Katerega leta je bilo napisano delo Mrtve duše? Mrtve duše. primerjava Sobakevičevega obraza z moldavsko bučo se nenadoma spremeni v prizor s sodelovanjem našega igralca na balalajki

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Izvirni jezik: Datum prve objave: Besedilo dela v Wikiviru

"Mrtve duše"- delo Nikolaja Vasiljeviča Gogola, katerega žanr je avtor sam označil kot pesem. Prvotno je bila zamišljena kot tridelno delo. Prvi zvezek je izšel leta 1842. Skoraj dokončan drugi zvezek je pisec uničil, nekaj poglavij pa se je ohranilo v osnutkih. Tretji zvezek je bil zasnovan in ni nastal, o njem so ostali le nekateri podatki.

• 1 Zgodovina ustvarjanja
• 2 Literarna analiza
• 3 Zaplet in liki
  • 3.1 Prvi zvezek
    • 3.1.1 Čičikov in njegovi služabniki
    • 3.1.2 Prebivalci mesta N in okolice
    • 3.1.3 Podoba Rusije
  • 3.2 Drugi zvezek
  • 3.3 Tretji zvezek
• 4 Prevodi
• 5 Filmske adaptacije
• 6 Gledališke produkcije
• 7 Opera
• 8 Ilustracije
• 9 Opombe
• 10 Opombe
• 11 Literatura
• 12 Glej tudi
• 13 Povezave

Zgodovina ustvarjanja

Zaplet pesmi je Gogolju predlagal Aleksander Sergejevič Puškin, domnevno septembra 1831. Podatki o tem segajo v "Avtorjevo izpoved", napisano leta 1847 in objavljeno posthumno leta 1855, in so potrjeni z zanesljivimi, čeprav posrednimi dokazi.

Znano je, da je Gogolj od njega prevzel idejo o "Generalnem inšpektorju" in "Mrtvih dušah", manj znano pa je, da mu Puškin ni bil povsem pripravljen odstopiti svojega premoženja.

P. V. Annenkov.

Zamisel o "mrtvih dušah" je predlagal A. S. Puškin, ki jo je sam prepoznal med svojim izgnanstvom v Kišinjevu. Puškinu naj bi rekli, kot je pričal polkovnik Liprandi, da v mestu Bendery (kjer je bil Puškin dvakrat) nihče ne umre. Bistvo je, da v začetku XIX stoletja je precej kmetov iz osrednjih provinc pribežalo v Besarabijo rusko cesarstvo. Policija je bila dolžna identificirati ubežnike, a pogosto neuspešno – vzela je imena mrtvih. Posledično v Benderyju več let ni bila zabeležena niti ena smrt. Začelo se je uradna preiskava, ki je razkrilo, da so imena mrtvih dobili pobegli kmetje, ki niso imeli dokumentov. Mnogo let pozneje je Puškin, ki ga je ustvarjalno preoblikoval, povedal Gogolju.

Dokumentirana zgodovina nastanka dela se začne 7. oktobra 1835. V pismu Puškinu z današnjim dnem Gogol prvič omenja "Mrtve duše":

Začel sem pisati Mrtve duše. Zgodba se razteza v dolg roman in zdi se, da bo zelo smešna.

Gogol je Puškinu prebral prva poglavja pred odhodom v tujino. Delo se je nadaljevalo jeseni 1836 v Švici, nato v Parizu in pozneje v Italiji. V tem času je avtor razvil odnos do svojega dela kot do »svete oporoke pesnika« in literarnega podviga, ki je imel hkrati patriotski pomen, ki naj bi razkril usodo Rusije in sveta. V Baden-Badnu avgusta 1837 je Gogol prebral nedokončano pesem v navzočnosti deklice cesarskega dvora Aleksandre Smirnove (rojene Rosset) in sina Nikolaja Karamzina Andreja Karamzina, oktobra 1838 pa je prebral del rokopisa Aleksander Turgenjev. Delo na prvem zvezku je potekalo v Rimu konec leta 1837 - začetek leta 1839.

Po vrnitvi v Rusijo je Gogol septembra 1839 bral poglavja iz Mrtvih duš v hiši Aksakovih v Moskvi, nato pa v Sankt Peterburgu z Vasilijem Žukovskim, Nikolajem Prokopovičem in drugimi bližnjimi znanci. Pisatelj je od konca septembra 1840 do avgusta 1841 v Rimu delal na dokončni obdelavi prvega zvezka.

Ko se je vrnil v Rusijo, je Gogol v hiši Aksakovih prebral poglavja pesmi in pripravil rokopis za objavo. Na sestanku moskovskega cenzurnega odbora 12. decembra 1841 so bile razkrite ovire za objavo rokopisa, predložene v obravnavo cenzorju Ivanu Snegirevu, ki je avtorja po vsej verjetnosti obvestil o zapletih, ki bi lahko nastali. V strahu pred cenzurno prepovedjo je Gogol januarja 1842 poslal rokopis v Sankt Peterburg preko Belinskega in prosil svoje prijatelje A. O. Smirnova, Vladimirja Odoevskega, Petra Pletnjeva, Mihaila Vielgorskega, da pomagajo pri prehodu cenzure.

9. marca 1842 je knjigo odobril cenzor Aleksander Nikitenko, vendar s spremenjenim naslovom in brez »Zgodbe o kapitanu Kopeikinu«. Še preden je prejel cenzurirani izvod, so rokopis začeli tipkati v tiskarni moskovske univerze. Gogol se je sam lotil oblikovanja naslovnice romana in z malimi črkami napisal »Čičikove dogodivščine ali«, z velikimi pa »Mrtve duše«. Maja 1842 je knjiga izšla pod naslovom »Čičikovljeve dogodivščine ali Mrtve duše, pesem N. Gogolja«. ZSSR in sodobna Rusija naslov »Čičikove dogodivščine« ni uporabljen.

Gogol je tako kot Dante Alighieri nameraval pesnitev narediti v treh zvezkih in je napisal drugi zvezek, ki je vseboval pozitivne slike in poskušali prikazati moralno degeneracijo Čičikova. Gogol naj bi začel delati na drugem zvezku leta 1840. Delo na njem se je nadaljevalo v Nemčiji, Franciji in predvsem v Italiji. Do novembra 1843 je Gogol dokončal prvo različico nadaljevanja Mrtvih duš. Konec julija 1845 je pisatelj sežgal drugo različico drugega zvezka. Pri delu na drugem zvezku je pomen dela v pisateljevi glavi presegel meje samih literarnih besedil, zaradi česar je bil načrt praktično nemogoč uresničiti. O usodi drugega zvezka obstaja več različic:

• Literarna legenda: Gogolj je zgodaj zjutraj 12. februarja 1852 namenoma zažgal delo, s katerim ni bil zadovoljen.
• Rekonstrukcija: Gogolj, ko se je v popolnem zatonu vračal s celonočnega bdenja, je pomotoma zažgal bel papir namesto za sežig predvidenih osnutkov.
• Hipotetična različica. Do konca leta 1851 je Gogol dokončal drugi zvezek Mrtvih duš, ki je po mnenju avtorja in njegovih poslušalcev mojstrovina. Februarja 1852 je Gogol čutil, da se mu bliža smrt, zažgal nepotrebne osnutke in papirje. Po njegovi smrti je rokopis drugega zvezka "Mrtvih duš" prišel do grofa A. Tolstoja in do danes ostaja nekje na varnem in zdravem.

Osnutki rokopisov štirih poglavij drugega zvezka (v nepopolni obliki) so bili odkriti med odpiranjem pisateljevih dokumentov, zapečatenih po njegovi smrti. Obdukcijo so 28. aprila 1852 opravili S. P. Shevyrev, grof A. P. Tolstoj in moskovski civilni guverner Ivan Kapnist (sin pesnika in dramatika V. V. Kapnista). Belenje rokopisov je opravil Ševirjev, ki je poskrbel tudi za njihovo objavo. Seznami drugega zvezka so bili razdeljeni še pred njegovim izidom. Ohranjena poglavja drugega zvezka Mrtvih duš so bila prvič objavljena kot del Celotnega dela Gogolja poleti 1855. Zdaj natisnjeno skupaj s prvimi štirimi poglavji drugega zvezka, enega od zadnja poglavja pripada starejši izdaji kot druga poglavja.

Aprila 2009 je bil predstavljen rokopis ohranjenih prvih petih poglavij drugega zvezka Mrtvih duš. Pripada ameriškemu poslovnežu rusko poreklo Timur Abdullaev in je seznam (kopija) sredi 19 stoletja, napisano s štirimi ali petimi različnimi pisavami. Ta knjiga je po mnenju nekaterih strokovnjakov najbolj popoln rokopis prvih poglavij drugega dela pesmi, ki jo je zažgal Gogol. Pristnost redkosti, ki pripada Abdullaevu, so potrdili ruski strokovnjaki nacionalna knjižnica imenovan po Saltikov-Ščedrinu v Sankt Peterburgu. Ta rokopis je bil dvakrat pregledan v Rusiji: leta 1998 in 2001. Poleg tega so leta 2003 njegovo zgodovinsko vrednost potrdili strokovnjaki iz dražbene hiše Christie's. Najdene izdaje poglavij naj bi bile vključene v akademsko izdajo zbranih del pisatelja, ki jo je IMLI pripravil za objavo leta 2010. Znano pa je, da je bila publikacija prenesena na založbo Moskovskega patriarhata, in je bil v celoti objavljen v 17 zvezkih, vendar ne vključuje materialov iz rokopisa drugega zvezka Mrtvih duš, ki je pripadal Timurju Abdullaevu.

Literarna analiza

V sovjetski literarni kritiki je tridelna struktura "Mrtvih duš" identificirana s pesmijo Danteja Alighierija "Božanska komedija" - prvi del "Mrtvih duš" naj bi bil ideološko povezan s "Peklom", drugi z "Čistiščem" , tretji z “Paradise”. Vendar nekateri filologi menijo, da je ta koncept neprepričljiv, saj Gogol tega ni nikoli neposredno nakazal.

Pisatelj Dmitry Bykov verjame, da so "Mrtve duše" pesnitev o potepanjih, kot je Homerjeva "Odiseja", ki jo je Žukovski ravno takrat prevajal. Bykov ugotavlja, da nacionalna literatura običajno temelji na dveh epskih motivih: potovanju in vojni. v grški literaturi sta to »Odiseja« in »Iliada«, v ruski »Mrtve duše« Gogolja in »Vojna in mir« Tolstoja. Čičikova potepanja so podobna Odisejevim potepanjem. (Čičikov: "Moje življenje je kot ladja med valovi"). Obstaja tudi analogija med naslednjimi liki: Manilov - sirena, Sobakevich - Polifem, Korobochka - Circe, Nozdryov - Aeolus.

Zaplet in liki

Prvi zvezek

Knjiga pripoveduje o dogodivščinah Čičikova Pavla Ivanoviča, glavnega junaka pesmi, nekdanjega kolegijskega svetovalca, ki se izdaja za posestnika. Čičikov pride v točno neimenovano mesto, neko provincialno »mesto N«, in si takoj poskuša pridobiti zaupanje vseh morebitnih pomembnejših prebivalcev mesta, kar mu tudi uspešno uspe. Junak postane izjemno dobrodošel gost na balih in večerjah. Meščani neimenovanega mesta nimajo pojma o resničnih ciljih Čičikova. In njen cilj je odkupiti ali brezplačno pridobiti mrtve kmete, ki so bili po popisu še vedno vpisani med domačimi posestniki, in jih nato na svoje ime prijaviti kot žive. Lik, preteklo življenje Čičikova in njegove prihodnje namere glede »mrtvih duš« so opisani v zadnjem, enajstem poglavju.

Chichikov poskuša na kakršen koli način obogateti in doseči visok družbeni status. V preteklosti je Chichikov služil na carini, v zameno za podkupnine je tihotapcem dovolil prost prevoz blaga čez mejo. Sprl pa se je s pajdašem, ki je zoper njega napisal ovadbo, nakar je bila prevara razkrita, oba pa sta se znašla v preiskavi. Sostorilec je šel v zapor, Čičikovu pa je uspelo skriti nekaj denarja. Z vsemi zvijačami svojega uma, vsemi svojimi nekdanjimi zvezami in dajanjem podkupnin pravim ljudem, je zadevo vodil tako, da ni bil tako sramotno odpuščen kot njegov tovariš, in se je izmikal kazenskemu procesu.

Čičikov se je le nasmehnil in rahlo poletel na usnjeni blazini, saj je rad hitro vozil. In kateri Rus ne mara hitre vožnje? Ali je to njegova duša, ki si prizadeva, da bi dobil vrtoglavico, da bi šel na sprehod, da bi včasih rekel: "Prekleto vse!" - Ali je njegova duša ne bi smela ljubiti?

"Mrtve duše, prvi zvezek"

Čičikov in njegovi služabniki

• Čičikov Pavel Ivanovič je nekdanji uradnik (upokojeni kolegijski svetovalec), zdaj pa spletkar: ukvarja se z odkupovanjem tako imenovanih »mrtvih duš« (pisnih podatkov o mrtvih kmetih), da bi jih zastavil kot žive, da bi vzel posojilo pri banki in pridobivanje teže v družbi. Elegantno se oblači, skrbi zase tudi po dolgem in prašnem Ruska cesta izgleda, kot da je prišel od krojača in brivca.
• Selifan je Čičikovljev kočijaž, nizke rasti, obožuje okrogle plese s čistokrvnimi in vitkimi dekleti. Strokovnjak za značaje konj. Oblači se kot moški.
• Petruška - Čičikovljev lakaj, star 30 let (v prvem zvezku), z velikim nosom in velikimi ustnicami, ljubitelj gostiln in krušnih vin. Rad se pohvali s svojimi potovanji. Zaradi nenaklonjenosti kopeli, kjer koli ga najdemo, se pojavi edinstven jantar peteršilja. Oblači se v zanikrna oblačila, ki so mu malo prevelika, z gospodarjeve rame.
• Chubary, Bay in Brown Assessor so trije Čičikovi konji, in sicer desna stran, koren in leva stran. Bay in ocenjevalec sta poštena delavca, Chubary pa je po mnenju Selifana zvit in se samo pretvarja, da vleče gred.

Prebivalci mesta N in okolice

• Guverner
• Guvernerjeva žena
• Guvernerjeva hči
• Nadomestni guverner
• Predsednik zbornice
• Šef policije
• Poštar
• Tožilec
• Manilov, veleposestnik (ime Manilov je postalo gospodinjska beseda za nedejavnega sanjača, zasanjan in nedejaven odnos do vsega okoli sebe pa se je začel imenovati manilovizem)
• Lizonka Manilova, posestnica
• Manilov Themistoklus - sedemletni sin Manilov
• Manilov Alkid - šestletni sin Manilov
• Korobochka Nastasya Petrovna, posestnica
• Nozdryov, posestnik
• Mizhuev, Nozdryov "zet"
• Sobakevič Mihail Semenovič
• Sobakevič Feodulija Ivanovna, Sobakevičeva žena
• Plyushkin Stepan, posestnik
• Stric Mityai
• Stric Minyai
• "Prijazna gospa v vseh pogledih"
• "Samo prijazna dama"

Slika Rusije

Pesem podaja podobo Rusije v obliki hitre trojke konj, ki jim »popuščajo drugi narodi in države«:

Ali ni tako zate, Rus', da drviš naprej kot živahna, neustavljiva trojka?
... kam greš? daj mi odgovor. Ne daje odgovora. Zvon zazveni s čudovitim zvonjenjem; Zrak, raztrgan, grmi in postane veter; vse, kar je na zemlji, leti mimo in, gledajoč poševno, druga ljudstva in države stopijo vstran in se mu umaknejo.

- "Mrtve duše" - 1. zvezek, 11. poglavje - konec poglavja.

Obstaja mnenje, da je podoba "ptice trojke" že dolgo služila za utemeljitev ekskluzivnosti in moralne superiornosti Rusije nad drugimi narodi:

Gogol Rusijo opisuje kot deželo, ki jo globoko prizadenejo razvade in pokvarjenost, a prav ta revščina in grešnost določata njeno mistično ponovno rojstvo. Trojko vozi prevarant Čičikov, vozi pa pijani kočijaž, vendar se ta podoba spremeni v simbol božje izbrane države, ki je sijajno pred drugimi državami.

Izvirno besedilo (angleščina)

Citat se že dolgo uporablja za opravičevanje ruske izjemnosti in moralne superiornosti. Gogol opisuje Rusijo kot globoko pomanjkljivo in pokvarjeno državo, vendar ji prav njena beda in grešnost dajeta pravico do mističnega preporoda. Njegova trojka prevaža goljufa Čičikova in njegovega pijanega kočijaža, a se spremeni v simbol božje navdihnjene države, ki veličastno prekaša vse druge.

Drugi zvezek

Poglavja tega zvezka so delovne različice ali osnutki in nekateri liki se v njem pojavljajo z različnimi imeni in starostjo.

• Čičikov Pavel Ivanovič je po Tentetnikovih besedah ​​prva oseba v njegovem življenju, s katero lahko živi stoletje in se ne prepira. Od časa prvega zvezka se je nekoliko postaral, a je kljub temu postal še spretnejši, lažji, vljudnejši in prijetnejši. Spet vodi cigansko življenje, poskuša kupiti mrtve kmete, vendar mu uspe pridobiti malo: med lastniki zemljišč je postala moda zastavljati duše v zastavljalnicah. Od enega od veleposestnikov kupi majhno posest, proti koncu pesmi pa ga ujamejo v prevaro s tujo dediščino. Ker ni pravočasno zapustil mesta, je skoraj umrl v zaporih in težkem delu. Storil bo ugodno stvar: pomiril bo Betrishcheva in Tentetnikova in s tem zagotovil poroko slednjega z generalovo hčerko Ulinko.

• Tentetnikov (Derpennikov) Andrej Ivanovič, posestnik, star 32 let. Oblomov literarni znanilec: dolgo se zbuja, oblečen je v haljo, sprejema goste in le redko zapusti hišo. Njegov značaj je zapleten, ima sposobnost, zaradi presežka občutka za pravičnost, da je v sovraštvu s skoraj vsemi. Bil je izobražen, ambiciozen, nekaj časa je živel v prestolnici in služil kot uradnik. Bil je član filantropskega kroga, kjer je vladal in pobiral članarino, kot se je izkazalo, prototip Ostapa Benderja tistega časa. Zapustil je krog, nato pa se sprl z nadrejenim v službi, opustil dolgočasno kariero in se vrnil na posestvo. Svojim kmetom je skušal spremeniti življenje na bolje, a je, naletel na medsebojno nerazumevanje in nasprotovanje, tudi ta posel opustil. Poskuša pisati znanstveno delo, zna risati.

... Tentetnikov je pripadal družini tistih ljudi, ki se ne prevajajo v Rus', katerih imena so bila včasih: kepice, lenuhi, boibaki in ki jih zdaj, res, ne vem, kako naj imenujem. Ali se takšni liki že rodijo ali se oblikujejo pozneje kot produkt žalostnih okoliščin, ki surovo obdajajo človeka? ... Kje je tisti, ki bi nam v domačem jeziku naše ruske duše znal povedati to vsemogočno besedo: naprej! kdo bi nas, poznajoč vse moči in lastnosti in vso globino naše narave, z enim čarobnim valom usmeril v visoko življenje? S kakšnimi solzami, s kakšno ljubeznijo bi mu plačal hvaležni Rus? Toda stoletja minevajo za stoletji, pol milijona Sidnejev, bumpkinov in bojbakov mirno spi, in redkokje je mož, rojen v Rusu, ki bi znal izgovarjati to vsemogočno besedo.

Za razliko od junaka Gončarova, Tentetnikov ni popolnoma padel v oblomovstvo. Pridružil se bo protivladni organizaciji in končal na sojenju zaradi političnega primera. Avtor je imel zanj načrtovano vlogo v nenapisanem tretjem zvezku.

• Aleksander Petrovič je prvi direktor šole, ki jo je obiskoval Tentetnikov.

... Aleksander Petrovič je bil obdarjen s čutom za sluh človeške narave ... Ponavadi je rekel: »Zahtevam inteligenco in ne karkoli drugega. "Kdor misli, da je pameten, nima časa za šale: potegavščine naj izginejo same." Številnih norčij ni omejeval, saj je v njih videl začetek razvoja duševnih lastnosti in rekel, da jih potrebuje kot izpuščaj zdravniku - da bi zanesljivo ugotovil, kaj točno se skriva v človeku. Učiteljev ni imel veliko: večino znanosti je prebral sam. Brez pedantnih izrazov, pompoznih pogledov in mnenj je znal posredovati samo dušo znanosti, tako da je lahko še tako mladoleten videl, za kaj ga potrebuje ... A bilo je treba, da je ravno takrat, ko je bil (Tentetnikov) premeščen na ta izbirni tečaj, ... nenadoma umrl izreden mentor ... Na šoli se je vse spremenilo. Neki Fjodor Ivanovič je prevzel mesto Aleksandra Petroviča ...

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (poznejša izdaja), prvo poglavje

• Fjodor Ivanovič je torej novi direktor.

... svobodna igrivost prvošolčkov se mu je zdela nekaj nebrzdanega. Med njimi je začel vzpostavljati nekakšen zunanji red, zahteval je, da mladi ostanejo v nekakšni tihi tišini, da v nobenem primeru ne hodijo vsi naokoli, razen v parih. Začel je celo meriti razdaljo od para do para z merilom. Za mizo sem za boljši pregled vse posadila po višini...

... In kot da bi se predhodniku uštel, je že prvi dan napovedal, da mu pamet in uspeh nič ne pomenita, da bo gledal le na dobro vedenje ... Čudno: Fjodor Ivanovič ni dosegel dobrega vedenja. Začele so se skrite potegavščine. Čez dan je bilo vse v redu in je šlo v parih, ponoči pa je bilo veselje ... Izgubilo se je spoštovanje do nadrejenih in avtoritet: začeli so se norčevati iz mentorjev in učiteljev.

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (poznejša izdaja), prvo poglavje

... do bogokletja in posmeha sami veri, preprosto zato, ker je režiser zahteval pogoste obiske cerkve in je dobil slabega duhovnika.

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (zgodnja izdaja), prvo poglavje

... Režiserja so začeli klicati Fedka, Bulka in druga različna imena. Razvrat, ki se je začel, ni prav nič otročji ... nočne orgije tovarišev, ki so pridobili neko damo tik pred okni direktorjevega stanovanja ...
Tudi znanosti se je zgodilo nekaj nenavadnega. Imenovani so bili novi učitelji, z novimi pogledi in stališči...

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (poznejša izdaja), prvo poglavje

...Brali so učeno in poslušalce zasuli z mnogimi novimi pojmi in besedami. Obstajala je logična povezava in nadaljevanje novih odkritij, a žal! Samo v sami znanosti ni bilo življenja. Vse to se je začelo zdeti mrtvo v očeh slušateljev, ki so že začeli razumeti ... On (Tentetnikov) je poslušal, kako so se profesorji na oddelku vznemirjali, in se spomnil svojega nekdanjega mentorja, ki je, ne da bi se vznemiril, znal govori jasno. Poslušal je kemijo, pa filozofijo pravice, pa profesorjevo poglabljanje v vse zaplete politologije in splošno zgodovino človeštva v tako veliki obliki, da je profesorju pri treh letih uspelo prebrati le uvod in razvoj skupnosti nekaterih nemških mest; toda vse to je ostalo v njegovi glavi kot grdi drobci. Zahvaljujoč svoji naravni inteligenci je le čutil, da se tako ne sme učiti ... V njem je bila močno prebujena ambicija, ni pa imel dejavnosti in področja. Bolje bi bilo, da ga ne vznemirjate!..

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (zgodnja izdaja), prvo poglavje

• General Betrishchev, posestnik, sosed Tentetnikov. Ima videz ponosnega rimskega patricija, velik, brkat in postaven. Je dobrosrčen, a rad dominira in se norčuje iz drugih. Kar je na umu, je na jeziku. Lik je protisloven do tiranije in, tako kot Tentetnikov, ponosen.
• Ulinka je Betriščeva hči, Tentetnikova zaročenka. Lepa, naravna, zelo živahna punca plemenitega videza izmed tistih, ki ji kar koli pristaja. Čičikov, navdušen nad njeno lepoto, je kljub temu opazil pomanjkanje debeline (v zgodnji izdaji). O njenem liku je malo znanega (polovica drugega poglavja se je izgubila v osnutkih), a avtorica z njo sočustvuje in jo je izbrala za junakinjo tretjega dela.

...Če noter temna soba nenadoma je zasvetila prozorna slika, osvetljena od zadaj s svetilko; ne bi presenetila tako močno kot ta figura, ki je sijala od življenja, ki se je takrat pojavila, da bi osvetlila sobo. Zdelo se je, kot da je z njo v sobo priletel sončni žarek, ki je nenadoma osvetlil strop, venec in njegove temne kote ... Težko je bilo reči, v kateri deželi je bila rojena. Tako čistega, plemenitega obrisa obraza ni bilo mogoče najti nikjer, razen morda na nekaterih starodavnih kamejah. Ravna in lahka kot puščica, zdelo se je, da se s svojo višino dviga nad vse. Ampak to je bilo zapeljevanje. Sploh ni bila visoka. To se je zgodilo zaradi izredne harmonije in harmoničnega razmerja med vsemi deli telesa, od glave do nog...

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek, drugo poglavje

• Petelin Pjotr ​​Petrovič, posestnik. Izredno debela, zelo prijazna, vesela in aktivna oseba, velik gostoljubec. Jezi se le, če kdo, ki ga obišče, slabo je. Ko opazuje in usmerja delo moških, jih rad dobrodušno zmerja zaradi kakšne "začinjene" besede. Dober lastnik svojega naravnega posestva, a po Čičikovu slab računovodja denarja. Lahko ure in ure obeduje, pogosti goste in se okusno pogovarja o hrani in načinih njene priprave, v glavi ima celo knjigo o okusni in zdravi hrani. Zaradi hrane je sposoben podvigov: sam, kot v bitki, hiti v sredino ribnika, da bi svojim ljudem pomagal izvleči ogromnega jesetra. Za razliko od zlobnega požrešnika iz prvega zvezka Sobakevičeva narava ni brez romantike: rad se vozi z gosti po večernem jezeru na velikem čolnu na vesla in poje drzno pesem. Svoje posestvo je zastavil (»kot vsi drugi«), da je s prejetim denarjem lahko odšel z družino v svet, v Moskvo ali Sankt Peterburg.

»Bedak, bedak! - pomislil je Čičikov - Vse bo zapravil in otroke spremenil v goljufe. Spodobno ime. Boste videli – moški se počutijo dobro in tudi ne slabo. In ko se bodo razsvetljevali tam po restavracijah in gledališčih, bo šlo vse k hudiču. Želim si, da bi živel na vasi ... No, kako naj gre tak človek v Sankt Peterburg ali Moskvo? S takšnim gostoljubjem bo tam živel tri leta do devetih!« To pomeni, da ni vedel, da se je zdaj izboljšalo: in brez gostoljubja se lahko vse sprosti ne v treh letih, ampak v treh mesecih.

"Ampak vem, kaj misliš," je rekel Petelin.
- Kaj? - je v zadregi vprašal Čičikov.
- Mislite: "Ta petelin je norec, poklical je na večerjo, a večerje še vedno ni." Pripravljen bo, spoštovani, še preden bo strižena deklica imela čas spletati lase, bo pripravljen ...

• Aleksha in Nikolasha sta sinova Petra Petroviča Roosterja, srednješolca.

... ki je udarjal kozarec za kozarcem; vnaprej je bilo jasno, na kakšen del človeškega znanja bodo pozorni ob prihodu v prestolnico.

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (poznejša izdaja), tretje poglavje

• Platonov Platon Mihajlovič je bogat gospod, zelo čeden mladenič visoke postave, vendar ga vse življenje preplavlja bluz in ni našel nobenega zanimanja zase. Po bratu Vasiliju je pri sklepanju poznanstev brez razlikovanja. Strinja se, da bo spremljal Čičikova na njegovih potovanjih, da bi končno pregnal ta dolgčas s potovanji. Čičikov je bil zelo vesel, da ima takega spremljevalca: nanj je lahko položil vse potne stroške in si občasno izposodil veliko vsoto denarja.
• Voronoi-Dryannoy je posestnik, vodja neke vrste podzemlja.
• Skudrozhoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovič, posestnik, star približno štirideset let. Južnjaški videz, temen in energičen človek z zelo živahnimi očmi, čeprav nekoliko žolčnim in vročičnim; ostro kritizira tuje redove in modo, ki so postali modni v Rusiji. Idealen poslovni direktor, lastnik zemlje ne po rojstvu, ampak po naravi. Poceni je kupil propadlo kmetijo in v nekaj letih nekajkrat povečal svoj dohodek. Odkupuje zemljišča okoliških posestnikov in z razvojem gospodarstva postane manufakturni kapitalist. Živi asketsko in preprosto, nima interesov, ki ne prinašajo poštenega dohodka.

... o Konstantinu Fedoroviču - kaj naj rečemo! To je neke vrste Napoleon ...

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (poznejša izdaja), četrto poglavje

Obstaja domneva, da je bil prototip tega junaka slavni industrialec Dmitry Benardaki

• Skudrozhoglova žena, sestra Platonovih, izgleda kot Platon. Zelo varčna ženska, ki se ujema s svojim možem.
• Polkovnik Koshkarev je posestnik. Ima zelo strog videz, njegov suh obraz je izjemno resen. Kmetijo je propadel in bankrotiral, ustvaril pa je »idealen« sistem gospodarjenja z posestjo v obliki vseh mogočih državnih uradov, neurejeno zgrajenih po vasi, komisij, pododborov in papirologije med njimi, uradniki - nekdanji kmetje: parodija razvitega birokratskega sistema v nerazviti državi. V odgovor na vprašanje Čičikova o nakupu mrtvih duš, da bi pokazal, kako gladko deluje njegov upravljalni aparat, to zadevo pisno zaupa svojim oddelkom. Dolg pisni odgovor, ki je prispel zvečer, najprej očita Čičikovu, da nima ustrezne izobrazbe, saj revizijske duše imenuje mrtve, mrtvi niso pridobljeni in na splošno izobraženi ljudje zagotovo vedo, da je duša nesmrtna; drugič, vse revizijske duše so že zdavnaj zastavljene in ponovno zastavljene v zastavljalnici.

- Zakaj mi torej tega nisi povedal prej? Zakaj so ga obdržali za nič? - je s srcem rekel Čičikov.

Toda kako sem sploh lahko vedel za to? To je prednost proizvodnje papirja, da je zdaj vse jasno na očeh. . .
»Ti si norec, ti neumna divjad! « je pomislil Čičikov sam pri sebi. "Kopal sem po knjigah, a kaj sem se naučil?" Mimo vse vljudnosti in spodobnosti je pograbil klobuk – od doma. Kočijaž je stal, kočija je bila pripravljena in konjev ni odložil: obstajala bi pisna zahteva za hrano in sklep - da se konjem da oves - bi izšel šele naslednji dan.

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (zgodnja izdaja), tretje poglavje

• Khlobuev Semjon Semjonovič (Pjotr ​​Petrovič), obubožan posestnik, star 40-45 let. Zapravljivček in projektor, ki je že dolgo zabredel v dolgove in se ob tem obdrži nad vodo. Z zadnjim denarjem je sposoben prirediti družabno zabavo, vse pogostiti s šampanjcem (pravim francoskim), naslednji dan pa bo spet revež do boljših časov. Svojo posest je prodal Čičikovu za 30 tisoč rubljev. Potem je postal odvisen od Murazova (glej spodaj).

Njegovi govori so vsebovali toliko znanja o ljudeh in svetlobi! Marsikaj je tako dobro in pravilno videl, tako primerno in spretno je orisal sosede posestnikov v malo besedah, tako jasno videl pomanjkljivosti in napake vsakega ... tako izvirno in primerno je znal posredovati njihove najmanjše navade, da sta oba med njimi so bili popolnoma očarani nad njegovimi govori in so ga bili pripravljeni priznati za najpametnejšega človeka.

Poslušaj,« je rekel Platonov, »kako s tako inteligenco, izkušnjami in svetovnim znanjem ne najdeš poti, da se rešiš iz svoje težke situacije?«
"Sredstva so," je rekel Khlobuev in jim nato predstavil cel kup projektov. Vse so bile tako nesmiselne, tako nenavadne, tako malo izhajajoče iz poznavanja ljudi in sveta, da je človek lahko samo skomignil z rameni: »Gospod Bog, kakšna neizmerna razdalja med znanjem o svetu in zmožnostjo uporabe tega znanja! ” Skoraj vsi projekti so temeljili na tem, da je treba nenadoma od nekje dobiti sto ali dvesto tisoč ...
"Kaj storiti z njim," je pomislil Platonov. Ni še vedel, da v Rusiji, v Moskvi in ​​drugih mestih obstajajo takšni modreci, katerih življenja so nerazložljiva skrivnost. Zdi se, da je preživel vse, zadolžen je vsepovsod, sredstev ni od nikoder in večerja, ki je dana, se zdi zadnja; in gostinci mislijo, da bodo jutri lastnika odvlekli v zapor. Po tem mine deset let - modrec še vedno visi na svetu, še bolj je zadolžen kot prej in še vedno pripravlja večerjo in vsi so prepričani, da bodo jutri lastnika odvlekli v zapor. Khlobuev je bil tak modrec. Samo v Rusiji bi bilo mogoče tako obstajati. Ker ni imel ničesar, je zdravil in gostil, pa tudi mecenstvo, bodril najrazličnejše umetnike, ki so prihajali v mesto, jim dajal zavetje in stanovanje ... Včasih cele dneve ni bilo v hiši niti drobtinice, včasih so postavili. v njem takšno večerjo, ki bi zadovoljila okus najbolj prefinjenega gastronoma. Lastnik je bil videti prazničen, vesel, z držo bogatega gospoda, s hojo človeka, čigar življenje teče v izobilju in zadovoljstvu. A včasih so bili tako težki trenutki (časi), da bi se kdo drug na njegovem mestu obesil ali ustrelil. Rešilo pa ga je njegovo versko razpoloženje, ki se je na čuden način spajalo v njem z njegovim razuzdanim življenjem ... In - čudna reč! - skoraj vedno je prišel k njemu ... nepričakovana pomoč ...

• Platonov Vasilij Mihajlovič - posestnik. Niti po videzu niti po značaju ni podoben svojemu bratu, je vesela in dobrosrčna oseba. Lastnik ni nič slabši od Skudrozhogla in tako kot sosed ni navdušen nad nemškimi vplivi.
• Lenicin Aleksej Ivanovič - posestnik, njegova ekscelenca. Zaradi ne zelo resnih okoliščin je Čičikovu prodal mrtve duše, kar je kasneje zelo obžaloval, ko je bil proti Pavlu Ivanoviču odprt primer.
• Chegranov je posestnik.
• Murazov Afanasij Vasiljevič, davkar, uspešen in pameten finančnik ter nekakšen oligarh devetnajstega stoletja. Ko je prihranil 40 milijonov rubljev, se je odločil rešiti Rusijo z lastnim denarjem, čeprav njegove metode močno spominjajo na ustvarjanje sekte. Rad se »z rokami in nogami« vmeša v tuje življenje in ga (po njegovem mnenju) usmeri na pravo pot.

- Ali veste, Pjotr ​​Petrovič (Khlobuev)? daj mi - otroci, zadeve; zapusti tudi svojo družino (zakonca) ... Konec koncev so tvoje okoliščine takšne, da si v mojih rokah ... Obleci si preprosto sibirsko srajco ... ja, s knjigo v rokah, na preprost voziček in pojdi po mestih in vaseh... (prositi za denar za cerkev in zbirati podatke o vseh) .

Ima velik dar prepričevanja. Tudi Čičikov ga je kot izgubljeno ovco skušal prepričati, naj uresniči svojo veliko idejo, in ta se je pod vplivom okoliščin skoraj strinjal. Prepričal je princa, da je Čičikova izpustil iz zapora.

• Višnepokromov Varvar Nikolajevič
• Khanasarova Alexandra Ivanovna je zelo bogata stara meščanka.

"Imam morda teto s tremi milijoni dolarjev," je rekel Khlobuev, "verno staro žensko: daje denar cerkvam in samostanom, vendar je prelena, da bi pomagala sosedu." Stara teta, ki bi jo bilo vredno pogledati. Ima le okoli štiristo kanarčkov, mopsov, obešank in služabnikov, ki jih vseh ni več. Najmlajši od služabnikov bo star okoli šestdeset let, čeprav ga kliče: "Hej, mali!" Če se bo gost nekako neprimerno obnašal, bo naročila jed, ki bo ob večerji. In ga bodo zagradili. To je tisto, kar je!

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (zgodnja izdaja), četrto poglavje

Umrla je in pustila zmedo z oporokami, kar je Čičikov izkoristil.

• Pravni svetovalec-filozof je zelo izkušen in iznajdljiv poslovnež in filantar z izjemno spremenljivim obnašanjem glede na nagrado. Zanikrno videz ustvarja kontrast elegantnemu dekorju svojega doma.
• Samosvistov, uradnik. "Podloga zver", veseljak, borec in odličen igralec: lahko izpelje ali, nasprotno, zamoči kateri koli posel, ne toliko zaradi podkupnine, temveč zaradi drzne nepremišljenosti in posmeha svojih nadrejenih. Hkrati pa ne prezira ponarejanja in prikrivanja. Za trideset tisočakov se je strinjal, da bo pomagal Čičikovu, ki je končal v zaporu.

V vojnem času bi ta človek delal čudeže: poslali bi ga nekam, da bi se prebijal skozi neprehodna, nevarna mesta, da bi ukradel top sovražniku pred nosom ... In v odsotnosti vojaškega polja ... izvajal umazane trike in sranje. Nerazumljiva stvar! Bil je dober s svojimi tovariši, nikogar ni prodal in, ko je dal besedo, jo je držal; višje oblasti nad njim pa je imel za nekaj podobnega sovražnikovi bateriji, skozi katero se je moral prebiti z uporabo vseh vrst šibka točka, kršitev ali opustitev.

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (zgodnja izdaja), eno zadnjih poglavij

• Generalni guverner, princ: zadnji lik v tem zvezku, še en lastnik precej kontroverznih zaslug: izjemno spodobna in trepetajoče jezna oseba, ki hudobnežev in kršiteljev zakona ne prenaša do gnusa in brcanja s škornjem; sposobni skrajnih in hudobnih ukrepov za zmago dobrega. Čičikovu sem želel soditi do konca, toda ko se je začel tok najrazličnejših nesmisel, ki so jih povzročili pravni svetovalec, Samosvistov in drugi, predvsem pa pod vplivom prepričevanja Murazova, sem se bil prisiljen umakniti in prepustiti glavnemu znak iti; slednji po vrsti, zapustil zapor in hitro, kot slabe sanje, pozabil na spodbude Murazova, je naredil nov frak in naslednji dan zapustil mesto. Tudi Tentetnikov je padel v roke knežje pravice.
  Na koncu ohranjenega rokopisa princ zbere vse uradnike in poroča, da se mu je odprlo brezno brezpravja, bo prosil cesarja, naj mu podeli posebna pooblastila in vsem obljubi velike postopke, hitro vojaško sojenje in represijo. , hkrati pa apelira na vest prisotnih.

… Ni treba posebej poudarjati, da bodo med njimi trpeli številni nedolžni. Kaj narediti? Zadeva je preveč nepoštena in kliče po pravici... Zdaj se moram obrniti samo na eno brezčutno orodje pravice, na sekiro, ki bi se nam morala zrušiti na glavo... Dejstvo je, da nam je prišla rešit našo zemljo; da naša dežela ne propada od vdora dvajsetih tujih jezikov, ampak od nas samih; da je že mimo legalne vlade nastala druga vlada, veliko močnejša od katere koli legalne. Pogoji so bili vzpostavljeni, vse ocenjeno, cene celo javno objavljene ...

N.V. Gogol, Mrtve duše, drugi zvezek (poznejša izdaja), eno zadnjih poglavij

S tem jeznim, pravičnim govorom pred spodobnim zborom se rokopis konča.

Tretji zvezek

Tretji zvezek "Mrtvih duš" sploh ni bil napisan, vendar so bile informacije, da sta v njem dva junaka iz drugega zvezka (Tentetnikov in Ulinka) izgnana v Sibirijo (Gogol je zbiral gradivo o Sibiriji in regiji Simbirsk), kjer je ukrepati je treba; Tam konča tudi Čičikov. Verjetno v tem zvezku prejšnji znaki ali njihovi analogi, ki so šli skozi »čistilnico« drugega zvezka, bi morali bralcu predstaviti določene ideale, ki naj bi jim sledili. Na primer, Pljuškin naj bi se iz škrtega in sumljivega senilnega človeka prvega zvezka spremenil v dobrodelnega potepuha, ki bi pomagal revnim in sam prišel na prizorišče dogodkov. Avtor je v imenu tega junaka zasnoval čudovit monolog. Drugi liki in podrobnosti tretjega zvezka danes niso znani.

Prevodi

Pesem Mrtve duše je med pisateljevim življenjem začela pridobivati ​​mednarodno slavo. V številnih primerih so bili najprej objavljeni prevodi fragmentov ali posameznih poglavij romana. Leta 1846 je v Leipzigu izšel nemški prevod Die toten Seelen F. Lobensteina (ponatis 1871, 1881, 1920), leta 1913 je izšel drugi prevod pod naslovom Paul Tschichikow Irrfahrten oder Die toten Seelen Tri leta po prvem nem prevod, pojavil se je češki prevod K. Havlichka-Borovsky (1849). Anonimni prevod Domačega življenja v Rusiji je bil objavljen v Londonu leta 1854. Pesem je bila prvič objavljena v Združenih državah Amerike leta 1886 pod naslovom Tchitchikoff journeys, or Dead souls (ponatis v Londonu leta 1887). Zatem so pod naslovom Mrtve duše izšli različni prevodi v Londonu (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943) in New Yorku (1916, 1936, 1937); včasih je roman izhajal z naslovom Chichikov's journeys; or, Home life in Russia (New York, 1942) ali Dead souls's journey or Home life in Russia (New York, 1944). Odlomek v bolgarščini je bil objavljen leta 1858. Prvi prevod v francoščini je izšel leta 1859.

Prvi poljski prevod obeh poglavij se je pojavil leta 1844 v reviji Józefa Kraszewskega Atheneum. Prevod Z. Velgoskyja, ki je izšel leta 1867, je imel vrsto pomanjkljivosti. Celoten literarni prevod romana Vladislava Bronevskega je izšel leta 1927.

Prvi prevod prvega zvezka pesmi v ukrajinski leta 1882 izvedel Ivan Franko. 1934. prevedel jo je Grigorij Kosinka (prir. V. Podmogilny), 1935 je izšel prevod v redakciji A. Khutoryan, F. Gavrish, M. Shcherbak (dva zvezka pesmi). Leta 1948 je izšel prevod pod urednikovanjem K. Shmygovskega, leta 1952 - pod urednikovanjem I. Senčenka (dva zvezka pesmi).

Leta 1904 je bil objavljen odlomek iz »Nozdrjova«, ki ga je v litovščino prevedel Vincas Petaris. Motējus Miskinis je v letih 1922-1923 pripravil prevod prvega zvezka, vendar takrat ni izšel; njegov prevod je izšel leta 1938 v Kaunasu in doživel več izdaj.

Prvi prenos v albanski pojavil se je fragment o ruski trojki, objavljen leta 1952. V bolgarščini je bil najprej objavljen odlomek o dveh pisateljih iz VII. poglavja (1858), nato prevod prvih štirih poglavij (1891); Celoten roman je bil prvič objavljen leta 1911.

Prvi beloruski prevod je leta 1952 izvedel Mikhas Mashara. Prav tako leta 1990 je "Mrtve duše" v beloruščino prevedel Pavel Misko.

Celoten prevod »Mrtvih duš« v esperanto je izvedel Vladimir Vychegzhanin in izdal Sezonoj leta 2001.

Filmske adaptacije

Pesem je bila večkrat posneta.

• Leta 1909 so v studiu Khanzhonkov posneli film "Mrtve duše" (režija Pyotr Chardynin)
• Leta 1960 je bila posneta filmska igra Mrtve duše (režija Leonid Trauberg, v vlogi Čičikova - Vladimir Belokurov)
• Leta 1969 je bila posneta filmska igra Mrtve duše (režija Aleksander Belinski, v vlogi Čičikova - Igor Gorbačov).
• Leta 1974 so v studiu Soyuzmultfilm posneli dva filma, ki temeljita na zapletu Mrtvih duš. animirani filmi: »Čičikovljeve dogodivščine. Manilov" in "Pustolovščine Čičikova. Nozdrjev." Režija Boris Stepantsev.
• Leta 1984 je bil posnet film "Mrtve duše" (režija Mihail Schweitzer, v vlogi Čičikova - Aleksander Kaljagin).
• Na podlagi dela je bila leta 2005 posneta serija "Primer mrtvih duš" (vlogo Chichikova je igral Konstantin Khabensky).

Gledališke produkcije

Pesem je bila večkrat uprizorjena v Rusiji. Režiserji se pogosto obrnejo na odrsko igro M. Bulgakova, ki temelji na delo z istim imenom Gogolja (1932).

• 1933 - Moskovsko umetniško gledališče, "Mrtve duše" (na podlagi drame M. Bulgakova). Režija: V. Nemirovich-Danchenko
• 1978 - Moskovsko gledališče drame in komedije Taganka, "Revizijska zgodba". Produkcija: Y. Lyubimova
• 1979 - Moskovsko dramsko gledališče na Mali Bronnaya, "Cesta". Uprizoril A. Efros
• 1988 - Moskovsko dramsko gledališče poimenovano po. Stanislavsky, Solo predstava "Mrtve duše". Režija: M. Rozovsky Igrajo: Alexander Filippenko
• 1993 - Gledališče "Rusko podjetje" poimenovano po. A. Mironov, "Mrtve duše" (na podlagi del M. Bulgakova in N. Gogola). Režija: Vlad Furman. Igrajo: Sergey Russkin, Nikolay Dick, Alexey Fedkin
• 1999 - Moskva državno gledališče"Lenkom", "Prevara" (na podlagi drame "Brat Čičikov" N. Sadurja; fantazija na podlagi pesmi N. Gogola "Mrtve duše"). Uprizoril M. Zakharov. Igrajo: Dmitrij Pevcov, Tatjana Kravčenko, Viktor Rakov
• 2000 - "Sodobni", "Mrtve duše". Režija: Dmitry Zhamoida. Igrajo: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatyana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
• 2005 - Gledališče poimenovano po. Majakovski, "Mrtve duše". Režiser: Sergey Artsibashev. Igralci: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
• 2006 - Moskovski gledališki studio v režiji Olega Tabakova, »Pustolovščina po pesmi N. V. Gogolja »Mrtve duše«. Režija: Mindaugas Karbauskis. Igrajo: Sergej Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitrij Kuličkov.
• 2006 - Državno akademsko centralno lutkovno gledališče S. V. Obraztsova, "Koncert za Čičikova z orkestrom." Režija: Andrey Dennikov. Igrajo: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
• 2009 - država Sverdlovsk akademsko gledališče glasbena komedija, "Mrtve duše". Libreto Konstantin Rubinsky, skladatelj Alexander Pantykin.
• 2010 - Državno glasbeno gledališče Omsk, "Mrtve duše". Libreto Olge Ivanove in Aleksandra Butvilovskega, pesmi Sergeja Plotova, skladatelja Aleksandra Žurbina.
• Od leta 2005 - Nacionalno akademsko gledališče po imenu Yanka Kupala (Minsk, Republika Belorusija), "Chichikov". Režija: Valery Raevsky, kostumi in scenografija: Boris Gerlovan, avtor glasbe: Viktor Kopytko. V predstavi sodelujejo ljudski in zaslužni umetniki Belorusije ter mladi igralci. Vlogo žene načelnika policije igra Svetlana Zelenkovskaya.
• 2013 - Omsko gledališče za otroke in mladino (Omsk, Rusija), "Moj dragi Pljuškin." Režija: Boris Gurevich.

Opera

Opera Mrtve duše, ki jo je Rodion Ščedrin napisal leta 1976, je bila uprizorjena 7. junija 1977 v moskovskem Bolšoj teatru. Režija: Boris Pokrovski. Glavne vloge: A. Vorošilo (Čičikov), L. Avdejeva (Korobočka), V. Piavko (Nozdrev), A. Maslennikov (Selifan). Dirigent Jurij Temirkanov je kasneje opero prenesel v gledališče Kirov (Marijinski) v Leningradu. Podjetje "Melody" na vinilne plošče izšel je posnetek, ki ga je kasneje v tujini ponovno izdal BMG.

Ilustracije

Ilustracije za roman "Mrtve duše" so ustvarili izjemni ruski in tuji umetniki.

• Klasična dela so bile risbe A. A. Agina, ki jih je graviral njegov stalni sodelavec E. E. Bernardsky.

Nozdrjev A. A. Agina

Sobakevič A. A. Agina

Pljuškin A. A. Agina

Gospa je preprosto prijetna in gospa je prijetna v vseh pogledih

"Sto risb za pesem N. V. Gogolja "Mrtve duše"" je bilo objavljenih v letih 1848-1847 v zvezkih, v katerih so bili po štirje lesorezi. Poleg Bernardskega sta pri graviranju ilustracij sodelovala njegova učenca F. Bronnikov in P. Kurenkov. Celotna serija (104 risbe) je izšla leta 1892 in fototipsko ponovljena leta 1893. Leta 1902, ko so potekle izključne avtorske pravice za Gogoljeva dela, ki so bile v lasti peterburškega založnika A. F. Marxa, sta izšli dve izdaji »Mrtvih duš« z risbami A. A. Agina (Sanktpeterburška električna tiskarna in založba F. F. Pavlenkova) so bili objavljeni. Leta 1934 in 1935 je pri Državni založbi leposlovja izšla knjiga z Agininimi ilustracijami. Leta 1937 je založba Academia izdala "Mrtve duše" z risbami Agina, ki sta jih regravirala M. G. Pridantsev in I. S. Neutolimov. Kasneje so bile gravure E. E. Bernardskega reproducirane fotomehansko (Dagestanska državna založba, Mahačkala, 1941; Otroška državna založba, 1946, 1949; Goslitizdat, 1961; oglaševalska in računalniška agencija "Trud", 2001). Aginove ilustracije so bile reproducirane tudi v tujih izdajah Mrtvih duš: 25 jih je v nemški prevod, ki je izšla 1913 v Leipzigu; 100 - v izdaji založbe Zander v Berlinu brez navedbe letnice. Aginove risbe so bile reproducirane v publikaciji berlinske založbe Aufbau Verlag (1954).

• Druga priznana serija ilustracij za roman pripada P. M. Boklevskemu.

Nozdryov P. M. Boklevsky

Sobakevič P. M. Boklevski

Pljuškin P. M. Boklevski

Manilov P. M. Boklevsky

Umetnik je začel delati na ilustracijah za "Mrtve duše" v 1860-ih. Vendar pa prva objava sega v leto 1875, ko je moskovska revija Pchela objavila 23 akvarelnih portretov Gogoljevih junakov, reproduciranih v tehniki lesoreza. Nato se je v reviji "Picturesque Review" leta 1879, 1880, 1887 pojavilo še sedem risb. Prva samostojna publikacija ilustracij Boklevskega je bila "Album Gogoljevih tipov" (Sankt Peterburg, 1881), ki ga je izdal N. D. Tyapkin s predgovorom V. Ya. Album je sestavljen iz 26 risb, ki so bile predhodno objavljene v revijah. V tehniki lesoreza so ga večkrat ponovno izdali peterburški tipografi S. Dobrodeev (1884, 1885), E. Hoppe (1889, 1890, 1894). Leta 1895 je moskovski založnik V. G. Gautier izdal album v novi fototipski tehniki s predgovorom L. A. Belskega. Album z risbami Boklevskega iz leta 1881 je v Nemčiji faksimilno reproducirala berlinska založba Rutten und Loning (1952). Risbe Boklevskega so le redko uporabljali kot dejanske ilustracije. Najpopolneje so bili predstavljeni v 5. zvezku "Celotna dela" N. V. Gogola, ki ga je izdala založba Pechatnik (Moskva, 1912). Kasneje so risbe Boklevskega ilustrirale objavo "Mrtvih duš" (Goslitizdat, 1952) in 5. zvezek Gogoljevih "Zbranih del" (Goslitizdat, 1953). Sedem ovalnih doprsnih podob Čičikova, Manilova, Nozdreva, Sobakeviča, Pljuškina, kapitana Kopeikina, Tentetnikova v »Zbranih delih« je bilo natisnjenih na premaznem papirju na ločenih listih s tehniko avtotipije.

• P. P. Sokolov, sin slikarja P. F. Sokolova, je prvi dokončal serijo barvnih akvarelov (v Državnem ruskem muzeju). Nekaj ​​let kasneje se je umetnik vrnil k temam "Mrtvih duš" in v devetdesetih letih 19. stoletja dokončal serijo črno-belih akvarelov. Njegovo delo je bilo prvotno objavljeno kot razglednice v zgodnjih 1890-ih in je bilo izdano kot 12-listni album. Leta 1891 so barvni akvareli Pjotra Petroviča Sokolova, prvotno objavljeni v obliki razglednic, izšli v obliki albuma. Kot knjižne ilustracije so bili Sokolovovi črno-beli akvareli prvič uporabljeni v Gogoljevem "Ilustriranem celotnem delu" moskovske založbe "Pechatnik" v letih 1911-1912. Leta 1947 je bilo 25 Sokolovljevih risb reproduciranih na ločenih listih v publikaciji, objavljeni v seriji Goslitizdat "Ruska klasična literatura".
• Potujoči slikar V. E. Makovski je v letih 1901-1902 slikal akvarele na teme "Mrtvih duš", ne da bi njegova dela služila kot ilustracije. Za razliko od Boklevskega, ki je imel raje »portrete« junakov, pri Makovskem prevladujejo večfiguralne kompozicije in krajine; Velik pomen je pripisan pristno poustvarjeni notranjosti. Dela Makovskega so bila objavljena leta 1902 v publikaciji "Narodnaya korist", nato leta 1948 (reproduciranih je bilo 25 akvarelov) in leta 1952 (štirje listi ilustracij) v publikacijah Goslitizdata.
• Leta 1901 je peterburški založnik A. F. Marx izdal ilustrirano izdajo »Mrtvih duš«, pri pripravi katere je sodelovala velika skupina umetnikov pod vodstvom P. P. Gnediča in M. M. Dalkeviča: pokrajine sta slikala N. N. Bazhin in N. N. Khokhryakhov, vsakdanji prizori - V. A. Afanasjev, V. I. Bystrenin, M. M. Dalkevich, F. S. Kozachinsky, N. V. Pirogov, E. P. Samokish-Sudkovskaya, inicialke in vinjete - N. S. Samokish. Za izdajo iz leta 1901 je bilo izdelanih 365 ilustracij, s končnicami in vinjetami - 560, od tega je bilo 10 ilustracij reproduciranih v heliogravuri in natisnjenih na ločenih listih, ostale so bile umeščene v besedilo in natisnjene s tehniko avtotipije. Marx je porabil veliko denarja za pridobitev pravic do uporabe ilustrativnih izvirnikov od umetnikov - približno 7000 rubljev. Ta publikacija je bila ponovljena šele leta 2010; v bolgarski izdaji iz leta 1950 so bile uporabljene le nekatere risbe. Leta 2010 je založba Vita Nova izdala knjigo, v kateri je reproduciran celoten sklop ilustracij (365 risb) izdaje A. F. Marxa. Dodatek k knjigi je zgodovinski in analitični esej o ilustraciji Gogoljeve pesmi v 19. stoletju, ki ga je napisal peterburški likovni kritik D. Ya Severyukhin.
• Izdaja iz leta 1909, ki jo je izvedel I. D. Sytin, je ilustriral Z. Pichugin in S. Yaguzhinsky, katerih dela niso bistveno prispevala k ikonografiji Gogoljeve pesmi.
• V letih 1923-1925 je Marc Chagall ustvaril serijo jedkanic, posvečenih "Mrtvim dušam". Francoska izdaja pesmi s Chagallovimi ilustracijami ni nikoli izšla. 1927 umetnik podaril dela Tretjakovska galerija, kjer so bili občasno razstavljeni. Besedilo pesmi in ilustracije so bile združene šele leta 2004 v publikaciji »N. V. Gogol „Mrtve duše. Ilustracije Marca Chagalla.“” ISBN 5-9582-0009-7.
• Leta 1953 je Državna založba otroške književnosti Ministrstva za šolstvo RSFSR izdala pesem s 167 risbami umetnika A. M. Lapteva. Te ilustracije so bile uporabljene tudi v naslednjih ponatisih te knjige.
• Leta 1981 pri založbi " Leposlovje Izšlo je "Mrtve duše" (besedilo je bilo natisnjeno po publikaciji N. V. Gogolja. Zbrana dela v šestih zvezkih, zv. 5. M. Goslitizdat, 1959) z ilustracijami V. Gorjajeva.
• Leta 2013 je založba Vita Nova izdala pesem z ilustracijami moskovskega grafika, znanega animatorja S. A. Alimova.

Chagall je začel delati na ilustracijah za Mrtve duše leta 1923, ko je izpolnil naročilo francoskega marchanda in založnika Ambroisea Vollarda. Celotna izdaja je bila natisnjena leta 1927. Knjiga je prevod Gogoljevega besedila v francosko A. Mongo s Chagallovimi ilustracijami je izšel v Parizu šele leta 1948, skoraj deset let po Vollardovi smrti, zahvaljujoč prizadevanjem drugega izjemnega francoskega založnika Eugena Teriadeja.

Opombe

1. V sovjetski šoli je bilo treba odlomek "Trojka Bird" zapomniti.

Opombe

1. Mann Yu V. Gogol. Na kratko literarna enciklopedija. T. 2: Gavriljuk - Zulfigar Širvani. Stb. 210-218. Temeljno elektronska knjižnica"Ruska književnost in folklora" (1964). Pridobljeno 2. junija 2009. Arhivirano iz izvirnika 19. februarja 2012.
2. Vadim Polonski. Gogol. Po vsem svetu. Yandex. Pridobljeno 2. junija 2009. Arhivirano iz izvirnika 19. februarja 2012.
3. N. V. Gogol v Rimu poleti 1841. - P.V. Annenkov. Literarni spomini. Uvodni članek V. I. Kulešova; komentarji A. M. Dolotova, G. G. Elizavetina, Yu V. Mann, I. B. Pavlova. Moskva: Fiction, 1983 (serija literarnih spominov).
4. Khudyakov V.V. Prevara Čičikova in Ostapa Benderja // mesto cvetočih akacij ... Bendery: ljudje, dogodki, dejstva / ur. V.Valavin. - Bendery: Poligrafist, 1999. - Str. 83-85. - 464 s. - 3200 izvodov. - ISBN 5-88568-090-6.
5. Mann Yu V. v iskanju žive duše: “Mrtve duše.” Pisatelj - kritik - bralec. Moskva: Knjiga, 1984 (Usode knjig). Str. 7.
6. Khyetso G. Kaj se je zgodilo z drugim zvezkom »Mrtvih duš«? // Vprašanja literature. - 1990. - Št. 7. - Str.128-139.
7. Celotna dela in pisma v 17 zvezkih, 2009-2010, Gogol N.V., Založba moskovskega patriarhata, ISBN 978-5-88017-089-0
8. Dmitrij Bikov. Predavanje »Gogol. iščem drugi zvezek"
9. Gogol N.V. Mrtve duše.
10. "Putinova Rusija: Soči ali propad", The Economist 1. februar 2014
11. Skrivnost kripte pod Oktjabrskim
12. N.V. Gogol. Zbrana dela v osmih zvezkih. Zvezek 6. Str. 316
13. Yu. V. Mann. iskanje žive duše: "Mrtve duše." Pisatelj - kritik - bralec. Moskva: Knjiga, 1984 (Usode knjig). Str. 387; Bibliografija prevodov v tuji jeziki dela N.V. Gogola. Moskva: Vsezvezna državna knjižnica tuje literature, 1953. str. 51-57.
14. V. Brio. Delo N. V. Gogolja v Litvi. - Medetnične literarne povezave pri pouku ruske književnosti. Zbirka člankov. Kaunas: Shviesa, 1985. str. 24, 26.
15. Bibliografija prevodov v tuje jezike del N. V. Gogolja. Moskva: Vsezvezna državna knjižnica tuje literature, 1953. Str. 51-52.
16. Beloruski spisi: 1917-1990. Mensk: Mastatskaya Literature, 1994.
17. Ocena v reviji British Esperantist (Esp.)
18. E. L. Nemirovski. Ilustrirane izdaje "Mrtvih duš" N. V. Gogolja. - “CompuArt” 2004, št. 1
19. "Album Gogoljevih tipov po risbah umetnika P. Boklevskega"
20. E. L. Nemirovski. Ilustrirane izdaje "Mrtvih duš" N. V. Gogolja. - “CompuArt” 2004, št. 2
21. Zadnja je izšla danes leta 2008 (ISBN 978-5-280-03429-7) pri založbi “Khudozhestvennaya Literatura” pod naslovom “Mrtve duše. Pesem, ki jo je povedal umetnik A. Laptev (s prilogo besedila fragmenti v ruskem in angleškem jeziku in galerije portretov Gogoljevih likov umetnika P. Boklevskega) / Ideja, kompilacija, predgovor in komentarji V. Modestova.
22. Izdaja "Ilustracije Marca Chagalla k pesmi N. V. Gogola "Mrtve duše"", L. V. Khmelnitskaya

Literatura

• Nabokov V.V. Nikolaj Gogolj. // Predavanja o ruski književnosti. - M., 1996. - 440 str. - str. 31-136. ISBN 5-86712-025-2
• Tertz A. (Sinyavsky A. D.) sence Gogolja. // Zbirka op. v 2 zv., T. 2. - M., 1992. - 655 str. - str. 3-336.

Glej tudi

• Jastržembski, Nikolaj Feliksovič
• Združenje mrtvih

Povezave

Wikicitat ima stran na to temo

• Mrtve duše v knjižnici Maksima Moškova

Dela Nikolaja Vasiljeviča Gogolja
Pesmi	Hanz Kuchelgarten ·
Zgodbe in zgodbe	« Večeri na kmetiji blizu Dikanke» (Soročinski sejem · Večer pred Ivanom Kupalo · Majska noč ali Utopljenka · Manjka potrdilo · božični večer · Grozno maščevanje · Ivan Fedorovich Shponka in njegova teta · Začaran kraj) · « Mirgorod«(Lastniki starega sveta · Taras Bulba · Viy · Zgodba o tem, kako se je Ivan Ivanovič prepiral z Ivanom Nikiforovičem) · « Peterburške zgodbe» (Nevski prospekt · Nos · Portret · Plašč · Zapiski norca) · Voziček
Dramaturgija	Poroka · Revizor · Igralci · jutro poslovnež · Sodni spor · Lakeyskaya · Izvleček · Turneja po gledališču po predstavitvi nove komedije
novinarstvo	ženska · "Boris Godunov", pesem Puškina · O poeziji Kozlova · Kiparstvo, slikarstvo in glasba · O srednjem veku · O poučevanju splošna zgodovina · Pogled na sestavo Male Rusije · Nekaj ​​besed o Puškinu · O arhitekturi današnjega časa · Al-Mamun · življenje · Schlözer, Miller in Herder · O maloruskih pesmih · Razmišljanja o geografiji · Zadnji dan Pompejev · O gibanju ljudstev ob koncu 5. stol · O gibanju revijalne literature v letih 1834 in 1835 · Peterburški zapiski iz leta 1836 · Recenzije iz Sovremennika · Ocene, ki niso vključene v "sodobno" · Ocena za “Moskvityanin” (Jutranja zarja) · O Sovremenniku · Izbrana mesta iz dopisovanja s prijatelji · O posestvih v drž · Avtorjeva izpoved · Razmišljanja o božji liturgiji
Neohranjeno in odlomki	Vladimir tretje stopnje · Rim · Noči v vili · Alfred · Getman · Strašni merjasec (maloruska zgodba) · Odlomki iz neznanih iger · Oris dramskega načrta iz Ukrajinska zgodovina · Strašljiva roka · Luč je umirala · Dolgo je deževalo · Rudokopov · Semjon Semjonovič Batjušek · Chablova dekleta · kaj je to
drugo	Italija · « Arabeska» · Prijave pri "inšpektorju" · Poučna literarna knjiga za rusko mladino · Pisma
Sorodni članki	Gogol v glasbi in filmu · Gogol v numizmatiki · Gogol v filateliji · Spomeniki Gogolu v Moskvi · Vasilij Gogol-Janovski · Afanasij Gogol-Janovski · Gogol-Janovski

mrtve duše, mrtve duše poglavje 6, mrtve duše zvočna knjiga, mrtve duše gogolj, mrtve duše oris poglavje 4, mrtve duše prenos, mrtve duše ogled, mrtve duše skrajšano, mrtve duše film, mrtve duše branje

Informacije o Mrtvih dušah

"Mrtve duše" je eden izmed najbolj znana dela ustvaril N.V. Gogol. Prvi zvezek knjige je izšel leta 1842, delo pa je začel že leta 1835. Avtor je za delo porabil 17 let trdega dela. Avtor je sanjal o ustvarjanju velikega epsko delo, ki bi bil posvečen Rusiji.

Puškin je dal Gogolju idejo za Mrtve duše. Omeniti velja, da je mladi pisatelj idoliziral Aleksandra Sergejeviča. Povedal je zgodbo o posestniku, ki je prodajal mrtve duše, za kar je dobil dober denar. To je bila prvotno ideja za satirično delo, vendar so skozi ustvarjanje zapleta liki likov postali bolj zapleteni. Tako je to delo postalo odraz najrazličnejših likov, ki jih je mogoče srečati na potovanju po Rusiji. Nikolaj Vasiljevič je o tem pisal v svojem dnevniku. Ruska široka duša z vsemi pozitivnimi in negativne lastnosti se je razkrila v vsakem od junakov. Trije zvezki načrtovanega dela so se nanašali na Božansko komedijo Danteja Alighierija. Morali so ponoviti koncept pečatenja grehov – očiščenja in vstajenja.

Puškin je bil za Gogolja nekakšen učitelj in pomočnik pri pisanju, zato je avtor pesniku prebral prva poglavja, od drugega pa pričakoval smeh. A ni se prav nič zabaval: ruski problemi so ga vodili v globoke misli in celo melanholijo. Brezup je ubijal. "Bog, kako žalostna je naša Rusija!" - je vzkliknil Puškin.

V celotnem obdobju pisanja je bilo delo deležno številnih urejanj in prepisov. Avtor je pogosto popuščal in črtal nekatere prizore. Na primer, cenzura ni mogla dovoliti objave "Zgodbe o kapitanu Kopeikinu", saj je jasno razkrila številne slabosti sodobne Rusije: zlorabo moči, visoke cene. Gogol pod nobenim pogojem ni želel odstraniti tega dela, zato je komične motive praktično odstranil iz njega. Lažje je bilo predelati in pustiti pomen, kot pa ga popolnoma odstraniti iz romana.

Z izidom knjige so se ljudje obrnili proti Gogolju. Obtožen je bil ogovarjanja Rusije. Toda slavni literarni kritik Belinsky je stopil na avtorjevo stran.

Gogol je spet odšel v tujino in nadaljeval z delom. Vendar je delo na drugem zvezku potekalo kot pod pritiskom. Avtor se ni mogel spoprijeti s notranji konflikt, je zgodba o ustvarjanju polna duševnega trpljenja. Gogoljevi krščanski ideali niso sovpadali z resničnim svetom. Sprva je bil drugi zvezek zasnovan kot nekakšno očiščenje glavnega junaka - Čičikova - med pozitivnimi posestniki. Bil je popolno nasprotje prvega zvezka. Posledično je avtor ugotovil, da v tem ni bilo nobene resnice; knjiga je bila zažgana leta 1845 med poslabšanjem bolezni.

Kljub celotni zgodovini romana "Mrtve duše" igra pomembno vlogo v zgodovini ruske literature.

To besedilo lahko uporabite za dnevnik bralcev

Gogol. Vse deluje

• Večer pred Ivanom Kupalo
• Zgodovina nastanka pesmi Mrtve duše
• Plašč

Zgodovina nastanka pesmi Mrtve duše. Slika za zgodbo

Trenutno berem

• Povzetek Skrebitsky Štirje umetniki

  Jeseni je umetnica zase izbrala zelo nenavadne in svetle barve in se z njimi odpravila v naravo. Začela je risati svoj kos.

• Povzetek Trije mušketirji v enem kupeju Aleksin

  Mladi učitelj je zapuščal službeno potovanje v letoviškem mestu v Moskvo. V kupeju je srečala igralca Vadima Pomerantseva, ki je v filmu igral vlogo učitelja.

• Povzetek Čehovljevega jubileja

  Banka neke Vzajemne kreditne družbe bo kmalu praznovala petnajstletnico. Bančni uslužbenci so elegantno oblečeni, okoli njih vlada vzdušje praznovanja in razkošja.

• Povzetek Begunca Čehova

  Mama pelje sina Pašo k zdravniku. Pot do bolnišnice je bila za dečka dolga in nepozabna. Paška in njegova mama sta dolgo čakala, da sta prišla na vrsto. Končno je bil poklican njun priimek, kar je bilo za oba nepričakovano. Prvič v tem čudnem kraju se je fant naučil

• Povzetek knjige Harry Potter in Dvorana skrivnosti avtorice Rowling

  To je druga knjiga o dogodivščinah Harryja Potterja in njegovih prijateljev. Zgodba se začne v hiši Dursleyjevih, Harryjevih sorodnikov, pri katerih preživlja čas poletne počitnice. Fant vse poletje ni slišal od svojih prijateljev

24. februar 1852 Nikolaj Gogolj zažgal drugo, zadnjo izdajo drugega zvezka "Mrtvih duš" - glavno delo v svojem življenju (prav tako je uničil prvo izdajo sedem let prej). Hodil postni čas, pisatelj ni jedel tako rekoč nič, edini, ki mu je dal v branje rokopis, pa je roman označil za "škodljivega" in mu svetoval, naj iz njega uniči vrsto poglavij. Avtor je ves rokopis naenkrat vrgel v ogenj. In naslednje jutro, ko je spoznal, kaj je storil, je obžaloval svoj impulz, vendar je bilo prepozno.

Toda prvih nekaj poglavij drugega zvezka je bralcem še vedno znanih. Nekaj ​​mesecev po Gogoljevi smrti so odkrili njegove osnutke rokopisov, vključno s štirimi poglavji za drugo knjigo Mrtvih duš. AiF.ru pripoveduje zgodbo o obeh zvezkih ene najbolj znanih ruskih knjig.

Naslovna stran prve izdaje iz leta 1842 in naslovna stran druge izdaje »Mrtvih duš« iz leta 1846 po skici Nikolaja Gogolja. Fotografija: Commons.wikimedia.org

Hvala Aleksandru Sergejeviču!

Pravzaprav zaplet "Mrtvih duš" sploh ne pripada Gogolu: zanimiva ideja predlagal mojemu "pisnemu kolegu" Aleksander Puškin. Med izgnanstvom v Kišinjevu je pesnik slišal »nenavadno« zgodbo: izkazalo se je, da na enem mestu na Dnestru, sodeč po uradnih dokumentih, že nekaj let ni umrl nihče. V tem ni bilo nobene mistike: imena mrtvih so preprosto pripisali pobeglim kmetom, ki so v iskanju boljše življenje končal na Dnjestru. Tako se je izkazalo, da je mesto prejelo dotok nove delovne sile, kmetje so imeli priložnost novo življenje(policija sploh ni mogla identificirati ubežnikov), statistika pa ni pokazala smrti.

Ko je Puškin nekoliko spremenil ta zaplet, ga je povedal Gogolu - to se je najverjetneje zgodilo jeseni 1831. In štiri leta kasneje, 7. oktobra 1835, je Nikolaj Vasiljevič poslal Aleksandru Sergejeviču pismo z naslednjimi besedami: "Začel sem pisati Mrtve duše." Zgodba se razteza v dolg roman in zdi se, da bo zelo smešna.” Gogoljev glavni lik je pustolovec, ki se pretvarja, da je posestnik in odkupuje mrtve kmete, ki so v popisu še živi. In nastale "duše" zastavi v zastavljalnici in poskuša obogateti.

Trije krogi Čičikova

Gogol se je odločil, da bo njegova pesem (in tako je avtor označil žanr "Mrtvih duš") tridelna - v tem delo spominja na " Božanska komedija» Dante Alighieri. V Dantejevi srednjeveški pesnitvi junak potuje po onstranstvu: gre skozi vse kroge pekla, gre skozi vice in na koncu, ko postane razsvetljen, konča v nebesih. Gogoljev zaplet in struktura sta zasnovana na podoben način: glavni lik, Čičikov, potuje po Rusiji, opazuje pregrehe posestnikov in se postopoma spreminja. Če se v prvem zvezku Čičikov pojavi kot spreten spletkar, ki si lahko pridobi zaupanje katere koli osebe, potem je v drugem ujet v prevaro z dediščino nekoga drugega in skoraj gre v zapor. Najverjetneje je avtor domneval, da bo njegov junak v zadnjem delu končal v Sibiriji skupaj z več drugimi liki in po tem, ko bo šel skozi vrsto testov, bodo vsi postali pošteni ljudje, vzorniki.

Toda Gogol ni nikoli začel pisati tretjega zvezka, o vsebini drugega pa je mogoče ugibati le iz štirih ohranjenih poglavij. Poleg tega so ti zapisi delujoči in nepopolni, liki pa imajo "različna" imena in starosti.

"Sveta zaveza" Puškina

Skupaj je Gogol prvi zvezek Mrtvih duš (istega, ki ga zdaj tako dobro poznamo) pisal šest let. Delo se je začelo v njegovi domovini, nato pa nadaljevalo v tujini (pisatelj je "odšel tja" poleti 1836) - mimogrede, pisatelj je tik pred odhodom prebral prva poglavja svojemu "navdahnilu" Puškinu. Avtor je pesem delal v Švici, Franciji in Italiji. Potem se je v kratkih »pohodih« vračal v Rusijo, bral odlomke iz rokopisa na družabnih večerih v Moskvi in ​​Sankt Peterburgu, potem pa spet odšel v tujino. Leta 1837 je Gogolj prejel novico, ki ga je šokirala: Puškin je bil ubit v dvoboju. Pisatelj je menil, da je sedaj njegova dolžnost dokončati »Mrtve duše«: s tem bo izpolnil pesnikovo »sveto voljo«, in se je še bolj prizadevno lotil dela.

Do poletja 1841 je bila knjiga dokončana. Avtor je prišel v Moskvo, ko je nameraval izdati delo, vendar je naletel na resne težave. Moskovska cenzura "Mrtvih duš" ni hotela prepustiti in je pesem nameravala prepovedati objavo. Očitno je cenzor, ki je »dobil« rokopis, pomagal Gogolju in ga opozoril na težavo, tako da je piscu uspelo prepeljati »Mrtve duše« skozi Vissarion Belinski (literarni kritik in publicist) iz Moskve v prestolnico - Sankt Peterburg. Hkrati je avtor prosil Belinskega in več njegovih vplivnih prijateljev iz prestolnice, naj pomagajo prenesti cenzuro. In načrt je bil uspešen: knjiga je bila dovoljena. Leta 1842 je bilo delo končno objavljeno - takrat se je imenovalo "Pustolovščine Čičikova ali Mrtve duše, pesem N. Gogola."

Ilustracije Pjotra Sokolova za pesem Nikolaja Gogola »Mrtve duše«. "Čičikovljev prihod k Pljuškinu." 1952 Razmnoževanje. Foto: RIA Novosti / Ozersky

Prva izdaja drugega zvezka

Nemogoče je z gotovostjo reči, kdaj točno je avtor začel pisati drugi del - domnevno se je to zgodilo leta 1840, še preden je izšel prvi del. Znano je, da je Gogolj rokopis ponovno delal v Evropi, leta 1845 pa je med duševno krizo vse liste vrgel v peč - takrat je prvič uničil rokopis drugega zvezka. Nato se je avtor odločil, da je njegov poklic služiti Bogu na literarnem področju, in prišel do zaključka, da je bil izbran za ustvarjanje velike mojstrovine. Kot je Gogol pisal svojim prijateljem med delom na Mrtvih dušah: »... je greh, hud greh, hud greh, da me motiš! Samo ena oseba, ki ne verjame mojim besedam in je nedostopna za visoke misli, sme to storiti. Moje delo je veliko, moj podvig je reševanje. Zdaj sem mrtev za vse malenkosti.”

Po besedah ​​​​samega avtorja mu je po sežigu rokopisa drugega zvezka prišel vpogled. Razumel je, kakšna bi morala biti v resnici vsebina knjige: bolj vzvišena in »razsvetljena«. In navdihnjeni Gogol je začel drugo izdajo.

Ilustracije likov, ki so postale klasike
Dela Aleksandra Agina za prvi zvezek
Nozdrjev	Sobakevič	Pljuškin	Dame
Dela Petra Boklevskega za prvi zvezek
Nozdrjev	Sobakevič	Pljuškin	Manilov
Dela Petra Boklevskega in I. Mankovskega za drugi zvezek
Peter Petelin	Tentetnikov	General Betriščev	Aleksander Petrovič

"Zdaj je vse izginilo." Druga izdaja drugega zvezka

Ko je bil pripravljen naslednji, že drugi, rokopis drugega zvezka, je pisatelj prepričal svojega duhovnega učitelja Rževskega Nadduhovnik Matej Konstantinovski preberite - duhovnik je ravno takrat obiskal Moskvo, v hiši prijatelja Gogolja. Matthew je sprva zavrnil, vendar je po branju izdaje svetoval, naj se več poglavij iz knjige uniči in nikoli ne objavi. Nekaj ​​​​dni pozneje je nadduhovnik odšel in pisatelj je praktično prenehal jesti - in to se je zgodilo 5 dni pred začetkom posta.

Portret Nikolaja Gogolja za njegovo mater, ki ga je leta 1841 naslikal Fjodor Moller v Rimu.

Po legendi je Gogol v noči s 23. na 24. februar prebudil svoje Semjonov služabnik, mu je ukazal, naj odpre ventile peči in prinese aktovko, v kateri so bili rokopisi. Na prošnje prestrašenega služabnika je pisatelj odgovoril: »To ni vaša stvar! Moli!" - in zažgal svoje zvezke v kaminu. Nihče danes živeči ne more vedeti, kaj je avtorja takrat motiviralo: nezadovoljstvo nad drugim zvezkom, razočaranje oz. psihološki stres. Kot je kasneje pojasnil pisatelj sam, je knjigo uničil po pomoti: »Hotel sem zažgati nekaj stvari, ki so bile dolgo pripravljene, a sem zažgal vse. Kako močan je hudobni - do tega me je pripeljal! In tam sem razumel in predstavil veliko uporabnih stvari ... Mislil sem, da bom svojim prijateljem poslal zvezek za spomin: naj delajo, kar hočejo. Zdaj je vse izginilo."

Po tisti usodni noči je klasik živel devet dni. Umrl je v stanju hude izčrpanosti in brez moči, vendar do zadnjega ni hotel vzeti hrane. Med brskanjem po njegovem arhivu je nekaj Gogoljevih prijateljev v prisotnosti moskovskega civilnega guvernerja čez nekaj mesecev našlo osnutke poglavij drugega zvezka. Sploh ni imel časa, da bi začel s tretjim ... Zdaj, 162 let pozneje, se "Mrtve duše" še vedno berejo in delo velja za klasiko ne le ruske, ampak vse svetovne literature.

"Mrtve duše" v desetih citatih

»Rus, kam greš? Povej mi odgovor. Ne daje odgovora."

"In kateri Rus ne mara hitre vožnje?"

»Tam je samo en spodoben človek: tožilec; in tudi ta je, resnici na ljubo, prašič.”

"Ljubite nas črne in vsi nas bodo imeli radi bele."

»O, ruski ljudje! Ne mara umreti lastne smrti!«

"So ljudje, ki radi razvajajo svoje sosede, včasih brez razloga."

"Pogosto skozi smeh, ki je viden svetu, tečejo solze, ki so svetu nevidne."

»Nozdrjev je bil v nekaterih pogledih zgodovinska oseba. Nobeno srečanje, ki se ga je udeležil, ni minilo brez zgodbe.«

"Zelo nevarno je pogledati globlje v ženska srca."

"Strah je lepljivejši od kuge."

Ilustracije Petra Sokolova za pesem Nikolaja Gogola "Mrtve duše". "Čičikov pri Pljuškinu." 1952 Razmnoževanje. Foto: RIA Novosti / Ozersky

Kako razumeti, kaj je v resnici hotel povedati Nikolaj Gogolj

Besedilo: Natalija Lebedeva/RG
Kolaž: Leto literature.RF/

Fotoportret N. V. Gogolja iz skupinske dagerotipije S. L. Levitskega. Avtor K. A. Fisher/ ru.wikipedia.org

Nikolaj Vasiljevič Gogol upravičeno velja za enega najbolj skrivnostni pisci Ruska literatura. Marsikatere skrivnosti njegovega življenja in dela raziskovalci še niso razkrili. Ena od teh skrivnosti je usoda drugega zvezka Mrtvih duš. Zakaj je Gogolj zažgal drugi zvezek in ali ga je sploh zažgal? Toda literarni znanstveniki so vseeno uspeli razkriti nekatere skrivnosti Mrtvih duš. Zakaj so »ruski možje« tako izjemni, zakaj je igranje vista postala »pametna dejavnost« in kakšno vlogo ima v romanu muha, ki je priletela Čičikovu v nos? O tem in še več literarna zgodovinarka, prevajalka, kandidatka filoloških znanosti Evgeniya Shraga povedal na Arzamasu.

1. Skrivnost ruskih moških

V prvem odstavku Mrtvih duš kočija s Čičikovim vstopi v provincialno mesto NN:

»Njegov vstop ni povzročil prav nobenega hrupa v mestu in ga ni spremljalo nič posebnega; samo dva Rusa, ki sta stala na vratih taverne nasproti hotela, sta nekaj komentirala ..."

To je očitno nepotrebna podrobnost: iz prvih besed je jasno, da se dejanje odvija v Rusiji. Zakaj pojasniti, da so moški Rusi? Takšna besedna zveza bi zvenela primerno le v ustih tujca, ki opisuje svoje vtise v tujini. Literarni zgodovinar Semjon Vengerov v članku z naslovom »Gogol sploh ni poznal pravega ruskega življenja« je to pojasnil takole:

Gogol je res pozno spoznal dejansko rusko (in ne ukrajinsko) življenje, da o življenju ruske province niti ne govorimo,

Zato je bil tak epitet zanj resnično pomemben. Vengerov je bil prepričan: "Če bi Gogol pomislil na to vsaj eno minuto, bi zagotovo prečrtal ta absurdni epitet, ki ruskemu bralcu ne pove popolnoma nič."

Vendar ni prečrtal - in to z dobrim razlogom: pravzaprav je to tehnika, ki je najbolj značilna za poetiko "Mrtvih duš", ki jo pesnik in filolog

imenovano "figura fikcije" - ko je nekaj (in pogosto veliko) povedano, vendar ni povedano nič, definicije ne definirajo, opisi ne opisujejo.

Drug primer te poetike je opis glavnega junaka. On »ni čeden, a ne slabega videza, ne predebel ne presuh; ne moremo reči, da je star, ne pa da je premlad«, »moški srednjih let z ne previsokim ne prenizkim položajem«, »gospod srednjega ranga«, čigar obraza nikoli ne vidimo, čeprav se z veseljem gleda v ogledalo.

2. Skrivnost mavričnega šala

Takole prvič vidimo Čičikova:

»Gospod je snel čepico in si odvil z vratu volnen šal mavričnih barv, ki ga žena pripravlja za poročene s svojimi rokami in daje spodobne napotke, kako se zaviti, za samske pa - najbrž znam« ne povej, kdo ga izdeluje, bog ve ...«

"... še nikoli nisem nosila takšne naglavne rute,"- nadaljuje pripovedovalec "Mrtvih duš". Opis je zgrajen v zelo značilni Gogoljevi podobi: intonacija vsevednega - "O takih šalih vem vse"- se nenadoma spremeni v nasprotno - "Sem samska, ničesar takega nisem nosila, ničesar ne vem." Za to znano tehniko in v tako znanem obilju detajlov se dobro skriva mavrični šal.

»Naslednji dan se je zbudil precej pozno zjutraj. Sonce skozi okno mu je sijalo naravnost v oči in mušice, ki so še včeraj mirno spale na stenah in stropu, so se obračale k njemu: ena mu je sedla na ustnico, druga na uho, tretja se mu je skušala naseliti prav na oko, istega, ki je imel nepremišljenost, da bi sedel blizu nosne odprtine, je v spanju potegnil naravnost v nos, zaradi česar je zelo močno kihnil - okoliščina, ki je bila razlog, da se je prebudil."

Zanimivo je, da je pripoved napolnjena s podrobnimi opisi univerzalnih sanj in samo to prebujenje Čičikova je dogodek, ki je podrobno opisan.

Čičikov se zbudi iz muhe, ki mu prileti v nos. Njegovi občutki so opisani skoraj na enak način kot šok uradnikov, ki so slišali za Čičikovo prevaro:

»Njihov (uradnikov) položaj je bil v prvi minuti podoben položaju šolarja, čigar zaspani tovariši, ki so zgodaj vstali, huzarju v nos potisnejo kos papirja, napolnjen s tobakom. Ko je v spanju z vso vnemo zaspanca potegnil ves tobak k sebi, se zbudi, poskoči, gleda kakor norec, z izbuljenimi očmi na vse strani in ne razume, kje je, kaj je, kaj se mu je zgodilo. on ..."

Nenavadne govorice so vznemirile mesto in to navdušenje opisujejo kot prebujenje tistih, ki so se prej prepuščali »mrtvim sanjam na boku, na hrbtu in v vseh drugih položajih, s smrčanjem, nosnimi piščalkami in drugimi pripomočki«, celotno » doslej speče mesto" Pred nami je vstajenje mrtvih, čeprav parodija. Toda vse to je tako vplivalo na mestnega tožilca, da je popolnoma umrl. Njegova smrt je paradoksalna, saj je v nekem smislu vstajenje:

A. A. Agin. " Mrtve duše" Čičikov in Korobočka. 1846/ www.nasledie-rus.ru

»... Poslali so po zdravnika, da vzame kri, a so videli, da je tožilec že eno brezdušno telo. Šele takrat so s sožaljem izvedeli, da je pokojnik zagotovo imel dušo, čeprav je iz svoje skromnosti ni nikoli pokazal.”

Kontrast med spanjem in prebujenjem je povezan s ključnima motivoma romana - smrtjo in oživitvijo. Spodbuda za prebujenje je lahko najbolj nepomembna malenkost - muha, tobak, čudna govorica. "Vstajencu", ki ga igra Čičikov, ni treba imeti posebnih vrlin - dovolj je, da je v vlogi muhe v nosu: da prekine običajni tok življenja.

5. Kako biti v koraku z vsem: Čičikova skrivnost

Čičikov zapusti Korobočko:

»Čeprav je bil dan zelo dober, so se tla tako onesnažila, da so se kolesa kočije, ki so jih ujela, kmalu prekrila z njimi kot klobučevina, kar je močno obremenilo posadko; Poleg tega je bila zemlja ilovnata in nenavadno trdovratna. Oboje je bilo razlog, da pred poldnevom niso mogli zapustiti podeželskih cest.”

Tako se popoldne junak trudi priti ven na steber. Pred tem je po dolgih prepirih od Korobočke kupil 18 revizijskih duš in jedel nekvašeno pito z jajci in palačinke. Medtem se je zbudil ob desetih. Kako je Čičikovu uspelo vse narediti v dobrih dveh urah?

To ni edini primer Gogoljeve svobodne rabe časa. Ko se odpravi iz mesta NN v Manilovko, se Čičikov usede v voziček, oblečen v "plašč na velikih medvedih", in na poti sreča moške v ovčjih plaščih - vreme očitno ni poletje. Ko prispe v Manilov, zagleda hišo na gori, “obloženo s striženo travo”, “grmi lila in rumene akacije”, breza z "tanki vrhovi z majhnimi listi", "ribnik, pokrit z zelenjem", ženske tavajo do kolen v ribniku - ne nosijo več nobenih ovčjih plaščev. Ko se naslednje jutro zbudi v Korobočkini hiši, Čičikov gleda skozi okno na "prostorne zelenjavne vrtove z zeljem, čebulo, krompirjem, peso in drugo gospodinjsko zelenjavo" in " sadna drevesa pokrita z mrežami za zaščito pred srakami in vrabci"- Spet se je spremenil letni čas. Ko se vrne v mesto, bo Čičikov spet oblekel svoje "medved, pokrit z rjavim blagom." »Z medvedki, pokritimi z rjavim blagom, in toplo kapo z ušesi,« bo v mesto prišel tudi Manilov. Na splošno, kot je rečeno v drugem Gogoljevem besedilu: »Ne spomnim se številk. Tudi tega ni bil mesec.«

Naslovnica prve izdaje pesmi "Mrtve duše", narejena po risbi N. V. Gogolja

Na splošno je svet "mrtvih duš" svet brez časa. Letni časi si ne sledijo po vrstnem redu, ampak spremljajo kraj ali značaj in postanejo njegova dodatna značilnost. Čas preneha teči na pričakovan način, zamrzne v grdi večnosti - "stanje stalne nepremičnosti", meni filologinja Michael Weiskopf.

6. Skrivnost tipa z balalajko

Čičikov ukaže Selifanu, naj odide ob zori, Selifan se v odgovor popraska po glavi in ​​pripovedovalec razpravlja o tem, kaj to pomeni:

»Ali je moteče, da srečanje, načrtovano za naslednji dan z mojim bratom v grdem ovčjem plašču, obdanem s pasom, nekje v carjevi gostilni, nekje v carjevi gostilni, ni uspelo ali pa je kakšna ljubica že začel v novem kraju in večer moram zapustiti stoječ pri vratih in politično držanje belih rok ob tisti uri, ko mrak pade na mesto, otrok v rdeči srajci brenka na balalajko pred dvoriščnimi služabniki in tke tihi govori navadnih, dobro postreženih ljudi?<…>Bog ve, ne boste uganili. Praskanje po zatilju za ruske ljudi pomeni veliko različnih stvari.«

Takšni odlomki so zelo značilni za Gogolja: povedati veliko vsega in priti do zaključka, da ni nič jasno in se sploh ni o čem pogovarjati. Toda v naslednjem odlomku, ki ne pojasni ničesar, pritegne pozornost tip z balalajko. Nekje smo že videli:

»Ko se je približal verandi, je opazil dva obraza, ki sta skoraj istočasno gledala skozi okno: ženski s kapo, ozko, dolgo, kot kumare, in moški, okrogel, širok, kot moldavske buče, imenovane buče, iz katerih se v Rusiji izdelujejo balalajke, dvostrunske, lahke balalajke, lepota in zabava gibčnega dvajsetletnega fanta, bliskajočega in kicoškega, mežikajočega in žvižgajočega dekletom z belimi prsi in belim vratom, ki so imela zbrani, da bi poslušali njegovo tiho brenkanje s strunami.«

Nikoli ne morete predvideti, kam bo pripeljala Gogoljeva primerjava:

primerjava Sobakevičevega obraza z moldavsko bučo se nenadoma spremeni v prizor z udeležbo našega igralca na balalajki.

Takšne razširjene primerjave so ena od tehnik, s katerimi se Gogol še širi svet umetnosti roman, v besedilo vnaša nekaj, kar ni sodilo niti v tako obsežno ploskev, kot je potovanje, nekaj, česar Čičikov ni imel časa ali ni mogel videti, nekaj, kar morda ne sodi v celotno sliko življenja v provincialnem mestu in njegovi okolici. .

Toda Gogol se ne ustavi pri tem, ampak vzame dandyja z balalajko, ki se je pojavil v razširjeni primerjavi - in zanj spet najde mesto v besedilu in zdaj veliko bližje resničnosti zapleta. Iz besedne figure raste primerjava pravi lik, ki si zasluži svoje mesto v romanu in se na koncu prilega zapletu.

7. Korupcijska skrivnost

Še preden so se začeli dogodki Mrtvih duš, je bil Čičikov član komisije "graditi nekakšno zelo kapitalno stavbo v državni lasti":

A.A. Agin. "Mrtve duše". Manilov z ženo. 1846/ www.nasledie-rus.ru

»Šest let je [komisija] delala okoli stavbe; pa se je nekako vmešala klima, ali pa je bil material že tak, a vladna stavba se pač ni mogla dvigniti nad temelje. Medtem se je v drugih delih mesta znašel vsak izmed članov lep dom civilna arhitektura: očitno je bila zemlja tam boljša.«

Ta omemba »civilne arhitekture« se na splošno ujema z Gogoljevim redundantnim slogom, kjer definicije ne definirajo ničesar, nasprotju pa zlahka manjka še drugi element. Toda sprva je bilo tako: »civilna arhitektura« je nasprotovala cerkveni arhitekturi. V prejšnji izdaji Mrtvih duš je bila komisija, katere član je bil Čičikov, označena kot »komisija za gradnjo božjega templja«.

Ta epizoda biografije Čičikova je temeljila na zgodbi o gradnji katedrale Kristusa Odrešenika v Moskvi, ki jo je Gogolj dobro poznal. Tempelj je bil ustanovljen 12. oktober 1817 let, v začetku 1820-ih ustanovljena komisija, in že l 1827 zlorabe so bile odkrite, komisija ukinjena, dva njena člana pa sojeni. Včasih te številke služijo kot podlaga za datiranje dogodkov v Čičikovljevi biografiji, toda, prvič, kot smo že videli, se Gogol v resnici ni zavezal k natančni kronologiji; drugič, v končni različici je omemba templja odstranjena, dogajanje se odvija v deželnem mestu in vsa ta zgodba je reducirana na element sloga, na »civilno arhitekturo«, v Gogoljevem slogu, ki ni več v nasprotju s karkoli.

delati na " Mrtve duše» Gogol je začel leta 1835. V tem času je pisatelj sanjal o ustvarjanju velikega epskega dela, posvečenega Rusiji. A.S. Puškin, ki je bil eden prvih, ki je cenil edinstvenost talenta Nikolaja Vasiljeviča, mu je svetoval, naj se loti resnega eseja, in predlagal zanimiv zaplet. Gogolju je pripovedoval o enem prebrisanem goljufu, ki je skušal obogateti tako, da je mrtve duše, ki jih je kupil, zastavil kot žive duše v skrbniški odbor. Takrat je bilo znanih veliko zgodb o pravih kupcih mrtvih duš. Med temi kupci je bil tudi eden od Gogoljevih sorodnikov. Zaplet pesmi je spodbudila resničnost.

"Puškin je ugotovil," je zapisal Gogol, "da je takšen zaplet "Mrtvih duš" zame dober, ker mi daje popolno svobodo, da z junakom potujem po vsej Rusiji in izvabim veliko različnih likov." Sam Gogol je verjel, da "če želite izvedeti, kaj je Rusija danes, morate sami potovati po njej." Oktobra 1835 je Gogol poročal Puškinu: "Začel sem pisati Mrtve duše." Zgodba se razteza v dolg roman in zdi se, da bo zelo smešna. Ampak zdaj sem ga ustavil pri tretjem poglavju. Iščem dobre superge s katerimi bi se lahko na kratko razumela. V tem romanu želim prikazati vsaj eno plat vsega Rusa.«

Gogol je zaskrbljeno bral Puškinu prva poglavja svojega novega dela in pričakoval, da ga bodo nasmejala. Toda, ko je končal branje, je Gogol ugotovil, da je pesnik postal mračen in rekel: "Bog, kako žalostna je naša Rusija!" Ta vzklik je prisilil Gogolja, da je drugače pogledal na svoj načrt in predelal snov. V nadaljnjem delu je poskušal ublažiti boleč vtis, ki bi ga lahko naredile "Mrtve duše" - smešne pojave je zamenjal z žalostnimi.

Večina del je nastala v tujini, predvsem v Rimu, kjer se je Gogol poskušal znebiti vtisa, ki so ga povzročili napadi kritikov po uprizoritvi Generalnega inšpektorja. Ker je bil daleč od domovine, je pisatelj čutil neločljivo povezanost z njo in le ljubezen do Rusije je bila vir njegove ustvarjalnosti.

Na začetku svojega dela je Gogolj svoj roman opredelil kot komičen in humoren, postopoma pa je njegov načrt postal bolj zapleten. Jeseni 1836 je pisal Žukovskemu: »Vse, kar sem začel, sem znova naredil, premislil o celotnem načrtu in zdaj ga pišem mirno, kot kroniko ... Če dokončam to stvaritev tako, kot je treba , potem ... kako ogromen, kako izviren zaplet!.. V njem se bodo pojavili vsi Rusi!« Tako je bil med delom določen žanr dela - pesem in njen junak - vsa Rus. V središču dela je bila »osebnost« Rusije v vsej raznolikosti njenega življenja.

Po Puškinovi smrti, ki je bila za Gogolja hud udarec, je pisatelj delo na "Mrtvih dušah" štel za duhovno zavezo, izpolnitev volje velikega pesnika: "Nadaljevati moram veliko delo, ki sem ga začel, ki Puškin je vzel od mene pisanje, čigar misel je njegova stvaritev in ki se je odslej zame spremenilo v sveto oporoko.

Jeseni 1839 se je Gogol vrnil v Rusijo in v Moskvi prebral več poglavij iz S.T. Aksakov, s čigar družino se je takrat spoprijateljil. Prijateljem je bilo všeč, kar so slišali, pisatelju so dali nekaj nasvetov, on pa je naredil potrebne popravke in spremembe rokopisa. Leta 1840 v Italiji je Gogol večkrat prepisal besedilo pesmi, pri čemer je še naprej trdo delal na kompoziciji in podobah likov, lirične digresije. Jeseni 1841 se je pisatelj spet vrnil v Moskvo in prijateljem prebral preostalih pet poglavij prve knjige. Tokrat so opazili, da pesem samo kaže negativni vidiki rusko življenje. Ko je poslušal njihovo mnenje, je Gogol naredil pomembne vstavke v že prepisan zvezek.

V 30. letih, ko se je v Gogoljevi zavesti začrtal ideološki prelom, je prišel do zaključka, da pravi pisatelj ne sme le dati na ogled javnosti vsega, kar temni in temni ideal, ampak ta ideal tudi pokazati. Odločil se je, da bo svojo idejo utelesil v treh zvezkih Mrtvih duš. V prvem zvezku naj bi po njegovih načrtih zajeli pomanjkljivosti ruskega življenja, v drugem in tretjem pa so bili prikazani načini obujanja »mrtvih duš«. Po besedah ​​​​samega pisatelja je prvi del "Mrtvih duš" le "veranda k ogromni zgradbi", drugi in tretji del pa sta vice in ponovno rojstvo. Toda na žalost je pisatelj uspel uresničiti le prvi del svoje zamisli.

Decembra 1841 je bil rokopis pripravljen za objavo, vendar je cenzura prepovedala njegovo objavo. Gogol je bil depresiven in je iskal izhod iz te situacije. Na skrivaj od moskovskih prijateljev se je obrnil po pomoč k Belinskemu, ki je takrat prispel v Moskvo. Kritik je Gogolju obljubil pomoč in čez nekaj dni je odšel v Sankt Peterburg. Sanktpeterburški cenzorji so dovolili objavo "Mrtvih duš", vendar so zahtevali, da se naslov dela spremeni v "Pustolovščine Čičikova ali Mrtve duše". Na ta način so skušali bralčevo pozornost preusmeriti od družbenih problemov in jo preusmeriti na dogodivščine Čičikova.

"Zgodba o kapitanu Kopeikinu", ki je zapletno povezana s pesmijo in je zelo pomembna za razkrivanje ideološkega in umetniškega pomena dela, je cenzura kategorično prepovedala. In Gogol, ki ga je cenil in mu ni bilo žal, da se mu je odrekel, je bil prisiljen predelati zaplet. V prvotni različici je krivdo za katastrofe kapitana Kopeikina pripisal carjevemu ministru, ki je bil ravnodušen do usode. navadni ljudje. Po spremembi je bila vsa krivda pripisana samemu Kopeikinu.

Maja 1842 je knjiga prišla v prodajo in je bila po spominih sodobnikov razprodana v velikem povpraševanju. Bralci so se takoj razdelili na dva tabora - zagovornike pisateljevih pogledov in tiste, ki so se prepoznali v likih pesmi. Slednji, predvsem veleposestniki in uradniki, so se pisatelja takoj lotili, pesem sama pa se je znašla v središču časopisnokritiškega boja 40. let.

Po izidu prvega zvezka se je Gogol popolnoma posvetil delu na drugem (začel se je leta 1840). Vsaka stran je nastala napeto in boleče, vse napisano se je piscu zdelo daleč od popolnega. Poleti 1845 je Gogol med poslabšanjem bolezni zažgal rokopis tega zvezka. Pozneje je svoje dejanje razložil s tem, da so »poti in ceste« do ideala, preporoda človeški duh ni dobil dovolj resnicoljubnega in prepričljivega izraza. Gogol je sanjal o preporodu ljudi z neposrednim poučevanjem, a ni mogel - nikoli ni videl idealnih "vstalih" ljudi. Njegovo literarno prizadevanje pa sta kasneje nadaljevala Dostojevski in Tolstoj, ki sta znala prikazati ponovno rojstvo človeka, njegovo vstajenje iz resničnosti, ki jo je Gogolj tako živo slikal.

Vse teme v knjigi "Mrtve duše" N.V. Gogol. Povzetek. Značilnosti pesmi. Eseji":

Povzetek pesem "Mrtve duše": Prvi zvezek. Prvo poglavje

Značilnosti pesmi "Mrtve duše"