विभिन्न यूरोपीय भाषाओं में पाए जाने वाले उचित नामों की तुलनात्मक विशेषताएँ। लोक संस्कृति में नामकरण की परम्परा

नगर स्वायत्त संस्थान

व्यायामशाला संख्या 6

नोवोरोसिस्क, क्रास्नोडार क्षेत्र

भाषाविज्ञान अनुभाग

तुलनात्मक विशेषताएँ

उचित नाम,

विभिन्न यूरोपीय भाषाओं में पाया जाता है

पुरा होना।

मज़हाचिख अन्ना सर्गेवना,

चौथी कक्षा का छात्र "ए"

एयू जिम्नेजियम नंबर 6

नोवोरोस्सिय्स्क

वैज्ञानिक पर्यवेक्षक:

स्वेत्कोवा गैलिना इवानोव्ना,

प्राथमिक स्कूल शिक्षक

नोवोरोस्सिएस्क - 2010

1 परिचय। अध्ययन का उद्देश्य और उद्देश्य

2. रूसी भाषा में विभिन्न मूल के नामों के समूह

3. विचाराधीन नामों के समूह की सामान्य उत्पत्ति

4. व्यंजन नामों की तालिकाएँ

5. भाषागत विशेषताओं के कारण नामों में थोड़ा अंतर

6. दिलचस्प उदाहरणसमान नाम

7. नाम परी-कथा नायक विभिन्न राष्ट्र

8. निष्कर्ष

1 परिचय। अध्ययन का उद्देश्य और उद्देश्य

अंग्रेजी का अध्ययन करना, पाठों में शिक्षक के साथ संवाद करना, जहां छात्र अक्सर खुद को अंग्रेजी में उनके नाम से बुलाते हैं, किताबें पढ़ते हैं विभिन्न लेखकऔर दुनिया के लोगों की परियों की कहानियां, जिनमें मुख्य पात्रों के नाम रूसी लोककथाओं और रूसी लेखकों के कार्यों के नायकों के नामों की याद दिलाते हैं, आप पुरुष और महिला नामों की संगति देख सकते हैं।

परिकल्पना। हम मानते हैं कि अधिकांश आधुनिक पुरुष और महिला रूसी नामों के उनके भाई-बहन अन्य भाषाओं में हैं। जाहिर है, कई रूसी नामों के अन्य भाषाओं में एनालॉग हैं। चूँकि नामों की संख्या और उत्पत्ति बहुत बड़ी और विविध है, हम रूसी और यूरोपीय भाषाओं में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले नामों पर विचार करने का प्रयास करेंगे: अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी।

इस अध्ययन का उद्देश्य – रिश्तेदारी खोजें और सामान्य उत्पत्तिरूसी और यूरोपीय भाषाओं में अक्सर इस्तेमाल होने वाले नाम इसे साबित करते हैं ऐतिहासिक जानकारी, व्याकरण, साहित्य से उदाहरण, जीवन से उदाहरण।

अनुसंधान के उद्देश्य:

1. इस मुद्दे पर साहित्य का अध्ययन करें,
2. नाम पत्राचार की एक तालिका बनाएं,
3. उदाहरण दीजिए,
4. नामों की सामान्य उत्पत्ति के बारे में निष्कर्ष निकालें।

2. रूसी भाषा में विभिन्न मूल के नामों के समूह

प्राचीन काल में रूस में, लोगों को ऐसे नाम दिए जाते थे जो सभी रूसियों को समझ में आते थे, जैसे वुल्फ, भालू, या ल्यूडमिला - लोगों को प्रिय, व्लादिमीर - जो दुनिया का मालिक है।

रूस एक विशाल देश है, जो अलग-अलग तरफ से पूरी तरह से अलग-अलग लोगों और संस्कृतियों से घिरा हुआ है। जिन नामों का हम उपयोग करते हैं उनमें कई पूर्वी नाम हैं जो एशिया से आए हैं (तैमूर, रुस्लान, ज़ेमफिरा)।

उत्तर से, ठंडे और बादल वाले स्कैंडिनेविया से, ओल्गा (स्कैंडिनेविया में - हेल्गा), इगोर (इंगवार) नाम उधार लिए गए थे।

लेकिन नामों का इससे भी बड़ा समूह है जिसका अर्थ स्पष्ट नहीं है। वे हमारे लिए बहुत परिचित हैं और पूरी तरह से हमारे प्रतीत होते हैं, लेकिन वास्तव में वे विदेशी मूल के हैं और अधिकांश भाग के लिए ईसाई धर्म के साथ हमारे पास आए, जिसने बुतपरस्त मान्यताओं को हराया।आइए इस समूह पर विचार करें.

यह ईसाई नाम,और वे 10वीं शताब्दी में बीजान्टियम से रूढ़िवादी के साथ हमारे पास आए। बीजान्टिन साम्राज्य यूरोप और एशिया के बीच स्थित था। नवजात बच्चों का नाम चर्च कैलेंडर (संतों) के अनुसार रखा गया था, जिसमें प्रत्येक महीने का प्रत्येक दिन रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा श्रद्धेय संतों के नाम से मेल खाता था।

3. नामों की सामान्य उत्पत्ति

हमारे लगभग सभी अक्सर सामने आने वाले नाम, जिन्हें हम लंबे समय से रूसी मानने के आदी हैं, ईसाई धर्म द्वारा बीजान्टियम के माध्यम से रूस में लाए गए थे। शक्तिशाली बीजान्टिन साम्राज्य का पूरे क्षेत्र पर बहुत बड़ा प्रभाव था विश्व संस्कृतिऔर धर्म. हमारे मामले के लिए, हम संक्षेप में कह सकते हैं कि कई नामों को वहां वैध कर दिया गया था जब उन्हें चर्च के नाम, संतों के नाम के रूप में मान्यता दी गई थी।

10वीं सदी के अंत में कीव राजकुमारव्लादिमीर स्टेपी खानाबदोशों के खिलाफ एक मजबूत सहयोगी की तलाश में था, जिन्होंने रूस पर विनाशकारी छापे मारे थे। उन्होंने बीजान्टिन सम्राट के व्यक्ति में ऐसा सहयोगी देखा। सहायता पाने और गठबंधन को मजबूत करने के लिए, प्रिंस व्लादिमीर रूस के बपतिस्मा के लिए सहमत हुए। बपतिस्मा के दौरान इसे बदलना आवश्यक था बुतपरस्त नामईसाई को. इस समय से, इवान्स और मैरीज़, पीटर्स और अन्नास रूस में दिखाई दिए।

ईसाई संत हमारे पास कहाँ से आये? रोम और ग्रीस से, और इसलिए नाम ग्रीक, लैटिन, हिब्रू मूल के हैं। इसीलिए नामों में मेल है विभिन्न भाषाएँविभिन्न लोग, जिनके पास ईसाई धर्म भी बीजान्टिन साम्राज्य के माध्यम से आया था।(उदाहरण के लिए: रूसी इवान- पोलिश जन - फ्रेंच जीन- अंग्रेजी जॉन, जर्मन जोहान, हंस)।इसे तालिका में विस्तार से देखा जा सकता है।

उन लोगों की भाषाओं में जहां ये नाम पहली बार सामने आए (आमतौर पर ग्रीक, लैटिन, हिब्रू भाषाएं), उनमें से लगभग सभी के पास था सही मूल्य. जब नाम एक भाषा से दूसरी भाषा में स्थानांतरित होते हैं, तो उनका मूल अर्थ खो जाता है (प्रत्येक शब्द-नाम का कुछ विशेष अर्थ होता था,उदाहरण के लिए अन्ना - भगवान की कृपा, मारिया प्रिय है, वांछित है, एंड्री एक आदमी है, एलेक्सी एक रक्षक है). और ये नाम केवल उचित नाम बन गये, अर्थात् संतों के नाम, लोगों के नाम।

अलग-अलग लोगों के नामों की समानता का मुख्य कारण उनका होना है सामान्य स्रोत- ईसाई धर्म। पूरे यूरोप (और उसके बाद अमेरिका) ने भी अपने बच्चों के नाम चर्च कैलेंडर के अनुसार रखे। लेकिन रूढ़िवादी दुनिया ने ईसाई संतों के नाम उधार लिए ग्रीक भाषा, और कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट - लैटिन के माध्यम से। इसलिए, वही नाम, जो पहले ईसाई संतों में से एक का था, रूसी में लगता है, अंग्रेजी या फ्रेंच संस्करणों से थोड़ा अलग है।

4. व्यंजन नामों की तालिकाएँ

नामों और उनसे मेल खाने वाले वेरिएंट की खोज दो तालिकाओं में परिलक्षित होती है। जब हम इन नामों को एक-दूसरे के बगल में देखते हैं, तो उनकी समानता स्पष्ट रूप से ध्यान देने योग्य होती है।

तालिका क्रमांक 1. पुरुष नाम.

5. भाषा की विशेषताओं के कारण नामों में थोड़ा अंतर

में फ़्रेंच नाम, जैसा कि आम तौर पर इस भाषा में होता है, अंतिम अक्षर पर जोर दिया जाता है। जर्मनकठोर, दृढ़ माना जाता है - यह नामों में भी ध्यान देने योग्य है। इतालवी नाम, मेरी राय में, अधिक आनंदमय, संगीतमय, उनकी भाषा की तरह, स्वयं इतालवी लोगों की तरह। मेंकई मामलों में, नाम केवल अलग-अलग लगते हैं, लेकिन वास्तव में वे इन भाषाओं की भाषाई विशिष्टताओं को ध्यान में रखते हुए, विभिन्न भाषाओं में उच्चारित एक ही नाम हैं।विशेषताएँ।

मार्फ़ा मार्च थ ए (मार्था)

अगाफ्या - आगा थ ए (अगाथा)

लेकिन, अंग्रेजी भाषा और अक्षर संयोजनों के उच्चारण का अध्ययन करके हम कह सकते हैं कि अक्षरों का संयोजनवां। ऐसा लगता है जैसे रूसी ध्वनियों टी और एफ के बीच कुछ है। परिणाम मार्फा और अगाफ्या है। यह दिलचस्प है कि यही नाम अंग्रेजी अभिजात - जासूसी लेखिका अगाथा क्रिस्टी और रूसी निवासी - साधु, पुराने विश्वासियों के वंशज, सुदूर साइबेरिया में रहने वाले - अगाफ्या लाइकोवा द्वारा रखा गया था।

6. समान नामों के रोचक उदाहरण

बहुत अलग-अलग लोगों के बीच नामों की सामान्य उत्पत्ति की कल्पना करना आसान बनाने के लिए, दिलचस्प उदाहरणों पर विचार करें:

1.बहुत भिन्न लोग, में रहता था अलग-अलग समय- रूसी ज़ार इवान द टेरिबल, जर्मन संगीतकारजोहान सेबेस्टियन बाख, डेनिश कथाकार हंस क्रिश्चियन एंडरसन, बीटल्स के अंग्रेजी रॉक संगीतकार जॉन लेनन, फ्रांसीसी अभिनेता जीन-पॉल बेलमंडो - लेकिन इन सभी में एक चीज समान है साधारण नाम- रूसी संस्करण में यह IVANY है।

2. रूस में, नए साल से पहले, हम हर जगह फादर फ्रॉस्ट देखते हैं, और पश्चिम में यह सांता क्लॉज़ है। लेकिन अगर हम इन शब्दों का शाब्दिक रूप से रूसी में अनुवाद करते हैं, तो हमें सेंट निकोलस मिलते हैं, और हम सेंट निकोलस द वंडरवर्कर को याद करते हैं। इसकी पुष्टि उन लोगों के बारे में किंवदंती से होती है जो अपने कार्यों और दयालुता में समान हैं - सांता क्लॉज़ और सेंट निकोलस द वंडरवर्कर।

एक बार की बात है, क्रिसमस के दिन गरीब लोगों को अपने घरों के दरवाजे पर मिठाइयाँ, सेब और बच्चों के खिलौने मिले। उन्हें नहीं पता था कि उन्हें कौन छोड़ रहा है. एक क्रिसमस की पूर्व संध्या पर वे एक आदमी को एक बड़े बैग के साथ पकड़ने में कामयाब रहे, सेब से भरा हुआ. यह सेंट निकोलस, या, अंग्रेजी में, सांता क्लॉज़ था।

ऐसी एक पौराणिक कथा है. यह सुनकर कि एक दिवालिया निवासी अत्यधिक गरीबी के कारण अपनी बेटियों को बेचने की योजना बना रहा है, संत निकोलस ने परिवार की मदद की। रात में उसने चुपके से सोने की तीन थैलियाँ बगीचे में फेंक दीं और सभी को भूख और मौत से बचा लिया। तब से, उपहारों का एक बैग सांता क्लॉज़ की विशेषता बन गया है।

और हमारे देश में ऐसा दयालु और चमत्कार करने वाला व्यक्ति सेंट निकोलस द वंडरवर्कर - ईसाई हैसेंट. निकोलस द वंडरवर्कर अपनी दयालुता के लिए जाने जाते थे, खासकर बच्चों के प्रति।

और सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के स्मरणोत्सव की तारीख 19 दिसंबर है, जो क्रिसमस और नए साल से ठीक पहले है।

3. प्रेमियों के रूसी संस्करण में, त्रासदी से एक युवक और एक लड़की अंग्रेजी लेखकशेक्सपियर के रोमियो और जूलियट को शायद रोमन और जूलिया कहा जाता होगा।

4. आइए पिनोचियो की परी कथा से चालाक और बुद्धिमान बिल्ली बेसिलियो को याद करें। और रूस में कई बिल्लियों को वास्का कहा जाता था।

5. अगर हम रूस में माइकल जैक्सन के जन्म के शानदार संस्करण पर विचार करें, तो उनका नाम मिखाइल याकोवलेव होगा। और यहां आप उसका अंतिम नाम जैक्सन देख सकते हैं।

में अंग्रेज़ीअक्सर ऐसे उपनाम होते हैं जो दिए गए नामों से बहुत मिलते-जुलते होते हैं, उदाहरण के लिए, जैक्सन, जॉनसन, निकोलसन। और SON शब्द का अनुवाद बेटा है। मुझे अंदाज़ा था कि उपनाम जैक्सन एक पुराने संरक्षक की तरह था, उस समय से जब कोई उपनाम नहीं थे। रूस में यह था - इवान पेत्रोविच, यानी पेत्रोव का बेटा इवान। और जैक्सन, जैक का बेटा है।

7. विभिन्न लोगों की परी-कथा नायकों के नाम

इस अध्ययन के लिए मोटे तौर पर याद किया जा सकता है प्रसिद्ध परीकथाएँमुख्य पात्रों के साथ - मरिया नाम की लड़कियाँ (कलाकार मरिया, सुंदर लंबी चोटी वाली मरिया के बारे में रूसी लोक कथाएँ),मैरी ( हॉफमैन की परी कथा "द नटक्रैकर"), मैरी पोपिन्स ( अंग्रेजी लेखिका पामेला ट्रैवर्स की परी कथा "मैरी पोपिन्स, अलविदा!"). तीनों हीरोइनों का नाम एक जैसा है। लेकिन लोग और लेखक विभिन्न देशउन्हें सुंदरता और समान चरित्र गुणों से संपन्न किया - बुद्धि, दयालुता, कड़ी मेहनत, सुंदर उपस्थिति।

IVAN नाम हर समय और सभी देशों में पसंदीदा पुरुष नामों में से एक बन गया है। उसके बारे में बहुत सारी परीकथाएँ हैं, जहाँ पहले तो इवानुष्का बहुत भाग्यशाली नहीं था, वह बहुत भाग्यशाली नहीं था, बहुत अमीर नहीं था। लेकिन उसकी प्राकृतिक बुद्धिमत्ता, दयालुता, सरलता और परियों की कहानियों के अंत में सुनहरे हाथ उसे एक वास्तविक नायक बनने, अपने दुश्मनों को हराने, अपने दोस्तों और गरीबों की मदद करने और अपना प्यार पाने में मदद करते हैं।

हंस क्रिश्चियन एंडरसन "मूर्ख हंस"

अंग्रेजी लोक कथा "द पेडलर्स ड्रीम" (नायक जॉन)

फ्रांसीसी लोक कथा "द डेविल्स कैसल" (नायक जीन)

ब्रदर्स ग्रिम "चतुर हंस"

बहुत सारे रूसी लोक कथाएंइवानुष्का के बारे में

7. निष्कर्ष

अलग-अलग देशों में जो नाम सामने आए वे इतने एक जैसे क्यों निकले? इतिहास का ज्ञान इस प्रश्न का उत्तर देने में मदद करता है।

इतिहासकारों ने लंबे समय से देखा है कि विभिन्न संस्कृतियाँ अपने विकास में एक समान मार्ग का अनुसरण करती हैं। इसलिए, विभिन्न लोगों के रीति-रिवाज, विश्वास एक जैसे होते हैं। परिकथाएं. यह बात नामों पर भी लागू होती है.

नामों की समानता को विभिन्न देशों के लोगों के बीच संचार द्वारा सुगम बनाया गया था - विदेशी शासन को लंबे समय से आमंत्रित किया गया है, बच्चों को विदेशी स्कूलों में भेजा जाता है और भेजा जाता है। अक्सर युवा लोग अपने आदर्श की तरह बनना चाहते हैं और खुद को उसके नाम से बुलाते हैं, जो रूसी संस्करण के समान है। यह अच्छा है जब आप किसी भी देश में अपना परिचय इस तरह दे सकें कि विदेशी भी समझ सकें सुन्दर नाम, लेकिन साथ ही यह निश्चित रूप से जान लें कि यह आपका नाम है।

ग्रंथ सूची

1. www.imena.ru
2. www.kurufin.naroad.ru
3. en.wikipedia.org
4. www.nikola-ygodnik.naroad.ru
5. व्लादिमीर तनिच "हमारे नाम का इतिहास: रूस में विदेशियों के अद्भुत कारनामे" (जर्नल "9 महीने" संख्या 11-2001)
6. व्लादिमीर टैनिच "क्या नाम भाग्य को प्रभावित करता है?"

प्रत्येक व्यक्ति को जन्म के समय एक नाम मिलता है। बच्चे के जन्म से बहुत पहले, माता-पिता सोचते हैं कि वे उसका क्या नाम रखेंगे। यह क्यों इतना महत्वपूर्ण है? बेशक, एक नाम एक व्यक्ति को दूसरे से अलग करता है। लेकिन फिर भी बच्चे को नाम देकर हम उसमें कुछ न कुछ बदलाव कर ही देते हैं। जन्म की तारीख और जैविक विशेषताओं के लिए जो भाग्य की इच्छा से नए व्यक्ति में संयुक्त हो गए थे, हम एक इच्छा, बिदाई शब्द, पहला उपहार - एक नाम जोड़ना चाहते हैं। क्या इसका असर नवजात के भाग्य पर पड़ता है? यहां तक ​​कि जो व्यक्ति खुद को कट्टर भौतिकवादी मानता है, वह भी यह स्वीकार किए बिना नहीं रह सकता कि उसका प्रभाव है। इसलिए लोगों ने हमेशा यह समझने की कोशिश की है कि यह वास्तव में कैसे होता है। यह न केवल ज्योतिषियों द्वारा, बल्कि अन्य गुप्त विद्याओं के प्रतिनिधियों द्वारा भी किया गया था।

यह पाठक को आश्चर्यचकित कर सकता है, लेकिन उचित नाम लंबे समय से अध्ययन का विषय रहे हैं। आख़िरकार, एक शब्द, किसी भी ध्वनि की तरह, एक तरंग प्रकृति का होता है और सीधे मानव मस्तिष्क को प्रभावित करता है। नाम एक ऐसा शब्द है जिसे व्यक्ति जीवन भर अन्य शब्दों की तुलना में अधिक बार सुनता है। इसलिए, स्वाभाविक रूप से, इसका व्यक्तित्व के विकास और गठन पर, वास्तविकता की उसकी धारणा पर, और यहां तक ​​​​कि उसकी उपस्थिति पर, और परिणामस्वरूप - उसके भाग्य पर सीधा प्रभाव पड़ता है।

प्रत्येक नागरिक का पहला नाम, अंतिम नाम और संरक्षक नाम होता है। नाम का एक सामाजिक अर्थ होता है, जो उसके रूप से व्यक्ति की स्थिति का निर्धारण करता है। प्रथम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक, अंतिम नाम के संबोधन समाज में किसी व्यक्ति की विभिन्न भूमिकाएँ दर्शाते हैं और उसके प्रति विभिन्न दृष्टिकोण दर्शाते हैं। प्रत्येक रूप अलग-अलग लगता है और उसका अपना अर्थ होता है। जो माता-पिता अपने बच्चे के लिए नाम चुनते हैं, उन्हें इन सबके बारे में, और भी बहुत कुछ के बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।

इस पुस्तक में आपको बहुत सारी उपयोगी जानकारी मिलेगी जो आपको अपने बच्चे के लिए नाम चुनने में मदद करेगी। यदि आपके पास दुनिया की भौतिकवादी धारणा है, तो आप इसके आधार पर एक नाम चुन सकते हैं ऐतिहासिक जड़ें, व्यंजना और धारणा पर प्रभाव। यदि आप ज्योतिष और अंकज्योतिष में विश्वास करते हैं, तो आप अधिकांश की सिफारिशों का उपयोग करके नाम चुन सकते हैं प्रसिद्ध ज्योतिषी. श्रद्धालु नाम दिवस कैलेंडर का उपयोग करने और संतों का उपयोग करके नाम चुनने में सक्षम होंगे।

पाठक अन्य संस्कृतियों में नामों, उनकी उत्पत्ति के इतिहास और उनकी असामान्य रिश्तेदारी के बारे में सीखते हैं। किताब पढ़ने के बाद आप समझ जायेंगे कि लोग कैसे होते हैं विभिन्न संस्कृतियांएक-दूसरे के करीब, सभी लोगों की नियति और उनके नाम आपस में कितने जुड़े हुए थे मानव इतिहास. बेशक, यह आपको एक अच्छा विकल्प चुनने और अपने बच्चे को एक योग्य उपहार देने की अनुमति देगा।

पुस्तक में बहुत सी व्यावहारिक जानकारी भी शामिल है, उदाहरण के लिए, अपना पहला और अंतिम नाम कैसे बदलें, विभिन्न भाषाओं में नाम कैसे लगते हैं। यह न केवल बच्चे के लिए नाम चुनने के लिए उपयोगी हो सकता है, बल्कि यह एक आकर्षक नाम भी बन सकता है उपयोगी पढ़नाबिल्कुल हर किसी के लिए.

भाग्य और नाम

नामों का इतिहास

प्राचीन काल में उचित नामों की पहचान की गई थी। बेशक, ऐसे गवाहों को ढूंढना असंभव है जो इसकी पुष्टि करेंगे, लेकिन यहां तक ​​कि स्टोइक दार्शनिक क्रिसिपस (लगभग 280-208/205 ईसा पूर्व) ने नामों को शब्दों के एक अलग समूह के रूप में पहचाना। आज, एंथ्रोपोनिमी ("एंथ्रोपोस" - व्यक्ति, "नाम" - नाम) लोगों के उचित नाम, उनकी उत्पत्ति और विकास के पैटर्न, उनकी संरचना, समाज में कामकाज और वितरण का अध्ययन कर रहा है। लोगों के उचित नामों को मानवशब्द कहा जाता है।

लोगों को हमेशा नाम दिए गए हैं। उनकी उत्पत्ति कैसे हुई, इसके बारे में कई किंवदंतियाँ और परंपराएँ हैं। उनमें से एक यहां पर है। सुदूर समय में, जब सर्वोच्च बुद्धिमत्तालोगों को भाषण दिया, एक भाषा थी। हर शब्द प्रतिबिंबित आंतरिक सारचीज़ें। जो कोई भी किसी शब्द को जानता था, उसे उसके अर्थ पर शक्ति प्राप्त हो जाती थी। दुनिया में अराजकता पैदा हो गई क्योंकि लोग यह तय नहीं कर पा रहे थे कि कौन शासन करेगा और कौन आज्ञा का पालन करेगा। फिर पुजारी दुनिया में हर चीज़ के लिए दूसरे शब्द लेकर आए ताकि अनभिज्ञ लोगों को इसका इस्तेमाल करने से रोका जा सके सच्चे नामबुराई के लिए चीजें. उच्च ज्ञान मनुष्य की पहुँच से बाहर हो गया। परिणामस्वरूप, विभिन्न भाषाएँ उत्पन्न हुईं और सच्ची भाषा छिप गई और फिर लगभग पूरी तरह से लुप्त हो गई। कई राष्ट्रों की दंतकथाओं में भाषा, शब्दों और नामों के बारे में यही कहा गया है। लोगों के नाम के साथ भी यही हुआ.

लोगों को अब स्वयं नाम लेकर आना पड़ता था। इसके अलावा, कई संस्कृतियों में, एक बच्चे को दो नाम दिए जाते थे - एक असली के करीब और दूसरा, सामान्य उपयोग के लिए, ताकि कोई भी असली नाम जानकर बच्चे को नुकसान न पहुँचा सके। हमारे दूर के पूर्वजों ने समझा था कि नाम केवल किसी व्यक्ति को दूसरों से अलग करने वाला नाम नहीं है, बल्कि एक प्रकार का मौखिक सूत्र है जो किसी तरह किसी व्यक्ति के भाग्य और उस पर अधिकार से जुड़ा होता है। उन्होंने इसे अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल करने की कोशिश की।

भारतीय और कुछ में अफ़्रीकी जनजातियाँउन्होंने बुरी आत्माओं को दूर रखने के लिए घृणित नाम रखे। एक समय ऐसा माना जाता था कि उसका असली नाम केवल उस व्यक्ति को और उसके माता-पिता को ही पता होना चाहिए। भारतीय जनजातियों में, एक युवक को अपना असली नाम तभी पता चला, जिस दिन उसे ध्यान और आत्माओं के साथ संचार के माध्यम से एक वयस्क के रूप में पहचाना गया और उसने किसी को नहीं बताया। पुराने भारतीय जादूगरों का कहना है कि अक्सर इस नाम का उच्चारण सामान्य ध्वनियों के साथ नहीं किया जा सकता था, यह केवल छवि और ध्वनि के मिश्रण के रूप में मौजूद था।

प्राचीन यूनानियों ने एक बच्चे को देवताओं और नायकों के नाम दिए थे, यह आशा करते हुए कि बच्चा उनके अनुग्रह का आनंद उठाएगा और उनके गुणों और भाग्य को प्राप्त करेगा। लेकिन समान नामों से बच्चों को बुलाना किसी भी तरह से व्यवहारहीन और खतरनाक भी था - आखिरकार, हेलेनेस के देवता बहुत करीब रहते थे - माउंट ओलिंप पर, लोगों से बहुत मिलते-जुलते थे और अक्सर उनके साथ संवाद करते थे। उन्हें शायद ऐसा अपनापन पसंद नहीं आएगा. इसलिए, देवताओं के रोजमर्रा के संदर्भ के लिए, विभिन्न विशेषणों का उपयोग किया गया, जिन्हें नामों में भी बदल दिया गया। उदाहरण के लिए, विक्टर विजेता है, मैक्सिम महान है। इन विशेषणों का प्रयोग ज़ीउस को बुलाने के लिए किया जाता था। मंगल ने धारण किया लॉरेल शाखा, इसलिए इसका नाम लौरस पड़ा। कई देवता मुकुट या मुकुट जैसी टोपी पहनते थे। यहीं से स्टीफ़न नाम - ताज पहनाया - आता है।

हालाँकि, इस तरह की अशिष्टता के लिए उनके क्रोध से बचने के लिए, बच्चों को देवताओं के सीधे नाम देने की परंपरा, हालांकि सर्वोच्च नहीं, भी संरक्षित की गई है। म्यूज़, अपोलो, ऑरोरा, माया नाम अभी भी उपयोग में हैं। बाद में यही चाहत बन गई ईसाई परंपराधर्मी, विहित लोगों के सम्मान में नाम दें।

रूस में एक और परंपरा थी: माता-पिता ने नवजात शिशु को एक ऐसा नाम दिया जो वास्तविक था - उसके माता-पिता, गॉडपेरेंट्स और विशेष रूप से करीबी लोग उसे जानते थे। इसमें बच्चे के लिए इच्छाएं, माता-पिता की आशाएं और आकांक्षाएं शामिल थीं, यह बच्चे के लिए प्यार और उसकी खुशी की इच्छा को दर्शाता था। फिर बच्चे को एक चटाई में लपेटा गया और दहलीज से बाहर ले जाया गया, मानो बुरी आत्माओं को दिखा रहा हो कि उन्हें एक परित्यक्त बच्चा मिला है जिसकी विशेष आवश्यकता नहीं थी। और उन्होंने उसे ऐसे नाम से पुकारा जिससे दुष्टात्माएँ डर जाएँ और उनका ध्यान आकर्षित हो जाए। "वे मुझे ज़ोवुत्का कहते हैं, लेकिन वे मुझे बत्तख कहते हैं।" इसका मतलब है कि क्या कॉल करें प्रदत्त नाम अजनबी कोखतरनाक माना जाता था. क्या होगा यदि अजनबी एक जादूगर था जो बुराई के लिए नाम के ज्ञान का उपयोग कर सकता था। बच्चे को एक असंगत और घृणित नाम देकर, उन्हें आशा थी कि बुरी ताकतें अयोग्य लोगों को नुकसान पहुंचाने से परेशान नहीं होंगी, और यह भी कि एक अस्पष्ट नाम देवताओं की ईर्ष्या पैदा नहीं करेगा। दूसरे नामकरण का संस्कार किशोरावस्था में किया जाता था, जब मुख्य चरित्र लक्षणों का निर्माण होता था। इन्हीं गुणों के आधार पर यह नाम दिया गया।

हालाँकि, इस तरह के नामकरण की परंपरा ने जड़ें नहीं जमाईं। और एक व्यक्ति जिसे लगातार उसके वास्तविक नाम से नहीं, बल्कि एक उपनाम से बुलाया जाता था, उसने अक्सर इस उपनाम की विशेषता वाले सभी गुण प्राप्त कर लिए। ऐसी स्थिति में नाम-ताबीज व्यक्ति को अज्ञात कारणों से बचाता था। चूँकि यह नाम ज़ोर से नहीं बोला गया था, इसलिए इसका इसके धारक के साथ कोई आंतरिक संबंध नहीं था।

किसी व्यक्ति और उसके भाग्य पर नाम का प्रभाव लंबे समय से देखा जाता रहा है। यह हमेशा से माना जाता रहा है, और बिल्कुल सही भी, कि प्यार से नाम के लिए चुना गया शब्द जीवन में मदद करता है। लेकिन साथ ही नाम देने, नामकरण करने का अर्थ है गुप्त शक्ति प्राप्त करना। विभिन्न भाषाओं में परिवर्तन नहीं होता भावनात्मक रंगशब्द, और जिसका अर्थ कुछ सुखद है, उसकी ध्वनि कान को सुखद लगती है, और इसके विपरीत।

इस प्रकार, नाम के विकास का एक लंबा इतिहास है। रूस में ईसाई धर्म अपनाने से पहले, मूल नामों का उपयोग किया जाता था, जो पुरानी रूसी भाषा का उपयोग करके स्लाव मिट्टी पर बनाए गए थे। स्लाव ने अपने बच्चों के नाम के लिए कोई भी शब्द चुना जो लोगों के विभिन्न गुणों और गुणों, उनके चरित्र की विशेषताओं को दर्शाता है: चतुर, बहादुर, दयालु, चालाक; व्यवहार और भाषण की विशेषताएं: मोलचन; भौतिक फायदे और नुकसान: ओब्लिक, लंगड़ा, क्रासवा, कुद्र्याश, चेर्न्याक, बेल्याई; परिवार में किसी विशेष बच्चे की उपस्थिति का समय और "आदेश": मेन्शाक, बुजुर्ग, पहला, दूसरा, त्रेताक; पेशा: ग्रामीण, कोझेम्याका और भी बहुत कुछ। इसी तरह के नाम अन्य राष्ट्रों के बीच उपयोग किए गए थे; यह भारतीयों के नामों को याद करने के लिए पर्याप्त है, जो एक विशेष व्यक्ति की विशेषताओं की विशेषता रखते थे: ईगल आई, स्ली फॉक्स, आदि। हमारे पास कई अन्य नाम थे, जो बाद में ईसाई धर्म अपनाने के साथ थे। और चर्च कैलेंडर में नामों का एकीकरण, उपनामों में बदल गया। इनमें से कुछ उपनाम उपनामों के रूप में हमारे पास आए हैं: बिल्ली, बीटल, भेड़िया, गौरैया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये उपनाम बहुत आम हैं।

11वीं से 17वीं शताब्दी तक, मूल स्लाव नाम पृष्ठभूमि में फीके पड़ गए और बीजान्टिन-ग्रीक नाम सामने आए। ईसाई धर्म के आगमन के साथ, दो-नाम प्रणाली विकसित होनी शुरू हुई। किसी व्यक्ति को बुरी आत्माओं से बचाने के लिए, उसे एक नाम दिया गया और पूरी तरह से अलग कहा गया। यह काल सामाजिक स्तरीकरण की विशेषता है। इस समय तो ये आम बात है पुराने रूसी नाम, जिसमें दो जड़ें होती हैं और जड़ होती है -स्लाव. ये व्याचेस्लाव, सियावेटोस्लाव, यारोस्लाव, बोरिस्लाव जैसे नाम हैं, जो एक ही मूल के बीजान्टिन-ग्रीक नामों से जुड़े थे: स्टैनिस्लाव, ब्रोनिस्लाव, मिरोस्लाव, आदि।

18वीं शताब्दी की शुरुआत से 1917 तक, विहित नामों का बोलबाला था, किसी व्यक्ति के नामकरण के लिए तीन-भाग का सूत्र (अंतिम नाम, प्रथम नाम, संरक्षक नाम) विकसित और फैल गया, और एक छद्म नाम सामने आया।

क्रांति के बाद, देश में होने वाली घटनाओं को दर्शाने वाले नव निर्मित नाम बहुत लोकप्रिय हो गए। नये नामों के बनने से विशेषकर लड़कियाँ प्रभावित हुईं। इसलिए, उन्हें आइडिया, इस्क्रा, ओक्टेब्रिना कहा जाता था। इस बात के प्रमाण हैं कि एक लड़की को आर्टिलरी अकादमी भी कहा जाता था। जुड़वां लड़कों और लड़कियों को रेवो और लूसिया कहना फैशनेबल था; लड़कों के नाम ज्ञात हैं: जीनियस, जाइंट (यह उल्लेखनीय है कि ये नाम हमेशा वास्तविकता के अनुरूप नहीं होते थे, और अक्सर पूरी तरह से विरोधाभासी होते थे)। हालाँकि, इस समय ऐसे नाम सामने आए जो आज भी जीवित हैं: लिलिया (यह रूसी नाम लिडिया के समान है और बहुत सुरीला है), निनेल (लेनिन नाम को उल्टे क्रम में पढ़ना), तिमुर, स्पार्टक।

आधुनिक रूसी नाम पुस्तक में विभिन्न मूल वाले कई नाम शामिल हैं। लेकिन फिर भी, जिन नामों को अब हम सही मायनों में रूसी कह सकते हैं, उनमें बहुत बड़ा फायदा है। हालाँकि वास्तविक रूसी नाम बहुत कम बचे हैं। समय के साथ, नामों का मूल अर्थ भुला दिया गया, लेकिन ऐतिहासिक रूप से प्रत्येक नाम किसी न किसी भाषा का शब्द या वाक्यांश था। लगभग सब कुछ आधुनिक नामबीजान्टियम से हमारे पास आए और ग्रीक जड़ें हैं, लेकिन उनमें से कई अन्य प्राचीन भाषाओं से उधार ली गई थीं, या बस प्राचीन रोमन, हिब्रू, मिस्र और अन्य भाषाओं से उधार ली गई थीं और उधार लेने की इस पद्धति के साथ केवल उचित नाम के रूप में उपयोग किया गया था , और किसी चीज़ को दर्शाने वाले शब्द के रूप में नहीं।

अलग-अलग नाम - समान जड़ें

लगभग सभी व्यक्तिगत नाम जिन्हें हम लंबे समय से रूसी मानने के आदी हैं, ईसाई धर्म द्वारा बीजान्टियम के माध्यम से रूस में लाए गए थे, जिसने अपनी भाषा के साथ-साथ विदेशी नामों से सर्वोत्तम नाम एकत्र किए, और उन्हें विहित किया, यानी आधिकारिक तौर पर उन्हें वैध बनाया, उन्हें चर्च के नाम बनाना। इसलिए, वे ग्रीक, लैटिन, हिब्रू मूल के हैं, और कभी-कभी आप कुछ अन्य पूर्वी भाषाओं से संबंधित नाम पा सकते हैं, उदाहरण के लिए, सिरिएक, मिस्र। यही बात कई अन्य देशों के बारे में भी कही जा सकती है। इसीलिए विभिन्न भाषाओं में नामों का पत्राचार है: रूसी - इवान, पोलिश - जान, फ्रेंच - जीन, अंग्रेजी - जॉन, जर्मन - जोहान; रूसी - मिखाइल, फ्रेंच - मिशेल, पोलिश - माइकल; रूसी - ओल्गा, जर्मन - हेल्गा; रूसी - पावेल, फ्रेंच - पॉल, जर्मन - पॉल, आदि। जब नाम अन्य भाषाओं से स्थानांतरित किए गए, तो उनका मूल अर्थ खो गया (आखिरकार, वे सभी सामान्य संज्ञा से आए थे), और वे केवल उचित नाम बन गए।

यह दिलचस्प है कि अलग-अलग लोगों ने नाम के लिए अलग-अलग अर्थ वाली जड़ों को चुना। इस प्रकार, स्लावों के बीच ये घटक प्रमुख हैं: "अच्छा", "पवित्र", "प्रकाश", "महिमा", "बढ़ना", "शांति", "अच्छा", "खुश", "प्यार", यूनानियों और रोमनों के बीच - किसी व्यक्ति पर जोर देने वाले शब्द नैतिक गुण. यहूदियों और अरबों ने अपने नामों में सांसारिक वस्तुओं से अलगाव और ईश्वर से अपील पर जोर देना पसंद किया।

कई नाम जो अलग-अलग लगते हैं उनका अर्थ एक ही होता है।उदाहरण के लिए:

निकिता, निकॉन (ग्रीक), विक्टर, विक्टोरिया (लैटिन) - विजेता।

फेडोर, डोरोथियस (ग्रीक) - भगवान का उपहार।

जॉर्ज, यूरी, ईगोर (ग्रीक) - किसान।

ओलेग, ओल्गा (स्कैंड) - संत।

सिरिल (ग्रीक) - स्वामी, मारिया (अरामिक) - मालकिन।

अल्बिना, क्लारा (अव्य.) - सफ़ेद।

इवान, झन्ना, यानिना (पुरानी हिब्रू), एलिज़ा (पुरानी जर्मन) - भगवान की कृपा।

मरीना (लैटिन), पेलगेया (ग्रीक) - समुद्र।

ज़ोया (ग्रीक), विटालिया, ईवा, विटाली (लैटिन) - जीवन।

फ़ेलिक्स, बीट्राइस, बीटा (अव्य.) - खुश।

हालाँकि, विपरीत स्थिति भी देखी गई है: बड़ी संख्यारूसी नाम पुस्तिका में नामों की ध्वनि एक जैसी है, लेकिन पूरी तरह से अलग अर्थ. ऐसे नामों से भ्रमित नहीं होना चाहिए, क्योंकि उनमें अलग-अलग जानकारी होती है।

उदाहरण के लिए:

इरास्मस (ग्रीक) - प्रिय; एरास्ट (ग्रीक) - प्यार करने वाला; फिलिप (ग्रीक) - घोड़ों का प्रेमी।

वैलेंटाइन (अव्य.) - मजबूत; वालेरी (अव्य.) - हंसमुख, मजबूत।

विट (अव्य.)-पराजित; विटाली (अव्य.) - महत्वपूर्ण; विटोल्ड (पुराना जर्मन) - वन शासक।

वेरोनिका (ग्रीक) - जीत लाना, (लैटिन) - सच्ची, प्रामाणिक छवि; नाइके (ग्रीक) - विजय।

नामकरण परंपराएँ

स्लाव नामों का क्रम संकलन के साथ शुरू हुआ चर्च सूचियाँ- शिवत्सत्सेव और माइनी। पोप ग्रेगरी के निर्णय से, इसे केवल इन पुस्तकों में दर्ज धर्म द्वारा वैध या विहित नामों से ही पुकारे जाने की अनुमति दी गई थी। अन्य सभी नामों को बुतपरस्त कहा जाता था। नागरिक और चर्च कैलेंडर में विहित नाम शामिल किए गए थे। कैलेंडरों में समान तारीखों पर वही नाम दिखाई देते थे, जो किसी न किसी संत की पूजा से जुड़े होते थे। ईसाई नाम उन तपस्वियों और शहीदों के नाम थे जो इस धर्म की स्थापना के लिए मर गए। इसके अलावा, ये वही नाम उन लोगों के प्रतिनिधियों के भी थे जिनकी भाषा से इन्हें उधार लिया गया था। इसलिए, अब ये नाम हमारे द्वारा चर्च के नाम के रूप में नहीं माने जाते हैं। बच्चे का नाम उस संत के नाम पर रखा गया जिसका नाम बच्चे के नामकरण के दिन संतों में सूचीबद्ध किया गया था। अक्सर ये बहुत प्रतिकूल होते थे मधुर नाम, लेकिन माता-पिता चर्च की इच्छा के विरुद्ध नहीं जा सकते थे। सच है, धनी परिवारों या उच्च वर्ग से संबंधित बच्चे के माता-पिता के पास कुछ विशेषाधिकार थे - वे इससे सहमत हुए बिना भी नाम चुन सकते थे चर्च कैलेंडर, लेकिन, फिर भी, यह नाम संतों में समाहित होना चाहिए था।

नाम के इतिहास में अन्य नामकरण प्रणालियाँ भी रही हैं। उदाहरण के लिए, जन्म के समय पापुआंस को दिए गए नाम आमतौर पर तब बदल दिए जाते थे जब बच्चा बड़ा हो जाता था और लड़की या लड़के में बदल जाता था। प्रतिनिधियों उत्तरी लोगउनका मानना ​​था कि बच्चे का नाम उसके जन्म के बाद पहले तीन दिनों में रखा जाना चाहिए, क्योंकि तीन दिन बाद ही उसे नाम सुझाया जाएगा बुरी आत्माएं, जो निस्संदेह उसे ख़ुशी नहीं दे सकता। उत्तर के अन्य लोगों के बीच, किसी बच्चे का नाम उसके लिए पालना बनाने के बाद ही रखने की अनुमति थी। जन्म से पहले ऐसा करना एक अपशकुन माना जाता था - बच्चा मृत पैदा हो सकता था या लंबे समय तक जीवित नहीं रह सकता था, लेकिन बिना नाम के बच्चे को उसके पहले घर में जाने की अनुमति नहीं थी। अफ़्रीकी जनजातियों में और भी दिलचस्प नामकरण प्रणाली है। ऐसा माना जाता था कि मृत रिश्तेदार की आत्मा नवजात शिशु में चली जाती है, इसलिए बच्चे को अपना नाम देने के लिए यह निर्धारित करना महत्वपूर्ण था कि किसकी आत्मा दूसरी बार जन्म लेना चाहती है। ओझाओं ने यही किया।

यह नोटिस करना असंभव नहीं है कि यह सब अंतर्निहित है और स्लाव नाम. नाम का वही परिवर्तन - छोटे से संरक्षक नाम में, दिवंगत रिश्तेदारों के सम्मान में बच्चे का नाम रखने की वही प्रथा और जीवित माता-पिता का नाम रखने के खिलाफ चेतावनी।

अब हमारे पास ये सवाल नहीं है कि बच्चे का नाम कौन रखेगा. यह आमतौर पर माता-पिता द्वारा किया जाता है। वे अपनी रुचि के अनुसार नाम चुनते हैं, कभी-कभी दादी, दादा या किसी अन्य सम्मानित और प्रिय रिश्तेदार के सम्मान में नाम देते हैं। लेकिन नाम के इतिहास में इस बात के प्रमाण मिल सकते हैं कि अलग-अलग लोगों में से किसने नाम चुना, और यह हमेशा माता-पिता नहीं थे। लोग अक्सर ऐसा सोचते थे सर्वोत्तम नामकेवल कोई अजनबी, अजनबी ही इसे किसी बच्चे को दे सकता है। वह उद्देश्यपूर्ण ढंग से नाम चुनता है, और इसलिए बच्चे को खुश होना चाहिए। जिस अजनबी ने बच्चे का नाम रखा, उसका सम्मान किया गया, बहुत उदारता से व्यवहार किया गया और उपहारों से पुरस्कृत किया गया। उन्होंने गॉडफादर की भूमिका निभाई, जिसे हर साल अपने जन्मदिन पर बच्चे को उपहार देना होता था और अपनी शादी के दिन उसे बंदूक या घोड़ा देना होता था, जो बहुत मूल्यवान उपहार माने जाते थे। कुछ नाइजीरियाई जनजातियों में, पूरे गाँव ने बच्चे का नाम चुना।

निवास करने वाली जनजातियाँ न्यूज़ीलैंड, बच्चे को वह नाम दें जिस पर वह छींकता है। ऐसा कैसे होता है: सबसे पहले, पिता उन गुणों को सूचीबद्ध करता है जो वह अपने बच्चे में देखना चाहता है, फिर वह अपने शब्दों के साथ एक गीत गाता है जिसमें वह नाम बताता है, जिनमें से एक नवजात शिशु को अपने लिए चुनना होगा। बच्चा नाम ग्रहण करता है, उच्चारण करने पर उसे छींक आ जाती है। दिलचस्प बात यह है कि कभी-कभी वे इस छींक के लिए लगभग एक दिन तक इंतजार करते थे। लेकिन अगर यही रिवाज हो तो क्या होगा?

एक नाम की सामाजिक भूमिका बहुत बड़ी है, और नामों के विकास के इतिहास में, परंपराएँ जटिल रूप से आपस में जुड़ी हुई हैं, जो लोगों के आपस में, राज्य और भगवान के साथ संबंधों को दर्शाती हैं। जैसे-जैसे मानव समुदाय बड़ा होता गया, पहचान के लिए केवल नाम ही अपर्याप्त हो गया। इस स्थिति से बाहर निकलने के विभिन्न तरीके थे। रूढ़िवादी ईसाइयों में संरक्षक शब्द की परंपरा बहुत गहरी है। कैथोलिकों में नामों की पूरी माला पाई जा सकती है। इस प्रकार, 18वीं शताब्दी के स्पेन में, प्रत्येक रईस को 6 नामों का अधिकार था, अच्छे जन्मे रईसों के 12 नाम हो सकते थे, और उच्चतम रैंकिंग वाले व्यक्तियों के पास असीमित संख्या में नाम थे। प्रत्येक नाम एक स्वर्गीय रक्षक का नाम था अधिक लोगएक नाम था, वह अधिक रक्षकउसके पास था। लेकिन प्रत्येक नाम के लिए उस चर्च को भुगतान करना पड़ता था जिसने ये नाम दिए थे। इसलिए, गरीब ऐसी विलासिता बर्दाश्त नहीं कर सकते थे और केवल एक या दो नामों का इस्तेमाल करते थे। कुलीनों ने अपनी स्थिति के संकेतक के रूप में अपने नामों के निशान का प्रदर्शन किया। यह परंपरा कायम है, लेकिन ऐसा है लंबे नामआज दुर्लभ हैं. कई स्पैनिश भाषी देशों में, एक व्यक्ति का नाम माता और पिता के नाम के बीच आधा होता है, लेकिन यहूदियों में केवल माता का नाम ही मायने रखता है।

क्वाकुटल भारतीय एक असामान्य परंपरा का पालन करते हैं - यदि उनकी जनजाति का कोई सदस्य किसी से पैसा उधार लेता है, तो उसे संपार्श्विक के रूप में अपना नाम छोड़ना होगा। जब तक वह कर्ज नहीं चुका देता, उसे अपना नाम रखने का कोई अधिकार नहीं है। वे उसे किसी भी तरह से संबोधित नहीं करते हैं या संबोधन के रूप में इशारों और ध्वनियों का उपयोग नहीं करते हैं। क्या यह सच नहीं है कि यह नाम के प्रति अत्यधिक सम्मान की बात करता है?

नामों का अर्थ और व्याख्या

प्रत्येक नाम जो अन्य भाषाओं से हमारे पास आया है, या जिसका कोई आदिम नाम है रूसी मूल, एक विशिष्ट शब्द से लिया गया है और इसका अपना अर्थ है। लेकिन आज यह अर्थ इतना मिट गया है कि अब हम नाम और उसके अर्थ के बीच कोई समानता नहीं खींच पाते। एक नाम, किसी भी अन्य शब्द के विपरीत, किसी वस्तु को निर्दिष्ट नहीं करता है, बल्कि एक विशिष्ट व्यक्ति को नामित करता है, और एक नाम की पुनरावृत्ति के कारण, अक्सर एक व्यक्ति को दूसरे से अलग करना पर्याप्त नहीं होता है; इसके लिए आपको संरक्षक नाम जानने की भी आवश्यकता होती है और उपनाम.

वर्तमान में, मानवविज्ञानी वैज्ञानिक, किए गए शोध के आधार पर, तैयार करने का प्रयास कर रहे हैं मनोवैज्ञानिक विशेषताएँकिसी विशिष्ट नाम का धारक। इस सिद्धांत के अनुसार, प्रत्येक नाम की अपनी विशिष्ट विशेषताएं होती हैं (यह कोई संयोग नहीं है कि नाम का एक अर्थ होता है), जो उसके मालिक के चरित्र का निर्माण करती हैं। इस सिद्धांत को बड़ी सफलता मिली है, क्योंकि व्यवहार में यह सिद्ध हो चुका है कि प्रत्येक नाम वास्तव में किसी व्यक्ति पर एक निश्चित छाप छोड़ता है, जिसके परिणामस्वरूप उसमें कुछ चरित्र लक्षण बनते हैं। मानवविज्ञानी अध्ययन किए गए, जिसके दौरान यह पता चला कि एक ही नाम के धारक होते हैं सामान्य सुविधाएँचरित्र, और अक्सर एक ही नाम के अधिकांश मालिकों की शक्ल भी एक जैसी होती है। बेशक, हम उपस्थिति के प्रकार के बारे में बात कर रहे हैं, न कि विशिष्ट विशेषताओं के बारे में।

इसके अलावा, नाम चुनते समय, आपको नाम की ध्वनि विशेषताओं और उपनाम और संरक्षक के पत्राचार के बारे में सोचना चाहिए। यह सिद्ध हो चुका है कि जिस व्यक्ति का नाम जितना अधिक सामंजस्यपूर्ण होगा, उसका नाम उतना ही अधिक सामंजस्यपूर्ण होगा भीतर की दुनिया, और इसलिए, वह उतना ही भाग्यशाली और खुश होगा।

दार्शनिक ए.एफ. लोसेव ने नामों के बारे में लिखा: "भाषाओं में नाम के लिए संबंधित शब्द की तलाश में, मुझे" जादू "शब्द से बेहतर कुछ भी नहीं मिल रहा है।" जादू को आमतौर पर एक निश्चित विचार के इस अर्थपूर्ण आवेश के रूप में समझा जाता है, जिसे वास्तव में व्यक्त और निर्देशित किया जाता है इस दिशा में, वास्तविकता के किसी दिए गए क्षेत्र में प्रमुख घटनाओं के रूप में निर्वहन किया जाता है। किसी प्रतीक में अर्थ की कोई वास्तविक दिशा नहीं होती; यह नाम में है. एक नाम हमेशा कहीं से आता है और कहीं निर्देशित होता है, जबकि एक प्रतीक बस एक स्थिर अस्तित्व के रूप में दिया जाता है। इसलिए, नाम के द्वंद्वात्मक सूत्र में जादू के क्षण का परिचय इसका आवश्यक जोड़ है। नाम एक व्यक्तिगत और ऊर्जावान प्रतीक है, या एक ऊर्जावान-व्यक्तिगत प्रतीक है। हालाँकि, यह सूत्र इसके सार को अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है यदि हम कहें कि नाम एक जादुई-पौराणिक प्रतीक है।

शायद यह मौजूदा किंवदंती से संबंधित है कि कैसे सिकंदर महान ने एक बार अपनी सेना के सैनिकों के बीच एक ऐसे व्यक्ति को देखा जो हमेशा युद्ध के मैदान से भागता था। यह जानकर कि उसका नाम भी अलेक्जेंडर था, उसने उससे कहा: "या तो युद्ध में बहादुर बनो, या अपना नाम बदल लो ताकि वे मुझे तुम्हारे साथ भ्रमित न करें।"

दिलचस्प बात यह है कि नामों का भी एक फैशन है। एक निश्चित अवधि में, एक नाम या नामों का समूह फैशनेबल हो जाता है। यह उस समय लोकप्रिय किताबों, फिल्मों के पात्रों के नाम से जुड़ा हो सकता है मशहूर लोग, कलाकार, आदि, लेकिन आपको ऐसे नामों से दूर नहीं जाना चाहिए, क्योंकि लोकप्रियता की अवधि के दौरान यह या वह नाम अत्यधिक लोकप्रिय हो जाता है, और जिस व्यक्ति को ऐसा नाम मिला है, वह व्यक्तित्व की कमी के लिए बर्बाद हो सकता है। सहमत हूँ, एक साधारण रूसी नाम वाला व्यक्ति, जो दिखावटी नहीं है, लेकिन बहुत सामान्य भी नहीं है, बहुत अधिक ध्यान आकर्षित करता है। इस संबंध में, ऐसे अच्छे रूसी नामों को याद रखना उचित है जिन्हें अवांछनीय रूप से भुला दिया गया था, उदाहरण के लिए: सेवली, शिमोन, अवदे, एव्डोकिया, एलेवटीना, वरवारा, आदि।

नाम कैसे चुनें

जनजातीय और राष्ट्रीय परंपराएँ

नाम का चुनाव तय है विभिन्न परंपराएँ. कई संस्कृतियों में, एक व्यक्ति के कई नाम होते हैं। उनमें से एक बचपन में बच्चे के साथ रहता है, दूसरा किशोरावस्था के दौरान, और तीसरा वयस्कता की शुरुआत पर किसी व्यक्ति को दिया जाने वाला अंतिम, वयस्क नाम है। यह भारतीय जनजातियों के साथ-साथ चीन में भी प्रथागत था, जहां दूध का नाम, स्कूल का नाम, विवाह का नाम और यहां तक ​​कि सेवा का नाम भी होता है। रूसी परंपरा में, हम यह भी देखते हैं कि बच्चों के बचपन में, छोटा नाम, फिर - पूर्ण, और एक संकेतक के रूप में कि एक व्यक्ति का जन्म हो चुका है और वह न केवल एक व्यक्ति के रूप में पूर्ण विकसित है, बल्कि कबीले के संरक्षक के रूप में भी महत्व प्राप्त करता है, उसे उसके पहले नाम और संरक्षक नाम से बुलाया जाता है, जो हमेशा होता है इसे सम्मान की श्रद्धांजलि माना जाता है और इसका उपयोग हर किसी के लिए नहीं किया जाता है। अधिक में शुरुआती समययह संबोधन मूल रूप से महान था, निम्न वर्ग के लोगों को अपमानजनक नामों से बुलाया जाता था, और केवल सबसे सम्मानित लोगों को ही पूरा नाम दिया जाता था।

नाम के साथ, एक व्यक्ति को एक स्वर्गीय संरक्षक दिया जाता है जो भगवान के सामने मध्यस्थ हो सकता है। रूढ़िवादी और कैथोलिक इस पर विश्वास करते हैं। इसलिए नाम चुनते समय यह पता कर लें कि उसे किस संत का नाम विरासत में मिलेगा, उसका संरक्षक कौन होगा। यह जानना महत्वपूर्ण है जब आप या कोई अन्य व्यक्ति पापों की क्षमा मांगता है, रोजमर्रा के मामलों में सहायता के लिए, गंभीर बीमारियों के उपचार के लिए, अपनी संपत्ति के संरक्षण या करियर में उन्नति के लिए। भले ही आप स्वयं अज्ञेयवादी हों, अपने बच्चे को स्वयं चुनने का अवसर दें कि उसे आस्तिक होना है या नहीं।

नामकरण से जुड़ी कई मान्यताएं और परंपराएं हैं, जिनमें विचित्र रूप से बुतपरस्त विचारों का मेल है उच्च शक्तियाँऔर ईसाई सिद्धांत. चूँकि ये परंपराएँ सदियों के परीक्षणों से गुज़री हैं, इसलिए इन्हें नज़रअंदाज नहीं किया जाना चाहिए। हम आपको उनमें से कुछ के बारे में बताएंगे।

ऐसा माना जाता था कि किसी धर्मी व्यक्ति के नाम पर बच्चे का नाम रखने का मतलब अच्छा होता है, जबकि किसी शहीद के नाम पर बच्चे का नाम रखने का मतलब उसे जीवन में भटकना और यातनाएँ देना होता है।

उन्होंने बच्चे को उसके पिता, माता, भाई, बहन, घर में रहने वाले सभी लोगों के नाम नहीं दिए - वह या उसका नाम मर सकता था। यह पूरी तरह से बुतपरस्त मान्यता है, लेकिन कई अवलोकन हैं जो इसकी सत्यता की पुष्टि करते हैं।

ऐसा माना जाता है कि किसी लड़की का नाम उसकी मां के नाम पर नहीं रखा जाना चाहिए - उन्हें ढूंढना मुश्किल होगा सामान्य भाषा.

ऐसा माना जाता है कि लड़कियों को पुरुष नामों से नहीं बुलाना चाहिए, क्योंकि वे बड़ी होकर असभ्य हो जाती हैं और अक्सर शादी करने में कठिनाई होती है।

किसी भी स्थिति में एक ही नाम से तीन लोगों को नहीं बुलाया गया।

उदाहरण के लिए, यदि दादी, बेटी और पोती को एक ही नाम से बुलाया जाता था, तो यह एक अपशकुन माना जाता था। हमारे पूर्वजों का मानना ​​था कि तीन में से पहला आखिरी को ले लेता है। यदि आपके परिवार में ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है, तो आपको एक ही दिन में तीन चर्चों में अलग-अलग नामों से तीनों को बपतिस्मा देना होगा। यदि पहला व्यक्ति पहले ही मर चुका है, तो छोटे को अभी भी बपतिस्मा देने की आवश्यकता है। इसके अलावा, जिसे बपतिस्मा दिया जाना चाहिए, उसके अनुसार लोक मान्यताएँ, सबसे पहले चर्च पहुंचना चाहिए और बाकी लोगों से पहले, बपतिस्मा अभयारण्य में प्रवेश करने वाला पहला व्यक्ति होना चाहिए।

हालाँकि, बच्चों का नाम उनके दादा-दादी, यहाँ तक कि जीवित दादा-दादी के नाम पर रखना सबसे अनुकूल माना जाता था, क्योंकि वे स्वेच्छा से अपनी आत्मा की शक्ति अपने प्यारे पोते-पोतियों को सौंपते हैं।

उन्होंने बच्चे को परिवार में मृत बच्चे का नाम नहीं दिया, ताकि वह अपने भाग्य को न दोहराए।

नामकरण से पहले बच्चे का नाम किसी को नहीं बताया जाता था, ताकि उसे भ्रमित न किया जाए। और जब उन्होंने बच्चे का नाम पूछा, तो उन्होंने उत्तर दिया: "मेरा बच्चा भगवान द्वारा दिया गया था और उसका नाम बोगदान है।"

बपतिस्मा से पहले, बच्चे को आमतौर पर एक अस्थायी नाम दिया जाता था।

यदि किसी परिवार में नवजात बच्चों की मृत्यु हो जाती थी, तो उन्हें उनके पूर्वजों के सम्मान में एडम और ईव कहा जाता था। या फिर उन्होंने अपने माता-पिता का नाम बता दिया, जिससे उन्हें बुरी किस्मत का सामना करना पड़ा।

नाम दिवस पर, आपको व्यंजन से कुछ तोड़ने की ज़रूरत है, भले ही जानबूझकर - सौभाग्य के लिए।

कुल मिलाकर, नाम चुनना बहुत कठिन है महत्वपूर्ण निर्णयमाता-पिता के जीवन में जो निर्धारित करते हैं भविष्य की नियतिआपके बच्चे। आख़िरकार, सबसे पहले, एक नाम इन सवालों का जवाब है "मैं कौन हूँ?" और "मैं क्या हूँ?" तीन साल के बच्चे से पूछने का प्रयास करें: "तुम कौन हो?" - और, सबसे अधिक संभावना है, वह या तो उत्तर देगा: "मैं एक लड़का (लड़की) हूं," या वह नाम बताएगा जिसके द्वारा उसे घर पर बुलाया जाता है। बेशक नाम ही तय करता है भावी जीवनव्यक्ति, मान लीजिए, लिंग के समान नहीं है, लेकिन यह बच्चे को एक व्यक्ति के रूप में खुद के बारे में मनोवैज्ञानिक रूप से जागरूक होने की अनुमति देता है, और यह बहुत है महत्वपूर्ण कारकविकास।

बच्चे के लिए नाम चुनना बहुत कठिन है सबसे पहले महत्वपूर्णउसके भाग्य में हस्तक्षेप और उसे बेहतर दिशा में निर्देशित करने का प्रयास। ये अधिकार माता-पिता का है. अक्सर ऐसा होता है कि कुछ अंतर्ज्ञान माँ को बताते हैं कि अपने बच्चे का नाम क्या रखना है, जबकि वह अभी पैदा भी नहीं हुआ है। शायद आपको इसका पालन करना चाहिए, लेकिन नाम चुनने से पहले, इसे अपने उपनाम, संरक्षक और जन्म चिन्ह के साथ सहसंबंधित करने से कोई नुकसान नहीं होगा। जब बच्चा पैदा हो तो आपको अपेक्षित नामों में से वही नाम चुनना चाहिए जो होगा सर्वोत्तम संभव तरीके सेजन्मतिथि के करीब पहुंचें.

आपको यह जरूर सोचना चाहिए कि आपके बच्चे को बचपन में किस नाम से बुलाया जाएगा। आपको ऐसा नाम नहीं चुनना चाहिए जो बहुत दिखावटी हो, क्योंकि यह उपहास का कारण बन सकता है। लड़कों के लिए, नाम चुनते समय, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि किसी दिन वह पिता बनेगा और सोचेगा कि उसका नाम एक संरक्षक कैसे बनता है।

नाम का सीधा संबंध राष्ट्रीयता से है। अपने लोगों का नाम प्राप्त करके, बच्चा अनजाने में अपने इतिहास के साथ अपनी पहचान बनाना शुरू कर देता है और राष्ट्रीय चरित्र प्राप्त करता है। ऐसे अंतर्राष्ट्रीय नाम भी हैं जो बच्चे को राष्ट्रीय आत्मनिर्णय में अधिक स्वतंत्रता देते हैं। उनके कुछ एकीकृत अर्थ हैं, अर्थात्, इस नाम वाले व्यक्ति के लिए "दुनिया के नागरिक" की तरह महसूस करना आसान है।

यदि आप बहुराष्ट्रीय देश में रहते हैं, तो अपनी राष्ट्रीय परंपराओं का सम्मान करें। यदि आप अपने बेटे या बेटी की सांस्कृतिक पहचान को अपने नाम पर कैद करना चाहते हैं, तो सबसे पहले यह सोचें कि वह किस संस्कृति से संबंधित है। भाषाई वातावरणउन्हें जीना होगा. यदि, उदाहरण के लिए, घर पर मुस्लिम नामबच्चा बिल्कुल स्वाभाविक लगेगा, फिर रूसी भाषी माहौल में उस नाम वाले लड़के को लगातार अपने नाम के सवालों और विकृतियों का सामना करना पड़ेगा। ऐसा नाम चुनना अभी भी बेहतर है जो मूल रूसी भाषियों के लिए कमोबेश परिचित हो और इसलिए बेहतर ढंग से याद किया जा सके।

ऐसी स्थिति में, "अंतर्राष्ट्रीय" नामों के बारे में जानना उपयोगी है जिनके विभिन्न भाषाओं में भिन्न रूप हैं - यूरोपीय और पूर्वी दोनों (उनमें से मारिया, इवान, याकोव, गेब्रियल, जॉर्ज, आदि)।

यदि मिश्रित विवाह में बच्चे के नाम या संरक्षक का स्पष्ट संबंध हो विशिष्ट भाषाऔर संस्कृति, इस बारे में सोचें कि आपके द्वारा चुना गया नाम बच्चे के संरक्षक और उपनाम के साथ कैसे मेल खाएगा। एकता का सिद्धांत यहां बहुत महत्वपूर्ण है: एक विदेशी नाम रूसी उपनाम और संरक्षक के साथ असंगत होगा।

विदेशी नाम सावधानी से दिए जाने चाहिए। ऑरलैंडो इवानोविच का संयोजन संभवतः इसके मालिक के लिए बहुत कष्ट लाएगा। यह बेहतर है अगर यह एक ऐसा नाम है जो उस संस्कृति के अनुकूल हो जिसमें आप रहते हैं। रूढ़िवादी ईसाइयों के लिए, यह सलाह दी जाती है कि यदि आप किसी बच्चे को बपतिस्मा देने जा रहे हैं तो नाम संतों में होना चाहिए। बेशक, जुनून का उछाल विदेशी नाम, जिसने एस्तेर पेत्रोव्ना, जॉन इवानोविच और अन्य जैसे अजीब संयोजन दिए, पहले ही बीत चुका है, और अंदर हाल ही मेंएक विपरीत प्रवृत्ति है - वापसी पुराने रूसी नाम: प्रस्कोव्या, तारास, अगाफ्या, फ़ेक्ला, अकीम, ज़खर। बेशक, एक नाम जो बहुत दुर्लभ है, प्राचीन संतों में पढ़ा जाता है, उदाहरण के लिए, अर्डाल्योन या प्सोई, बच्चे को दूसरों के बीच खड़ा कर देगा, लेकिन फैशन जल्दी बीत जाता है... क्या ऐसे नाम वाला व्यक्ति सहज महसूस करेगा? दुर्लभ नामजीवन में? हालाँकि, निस्संदेह, कई नाम और उन्हें धारण करने वाले लोग बच्चों को उनके नाम से बुलाने के योग्य हैं।

अत: नाम व्यंजनात्मक, रूपात्मक होना चाहिए विभिन्न आकार, जो बच्चे के उपहास का कारण नहीं होगा, राष्ट्रीय स्तर पर उपयुक्त और खूबसूरती से उपनाम और संरक्षक के साथ जोड़ा जाएगा।

1. नाम को अलग-अलग और संरक्षक नाम के साथ उच्चारण करना आसान होना चाहिए।

2. नाम याद रखने में आसान होना चाहिए.

3. नाम से लघुरूप आसानी से बनने चाहिए।

4. नाम ऐसे लोगों में जुड़ाव पैदा नहीं करना चाहिए जो इसके धारक के लिए अवांछनीय हों।

5. यदि किसी बच्चे का उपनाम उसके लिंग का संकेत नहीं देता है, तो आपको उसे झेन्या, साशा या वली जैसा नाम नहीं देना चाहिए। बच्चे तब परेशान हो जाते हैं जब किसी लड़की को गलती से लड़का समझ लिया जाता है और जब लड़की को लड़का समझ लिया जाता है तो बच्चे परेशान हो जाते हैं।

बपतिस्मा और नाम

बपतिस्मा का संस्कार अभी भी चर्च द्वारा किए जाने वाले सबसे पवित्र संस्कारों में से एक है। यह सभी ईसाइयों के लिए एक समान आशीर्वाद है, जिससे एक व्यक्ति को एक ऐसा नाम मिलता है जिसे वह जीवन भर धारण करेगा, जो उसके भाग्य को प्रभावित करेगा। आख़िरकार, यह ज्ञात है कि नाम पुस्तिका में संतों से संबंधित चर्च-वैध नाम शामिल हैं। बच्चे को किसी न किसी नाम से पुकारकर, माता-पिता अपने बच्चे की रक्षा के लिए संत को पुकारते प्रतीत होते हैं। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि पवित्रशास्त्र कहता है: "आनन्दित रहो, क्योंकि तुम्हारे नाम स्वर्ग में लिखे गए हैं!" यानी चर्च का मानना ​​है कि ईसाई नाम ईश्वर का आशीर्वाद है।

बपतिस्मा के संस्कार के लिए धन्यवाद, आज सभी ईसाई वही नाम धारण करते हैं जो कभी यीशु द्वारा चुने गए थे। बाइबिल में आप नाम को वैसा ही रखने के बारे में यीशु की चेतावनियों के बारे में पढ़ सकते हैं जैसा उन्हें दिया गया था। यानी हम विशेष रूप से मौखिक सूत्र को संरक्षित करने की बात कर रहे हैं।

जब उन्होंने बपतिस्मा के समय बच्चों को पवित्र शहीदों के नाम से पुकारना शुरू किया, तो प्रेरितों ने सिखाया कि यह शहीद के मार्ग को दोहराने के लिए नहीं, बल्कि उन लोगों की महिमा के लिए किया गया था जो इससे गुजरे थे और नाम की खातिर ही . लब्बोलुआब यह है: यह स्वीकार करना असंभव नहीं है कि बाइबल की कम से कम एक भविष्यवाणी सच हुई - यीशु मसीह ने सभी ईसाइयों को नाम दिए।

अलग-अलग लोगों के नाम एक जैसे होते हैं, वर्तनी और उच्चारण में मामूली अंतर होता है, जो उन्हें अपनाने के परिणामस्वरूप होता है राष्ट्रीय विशेषताएँ. बाकी में अनुवाद हैं स्थानीय भाषाएक नाम जो उसी समय से आया है और पहले इस्तेमाल किया जाता था। उदाहरण के लिए, अगाथॉन (प्रकार) नाम स्लाव डोब्रीन्या, पीटर - पुराने रूसी पत्थर से मेल खाता है। हिब्रू नाम थॉमस लैटिन नाम थॉमस और से मेल खाता है यूनानी नामडिडिम, जो बाद में दिमित्री नाम में बदल गया और इसका अर्थ है "जुड़वा"।

बपतिस्मा एक नामकरण संस्कार है। पहले ईसाइयों ने अपना नाम बदला। बपतिस्मा लेने वाला व्यक्ति बिना नाम के पानी में प्रवेश करता है, और पुजारी इस समय प्रार्थना करके उसे भगा देता है अंधेरी ताकतेंऔर प्रकाश की शक्तियों को उस व्यक्ति को अपनी देखरेख में लेने के लिए बुलाते हैं और उस नाम का नाम देते हैं जिससे वे उसे पहचानते हैं। प्रकाश की शक्तियों को बपतिस्मा प्राप्त व्यक्ति की मदद करनी चाहिए।

बपतिस्मा के दौरान बच्चों का नाम विश्वास के लिए कष्ट सहने वाले शहीदों के नाम पर रखने से, यह माना जाता था कि मृत्यु के बाद संत खुद को भगवान के सिंहासन पर पाते हैं और उन्हें अपने "वार्ड" के लिए दया मांगने का अवसर मिलता है।

नायकों और देवताओं के सम्मान में बच्चों का नाम रखने की प्राचीन परंपरा को जारी रखा गया है। पहले तो नहीं थे विशेष नियमजिसके अनुसार ईसाई धर्म स्वीकार करने वाले व्यक्ति ने एक संत को चुना जिसके नाम पर उसने बपतिस्मा लिया था। यह वह व्यक्ति था जिसकी हरकतें उसके सबसे करीब थीं या उसकी आत्मा के कुछ तारों को छूती थीं, या वह व्यक्ति उसके आस-पास रहता था।

16वीं शताब्दी में, पोप ग्रेगरी XIII, जो अपने समय के सबसे प्रबुद्ध लोगों में से एक थे, ने कैलेंडर पेश किया, जिसे ग्रेगोरियन कैलेंडर के रूप में जाना जाता है, और आधिकारिक तौर पर बपतिस्मा के समय संतों और शहीदों के नाम देने की प्रथा को मंजूरी दी गई। यह नाम अब उस व्यक्ति को दिया जाता था जब वह ईसाई धर्म स्वीकार करता था, साथ ही उन नवजात शिशुओं को भी जिनके माता-पिता ईसाई थे।

यह बपतिस्मा का संस्कार है. सबसे पहले, पुजारी ने तीन बार प्रार्थना पढ़ी। फिर उसने तीन बार पवित्र आत्मा को भी बुलाया और बपतिस्मा के फ़ॉन्ट में मौजूद पानी को पवित्र किया। उसने शिशु को (सिर सहित) तीन बार इस पानी में डुबाया। वयस्कों के लिए एक बड़ा फ़ॉन्ट ढूंढना मुश्किल था, इसलिए संस्कार करने वाले पादरी ने नए धर्मांतरित को तीन बार छिड़का धन्य जल. जल केवल शुद्धि का प्रतीक नहीं है। पानी में डूबने से ऐसा लगता था जैसे कोई व्यक्ति मर जाएगा और फिर जीवित हो जाएगा, लेकिन एक ईसाई के रूप में।

नवजात व्यक्ति को एक नया नाम दिया जाता है - ईसाई, और अब से संरक्षक संत उस व्यक्ति के लिए भगवान से क्षमा और दया मांग सकते हैं। पवित्र आत्मा नव-निर्मित ईसाई में पवित्र जल और विशेष धूप - लोहबान तेल की एक बूंद के माध्यम से प्रवेश करती है, जिसे पुजारी बपतिस्मा लेने वाले व्यक्ति के माथे पर लगाता है। इसका अर्थ है भगवान का आशीर्वाद और भगवान के समक्ष सभी की समानता।

लैटिन में "उपनाम" शब्द का अर्थ "परिवार" है। सामान्य समझ में, यह एक सामान्य नाम है जो एक निश्चित परिवार से किसी व्यक्ति की उत्पत्ति को इंगित करता है, जो अपने इतिहास को एक सामान्य पूर्वज से जोड़ता है।

में प्राचीन रोमशब्द "उपनाम" लोगों के एक समूह को दर्शाता है जिसमें मालिकों और उनके दासों का एक परिवार शामिल होता है। काफी लंबे समय तक उपयोग इस शब्द कारूस में एक समान अर्थ था और यूरोपीय देश. 19वीं शताब्दी में भी, कुछ दासों को उनके स्वामी का उपनाम दिया गया था। थोड़ी देर बाद, उपनाम शब्द ने मूल अर्थ प्राप्त कर लिया, जो आज आधिकारिक है।

प्रत्येक उपनाम में एक मुख्य भाग होता है, जिसमें अतीत का एक शाब्दिक प्रतिबिंब होता है, और प्रत्यय, उपसर्ग और अंत के साथ व्यंजना के लिए पूरक होता है।

अंत आमतौर पर विशेषण रूप बनाते हैं, जिससे पता चलता है कि वे पुल्लिंग हैं या स्त्रीलिंग।

अक्सर किसी उपनाम के अंत को उसके मालिक की जातीयता निर्धारित करने के लिए एक रूढ़िवादिता के रूप में माना जाता है। यह ध्यान देने योग्य है कि अंत शब्द का एक अस्थिर हिस्सा है, जिसमें समय के साथ परिवर्तन हो सकता है।

बदले में, कुछ उपनामों में उपसर्ग उनका एक अभिन्न अंग हैं। वे आम तौर पर अपने पहनने वाले की कुलीन उत्पत्ति का संकेत देते हैं। इन्हें पारिवारिक शब्द के मुख्य भाग के साथ या तो एक साथ या अलग-अलग लिखा जा सकता है।

विभिन्न देशों में उपसर्गों के उपयोग की एक संक्षिप्त सूची:

• टेर(आर्मेनिया) - "स्वामी" या "मालिक" के रूप में अनुवादित। यह शीर्षक परिवार के नाम से पहले रखा जाता है और इसके मालिक का सर्वोच्च अर्मेनियाई अभिजात वर्ग या पादरी के परिवार से संबंध दर्शाता है।
• पृष्ठभूमिऔर त्सू- जर्मनी में उपयोग किया जाता है।
• वैंग(नीदरलैंड में प्रयुक्त) - एक संकेत माना जाता है कुलीन मूलऔर किसी भी क्षेत्र से भौगोलिक संबंध को दर्शाता है।
• दे, ड्यूऔर देज़(फ्रांस) - महान मूल का संकेत दें।
• के बारे में", पोस्ता, ले- आयरलैंड में उपयोग किया जाता है।
• लाऔर दे- इटली में उपयोग किया जाता है।
• ड्यू, हाँ, फव्वारा- ब्राज़ील और पुर्तगाल में उपयोग किया जाता है।

कई स्लाव भाषाओं में, के कारण रूपात्मक विशेषताएंपुरुषों और महिला उपनामअपने आकार में एक दूसरे से भिन्न होते हैं। लिथुआनियाई में, अविवाहित और पुरुषों के लिए उपनाम का रूप अलग होता है शादीशुदा महिला. बदले में, में आयरिशउपनामों के रूप में संरक्षकों का उपयोग किया जाता है, जो महिलाओं और पुरुषों के लिए अलग-अलग तरह से बनते हैं।

उपनामों की आधुनिक समझ काफी देर से सामने आई। यह विरासत को विनियमित करने की आवश्यकता के उद्भव से जुड़ा था। सबसे पहले इसकी शुरुआत इटली में हुई, फिर गठन की प्रक्रिया फ्रांस, इंग्लैंड, जर्मनी और स्वीडन तक फैल गई।

रूस में, उपनामों का उद्भव उन उपनामों से शुरू हुआ जो आम थे नोवगोरोड भूमि 14वीं सदी से. वे सामान्य उपयोग में नहीं थे और केवल 16वीं शताब्दी में वैध हो गए। सबसे पहले केवल लड़कों और राजकुमारों के उपनाम थे, फिर वे व्यापारियों और रईसों के बीच दिखाई दिए। किसानों के बीच उपनामों की स्थापना भूदास प्रथा के उन्मूलन के बाद ही की गई थी।

अधिकांश रूसी उपनाम दिए गए नामों और उपनामों से बने हैं। तो, उदाहरण के लिए, फेडोर - फेडोरोव का बेटा - फेडोरोव या सिदोर - सिदोरोव का बेटा - सिदोरोव। कम सामान्यतः, उपनाम की उत्पत्ति क्षेत्र के नाम (प्रोज़ेर्स्क से प्रोज़ेर्स्की) के साथ जुड़ी हुई थी। कुछ उपनाम व्यक्ति के व्यवसाय से उत्पन्न हुए हैं (उदाहरण के लिए, मछुआरे से रयबाकोव)। इसलिए प्रत्येक उपनाम का अपना अर्थ और इतिहास होता है।

रूसी परंपरा के अनुसार, शादी करते समय, एक महिला आमतौर पर अपने चुने हुए का उपनाम लेती है। यदि आवश्यक हो, तो उसे अपना विवाहपूर्व नाम रखने या दोहरा उपनाम (अपना और अपने पति का) लेने का अधिकार है, जो एक हाइफ़न के साथ लिखा जाएगा। बच्चों को आमतौर पर उनके पिता का उपनाम दिया जाता है। अगर किसी महिला की शादी नहीं हुई है तो उसके बच्चे को उसके अंतिम नाम के तहत पंजीकृत किया जा सकता है।

स्पेन में, दोहरे उपनामों का अक्सर उपयोग किया जाता है, जिसमें पिता का उपनाम और माता का उपनाम शामिल होता है। पुर्तगाल में, दोहरे उपनाम में, पहला माँ का उपनाम होता है, और दूसरा पिता का होता है।

सोवियत सत्ता के आगमन के साथ, कई लोगों के अज़रबैजानी उपनामों में बदलाव आया। अंत "ओगल", "ज़ेड" या "ली" को "ओव" और "ईव" में बदल दिया गया (उदाहरण के लिए, मामेदली - मामेदोव)। अज़रबैजान के स्वतंत्र होने के बाद, कई लोगों ने अपने उपनामों के मूल ऐतिहासिक स्वरूप को वापस करने का निर्णय लिया।

जर्मनी में, उपनाम मध्य युग में दिखाई दिए। उपनाम के घटकों में से एक कुलीनता का शीर्षक, संपत्ति या कब्जे का नाम था।

स्वीडन में, लगभग बीसवीं शताब्दी तक, लगभग सभी नागरिकों के उपनाम नहीं थे जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित होते रहें। जन्म के समय, बच्चे को पिता का संरक्षक नाम प्राप्त हुआ, जिसमें संबंधित उपसर्ग जोड़ा गया। इस देश में स्थायी उपनाम की आवश्यकता वाला कानून 1901 में ही अपनाया गया था।

के बारे में यहूदी उपनाम, तो वे बहुत विविध हैं। उनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस लोगों के प्रवास पथ को दर्शाता है। कई यहूदियों ने, 1492 में पुर्तगाल और स्पेन से निष्कासन के बाद, उस देश के पारंपरिक अंत को बरकरार रखा जहां वे रहते थे। कुछ के उपनाम जर्मनी में उनके जीवन को दर्शाते हैं। काकेशस में रहने वाले यहूदी या मध्य एशियाउपनामों की उत्पत्ति स्थानीय बोली या हिब्रू जड़ों की ख़ासियत से जुड़ी है। हिब्रू भाषा से जुड़े कई उपनाम भी हैं।

अर्मेनियाई में उपनाम शब्द का अर्थ परिवार का नाम होता है। इसके बावजूद, मौजूदा धारणा में जीनस का नाम तुरंत सामने नहीं आया। इस राज्य के निवासी लंबे समय तक छोटे-छोटे पृथक समूहों में रहते थे और आधिकारिक तौर पर उपनाम पंजीकृत करने की कोई आवश्यकता नहीं थी। यदि एक बस्ती में एक ही नाम के कई लोग होते थे, तो वे एक-दूसरे से इस आधार पर भिन्न होते थे कि वे किसके पोते-पोतियाँ हैं। एक अन्य पहचान विकल्प उपनाम था, जो किसी विशेष व्यक्ति की कुछ विशेषताओं को दर्शाता था। अधिकांश उपनाम आर्मेनिया में ईसाई धर्म के आगमन के साथ बने थे, जिसे चौथी शताब्दी में अपनाया गया था। कुछ अर्मेनियाई उपनामों को तुर्की, अर्मेनियाई और फ़ारसी तत्व विरासत में मिले हैं। उपनामों की आवश्यकता आर्मेनिया के विकास और उसके क्षेत्र में शहरों के उद्भव के साथ दिखाई दी। प्रतिनिधियों में सबसे पहले नाम सामने आये उच्च समाज, और फिर किसानों के बीच।

चीन में लोगों के नामकरण की अपनी प्रणाली है, जो सभी पूर्वी एशियाई देशों के लिए विशिष्ट है। हालाँकि लगभग सात सौ चीनी उपनाम हैं, चीन में अधिकांश लोग उनमें से केवल बीस का ही उपयोग करते हैं। लगभग सब कुछ चीनी उपनामएक चित्रलिपि के साथ लिखे गए हैं और केवल कुछ दो के साथ। सबसे आम चीनी उपनाम वांग, जांग और ली हैं। इस देश में महिलाएं अक्सर शादी करते समय अपना अंतिम नाम छोड़ देती हैं और उनके बच्चों को उनके पति का अंतिम नाम दिया जाता है।

रिकॉर्डिंग करते समय चीनी नामऔर रूसी में उपनामों के बीच आमतौर पर एक जगह होती है। चीनी नामकरण प्रणाली कोरिया और वियतनाम में भी संचालित होती है। उपनाम विकल्पों की काफी छोटी सूचियाँ हैं, जैसे बैजियाक्सिंग, जिसका अर्थ है "सौ उपनाम।"

कुछ देशों में, उपनाम को किसी व्यक्ति के पूरे नाम का आवश्यक हिस्सा नहीं माना जाता है। उदाहरण के लिए, आइसलैंड में उपनाम वास्तव में संरक्षक है। इसी तरह की प्रणाली पहले अन्य स्कैंडिनेवियाई देशों में लोकप्रिय थी।

यह ध्यान देने योग्य है कि बर्मी, तिब्बती, अम्हारा और कुछ अन्य राष्ट्रीयताओं के पारंपरिक रूप से उपनाम नहीं होते हैं।

अधिकांश असामान्य लोगनाम चुनने के मामले में - भारतीय। उन्हें कई नाम रखने और जीवन भर उन्हें बदलने की अनुमति दी गई। भारतीयों ने गुणों के आधार पर नाम रखे विशिष्ट विशेषताएंव्यक्ति। उदाहरण के लिए, ग्विविज़ेंश एक बुरा लड़का है, गिज़ियाश एक तेज़ तैराक है।

अर्मेनियाई लोग अपने बच्चों का नाम राजाओं, देवताओं, सेनापतियों, ग्रहों, के सम्मान में रखते हैं। कीमती पत्थरऔर छुट्टियाँ. लोकप्रिय नाम- नारेक (भेंट, उपहार) और मिलेना (प्रिय)। कजाकिस्तान में वे मधुर नाम पसंद करते हैं। अकबोटा: अक सफेद है, बोथा एक छोटा ऊँट है। सामान्य नाम डेमेला (उम्मीद) और राहत (प्रसन्नता) हैं। फ़्रांसीसी एक बच्चे को कम से कम दो नाम देते हैं। चुनाव इस तथ्य से सरल हो जाता है कि बच्चों का नाम रिश्तेदारों के नाम पर रखा जाता है। इस प्रकार, वंश वृक्ष पर जोर दिया जाता है। बपतिस्मा के दिन संत का नाम जोड़ा जाता है। ग्रीस में बच्चों का नाम उनके दादा-दादी के नाम पर रखा जाता है। जापानी अपने दिए गए नाम के साथ भ्रम से बचने के लिए अपना उपनाम बड़े अक्षरों में लिखते हैं। बच्चे का नाम अक्सर परिवार में बच्चे के जन्म के क्रम पर निर्भर करता है।

यदि पहला बच्चा लड़का है, तो नाम में प्रत्यय - काज़ू जोड़ा जाता है, यदि दूसरा बेटा जी है, तो तीसरा डीज़ो है। -mi से ख़त्म होने वाले महिला नाम सुंदरता को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, अकेमी बेहद खूबसूरत है।

साइट masik.tv आपको बच्चों के लिए एक उत्कृष्ट शैक्षिक वीडियो ढूंढने में मदद करेगी। केवल आपके विभिन्न उम्र के बच्चों में क्षमताओं के तीव्र और उचित विकास के लिए आवश्यक सभी चीजें मौजूद हैं।

कंप्यूटर गेम में किसी भी बच्चे की रुचि हो सकती है। वे बच्चों में ऐसी क्षमताएँ विकसित करते हैं: ध्यान; तर्कसम्मत सोच; प्रतिक्रिया की गति. वेबसाइट http://multoigri.ru/ लड़कियों और लड़कों के लिए विभिन्न खेलों का एक बड़ा चयन प्रदान करती है जो जीवन में नए खेल जोड़ेगी सकारात्मक भावनाएँ. खिलाड़ी अपने पसंदीदा कार्टून चरित्र को चुनने में सक्षम होगा और नायक के रास्ते में आने वाले सभी रोमांचों से गुजर सकेगा। विकास संबंधी कंप्यूटर गेम…

न केवल हमारी खिड़कियों के लिए, बल्कि पूरे इंटीरियर के लिए सजावट के एक रोमांचक और प्रेरित विकल्प के उत्कृष्ट मामले की तुलना में अधिक सुखद, बल्कि अधिक परेशानी भरा कुछ भी नहीं है। मैं चाहता हूं कि पर्दों का रंग अच्छा हो और ब्लाइंड्स की गुणवत्ता अच्छी हो। फिर जो कुछ बचता है वह एक छोटी सी बात है, क्योंकि यहां पर्दों और ब्लाइंड्स का बहुत बड़ा चयन है। इसके अलावा, उत्कृष्ट गुणवत्ता और उत्कृष्ट...

में आधुनिक दुनियाछोटे कमरों में आंतरिक सज्जा बनाते समय इनका उपयोग किया जाता है अलग-अलग तरीकेखाली स्थान की बचत. अधिक से अधिक बार हम स्लाइडिंग विभाजन तंत्र के बारे में बात कर रहे हैं। यह समाधान कमरे को कई क्षेत्रों में विभाजित करने और एक ही समय में आराम की समस्या से पूरी तरह निपटने में मदद करता है। ऐसे उत्पादों के बहुत सारे अलग-अलग मॉडल हैं, इसलिए वेबसाइट पर स्लाइडिंग विभाजन और दरवाजों का एक विशाल चयन है -…

शादी और खूबसूरती का सपना हर लड़की देखती है शादी का कपड़ा. एक राजकुमारी की तरह दिखने के लिए, एक पोशाक खरीदना ही पर्याप्त नहीं है, उसकी पसंद और छवि को पूरक करने वाली अन्य छोटी चीज़ों की पसंद पर सावधानीपूर्वक विचार करना महत्वपूर्ण है। पोशाक चुनना कोई आसान काम नहीं है, इसमें कई विशेषताओं को ध्यान में रखा जाता है, जैसे वित्तीय क्षमताएं, शारीरिक विशेषताएं और दिखावट। विशाल चयन से हर दुल्हन आश्चर्यचकित हो जाएगी शादी के कपड़ेवेबसाइट पर...

यहां तक ​​कि सबसे छोटे बाथरूम में भी आप एक मूल डिज़ाइन बना सकते हैं, कल्पना की उड़ान की तो बात ही छोड़ दें बड़ा कमरा. आप स्वयं वॉलपेपर टांग सकते हैं या दीवारों को पेंट कर सकते हैं, लेकिन यदि आप योजना बनाते हैं तो क्या करें प्रमुख नवीकरणस्नानघर? क्या आपको इसे स्वयं करना चाहिए या इसे पेशेवरों को सौंपना बेहतर है? डिज़ाइन ऑर्डर करें यह सेवा डिज़ाइन स्टूडियो या वास्तुशिल्प ब्यूरो द्वारा प्रदान की जाती है…।

इस्लामी धर्मशास्त्री शेख मुहम्मद सालेह अल-मुनाज्जिद ने धार्मिक ग्रंथों का विश्लेषण करने के बाद, उन नामों की एक विस्तृत सूची तैयार की जो मुस्लिम बच्चों को नहीं दी जानी चाहिए।

1. विशेष रूप से, यह अवांछनीय है यदि किसी व्यक्ति का नाम उसकी राष्ट्रीयता के अनुरूप नहीं है सामाजिक वातावरणवह कहां रहते हैं। इससे व्यक्ति के लिए ही परेशानी खड़ी हो सकती है।

2. असंगत नाम अक्सर उपहास का कारण बनते हैं, जो उनके धारकों के विश्वदृष्टिकोण को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं।

3. लड़कियों के नाम का कोई कामुक अर्थ नहीं होना चाहिए, अन्यथा उनके व्यवहार में गलत रूढ़िवादिता विकसित हो सकती है। अवांछनीय लोगों में शामिल हैं: मिग्नाज (चंचल, चुलबुला), फेटन (आकर्षक, मोहक), गदा (आकर्षक चाल), विसाल (सेक्सी) और कुछ अन्य।

एशिया (विद्रोही, स्वच्छंद) नाम भी उपयुक्त नहीं है, क्योंकि यह लड़की के व्यवहार को प्रभावित कर सकता है: "चूंकि मेरे माता-पिता ने मेरा नाम यह रखा है, वे चाहते हैं कि मैं भी वैसी ही बनूं।"

4. मुस्लिम धर्मशास्त्री बच्चों को सम्मान में नाम देने की प्रथा को स्वीकार नहीं करते प्रसिद्ध अभिनेता, गायक, संगीतकार। वे किसी की मूर्ति की तरह पूजा करना अयोग्य समझते हैं। यह विशेष रूप से बुरा है अगर मूर्ति "अधर्मी" जीवनशैली का नेतृत्व करती है, क्योंकि बच्चा ऐसे व्यक्ति से एक उदाहरण ले सकता है।

5. आपको बच्चों का नाम उन राजनीतिक हस्तियों के नाम पर नहीं रखना चाहिए जिन्होंने उनकी प्रतिष्ठा को धूमिल किया है, साथ ही फिरौन के नाम पर भी। प्राचीन मिस्रऔर पिछले शासक संपूर्ण राष्ट्रों के विरुद्ध अपराधों के दोषी हैं।

6. किसी पाप या अपराध का संकेत देने वाले नाम भी अवांछनीय हैं। उदाहरण के लिए, सारक (चोर) या ज़ालिम (अत्याचारी, निरंकुश)।

7. यदि नाम लोगों के प्रतिनिधियों के बीच आम है, जिनमें से अधिकांश इस्लाम को नहीं मानते हैं, तो यह भी उपयुक्त नहीं है। जैसे जॉन, इवान, जीन, जुआन, जोहान या जियोवानी।

8. कुछ लोग अपने बच्चे का नाम किसी जानवर या पक्षी के नाम पर रख सकते हैं। अगर हम रेखांकित करने की बात कर रहे हैं तो यह स्वीकार्य है सकारात्मक गुणजीव जगत के कुछ प्रतिनिधि: साहस, शक्ति, बुद्धि, बड़प्पन। लेकिन आपको उन जानवरों के नामों का उपयोग नहीं करना चाहिए जिन्हें अपमान माना जा सकता है। उदाहरण के लिए, तीस (बकरी) या खिमार (गधा) आदि।

9. जिन पुरुष नामों के अंत में "अल-इस्लाम" या "अद-दीन" (धर्म) आता है, उन्हें मुस्लिम धर्मशास्त्री बहुत घमंडी और निर्लज्ज मानते हैं। वे यह अनुशंसा नहीं करते हैं कि लोग अपने बेटों को बड़ा करें: आख़िरकार, पुरुषों को स्वयं ही अपना प्रदर्शन करना चाहिए सर्वोत्तम गुण, तभी दूसरे लोग उनका सम्मान करेंगे।

उदाहरण के लिए, निम्नलिखित नाम अवांछनीय हैं: जियाउद्दीन (धर्म की चमक), नूरुद्दीन (धर्म का प्रकाश), ज़हाबुद्दीन (धर्म का सोना), नुरुलिस्लाम (इस्लाम का प्रकाश), सैफुलिस्लाम (इस्लाम की तलवार), नसेरुद्दीन (धर्म का सहायक) , मसुद्दीन (धर्म का हीरा) मुहिद्दीन (धर्म को पुनर्जीवित करना), आदि।

10. अन्य अंत वाले नाम भी अनैतिक हो सकते हैं। इस प्रकार, बर्रा (पवित्र), आबिद (पूजक) या तकी (ईश्वर से डरने वाले) कभी-कभी अपने धारकों के अनुरूप नहीं होते हैं, जैसे हकीम अल-हुक्कम (शासकों के शासक), सितुन्निसा (सभी महिलाओं की मालकिन) , शाहीनशाह (सभी शाहों का शाह)।

11. कुछ धर्मशास्त्रियों के अनुसार, बच्चों का नाम स्वर्गदूतों के नाम पर नहीं रखा जाना चाहिए: जैब्राइल, इसराफिल, मिकाइल और अन्य। ईरानी नाम फ़रिश्ता (देवदूत) को भी अवांछनीय माना जाता है, जैसा कि मल्यक है, जिसका अरबी में अर्थ है "देवदूत"।

11. धर्मशास्त्रियों के अनुसार कुरान की प्रसिद्ध सूरहों (यासीन, ताहा, हमीम) के नाम पर बच्चों का नाम रखना भी सही नहीं है।