Στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, τα ρωσικά επώνυμα τελειώνουν σε -ov και -ev. Διαδόθηκαν και τα επώνυμα με -ιν και -υν. Πώς συνέβη αυτό και τι κρύβεται πίσω από αυτό; FaktrumΑποφάσισα να εξετάσω αυτό το θέμα.
Το μυστικό της εμφάνισης των επωνύμων σε -ov και -ev
Οι καταλήξεις -ov και -ev στα πιο συνηθισμένα ρωσικά επώνυμα δεν εμφανίστηκαν τυχαία. Οι ιστορικοί πιστεύουν ότι η εμφάνισή τους σχετίζεται κυρίως με την καταγωγή της οικογένειας. Έτσι, για παράδειγμα, εάν το όνομα ενός ατόμου ήταν Ιβάν και ο πατέρας του ήταν Πέτρος, τότε έλαβε αυτόματα το επώνυμο Petrov, καθώς ήταν γιος του Πέτρου. Αργότερα, τον 13ο αιώνα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται επίσημα τα επώνυμα, τα οποία τους έδιναν το όνομα του γηραιότερου ατόμου της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο ο γιος του Πέτρου, αλλά και όλα τα εγγόνια και τα δισέγγονά του έγιναν Petrov.
Ωστόσο αυτό δεν είναι ο μόνος λόγος, σύμφωνα με την οποία τα περισσότερα ρωσικά επώνυμα έλαβαν τα επιθήματα -ov και -ev. Μερικά από αυτά προήλθαν από παρατσούκλια. Για να γίνει πιο σαφές, ας δώσουμε ένα παράδειγμα: αν ένα άτομο ονομαζόταν Bezborodov, τότε τα παιδιά και τα εγγόνια του έγιναν Bezborodov. Το είδος της ανθρώπινης δραστηριότητας θα μπορούσε επίσης να παίξει καθοριστικό ρόλο σε αυτό το ζήτημα. Ο Πλότνικοφ έλαβε ακριβώς ένα τέτοιο επώνυμο, αφού ο πατέρας του ήταν ξυλουργός και ο Κουζνέτσοφ ήταν κληρονόμος ενός σιδερά. Όσο για το επίθημα -ev, εμφανίστηκε στα επώνυμα εκείνων των ανθρώπων των οποίων οι πρόγονοι ασχολούνταν με δραστηριότητες των οποίων τα ονόματα τελείωναν σε σύμφωνο μαλακό γράμμα. Λοιπόν, για παράδειγμα, τα παιδιά και τα εγγόνια του ανθρώπου που έλαβε το ψευδώνυμο Bullfinch ονομάζονταν ήδη Snegirevs και οι απόγονοι του Cooper ονομάζονταν Bondarevs.
Το μυστήριο της προέλευσης των επωνύμων που τελειώνουν σε -σε και -υν
Στη δεύτερη θέση σε δημοτικότητα στη Ρωσία βρίσκονται τα επώνυμα με -in και λίγο λιγότερο συχνά - με -yn. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει κανένα μυστήριο εδώ. Η καταγωγή τους συνδέεται και με τα ονόματα και τα προσωνύμια των προγόνων τους, με το επάγγελμά τους. Τέτοια επώνυμα σχηματίστηκαν όταν ελήφθησαν ως βάση λέξεις που λήγουν σε -α και -ya, καθώς και ουσιαστικά. θηλυκόςμε ένα απαλό σύμφωνο στο τέλος. Για παράδειγμα, προφανώς προήλθε το επώνυμο Minin γυναικείο όνομαΗ Μίνα, η οποία, με τη σειρά της, ήταν αρκετά δημοφιλής στη Ρωσία τα παλιά χρόνια.
Συμφωνώ, αυτές τις μέρες επώνυμα όπως Fomin και Ilyin βρίσκονται αρκετά συχνά. Τώρα είναι φανερό ότι ανάμεσα στους προγόνους αυτών των ανθρώπων ήταν ο Θωμάς και ο Ηλίας. Αλλά το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι ιδρυτές, προφανώς, ασχολούνταν με την κατασκευή ή το εμπόριο ματιών. Όπως και στην περίπτωση των επωνύμων σε -ov και -ev, έτσι και αυτά βασίστηκαν σε ονόματα, παρατσούκλια και ονόματα επαγγελμάτων.
Στη Ρωσία υπάρχουν πολλά επώνυμα που τελειώνουν σε "-sky" ή "-tsky". Περίεργος, για τι πράγμα μιλάνε; Αποδεικνύεται ότι υπάρχουν πολλές εκδοχές για την προέλευση τέτοιων επωνύμων.
Πολωνικά επώνυμα
Σύμφωνα με μια εκδοχή, όλα τα επώνυμα αυτού του είδους είναι πολωνικής προέλευσης. Δηλαδή, για παράδειγμα, όσοι φέρουν τα ονόματα Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky έχουν πολωνικές ρίζες στην οικογένειά τους.
«Ευγενή» επώνυμα
Μια εκδοχή λέει ότι στη Ρωσία, επώνυμα με τα επιθέματα "-sky/-tsky" ελήφθησαν από αγόρια και εκπροσώπους της αριστοκρατίας με βάση τα ονόματα των οικογενειακών τους πεπρωμένων - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky κ.λπ. Τα επώνυμα έγιναν κληρονομικά, πέρασαν από πατέρα σε γιο ως σύμβολο εδαφικής εξουσίας. Το Βιβλίο των Χιλίων για το 1550 απαριθμεί 93 πριγκιπικά ονόματα, από τα οποία τα 40 τελειώνουν σε «-ουρανό». Παρεμπιπτόντως, πιστεύεται ότι αυτή η παράδοση προήλθε από την Πολωνία. Τα αναφερόμενα επιθέματα ήταν σημάδι ότι ανήκουν στους ευγενείς - εκπροσώπους της πολωνικής αριστοκρατίας. Σταδιακά, αυτό άρχισε να εφαρμόζεται στη Ρωσία, την Ουκρανία και τη Λευκορωσία, επίσης αποκλειστικά μεταξύ εκπροσώπων της ανώτερης τάξης.
Μια προσπάθεια να «βελτιωθούν» τα συνηθισμένα επώνυμα
Οι εθνογράφοι προτείνουν ότι υπήρχε επίσης μια τάση βελτίωσης των κοινών επωνύμων με την προσθήκη ενός επιθέματος. Αυτό ήταν ιδιαίτερα κοινό μεταξύ των Ρώσων, Ουκρανών και Λευκορώσων που ζούσαν στην ίδια περιοχή με τους Πολωνούς. Έτσι, ο Borodin θα μπορούσε να μετατραπεί σε Borodinsky, ο Gatchin σε Gatchinsky, ο Zaitsev σε Zaichevsky.
«Γεωγραφική» καταγωγή
Υπάρχει μια εκδοχή από την οποία σχηματίστηκαν σήμερα τα περισσότερα από αυτά τα επώνυμα, στο παρελθόν γεωγραφικά ονόματαοικισμούς, ποτάμια και λίμνες. Έτσι, ένας κάτοικος του Ryazan σε άλλη περιοχή ονομαζόταν "Ryazansky", με την πάροδο του χρόνου αυτό θα μπορούσε να μετατραπεί σε επώνυμο. Το επώνυμο Verzhbitsky είναι αρκετά κοινό: οικισμοί με αυτό το όνομα υπήρχαν στην Πολωνία, στη Ρωσία, στην Ουκρανία και στη Λευκορωσία.
Εβραϊκά επώνυμα
Μια άλλη υπόθεση δηλώνει ότι τουλάχιστον μερικά επώνυμα που ξεκινούν με «-sky» μπορεί να έχουν εβραϊκές ρίζες. Τέτοια επώνυμα δόθηκαν στους Εβραίους που ζούσαν στη Βαλτική και Σλαβικές χώρες, και με το όνομα της περιοχής. Για παράδειγμα, Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.
«Πνευματικά» επώνυμα
Στους απόφοιτους θεολογικών σεμιναρίων της Ρωσίας ανατέθηκαν νέα, όμορφα, ευφωνικά επώνυμα που θα ταίριαζαν στον ιερατικό τους βαθμό. Έτσι εμφανίστηκαν η Γέννηση, η Ανάληψη, η Ανάσταση, ο Preobrazhensky, η Τριάδα και οι Άγιοι Πάντων. Το επώνυμο Lebedinsky ανήκει επίσης στην «πνευματική» οικογένεια: τελικά, ο κύκνος είναι ένα αναγνωρισμένο σύμβολο πνευματικής αγνότητας, συμπεριλαμβανομένης της Ορθοδοξίας.
Πιθανότατα, τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-sky" ή "-tsky" εξακολουθούν να είναι εντελώς διαφορετικά στην προέλευση και μόνο κοιτάζοντας τη ρίζα μπορεί κανείς μερικές φορές να μαντέψει από πού θα μπορούσαν να προέρχονται κατ 'αρχήν.
Όλο και πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε την άποψη ότι τα εγγενή ρωσικά επώνυμα έχουν τα ακόλουθα επιθέματα: -ov, -ev, -in, -yn.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ov και -ev;
Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου το 60% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα με τα επιθήματα -ov και -ev. Τέτοια επώνυμα θεωρούνται αρχικά ρωσικά, υποδηλώνοντας ότι είναι προγονικής προέλευσης.
Αρχικά, τα ρωσικά επώνυμα προέρχονταν από πατρώνυμα. Για παράδειγμα, ο Ιβάν, ο οποίος ήταν γιος του Πέτρου, ονομαζόταν Ιβάν Πετρόφ. Αφού άρχισαν να χρησιμοποιούνται τα επώνυμα τον 13ο αιώνα, άρχισαν να δίνονται με βάση τον γηραιότερο άνδρα της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο οι γιοι, αλλά και τα εγγόνια και τα δισέγγονα του Πέτρου έγιναν Petrovs.
Για να διαφοροποιηθούν τα επώνυμα, άρχισαν να δίνονται με βάση τα ψευδώνυμα. Έτσι, οι απόγονοι του Beloborodov έλαβαν επίσης το επώνυμο Beloborodov, μεταφέροντάς το στους απογόνους τους από γενιά σε γενιά.
Άρχισαν να δίνουν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα του ατόμου. Ως εκ τούτου, εμφανίστηκαν οι Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs και άλλα ηχηρά ονόματα. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ο προπάππους του Kuznetsov είχε ένα σφυρήλατο και ο Popov είχε ιερείς στην οικογένειά του.
Επώνυμα με το επίθημα -ev δόθηκαν σε εκείνους τους ανθρώπους των οποίων τα ονόματα, τα παρατσούκλια ή το όνομα της εξειδίκευσης των προγόνων τους κατέληγαν σε μαλακό σύμφωνο. Έτσι εμφανίστηκαν οι Ignatiev, Bondarev και άλλοι.
Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ιν και -υν;
Περίπου το 30% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα που τελειώνουν με τα επιθήματα -in και -yn. Αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από ονόματα, παρατσούκλια και επαγγέλματα προγόνων, καθώς και από λέξεις που τελειώνουν σε -α και -ya.
Έτσι το επώνυμο Minin σημαίνει «γιος της Μίνας». Παρεμπιπτόντως, η Μίνα είναι ένα δημοφιλές γυναικείο όνομα στη Ρωσία.
Για παράδειγμα, το επώνυμο Semin προέρχεται από το όνομα Semyon. Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα Semyon προέρχεται από τον Συμεών, που στην αρχαιότητα σήμαινε «άκουσε ο Θεός». Κάπως έτσι σχηματίστηκαν δημοφιλή επώνυμα- Nikitin, Ilyin, Fomin και πολλοί άλλοι.
Επίσης, ορισμένα επώνυμα δείχνουν ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου ανήκαν σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου εμπορεύονταν τα ψάθα ή ασχολούνταν με την παραγωγή του.
Δεν μπορεί να δηλωθεί με απόλυτη βεβαιότητα, γιατί ακόμη και τώρα συνεχίζονται πολλές διαμάχες, αλλά υποτίθεται ότι τα επώνυμα Πούσκιν, Γκαγκάριν, Ζιμίν, Κόροβιν, Οβέτσκιν, Μποροντίν προήλθαν επίσης από ονόματα πραγμάτων, φαινομένων, ζώων ή επαγγελμάτων.
Ωστόσο, οι ειδικοί λένε ότι πρέπει πρώτα να μάθετε ποια λέξη βρίσκεται κάτω από το επώνυμο και μόνο τότε μπορείτε να μιλήσετε για επαγγελματικά επαγγέλματα ή ψευδώνυμα μακρινών προγόνων από τους οποίους προήλθε το επώνυμο.
Οδηγίες
Όλα τα ρωσικά επώνυμα που περιέχουν -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatieva, Baturin, Glinskaya) απορρίπτονται. Στον πληθυντικό, οι μορφές των γυναικείων και ανδρικών επωνύμων συμπίπτουν (Belovs, Glinskys). Τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ой, -й, -й (Lanovoy, Dikiy, Zapashny) απορρίπτονται με τον ίδιο τρόπο όπως και τα επίθετα.
Τα υπόλοιπα, που τελειώνουν σε σύμφωνα ή τα γράμματα "ь", "й" (εκτός από τα επώνυμα με -ы, -ы), έχουν την ενόργανη κατάληξη -ом, (-м): Gaidar, Babel. Σε αυτή την περίπτωση, τα επώνυμα των γυναικών δεν απορρίπτονται: με την Anna Kern, για τη Marina Golub. Στον πληθυντικό, τα επώνυμα αυτού του τύπου απορρίπτονται επίσης ως αρσενικά: επισκέφτηκε τους Χέρτσενς.
Τα ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε -y, -i (Belykh, Dolgikh) δεν απορρίπτονται.
Όταν η κλίση των επωνύμων που τελειώνουν σε -α, έχει σημασία ποιο γράμμα (φωνηέντο ή σύμφωνο) έρχεται πριν από αυτό -α, καθώς και αν τονίζεται το τελικό -α. Αν σε ένα επώνυμο υπάρχει φωνήεν πριν από το τελικό -a, ένα τέτοιο επώνυμο δεν απορρίπτεται (Maurois).
Τα επώνυμα που τελειώνουν σε άτονα -α μετά τα σύμφωνα μειώνονται σύμφωνα με την πρώτη κλίση: Kafka (μυθιστόρημα του Κάφκα), Okudzhava (το τραγούδι του Okudzhava).
Εάν τονιστεί το τελικό -а (ή -я), τέτοια επώνυμα μπορεί ή όχι να απορριφθούν ανάλογα με το . Τα επώνυμα γαλλικής καταγωγής δεν απορρίπτονται (Dumas, Petipa, Zola). Επώνυμα άλλης προέλευσης (σλαβικά, από ανατολικές γλώσσες) μειώνονται σύμφωνα με την πρώτη κλίση, δηλαδή η τονισμένη κατάληξη -a απομονώνεται σε αυτά: Kvasha - Kvashi, Kvashe, Kvasha, Kvashoy (εδώ Golovnya, Shengelaya, Beria, κ.λπ. .).
Εάν το επώνυμο είναι σύνθετο και το πρώτο μέρος του επωνύμου δεν είναι από μόνο του ως επώνυμο (Demut-Malinovsky), τότε μόνο το δεύτερο μέρος του επωνύμου απορρίπτεται (γλυπτό του Demut-Malinovsky). Εάν το πρώτο μέρος του επωνύμου είναι από μόνο του επώνυμο, στην περίπτωση αυτή απορρίπτονται και τα δύο μέρη (Lebedeva-Kumacha).
Υπάρχει μια σειρά από επώνυμα, η παρακμή των οποίων προκαλεί δυσκολίες και δεν ρυθμίζεται γενικούς κανόνες. Για την επίλυση τέτοιων δυσκολιών, απαιτείται ένα λεξικό επωνύμων, που δίνει κανονιστικές συστάσεις για κάθε συγκεκριμένη λέξη.
Πηγές:
- Κλίση επωνύμων. Πύλη αναφοράς και πληροφοριών GRAMOTA.RU
- Κλίση αρσενικών επωνύμων
- Κλίση κυρίων ονομάτων
Η ρωσική γλώσσα έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες της κλίσης των επωνύμων και των προσωπικών ονομάτων, που είναι τόσο δύσκολο για τους ξένους να μαθαίνουν τη γλώσσα μας. Ωστόσο, μερικές φορές αυτές οι ερωτήσεις προκαλούν δυσκολίες ακόμη και σε εκείνους για τους οποίους τα ρωσικά είναι η μητρική τους γλώσσα. Ένα από αυτά τα ερωτήματα είναι πώς να πείσεις - diyστα ρωσικά, θα εξετάσουμε τώρα.
Οδηγίες
Σύμφωνα με τους κανόνες, και έχοντας το τέλος - diy, κλίση προς . Γυναικεία επώνυμαμην υποκύψεις, αλλά αντρική επώνυμα, V ονομαστική περίπτωσηαυτά που τελειώνουν σε -y μειώνονται με τον ίδιο τρόπο όπως τα ουσιαστικά που έχουν δεύτερο αρσενικό γένος. Από το αυτί συχνά γίνονται αντιληπτοί ως ξένοι.
Γυναικεία επώνυμαμε αυτή την κατάληξη δεν παρακμάζουν ούτε ενικό ούτε πληθυντικό. Για παράδειγμα: Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, Σβετλάνα Κων diy, για τη Σβετλάνα Κων diy. Ομοίως, και στον πληθυντικό: οι αδερφές Cohn diy, αδελφές Κων diy, στις αδερφές Κων diy, αδελφές Κων diy, από τις αδερφές Κων diy, για τις αδερφές Cohn diy.
Ανδρικά επώνυμαστις – diyπαρακμάζουν και στον ενικό και στον πληθυντικό. Ενικός αριθμός: Evgeniy Kon diy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, Evgeniy Kondiy, σχετικά με τον Evgeniy Kondiy. Στον πληθυντικό: οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, οι αδερφοί Κόνδη, σχετικά με τους αδερφούς Κόνδη.
Κατά συνέπεια, για να γράψουμε ένα τέτοιο επώνυμο, πρέπει να έχουμε πληροφορίες για το φύλο αυτού. Η απουσία τέτοιων πληροφοριών μπορεί να φέρει τον συγγραφέα σε δύσκολη θέση. Αντίστοιχα, στο οποίο αναγράφεται το επώνυμο που τελειώνει σε – diy, μεταφέρει πληροφορίες για το πεδίο.
Υπάρχει μια ακόμη, μάλλον συντακτική, απόχρωση. Όταν αναφέρετε αρσενικό και φύλο με επώνυμο - diy, ούτε αυτή υποκύπτει. Για παράδειγμα: Victor και Elena Kan diy, Βίκτωρ και Έλενα Καν diy, Βίκτωρ και Έλενα Κων diy, Βίκτωρ και Έλενα Κων diy, Βίκτωρ και Έλενα Κων diy, για τον Βίκτωρα και την Έλενα Κων diy.
Πηγές:
- N. A. Eskova. Δυσκολίες στην κλίση των ουσιαστικών. Εκπαιδευτικό υλικόγια πρακτικά μαθήματα στο μάθημα «Γλώσσα Σύγχρονης Τυπογραφίας». Κρατική Επιτροπή Τύπου της ΕΣΣΔ. Παν-Συνδικαλιστικό Ινστιτούτο Προηγμένης Κατάρτισης Εργαζομένων Εντύπων. Μ., 1990.
Η πτώση των επιθέτων πραγματοποιείται με πτώσεις, γένος και αριθμούς. Υπάρχουν επίσης απαρέμφατα επίθετα στη ρωσική γλώσσα, αλλά είναι μειοψηφία.
Οδηγίες
Υπάρχουν δύο τύποι κλίσης: επίθετο και μικτή. Τα περισσότερα επίθετα απορρίπτονται σύμφωνα με τον πρώτο τύπο. Η πτώση του επιθέτου χωρίζεται στην πτώση των επιθέτων με την κατάληξη –оy και στα επίθετα με τις καταλήξεις –й και –й.
Η πτώση των επιθέτων που τελειώνουν σε –ой χωρίζεται επίσης σε υποτύπους με βάση τον τελικό ήχο του στελέχους. Αυτός ο ήχος μπορεί να είναι βλαστός, δυνατός σφύριγμα ή ζευγαρωμένος.
Η πτώση των επιθέτων με καταλήξεις –й και –й έχει περισσότερες ποικιλίες ανάλογα με τον τελικό ήχο του στελέχους. Η κατάληξη μπορεί να εμφανιστεί μετά το γιώτα, μετά το ts, μετά τα σκληρά σιμπίλια, μετά τα βελάρια, μετά τα μαλακά ζευγαρωμένα σύμφωνα, μετά τα σκληρά ζευγαρωμένα σύμφωνα.
Ο μεικτός τύπος της κλίσης διακρίνεται στον πρώτο αντωνυμικό, δεύτερο αντωνυμικό και κτητικό. Τα κτητικά επίθετα με βάσεις που τελειώνουν σε –iy και –in, καθώς και το μετρήσιμο επίθετο τρίτο, κλίνονται σύμφωνα με την πρώτη αντωνυμική. Όλα τα άλλα κτητικά επίθετα κλίνονται σύμφωνα με τον κτητικό υποτύπο.
Η πτώση των επιθέτων με μίσχο σε σύμφωνο ζευγαριού-σκληρού εμφανίζεται ως εξής. ΣΕ αρρενωπόςκαι οι καταλήξεις του ενικού για τις πτώσεις είναι οι εξής: -й/-ой στην ονομαστική και αιτιατική, -ого στη γεν., -ом στη δοτική, -ом στην ενόργανη, -ом στην προτακτική. Στο ουδέτερο γένος και στον ενικό οι καταλήξεις είναι όμοιες, εκτός από την κατάληξη –ο στην ονομαστική και στην αιτιατική.
Στο θηλυκό γένος και στον ενικό οι καταλήξεις είναι οι εξής: -aya στην ονομαστική, -ой στην γενέθλια και δοτική, -уу στην αιτιατική, -о/-оу στην ενόργανη, -ой στην προτατική. Ο πληθυντικός των επιθέτων με στέλεχος σε ένα ζευγαρωμένο σκληρό σύμφωνο μειώνεται ως εξής: -y στην ονομαστική και αιτιατική, -y στη γενετική και στην προθετική, -y στη δοτική, -y στην ενόργανη.
Με βάση ένα σύμφωνο με μαλακό ζεύγος, το αρσενικό γένος στον ενικό έχει τις ακόλουθες καταλήξεις: -й στην ονομαστική και αιτιατική, -ee στο γενέθλιο, -im στη δοτική και στην αιτιατική, -im στην ενόργανη, -em σε η προτακτική. Ο ενικός αριθμός είναι ουδέτερος: -ee στην ονομαστική και αιτιατική, -ee στην γεν., -im στη δοτική, -im στην ενόργανη, -em στην προτακτική. Ενικού θηλυκού: -yaya στην ονομαστική, -ey στην γεν. και δοτική, -yuyu στην αιτιατική, -ey/-ey στην ενόργανη, -ey στην προτατική.
Ο πληθυντικός αυτού του τύπου επιθέτου μειώνεται ως εξής: -δηλαδή στην ονομαστική και αιτιατική, -i στη γενετική και στην προθετική, -im στη δοτική και στην ενόργανη.
Τα επίθετα με παρωδιακό στέλεχος στο αρσενικό γένος και ενικό αλλάζουν κατά περίπτωση ως εξής: -й/-ой στην ονομαστική, -его στη γεν., -ем στη δοτική, -й/-ой και –ι/-οй σε η αιτιατική, - im στην ενόργανη, -em στην προτακτική. Στο ουδέτερο ενικό: -ee/-oe στην ονομαστική και αιτιατική, -ogo στην γεν., -om στη δοτική, -im στην ενόργανη, -om στην αιτιατική. Ενικού θηλυκού: -aya στην ονομαστική, -е/-ой στην γενέθλια και δοτική, -уу στην αιτιατική, -е/-ей και –ой/-ою στην ενόργανη, -е/-оь στην προτατική.
Τα επίθετα με σιμιγιστικό μίσχο στον πληθυντικό μειώνονται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: -δηλαδή στην ονομαστική, -ikh στην γενόμενη και προτακτική, -im στη δοτική, -ie/-ikh στην αιτιατική, -imi στην ενόργανη .
Αν ένα επίθετο έχει τον κορμό με τον ήχο g/k/x, στο αρσενικό γένος και στον ενικό έχει τις παρακάτω καταλήξεις. Στην ονομαστική πτώση –й/-ой, στην γεν. –ого, στη δοτική–ом, στην αιτιατική –й/-ом/-ом, στην ενόργανη –im, στην προτατική –ом. Στο ουδέτερο ενικό: -οε στην ονομαστική και αιτιατική, τα υπόλοιπα όπως στο αρσενικό γένος.
Θηλυκό ενικού: -aya στην ονομαστική, -ой στην γεν. και δοτική, -уу στην αιτιατική, -о/-оу στην ενόργανη, -оу στην πρόθεση. Πληθυντικός αριθμός: -δηλαδή στην ονομαστική, -ikh στην γεν. και ενόργανη, -im στη δοτική, -ie/-ikh στην αιτιατική, -imi στην ενόργανη.
Βίντεο σχετικά με το θέμα
Πηγές:
- Κλίση των επιθέτων στα ρωσικά
- Κλίση επιθέτων
Οι πολίτες του Veliky Novgorod και των υποδεέστερων εδαφών του απέκτησαν επώνυμα και ψευδώνυμα. Χρονικά στοιχεία εφιστούν την προσοχή μας σε αυτό το γεγονός, λέγοντας για τη μάχη του Νέβα το 1240.
Αργότερα, τον 14ο – 15ο αιώνα, οι πρίγκιπες άρχισαν να αποκτούν οικογενειακά ονόματα. Αποκαλούμενοι με το όνομα της κληρονομιάς που κατείχαν, αφού την έχασαν, οι πρίγκιπες άρχισαν να κρατούν το όνομά της για τους εαυτούς τους και τους απογόνους τους ως οικογενειακό όνομα. Έτσι εμφανίστηκαν οι Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) και άλλες ευγενείς οικογένειες. Ταυτόχρονα, άρχισαν να πιάνουν, προερχόμενοι από τα προσωνύμια: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.
Μπογιάρσκι και μετά ευγενείς οικογένειες, λόγω της έλλειψης κληρονομικού τους καθεστώτος, συγκροτήθηκαν σε σε μεγαλύτερο βαθμόαπό παρατσούκλια. Ο σχηματισμός επωνύμου για λογαριασμό του προγόνου έχει επίσης γίνει ευρέως διαδεδομένος. Φωτεινό σε αυτόη βασιλεύουσα οικογένεια στη Ρωσία - οι Ρομανόφ.
Ρομανόφ
Οι πρόγονοι αυτής της αρχαίας οικογένειας βογιαρών ήταν πρόγονοι που φορούσαν διαφορετικές εποχέςψευδώνυμα: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Ο γιος του Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, ονομαζόταν ήδη από τον πατέρα του και με το παρατσούκλι του - Zakharyin-Koshkin. Με τη σειρά του, ο γιος του, Roman Yuryevich, έφερε το επώνυμο Zakharyev-Yuryev. Οι Zakharyins ήταν επίσης παιδιά του Roman Yuryevich, αλλά με τα εγγόνια τους (Fyodor Nikitich - Πατριάρχης Filaret), η οικογένεια συνέχισε με το όνομα Romanovs. Με το επώνυμο Romanov, ο Mikhail Fedorovich επιλέχθηκε στον βασιλικό θρόνο.
Επώνυμο ως προσωπική ταυτότητα
Η καθιέρωση διαβατηρίων από τον Πέτρο Α το 1719 για τη διευκόλυνση της συλλογής των δημοσκοπικών φόρων και της στρατολόγησης οδήγησε στη διάδοση των επωνύμων για άνδρες όλων των τάξεων, συμπεριλαμβανομένων των αγροτών. Στην αρχή, μαζί με το όνομα, γράφτηκε και ένα πατρώνυμο ή/και ψευδώνυμο, το οποίο στη συνέχεια έγινε το επώνυμο του ιδιοκτήτη.
Σχηματισμός ρωσικών επωνύμων σε –ov/-ev, -in
Τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα προέρχονται από προσωπικά ονόματα. Κατά κανόνα, αυτό είναι το όνομα του πατέρα, αλλά πιο συχνά του παππού. Δηλαδή, το επίθετο φτιάχτηκε στην τρίτη γενιά. Ταυτόχρονα, το προσωπικό όνομα του προγόνου έγινε κτητικό επίθετο, που σχηματίστηκε από το όνομα χρησιμοποιώντας τα επιθήματα –ov/-ev, -in και απαντώντας στην ερώτηση «ποιου;»
«Τίνος Ιβάν; - Πετρόφ."
Με τον ίδιο τρόπο μέσα τέλη XIX– στις αρχές του 20ου αιώνα, Ρώσοι αξιωματούχοι σχημάτισαν και κατέγραψαν τα επώνυμα των κατοίκων της Ρωσικής Υπερκαύκασου και της Κεντρικής Ασίας.
Με κάθε χρόνο της ζωής του, ένα άτομο διευρύνει όλο και περισσότερο την επιλογή επικοινωνίας του, γνωρίζοντας νέους ανθρώπους. Για να επικοινωνήσει μαζί σας μια νέα γνωριμία, πρέπει να του κάνετε μια ευχάριστη εντύπωση. Για να αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποιας εθνικότητας είναι το άτομο που έχετε απέναντί σας, ώστε να συμπεριφέρεστε σύμφωνα με τα ηθικά και ηθικά πρότυπα της χώρας του. Με τα περισσότερα επώνυμα μπορείτε να προσδιορίσετε με ακρίβεια την εθνικότητα των φίλων, των γειτόνων, των επιχειρηματικών συνεργατών σας κ.λπ.
Ρώσοι- χρησιμοποιήστε επώνυμα με τα επιθήματα -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;
Λευκορώσους- τα τυπικά λευκορωσικά επώνυμα τελειώνουν σε -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); πολλά ονόματα σε Σοβιετικά χρόνιαρωσικοποιήθηκαν και γυαλίστηκαν (Dubrovsky, Kosciuszko).
Πολωνοί- τα περισσότερα επώνυμα έχουν το επίθημα -sk, -tsk και την κατάληξη -й (-я), που υποδηλώνει το αρσενικό και το θηλυκό φύλο (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya). Υπάρχουν επίσης διπλά επώνυμα - εάν μια γυναίκα, όταν παντρεύεται, θέλει να διατηρήσει το επώνυμό της (Mazur-Komorowska). Εκτός από αυτά τα επώνυμα, επώνυμα με αμετάβλητη μορφή είναι επίσης κοινά μεταξύ των Πολωνών (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Οι Ουκρανοί με κατάληξη επωνύμων που τελειώνουν σε -y δεν είναι Ουκρανοί, αλλά Ουκρανοί Πολωνοί.
Ουκρανοί- η πρώτη ταξινόμηση των επωνύμων μιας δεδομένης εθνικότητας σχηματίζεται χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk). η δεύτερη σειρά υποδηλώνει το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος (Potter, Koval). η τρίτη ομάδα επωνύμων αποτελείται από ατομικά Ουκρανικές λέξεις(Gorobets, Ukrainian, Parubok), καθώς και συγχώνευση λέξεων (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).
Λετονοί- χαρακτηριστικό σε αρρενωπόςδηλώνει ένα επώνυμο που τελειώνει σε -s, -is, και για θηλυκό κατάληξη - σε -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)
Λιθουανοί - ανδρικά επώνυματελειώνουν σε -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), τα γυναικεία επώνυμα σχηματίζονται από το επώνυμο του συζύγου χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -en, -yuven, -uven και την κατάληξη -e (Grinius - Grinyuvene. ), επώνυμα ανύπαντρες κοπέλεςπεριέχουν τη βάση του πατρικού επωνύμου με την προσθήκη των επιθημάτων -ut, -polut, -ayt και καταλήξεις -e (Orbakas - Orbakaite);
Εσθονοί- τα αρσενικά και τα γυναικεία φύλα δεν διακρίνονται χρησιμοποιώντας επώνυμα, τα πάντα ξένα ονόματα(κυρίως γερμανικά) κάποτε εσθονίστηκαν (Rosenberg - Roosimäe), αυτή η διαδικασία συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Για παράδειγμα, για να μπορέσουν να παίξουν για την εθνική ομάδα της Εσθονίας, οι ποδοσφαιριστές Sergei Khokhlov και Konstantin Kolbasenko έπρεπε να αλλάξουν τα επώνυμά τους σε Simson και Nahk.
Γάλλος- πολλά επώνυμα προηγούνται από το πρόθεμα Le ή De (Le Pen, Mol Pompadour). βασικά, ανόμοια ψευδώνυμα και προσωπικά ονόματα χρησιμοποιήθηκαν για το σχηματισμό επωνύμων (Robert, Jolie, Cauchon - γουρούνι).
Ρουμάνοι: -sku, -u(l), -an.
Σέρβοι: -ιχ.
αγγλικός- τα ακόλουθα επώνυμα είναι κοινά: σχηματίζονται από τα ονόματα του τόπου κατοικίας (Scott, Ουαλία). που δηλώνει επάγγελμα (Hoggart - βοσκός, Smith - σιδηρουργός). που υποδηλώνει την εξωτερική εμφάνιση του χαρακτήρα και της εμφάνισης (Armstrong - δυνατός, Sweet - γλυκός, Bragg - καυχησιάρης).
Γερμανοί- επώνυμα που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα (Werner, Peters). επώνυμα που χαρακτηρίζουν ένα άτομο (Krause - κυματιστό, Klein - μικρό). επώνυμα που υποδεικνύουν τον τύπο δραστηριότητας (Müller - miller, Lehmann - geomor).
Σουηδοί- τα περισσότερα επώνυμα τελειώνουν σε -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom).
Νορμανδός- που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα που χρησιμοποιούν το επίθημα -en (Larsen, Hansen), μπορούν να προκύψουν επώνυμα χωρίς επιθήματα και καταλήξεις (Per, Morten). Τα νορβηγικά επώνυμα μπορούν να επαναλάβουν τα ονόματα των ζώων, των δέντρων και φυσικά φαινόμενα(Blizzard - χιονοθύελλα, Svane - κύκνος, Furu - πεύκο);
Ιταλοί- τα επώνυμα χαρακτηρίζονται από τα επιθήματα -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), μπορούν να τελειώνουν σε -o, -a, -i (Conti, Giordano , Κώστα) ; τα προθέματα δι- και - δηλώνουν, αντίστοιχα, ότι ένα άτομο ανήκει στην οικογένειά του και γεωγραφική δομή(Ο Ντι Μορέτι είναι γιος του Μορέτι, ο Ντα Βίντσι είναι από τον Βίντσι).
Οι Ισπανοί και οι Πορτογάλοι έχουν επώνυμα που τελειώνουν σε -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), τα επώνυμα που υποδεικνύουν τον χαρακτήρα ενός ατόμου είναι επίσης κοινά (Alegre - χαρούμενος, Bravo - gallant, Malo - χωρίς άλογα).
Τούρκοι- πιο συχνά τα επώνυμα έχουν τις καταλήξεις -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade, χρησιμοποιήθηκαν συχνά τουρκικά ονόματα ή καθημερινές λέξεις (Ali, Abaza - ανόητος, Kolpakchi - καπέλο).
Βούλγαροι - σχεδόν όλα τα βουλγαρικά επώνυμα σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα και επιθήματα -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev).
Gagauz: -oglo.
Τάταροι: -in, -ishin.
Έλληνες- Τα ελληνικά επώνυμα δεν μπορούν να συγχέονται με άλλα επώνυμα, μόνο που έχουν τις καταλήξεις -ίδης, -κος, -πουλος (Αγγελόπουλος, Νικολαΐδης).
Τσέχοι- η κύρια διαφορά από άλλα επώνυμα είναι η υποχρεωτική κατάληξη -ova in γυναικεία επώνυμα, ακόμα κι αν φαίνεται ακατάλληλο (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).
Γεωργιανοί- κοινά επώνυμα που τελειώνουν σε -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli).
Αρμένιοι- ένα σημαντικό μέρος των επωνύμων των κατοίκων της Αρμενίας έχει το επίθημα -yan (Hakopyan, Galustyan). Επίσης, -yants, -uni.
Μολδαβοί: -sku, -u(l), -an.
Αζερμπαϊτζάνοι- σχημάτισαν επώνυμα παίρνοντας ως βάση τα ονόματα του Αζερμπαϊτζάν και επισυνάπτοντας ρωσικά επιθήματα -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullaev) σε αυτά. Επίσης, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.
Εβραίοι- η κύρια ομάδα αποτελείται από επώνυμα με ρίζες Levi και Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz). η δεύτερη ομάδα προήλθε από αρσενικά και θηλυκά εβραϊκά ονόματα με την προσθήκη διαφόρων επιθημάτων (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam). η τρίτη ταξινόμηση των επωνύμων αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα ενός ατόμου, την εμφάνιση ή το επάγγελμά του (Kaplan - ιερέας, Rabinovich - ραβίνος, Melamed - pestun, Schwartzbard - μαύρη γενειοφόρος, Stiller - ήσυχος, Shtarkman - δυνατός).
Οσετίους:-τι.
Μόρντβα: -yn, -in.
Κινέζοι και Κορεάτες- ως επί το πλείστον πρόκειται για επώνυμα που αποτελούνται από μία, λιγότερο συχνά δύο συλλαβές (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai).
Ιαπωνικά- μοντέρνο Ιαπωνικά επώνυμασχηματίζονται με τη συγχώνευση δύο λέξεων με πλήρη αξία (Wada - γλυκιά φωνή και ορυζώνα, Igarashi - 50 καταιγίδες, Katayama - λόφος, Kitamura - βόρεια και χωριό). Τα πιο κοινά ιαπωνικά επώνυμα είναι: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.
Όπως μπορείτε να δείτε, για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου, αρκεί να αναλύσετε με ακρίβεια το επώνυμό του, επισημαίνοντας το επίθημα και το τέλος.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑΤΑ ΜΕ «-IN»; ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΣΕ -IN ΕΧΟΥΝ ΡΩΣΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ Ή ΕΒΡΑΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ;
Στη συλλογή του διάσημου σλάβου γλωσσολόγου B. O Unbegun «Ρωσικά επώνυμα» μπορείτε να διαβάσετε ότι τα επώνυμα που ξεκινούν με «in» είναι κυρίως ρωσικό επώνυμο.
Γιατί η κατάληξη «-in»; Βασικά, όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε "σε" προέρχονται από λέξεις που τελειώνουν σε -а/-я και από θηλυκά ουσιαστικά που τελειώνουν σε μαλακό σύμφωνο.
Υπάρχουν πολλά παραδείγματα λανθασμένης προσθήκης -in σε μίσχους με τελικό σκληρό σύμφωνο: Orekhin, Karpin, Markin, όπου θα έπρεπε να είχε χρησιμοποιηθεί -ov. Και σε άλλη περίπτωση, το -ov αποδείχθηκε ότι ήταν στη θέση του -in: Shishimorov από τη βάση του shishimora. Είναι δυνατή η ανάμειξη φορμαντών. Άλλωστε, μεταξύ των Ρώσων το -in και το -ov είναι σημασιολογικά δυσδιάκριτα για περισσότερα από χίλια χρόνια. Το νόημα της διαφοράς έχει χαθεί στην κοινή σλαβική γλώσσα, η επιλογή του -ov ή -in εξαρτάται μόνο από το φωνητικό χαρακτηριστικό του στελέχους (Nikonov «Γεωγραφία των επωνύμων»).
Ξέρετε πώς προέκυψε το όνομα του διάσημου αρχηγού; λαϊκή πολιτοφυλακή 1611 -1612 Minin; Ο Minin έφερε το προσωπικό ψευδώνυμο Sukhoruk, δεν είχε επώνυμο. Και ο Μινίν σήμαινε «γιος της Μίνας». Ορθόδοξο όνομαΗ "Μίνα" ήταν ευρέως διαδεδομένη στη Ρωσία.
Άλλο ένα vintage Ρωσικό επώνυμο- Σεμίν, επίσης επώνυμο με “-in”. Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο Semin πηγαίνει πίσω στο βαπτιστικό αρσενικό όνομα Semyon. Το όνομα Semyon είναι η ρωσική μορφή του αρχαίου εβραϊκού ονόματος Simeon, που σημαίνει «ακούω», «ακούγεται από τον Θεό». Από το όνομα Semyon στη Ρωσία, σχηματίστηκαν πολλές παράγωγες μορφές, μία από τις οποίες - Syoma - αποτέλεσε τη βάση αυτού του επωνύμου.
Ο διάσημος σλάβος γλωσσολόγος B.O Unbegaun, στη συλλογή "Ρωσικά επώνυμα", πιστεύει ότι το επώνυμο Semin σχηματίστηκε από το βαπτιστικό ρωσικό όνομα σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: "Semyon - Sema - Semin".
Ας δώσουμε άλλο ένα παράδειγμα επωνύμου που εξετάσαμε αναλυτικά στο οικογενειακό δίπλωμα. Το Rogozhin είναι ένα παλιό ρωσικό επώνυμο. Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο διατηρεί τη μνήμη του επαγγέλματος των μακρινών προγόνων. Ένας από τους πρώτους εκπροσώπους των Rogozhins θα μπορούσε να ασχοληθεί με την κατασκευή ψάθας ή το εμπόριο υφασμάτων.
Το χοντρό υφαντό ύφασμα από ταινίες πλύσης ονομαζόταν ματ. Στη Ρωσία, μια καλύβα ψάθας (rogozhnitsy, ψάθα) ήταν ένα εργαστήριο όπου ύφαιναν ψάθες, και ο υφαντής ψάθας ή ο έμπορος ψάθας ονομαζόταν ψάθα izba.
Στον στενό κύκλο του, το σπίτι του Ρογκόζνικ ήταν γνωστό ως «η γυναίκα του Ρογκόζιν», «ο γιος του Ρογκόζιν» και «τα εγγόνια του Ρογκόζιν». Με την πάροδο του χρόνου, οι όροι που υποδηλώνουν τον βαθμό σχέσης εξαφανίστηκαν και το κληρονομικό επώνυμο Rogozhin εκχωρήθηκε στους απογόνους του Rogozhin.
Τέτοια ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε "-in" περιλαμβάνουν: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Γενειάδα), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Πουλί). Fomin (από το προσωπικό όνομα Thomas); Belkin (από το ψευδώνυμο "σκίουρος"), Borozdin (Furrow), Korovin (Αγελάδα), Travin (Grass), Zamin και Zimin (χειμώνας) και πολλοί άλλοι
Λάβετε υπόψη ότι οι λέξεις από τις οποίες προέρχονται τα επώνυμα που αρχίζουν με "in" τελειώνουν κυρίως σε "-a" ή "-ya". Δεν θα μπορούμε να πούμε «Μποροντόφ» ή «Ιλίνοφ» θα ήταν πιο λογικό και πιο ηχηρό να πούμε «Ιλίν» ή «Μποροντίν».
Γιατί κάποιοι πιστεύουν ότι τα επώνυμα που τελειώνουν με «-in» έχουν εβραϊκές ρίζες; Είναι αλήθεια αυτό; Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια, δεν μπορείς να κρίνεις την προέλευση ενός επωνύμου με μία κατάληξη. Ήχος Εβραϊκά επώνυμασυμπίπτει με τις ρωσικές καταλήξεις απλά τυχαία.
Θα πρέπει πάντα να ερευνάτε το ίδιο το επώνυμο. Για κάποιο λόγο, η κατάληξη «ov» δεν μας προκαλεί αμφιβολίες. Πιστεύουμε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-ov" είναι σίγουρα ρωσικά. Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, ετοιμάσαμε πρόσφατα ένα όμορφο οικογενειακό δίπλωμα για μια υπέροχη οικογένεια που ονομάζεται Maksyutov.
Το επώνυμο Maksyutov έχει την κατάληξη "ov", η οποία είναι κοινή μεταξύ των ρωσικών επωνύμων. Αλλά, αν εξετάσετε το επώνυμο πιο βαθιά, αποδεικνύεται ότι το επώνυμο Maksyutov προέρχεται από το Τατάρ ανδρικό όνομαΤο "Maqsud", το οποίο μεταφράζεται από τα αραβικά σημαίνει "επιθυμία, προμελετημένη πρόθεση, φιλοδοξία, στόχος", "πολυαναμενόμενο, επιθυμητό". Το όνομα Maksud είχε πολλές παραλλαγές διαλέκτου: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Αυτό το όνομα είναι ακόμα ευρέως διαδεδομένο μεταξύ των Τατάρων και των Μπασκίρ.
«Το επώνυμο Maksyutov είναι ένα παλιό πριγκιπικό επώνυμο Ταταρική καταγωγή. ΓΙΑ αρχαία προέλευσηλένε τα ονόματα Maksyutov ιστορικές πηγές. Το επίθετο τεκμηριώθηκε για πρώτη φορά τον 16ο αιώνα: Maksutovs (Maksutovs, παρωχημένοι Maksyutovs, Tat. Maksutovlar) - μια οικογένεια Βόλγα-Βουλγάρων πριγκιπικών-Murzin, απόγονος του πρίγκιπα Kasimov Maksut (1554), στον γενεαλογικό θρύλο ονομαζόταν Πρίγκιπας Maksut Ουλάν και απόγονος του πρίγκιπα Κασίμα». Τώρα δεν υπάρχει σχεδόν καμία αμφιβολία για την προέλευση του επωνύμου.
Πώς ξέρετε αν ένα επώνυμο που τελειώνει σε -in είναι εβραϊκής καταγωγής ή είναι ένα πρωτότυπο ρωσικό επώνυμο; Πάντα να αναλύετε τη λέξη που βρίσκεται κάτω από το επίθετό σας.
Ακολουθούν παραδείγματα εβραϊκών επωνύμων με την κατάληξη "-in" ή "-ov": Edmin (προέρχεται από το όνομα της γερμανικής πόλης Emden), Kotin (προέρχεται από το εβραϊκό קטן- στην προφορά Ashkenazi "kotn", που σημαίνει "μικρό"), Eventov (προέρχεται από το εβραϊκό " even tov" - " κόσμημα"), Khazin (προέρχεται από το εβραϊκό "hazan", στην προφορά Ashkenazi "hazn", που σημαίνει "άτομο που οδηγεί τη λατρεία στη συναγωγή"), Superfin (μεταφράζεται ως "πολύ όμορφος") και πολλά άλλα.
Η κατάληξη «-in» είναι απλώς μια κατάληξη με την οποία δεν μπορεί κανείς να κρίνει την εθνικότητα ενός επωνύμου. Χρειάζεται πάντα να ερευνάς ένα επώνυμο, να αναλύεις τη λέξη που βρίσκεται κάτω από αυτό και να προσπαθείς να το ψάξεις διάφορα βιβλίαΚαι αρχειακά έγγραφατην πρώτη αναφορά του επωνύμου σας. Μόνο όταν συγκεντρωθούν όλες οι πληροφορίες, θα μπορείτε να προσδιορίσετε με σιγουριά την προέλευση του επωνύμου σας και να βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.
ΕΠΩΝΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΝ ΣΕ ΣΚΑΪ/-ΣΚΑΓΙΑ, -ΤΣΚΙΥ/-ΤΣΚΑΓΙΑ
Πολλοί Ρώσοι έχουν μια σταθερή και αβάσιμη πεποίθηση ότι τα επώνυμα σε -skiy είναι σίγουρα πολωνικά. Από τα σχολικά βιβλία ιστορίας είναι γνωστά τα ονόματα αρκετών Πολωνών μεγιστάνων, που προέρχονται από τα ονόματα των κτημάτων τους: Potocki και Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Αλλά από τα ίδια εγχειρίδια είναι γνωστά τα επώνυμα πολλών Ρώσων με τα ίδια επιθέματα: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy του Τσάρου Ιωάννη III, τέλη 15ου - αρχές 16ου αιώνα. υπάλληλος Semyon Zaborovsky, αρχές 16ου αιώνα. οι βογιάροι Shuisky και Belsky, στενοί συνεργάτες του Ιβάν του Τρομερού. Διάσημοι Ρώσοι καλλιτέχνες είναι οι Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.
Μια ανάλυση των σύγχρονων ρωσικών επωνύμων δείχνει ότι οι μορφές σε -sky (-tskiy) υπάρχουν παράλληλα με παραλλαγές σε -ov (-ev, -in), αλλά υπάρχουν λιγότερες από αυτές. Για παράδειγμα, στη Μόσχα της δεκαετίας του '70 του εικοστού αιώνα, για κάθε 330 άτομα με το επώνυμο Krasnov/Krasnova, υπήρχαν μόνο 30 με το επώνυμο Krasnovsky/Krasnovskaya. Αρκετά όμως σπάνια επώνυμαΟι Kuchkov και Kuchkovsky, Makov και Makovsky εκπροσωπούνται σχεδόν εξίσου.
Ένα σημαντικό μέρος των επωνύμων που τελειώνουν σε -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya σχηματίζονται από γεωγραφικά και εθνικά ονόματα. Σε επιστολές αναγνωστών μας που θέλουν να μάθουν για την προέλευση των επωνύμων τους αναφέρονται τα ακόλουθα επώνυμα σε -sky / -tsky.
Brynsky. Ο συγγραφέας αυτής της επιστολής, Evgeniy Sergeevich Brynsky, έστειλε ο ίδιος την ιστορία του επώνυμού του. Παραθέτουμε μόνο ένα μικρό απόσπασμα από την επιστολή, αφού δεν είναι δυνατή η δημοσίευσή της στο σύνολό της. Bryn - ποτάμι Περιοχή Καλούγκα, εκβάλλει στον παραπόταμο Oka Zhizdra. Τα παλιά χρόνια εκτείνονταν κατά μήκος του μεγάλα πυκνά δάση Bryn, στα οποία κατέφευγαν οι Παλαιοί Πιστοί. Σύμφωνα με το έπος για τον Ilya Muromets, στα δάση Bryn έζησε το Nightingale the Robber. Ας προσθέσουμε ότι υπάρχουν αρκετοί οικισμοί του Bryn στις περιοχές Kaluga και Ivano-Frankivsk. Το επώνυμο Brynski/Brynska, που βρίσκεται στην Πολωνία, προέρχεται από το όνομα δύο οικισμών Brynsk στο διαφορετικά μέρηχώρα και επίσης, προφανώς, ανάγεται στα ονόματα των ποταμών Bryn και Brynitsa. Δεν υπάρχει ενιαία ερμηνεία των ονομάτων αυτών των ποταμών στην επιστήμη. Εάν το επίθημα -ets προστεθεί στο όνομα ενός κατοικημένου τόπου, τότε μια τέτοια λέξη υποδηλώνει ένα άτομο από αυτό το μέρος. Στην Κριμαία τις δεκαετίες του '60 και του '70 του 20ού αιώνα, η αμπελουργός Maria Bryntseva ήταν γνωστή. Το επώνυμό της προέρχεται από τη λέξη brynets, δηλαδή ιθαγενής της πόλης ή του χωριού Bryn.
Garbavitsky. Αυτό το Λευκορωσικό επώνυμο αντιστοιχεί στο ρωσικό Gorbovitsky (στο Λευκορωσική γλώσσαστη θέση του άτονου o γράφεται το γράμμα α). Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα κάποιου οικισμού Gorbovitsy. Στα υλικά που έχουμε υπάρχουν μόνο Gorbov, Gorbovo και Gorbovtsy. Όλα αυτά τα ονόματα προέρχονται από τους χαρακτηρισμούς του εδάφους: καμπούρα - λόφος, επικλινές λόφος.
Ντουμπόφσκαγια. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα ενός από τους πολλούς οικισμούς: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, που βρίσκονται σε όλα τα μέρη της χώρας. Είναι δυνατόν να μάθουμε από ποιο ακριβώς, μόνο από τις πληροφορίες που διατηρούνται στην οικογένεια, όπου ζούσαν οι πρόγονοι που έλαβαν αυτό το επώνυμο ή από πού ήρθαν στον μελλοντικό τόπο διαμονής τους. Η έμφαση στο επώνυμο είναι στο "o": Dubovsky/Dubovskaya.
Steblivsky. Το ουκρανικό επώνυμο που αντιστοιχεί στο ρωσικό είναι Steblevsky. που σχηματίζεται από τα ονόματα των κατοικημένων τόπων Steblevka στην περιοχή των Υπερκαρπαθίων ή Steblev - Cherkassy. Στην ουκρανική ορθογραφία, το i γράφεται στη θέση του δεύτερου ε.
Τέρσκι. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του ποταμού Terek και δείχνει ότι ένας από τους μακρινούς προγόνους αυτού του ατόμου ζούσε εκεί. Υπήρχαν η περιοχή Terek και οι Κοζάκοι Terek. Έτσι, οι φορείς του επωνύμου Tersky μπορεί επίσης να είναι απόγονοι Κοζάκων.
Ουριάνσκι. Το επώνυμο, προφανώς, προέρχεται από το όνομα του οικισμού Urya. Στα υλικά μας, αυτό το όνομα καταγράφεται στην Επικράτεια του Κρασνογιάρσκ. Ίσως υπάρχουν παρόμοια ονόματα και σε άλλα μέρη, αφού το όνομα του κατοικημένου τόπου συνδέεται με το όνομα του ποταμού και με τον προσδιορισμό εθνοτική ομάδα ur, καθώς και με το όνομα του μεσαιωνικού ΤούρκοιΟυριάνκα. Παρόμοια ονόματα θα μπορούσαν να βρεθούν σε διαφορετικά μέρη, αφού οι μεσαιωνικοί λαοί ακολουθούσαν νομαδικό τρόπο ζωής και απέδιδαν το όνομα της εθνοτικής τους ομάδας σε εκείνα τα μέρη όπου έμειναν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Τσιγκλίνσκι. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του οικισμού Τσίγλα Περιφέρεια Voronezh, που προφανώς σχετίζεται με τον χαρακτηρισμό της ένωσης των μεσαιωνικών τουρκικών φυλών των Chigili.
Σαμπάνσκι. Το επώνυμο προέρχεται από τα ονόματα των οικισμών Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, που βρίσκονται σε διάφορα μέρη της χώρας. Αυτά τα ονόματα προέρχονται από το τουρκικό όνομα Shaban αραβικής προέλευσης. ΣΕ αραβικός Sha'ban - το όνομα του όγδοου μήνα σεληνιακό ημερολόγιο. Το όνομα Shaban μαρτυρείται επίσης σε ρωσικές αγροτικές οικογένειες τον 15ο-17ο αιώνα. Παράλληλα με αυτό, η ορθογραφική παραλλαγή Shiban σημειώθηκε στη ρωσική γλώσσα - προφανώς, κατ' αναλογία με το ρωσικό shibat, zashibat. Τα αρχεία από το 1570-1578 αναφέρουν τον πρίγκιπα Ιβάν Αντρέεβιτς Σιμπάν Ντολγκορούκι. το 1584 - οι γαμπροί του Τσάρου Φεοντόρ Ιωάννοβιτς Όσιπ Σίμπαν και Ντανίλο Σιχμάν Ερμολάεβιτς Κασάτκιν. Ο υπηρέτης του πρίγκιπα Kurbsky ονομαζόταν Vasily Shibanov - εκτελέστηκε από τον Ivan the Terrible το 1564.
Επιπλέον, είναι γνωστό το όνομα της εθνικής ομάδας των Σιβηριανών Τατάρων Shibans και το οικογενειακό τους όνομα Τάταροι της ΚριμαίαςΣιμπάν Μούρζας. ΣΕ Περιοχή Περμυπάρχει ένας οικισμός που ονομάζεται Shibanovo, και στην Ivanovskaya υπάρχει Shibanikha.
Τόσο στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους διαφορετικών τύπωνειδικά ονόματα: προσωπικά ονόματα, γεωγραφικά και εθνικά ονόματα, καθώς και επώνυμα.