι είναι ένα παράδοξο - απλά για το σύνθετο (με παραδείγματα) Οι αφορισμοί είναι ένα θησαυροφυλάκιο ανθρώπινης σοφίας Οι διαλεκτισμοί είναι λέξεις με τοπικό άρωμα Τι είναι η δημαγωγία και πώς να την καταπολεμήσουμε
Πάνω από μία φορά έχω ακούσει, και μάλιστα χρησιμοποιήσει, έναν τέτοιο όρο ως υπερβολή.
Η υπερβολή στη λογοτεχνία χρησιμοποιείται, κατά κανόνα, για να υποδηλώσει μια στυλιστική συσκευή που υπερβάλλει ιδιαίτερα τις ιδιότητες του περιγραφόμενου φαινομένου ή αντικειμένου, ενισχύοντας έτσι την εντύπωση που δημιουργείται.
Σε αυτό το άρθρο, καλώ τους αναγνώστες μου να πάνε στον συναρπαστικό κόσμο της μητρικής τους γλώσσας. Αφού διαβάσετε τις πληροφορίες που παρέχονται εδώ, μπορείτε να λάβετε απαντήσεις στις ακόλουθες ερωτήσεις:
- Τι περιλαμβάνει η έννοια της υπερβολής στη λογοτεχνία;
- Για ποιο σκοπό χρησιμοποιείται;
- Πόσο συχνά, χωρίς να το προσέξουμε οι ίδιοι, το χρησιμοποιούμε αυτό
Αποφάσισα να χωρίσω το άρθρο σε τρία μέρη: πρώτα, θα σας πω περισσότερα για την ετυμολογία της ίδιας της λέξης, μετά θα μιλήσουμε για την ιστορία και τους λόγους εμφάνισης της ίδιας της έννοιας και τέλος, θα μάθετε για το ρόλο της υπερβολής στη σύγχρονη υφολογία.
Μέρος 1. Ετυμολογία και σύγχρονος ορισμός της λέξης
Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, ας εμβαθύνουμε στην ιστορία. Από ετυμολογική άποψη η λέξη Ελληνικής καταγωγήςΤο "hyperbole" αποτελείται από δύο μέρη "hyper" και "bole". Το πρώτο μεταφράζεται στα ρωσικά ως "πάνω", "μέσα" ή "πολύ", ενώ το δεύτερο μπορεί να ερμηνευθεί ως "ρίχνω", "ρίχνω", "ρίχνω". Γύρω στον 18ο αιώνα, η λέξη «hyperbole», που σημαίνει «υπερβολή», εμφανίστηκε στη λατινική γλώσσα και άρχισε να χρησιμοποιείται ευρέως.
Υπάρχει και ο αντίθετος όρος - litotes. Και αν η υπερβολή στη λογοτεχνία υποδηλώνει «υπερβολή», τότε το litotes, αντίθετα, χρησιμοποιείται για σκόπιμη υποτίμηση.
Για παράδειγμα, οι φρασεολογικές ενότητες «θάλασσα από μυρωδιές», «ωκεανός αγάπης», «δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για εκατό χρόνια» μπορεί να είναι υπερβολή, ενώ οι λιτότες μπορεί να είναι «με μια δακτυλήθρα», «στο δικό σας ακροδάχτυλα».
Μέρος 2. Λόγοι για την εμφάνιση του όρου
Είναι μάλλον δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι η επιθυμία να υπερβάλλουμε υπερβολικά τόσο τη σημασία όσο και φυσικά χαρακτηριστικάτα αντικείμενα προήλθαν από την ανθρώπινη σκέψη στις μέρες του πρωτόγονου κοινοτικού συστήματος. Φυσικά, οι κρίσεις των πρώτων ανθρώπων στον πλανήτη διέφεραν σημαντικά από το τρένο σκέψης των ανθρώπων σήμερα. Σε εκείνους τους μακρινούς χρόνους, απλά δεν υπήρχε σαφής διαχωρισμός μεταξύ της μυθοπλασίας και των εννοιών της πραγματικής ζωής. Όπως γνωρίζετε, πριν από πολλούς αιώνες, οι κυνηγοί ζωντάνεψαν τον κόσμο γύρω τους, τους ηγέτες, τα ζώα και τα φυσικά φαινόμενα. Τους προίκισε με υπερφυσικές ικανότητες, για παράδειγμα, απίστευτο μέγεθος, μαγική δύναμη, υπερβολική επιδεξιότητα και πολυμήχανο μυαλό. Γιατί; Αυτή η διαδικασία ήταν απλώς αναπόφευκτη, γιατί... ήταν το αποτέλεσμα μιας τεράστιας εξάρτησης από τις δυνάμεις της φύσης, της έλλειψης κατανόησης των νόμων της, της αδυναμίας να κυριαρχήσει όλα όσα συμβαίνουν ή της αδυναμίας να εξηγήσει στον εαυτό του τους λόγους για την εμφάνιση ενός συγκεκριμένου γεγονότος. Το αποτέλεσμα ήταν φόβος, αίσθημα ανυπεράσπιστης, εξάρτησης, και ως αποτέλεσμα - φανταστική ευγνωμοσύνη, θαυμασμός, έκπληξη και υπερβολή.
Μέρος 3. Υπερβολία. Λογοτεχνία, κλασική και σύγχρονη
Για να δώσουν στο έργο καλλιτεχνική εκφραστικότητα, οι συγγραφείς προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν μια ποικιλία από αυτές, οι πιο συνηθισμένες από τις οποίες είναι οι μεταφορές, οι συγκρίσεις, τα επίθετα και οι υπερβολές. Επί του παρόντος, μια τέτοια υπερβολή χρησιμοποιείται με βάση την αλληλεπίδραση της συναισθηματικής και λογικής σημασίας της ίδιας λέξης.
Θα δώσω παραδείγματα υπερβολής στη λογοτεχνία: "Αυτό έχει ήδη ειπωθεί χίλιες φορές" (η ποσότητα είναι υπερβολική), "Οι εχθροί συντρίβονται σε κομματάκια" (ποιότητα), "Έφυγε και ο κόσμος έπαψε να υπάρχει για αυτήν" ( συναισθήματα).
Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να μην συγχέουμε μια υπερβολή με μια παρομοίωση ή μια μεταφορά, καθώς συχνά συγκρίνουν δύο αντικείμενα. Να θυμάστε ότι υπερβολή στη λογοτεχνία σημαίνει πάντα υπερβολή. Ας πούμε, «Τα πόδια του ήταν μεγάλα σαν σκι». Με την πρώτη ματιά, αυτό το παράδειγμα μοιάζει με σύγκριση, αλλά, αν θυμάστε πόσο μακριά είναι πραγματικά τα σκι, μπορείτε να καταλάβετε ότι πρόκειται για υπερβολή, και ως εκ τούτου υπερβολή.
Ο συγγραφέας συνήθως καταφεύγει σε αυτό στυλιστική συσκευήγια να βελτιώσετε την εντύπωση ή να οξύνετε την εικόνα. Σύγχρονες πραγματικότητεςΠρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε την υπερβολή για να ενισχύσετε το αποτέλεσμα της επιρροής της φαντασίας ή της προσέλκυσης της προσοχής.
7 Απριλίου 2014Η ρωσική γλώσσα σήμερα είναι μια από τις δέκα πιο όμορφες και, σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, έχει περίπου μισό εκατομμύριο λέξεις, χωρίς να περιλαμβάνει επαγγελματισμούς και διαλέκτους. Μεγάλοι Ρώσοι συγγραφείς συνέβαλαν στην ανάπτυξη της ρωσικής λογοτεχνική γλώσσα, χάρη στην οποία η γλώσσα αναπληρώθηκε με καλλιτεχνικά και εκφραστικά μέσα που χρησιμοποιούνται στη γραφή και τον λόγο σήμερα.
Ανάπτυξη της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας και τα πρώτα μονοπάτια
Η λογοτεχνική ρωσική γλώσσα άρχισε να διαμορφώνεται τον 11ο αιώνα, κατά την περίοδο της ύπαρξης του κράτους Ρωσία του Κιέβου. Τότε δημιουργήθηκαν τα πρώτα χρονικά και αριστουργήματα της αρχαίας ρωσικής λογοτεχνίας. Ακόμη και πριν από χίλια χρόνια, οι συγγραφείς χρησιμοποιούσαν καλλιτεχνικά και εκφραστικά μέσα της γλώσσας (τροπάρια): προσωποποίηση, επίθετο, μεταφορά, υπερβολή και λιτότες. Παραδείγματα αυτών των όρων εξακολουθούν να είναι κοινά σήμερα, τόσο σε μυθιστόρημα, και στον καθημερινό λόγο.
Οι έννοιες της «υπερβολίας» και της «λιτότης»
Έχοντας ακούσει τον όρο «υπερβολία» για πρώτη φορά, οι ειδικοί της ιστορίας πιθανότατα θα τον συσχετίσουν με τη θρυλική χώρα της Υπερβόρειας και οι μαθηματικοί θα θυμούνται μια γραμμή που αποτελείται από δύο κλάδους, η οποία ονομάζεται υπερβολή. Πώς όμως συνδέεται αυτός ο όρος με τη λογοτεχνία; Η υπερβολή είναι μια στιλιστική φιγούρα που χρησιμοποιείται για να ενισχύσει την εκφραστικότητα μιας δήλωσης και τη σκόπιμη υπερβολή. Δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς ότι αυτός ο όρος έχει ένα αντώνυμο, γιατί αν μια γλώσσα έχει μέσα για την υπερβολή, σίγουρα πρέπει να υπάρχει μια υφολογική φιγούρα που χρησιμεύει για υποτίμηση. Ένα τέτοιο καλλιτεχνικό και εκφραστικό μέσο είναι οι λιτότες. Τα ακόλουθα παραδείγματα θα δείξουν ξεκάθαρα τι είναι το litotes και πόσο συχνά χρησιμοποιείται στην ομιλία.
Βίντεο σχετικά με το θέμα
Η χιλιετής ιστορία της υπερβολής
Η υπερβολή είναι πολύ συχνή σε αρχαία ρωσική λογοτεχνία, για παράδειγμα, στο «The Tale of Igor’s Campaign»: «Σε αυτόν στο Polotsk χτύπησε τα πρωινά κουδούνια, νωρίς στην Αγία Σοφία χτυπούσαν οι καμπάνες και άκουσε το κουδούνισμα στο Κίεβο». Αναλύοντας την πρόταση, μπορείτε να καταλάβετε το νόημα: ο ήχος της καμπάνας που χτύπησε στο Polotsk έφτασε στο Κίεβο! Φυσικά, στην πραγματικότητα αυτό δεν μπορεί να είναι, διαφορετικά οι κάτοικοι των κοντινών οικισμών θα έχαναν την ακοή τους. Ο όρος είναι λατινικής προέλευσης: υπερβολή σημαίνει «υπερβολή». Σχεδόν όλοι οι ποιητές και οι συγγραφείς χρησιμοποιούσαν την υπερβολή, αλλά ο Νικολάι Γκόγκολ, ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι και ο Μιχαήλ Σάλτυκοφ-Στσέντριν ξεχώρισαν ιδιαίτερα για τη συχνή χρήση τους στα έργα τους. Έτσι, στο έργο του Γκόγκολ "Ο Γενικός Επιθεωρητής" υπήρχε "ένα καρπούζι αξίας επτακόσια ρούβλια" στο τραπέζι - μια άλλη υπερβολή, γιατί ένα καρπούζι δεν μπορεί να κοστίσει τόσο πολύ, εκτός αν, φυσικά, είναι χρυσός. Στο «Μια εξαιρετική περιπέτεια» του Μαγιακόφσκι, το ηλιοβασίλεμα έλαμψε «ως εκατόν σαράντα ήλιους», δηλαδή απίστευτα φωτεινό.
Litotes στη μυθοπλασία
Έχοντας ανακαλύψει την έννοια μιας υπερβολής, δεν θα είναι καθόλου δύσκολο να καταλάβουμε τι είναι το litotes. Ο Γκόγκολ επίσης συχνά αναφερόταν σε αυτόν τον όρο. Στην ιστορία «Nevsky Prospekt», περιέγραψε το στόμα ενός ανθρώπου τόσο μικρό που δεν μπορούσε να χάσει περισσότερα από δύο κομμάτια. Στο διάσημο ποίημα του Νικολάι Νεκράσοφ "Παιδιά χωρικών", ο ήρωας είναι ένας μικρόσωμος άνδρας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει ύψος ένα εκατοστό: με το καστ, ο συγγραφέας ήθελε μόνο να τονίσει ότι ο ηλικιωμένος κοντός άνδρας κουβαλούσε μια βαριά μπράτσα καυσόξυλα. . Προτάσεις με λιτότες μπορούν επίσης να βρεθούν σε άλλους συγγραφείς. Παρεμπιπτόντως, αυτός ο όρος προέρχεται από την ελληνική λέξη litotes, που σημαίνει "απλότητα, συγκράτηση".
Λιτότες και υπερβολές στην καθημερινή ομιλία
Ένα άτομο, χωρίς να το προσέξει, χρησιμοποιεί υπερβολές και λιτότες καθημερινή ζωήπολύ συχνά. Αν μπορείτε ακόμα να μαντέψετε την έννοια της υπερβολής χάρη στο γνωστό συγγενές ρήμα «υπερβολίζω», το τι είναι το litotes παραμένει μυστήριο για πολλούς. Έχοντας καταρρεύσει, ένας πλούσιος θα πει: "Δεν έχω λεφτά - η γάτα έκλαψε" και όταν βλέπει ένα μικροσκοπικό κορίτσι να περπατά στο δρόμο, μπορείτε να παρατηρήσετε τι "μικρογραφία" είναι και αν είναι μικρή φίλε, «ένας αντίχειρας». Αυτά είναι τα πιο κοινά παραδείγματα litotes. Καθένας από εμάς χρησιμοποιεί επίσης την υπερβολή πολύ συχνά, για παράδειγμα, έχοντας γνωρίσει έναν φίλο τυχαία, η πρώτη παρατήρηση θα είναι «δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για εκατό χρόνια» και μια μητέρα, κουρασμένη να κάνει την ίδια παρατήρηση στην ανησυχία της. γιος, θα πει: «Σου είπα χίλιες φορές!» Έτσι, μπορούμε για άλλη μια φορά να συμπεράνουμε ότι δεν γνωρίζουν όλοι τι είναι τα litotes και η υπερβολή, αλλά ακόμη και ένα τρίχρονο παιδί χρησιμοποιεί αυτές τις τεχνικές.
Πολιτιστική σημασία των τροπαίων
Ο ρόλος των στυλιστικών μορφών στη ρωσική γλώσσα είναι μεγάλος: προσθέτουν συναισθηματικό χρωματισμό, ενισχύουν τις εικόνες και κάνουν την ομιλία πιο εκφραστική. Χωρίς αυτούς, τα έργα του Πούσκιν και του Λέρμοντοφ θα είχαν χάσει τη λαμπρότητά τους και τώρα θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε όμορφα μοτίβα ομιλίας με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, αφού γνωρίζετε, για παράδειγμα, τι είναι το litotes.
Στη λογοτεχνία είναι αδύνατο να γίνει χωρίς αυτές τις τεχνικές, που κάνουν τη ρωσική γλώσσα μια από τις πιο εκφραστικές, πολύπλοκες και πλούσια. Φροντίστε λοιπόν τη ρωσική γλώσσα - αυτόν τον θησαυρό, αυτή την κληρονομιά, όπως μας κληροδότησε ο Τουργκένιεφ και οι άλλοι εξαιρετικοί συμπατριώτες μας.