Un cuento de hadas (y su diferencia con una epopeya). ¿Cuál es la diferencia entre una epopeya, un cuento y un cuento popular?

Bylina- canción especial género épico, que se desarrolló en el folclore ruso a finales de los siglos X-XI. Como en un cuento popular, la epopeya contiene elementos étnicos de la vida cotidiana y de la creación de mitos, pero su rasgo distintivo No es una trama entretenida o moralizante en la que se basa la narrativa del cuento de hadas, sino una descripción de eventos históricamente significativos que encarnaron la idea popular de fuerza y ​​​​valor heroicos.

EN cuento de hadas los personajes perdieron su conexión directa con héroes reales y adquirieron un significado abstracto, expresado en el enfrentamiento entre el bien y el mal. La trama de los cuentos de hadas es ficción, creada como una transformación de la realidad en una imagen maravillosa asociada a las ideas místicas de cierto grupo étnico sobre el mundo que nos rodea.

La epopeya especifica héroes que desempeñaron un papel importante en acontecimientos históricos o se hicieron famosos entre sus compañeros de tribu por sus méritos especiales y méritos militares.

El estilo de narración en los cuentos de hadas y las epopeyas también es significativamente diferente. El contenido del cuento se transmite en forma ordinaria. estilo narrativo, cerca de discurso coloquial. Los poemas épicos se interpretan con un recitativo solemne con acompañamiento de cuerdas, gracias al cual el narrador consigue conservar el ritmo del verso silábico-tónico inherente al texto épico.

Medios característicos de las epopeyas. expresión artística También difieren de los tropos tradicionales utilizados en el cuento. Hipérbole, repetición de frases estables, intensificación de palabras sinónimas, abundancia de epítetos, antítesis: todas estas técnicas de construcción de formas se utilizan en las epopeyas para enfatizar la solemnidad y preservar historia. Por ejemplo, situaciones del mismo tipo en las epopeyas heroicas del ciclo de Kiev se repiten tres veces; "fuerza valiente" "gloriosa" El héroe Ilya Muromets resiste el engaño. “el reino de los inmundos”; V Epopeyas de Novgorod Vasily Buslaevich tiene una fuerza increíble y Sadko puede hundirse hasta el fondo del mar y salir ileso.

Los cuentos de hadas fueron creados como historias instructivas y entretenidas al mismo tiempo. Fueron contados entre miembros de la familia y podrían tener un final con el subtexto: "El cuento de hadas es una mentira, pero hay una pista en él: una lección para los buenos compañeros".

Las epopeyas glorificaban a los héroes heroicos. Se representaban ante grandes multitudes, en plazas y cerca de las murallas de la ciudad.

Bylina sobre hermosa vasilisa Mikulishnu

Sitio web de conclusiones

1. La epopeya es una canción épica popular y el cuento de hadas pertenece a los géneros épicos narrativos pequeños.
2. La trama de los cuentos de hadas es ficción, las epopeyas siempre lo han sido. antecedentes históricos y un prototipo real del héroe.
3. Usado en el cuento de hadas. estilo conversacional narración, la epopeya se realiza en recitativo.
4. Cuento de hadas - obras en prosa oral arte popular, la epopeya tiene una métrica poética.
5. La principal técnica de la epopeya es la hipérbole, la repetición, fórmulas estables y patrones de habla.

La épica y el cuento de hadas son géneros folclóricos, a diferencia del cuento, que es un género estrictamente literario. Esto significa que ni una epopeya ni un cuento de hadas tienen un autor como tal. El autor en este caso es considerado la conciencia; Esta es una especie de imagen generalizada del autor. El autor acompaña invariablemente la historia. Por ejemplo, “El obispo” de Chéjov o el cuento “La máscara de la muerte roja” de Edgar Allan Poe.

La historia y el cuento son épicos. La epopeya, a pesar de la trama épica, todavía no pierde el contacto con la letra, ya que se presenta en forma poética.

El tiempo representado en la epopeya es siempre el pasado. La historia permite situar la trama en cualquier momento. El espacio de un cuento de hadas es atemporal y universal.

El héroe de la epopeya es un héroe. Pero esta es una imagen colectiva, captura la apariencia de todo el pueblo. Los héroes de un cuento de hadas son también imágenes colectivas. Esto puede evidenciarse por la ausencia de cualquier indicación precisa del tiempo y lugar (cronótopo) de la acción que se describe. Además, los nombres de los héroes "deambulan" del cuento de hadas, van acompañados de los nombres de los héroes de los cuentos de hadas sobre animales. epítetos constantes. Es decir, los héroes del cuento de hadas simplemente son transferidos. conciencia popular de un espacio de trama a otro. El héroe de la historia es único (en su mayoría), un episodio de su vida específica se convierte en la trama.

La epopeya refleja ciertas eventos históricos e incluso héroes (principalmente la figura del príncipe), pero con una parte predominante de ficción, porque, a pesar del trasfondo aparentemente histórico, este componente historia real La gente está siendo repensada. Aquí la epopeya se cruza parcialmente con la historia, que también puede reflejarse hechos reales(tanto moderno como lejano en el tiempo), familiar para el autor. De lo contrario, el cuento, al ser un género de literatura como tipo especial el arte es ficción, otra realidad, que se cruza, por supuesto, con la realidad, pero bastante débilmente (de lo contrario, la esencia del arte como tipo de actividad desaparece). A esto le acompaña un cuento de hadas que representa la irrealidad en forma pura y que se opone a la épica, que deja entrar la “realidad” en sí misma.

Representan cuentos épicos y de hadas. diferentes tipos arte popular. Hemos tenido ocasión de comprobar repetidamente que la épica tiene propiedades que la distinguen inmediatamente de todos los demás tipos. poesía popular, incluso de cuentos de hadas. Los cuentos de hadas y las epopeyas cubren diferentes áreas. Cultura Folk, satisfacer diferentes necesidades estéticas. Mejor que muchos otros, V. G. Belinsky definió la diferencia entre un cuento de hadas y una epopeya. Belinsky escribe: “Hay una gran diferencia entre un poema o rapsoda y un cuento de hadas. En el poema, el poeta parece respetar su tema, lo pone por encima de sí mismo y quiere despertar reverencia por él en los demás; en un cuento de hadas, el poeta está solo: su objetivo es ocupar la atención ociosa, disipar el aburrimiento y divertir a los demás. De ahí que exista una gran diferencia en el tono de ambos tipos de obras: en el primero: importancia, pasión, que a veces llega al patetismo, falta de ironía y, más aún, chistes vulgares; en la base del segundo siempre se advierte un pensamiento ulterior; Se nota que el propio narrador no cree lo que cuenta y se ríe internamente de propia historia. Esto se aplica especialmente a los cuentos de hadas rusos”.

Esta definición de Belinsky debe reconocerse como extremadamente sutil y reveladora. Un cuento de hadas se define por el hecho de que su estética se basa en la ficción, deliberadamente enfatizada como ficción. Ésta es la belleza de un cuento de hadas. M. Gorky subrayó su importancia como “ficción”. La propia gente lo define con el dicho: “Un cuento de hadas es un giro, una canción es una historia”. No se cree que los acontecimientos que ocurren en el cuento de hadas sean reales y nunca se presentan como realidad. De ahí surge el humor afable y la ligera burla que, como señaló Belinsky, es tan característico de los cuentos de hadas rusos. Esto, por supuesto, no significa que el cuento de hadas esté divorciado de la realidad. En él, la ficción, precisamente como ficción, está determinada por la realidad histórica, y la tarea del investigador de cuentos de hadas es establecer esta conexión. El humor y la burla inherentes al cuento de hadas lo convierten en un excelente medio de sátira.

En la epopeya, la actitud hacia los representados es diferente. Si le preguntas a un cantante si cree en lo que canta, la mayoría de los cantantes responderán con una confianza inquebrantable en la realidad de los acontecimientos que se cantan. "La canción es verdadera". La misma palabra “bylina” delata esta actitud, así como la palabra “viejos tiempos”, que la gente usa para designar las epopeyas y que significa que todo lo que se canta realmente sucedió, aunque sea en la antigüedad.

Es cierto que el investigador no puede confiar plenamente en todos los testimonios de los cantantes. Cuando los coleccionistas o investigadores preguntan a un intérprete si cree en la realidad de los acontecimientos que se cantan, la pregunta se plantea incorrectamente. El intérprete cree en la verdad vital y artística de lo que interpreta, en que la canción no miente. Esto es lo que expresa con las palabras: "todo fue como fue cantado".

Por eso un cuento de hadas conserva mejor la antigüedad prehistórica que una epopeya; Lo que ya no es posible como realidad, es posible como ficción interesante. Por lo tanto, por ejemplo, en la epopeya la serpiente es reemplazada por los enemigos históricos de Rusia, pero esto no sucede en el cuento de hadas. Por la misma razón, en los cuentos de hadas se conservan las ideas totémicas más antiguas (esposa animal, talismanes, etc.);

Pero Belinsky enfatiza otra diferencia entre un cuento de hadas y una epopeya: la diferencia de contenido. En la epopeya, el poeta “venera el tema de sus canciones”. La epopeya expresa los más altos ideales del pueblo y busca transmitir estos ideales a los oyentes: el cantante "quiere despertar reverencia en los demás".

Ya hemos visto anteriormente que el contenido ideológico de la epopeya es el vínculo sanguíneo de una persona con su patria, su servicio. En un cuento de hadas, especialmente en un cuento de hadas, el contenido puede ser diferente. Si en la epopeya el héroe vence a la serpiente y salva así a Kiev del desastre, entonces héroe de cuento de hadas Derrota a la serpiente para casarse con la chica que liberó.

Los acontecimientos de las epopeyas clásicas siempre tienen lugar en Rusia. Los acontecimientos de un cuento de hadas se pueden localizar “en cierto reino”, “en cierto estado”. Y aunque en última instancia los acontecimientos de la guerra rusa cuento de hadas También ocurren en Rusia, pero esto no es lo que se enfatiza en él. Contenido ideológico Los cuentos de hadas son el carácter moral del hombre ruso, su vida y sus ideales cotidianos, su lucha no sólo con los enemigos de su patria, sino también con el mal en todas sus formas. Encarnaciones artísticas A este mal sirven tanto las criaturas más fantásticas, como las brujas, los koschei, las serpientes, como las más realistas, como el sacerdote, el terrateniente y el zar. Pero la lucha contra el mal, la lucha por la verdad, la justicia, también constituye el contenido de la epopeya, aunque básicamente los cuentos de hadas y las epopeyas abarcan diferentes tipos de lucha. De esto se deduce que, a pesar de todas las diferencias entre un cuento de hadas y una epopeya, puede haber cercanía entre ellos, puede haber un acercamiento entre la gente, y esto explica que entre las epopeyas de la epopeya rusa hay aquellas que son caracterizado por un colorido de cuento de hadas, que tiene un carácter de cuento de hadas.

El grado de cercanía entre una epopeya y un cuento de hadas puede variar. Las epopeyas que examinamos, especialmente las primeras, como las canciones sobre Sadko o Potyka, también tenían en cierta medida un carácter de cuento de hadas. Pero hay un grupo de epopeyas que se acercan aún más a un cuento de hadas que las epopeyas que ya hemos considerado. Lo que los hace similares a los cuentos de hadas es que el tono de la mayoría de ellos es medio en broma, ligeramente irónico. En las epopeyas que examinamos, triunfó la idea del Estado de Kiev, Rus de Kiev; en las epopeyas del grupo que nos ocupa la cuestión no se plantea de este modo. En ellos, Kievan Rus no está amenazado por serpientes, Tugarin o Idolishche, los héroes no están en peligro por varias hechiceras; Ya no hay brujas en Rusia y no penetran allí. Pero esos "envenenadores" todavía existen en países lejanos a donde viaja, por ejemplo, Gleb Volodyevich. En las epopeyas de este grupo a menudo se permite preguntas dificiles de carácter familiar y personal, como en la epopeya sobre Ilya Muromets y su hijo, sobre Stavr Godinovich y su esposa, etc. En ellos, como en un cuento de hadas, el héroe muestra sus altas cualidades morales, su ingenio, fuerza y ​​coraje. . De su cercanía al cuento de hadas, la epopeya adquiere un carácter entretenido. Cumplirlo proporcionó un descanso del duro trabajo de los campesinos y trajo una corriente de festividad y, a veces, diversión a una vida difícil. Pero incluso en estos casos, la epopeya no sirvió como entretenimiento para el entretenimiento. Eso expresa pensamiento popular y moralidad, valoración popular de los caracteres y acciones humanas.

Todo esto demuestra que tales epopeyas, aunque son hermosas en artísticamente, todavía no es típico de la realidad epopeya heroica. De ellos, sólo uno se distingue por su severidad y monumentalidad: se trata de una epopeya sobre la batalla entre Ilya y su hijo. De todas las epopeyas intermedias, es la más cercana a las canciones heroicas propiamente dichas, aunque no menos cercana a los cuentos de hadas. El carácter de cuento de hadas de los demás es más pronunciado. Todo esto le da al investigador de la epopeya heroica el derecho a considerarlas con menos detalle que las propias epopeyas heroicas.

Los cuentos épicos de naturaleza de cuento de hadas están menos sujetos a cambios que las epopeyas heroicas reales.

Debido a las propiedades indicadas de las epopeyas de este grupo, fecharlas, incluso en el sentido convencional en el que se dice anteriormente, es muy difícil. En la gran mayoría de los casos, las tramas de estas epopeyas son muy antiguas. A menudo regresan al sistema tribal comunal. Historias como la trama de un marido en la boda de su esposa (“Dobrynya y Alyosha”), una pelea entre un padre y su hijo (“Ilya y Sokolnik”) se encuentran entre las historias rusas más antiguas. Esto da derecho a afirmar que estuvieron presentes en la poesía popular rusa ya al comienzo de la formación de Kievan Rus. Lo mismo puede decirse de otros cuentos de hadas épicos. Todos ellos son extremadamente antiguos y, en este sentido, pertenecen a las primeras epopeyas rusas. Su elaboración y algunos detalles se remontan a una época posterior, que deberá establecerse en cada caso por separado. Pero todo esto no debilita la afirmación sobre la temprana formación de estas epopeyas en el repertorio de la epopeya rusa. Junto con estas primeras epopeyas de cuentos de hadas, hay varias epopeyas posteriores. contenido fabuloso, que, de hecho, ya no son tanto epopeyas como cuentos de hadas en forma métrica épica.

Los géneros populares del folclore incluyen cuentos de hadas y epopeyas. A pesar de que son muy similares, cada uno de estos géneros tiene sus propias particularidades y fueron escritos con para varios propósitos. Consideremos las similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas.

Una breve introducción al género de los cuentos de hadas.

Los cuentos de hadas se encuentran entre los géneros populares del folclore ruso. Primero aparecieron los cuentos de hadas sobre animales, luego los mágicos y sociales. Qué características específicas¿género?

• Los hechos descritos en él fueron percibidos como ficción.
• El propósito de la escritura es instructivo y, con menos frecuencia, entretenido.
• La forma de presentación es la prosa.

La mayoría de las veces, los cuentos de hadas se transmitían "de boca en boca", por lo que no tienen autores específicos. Cada narrador podía olvidar algo o, por el contrario, añadir algo, por lo que los textos tenían muchas variaciones.

Descripción de la epopeya como género.

Otro interesante género folklórico- canción épica, épica, los personajes principales eran héroes, príncipes y otros defensores gente común. Sus oponentes a menudo estaban dotados de una fuerza poderosa. Así, la Serpiente Gorynych, un monstruo de tres cabezas que escupía fuego por sus bocas insaciables, capturó pueblos enteros de rusos.

Destaquemos brevemente las características clave del género:

• Una forma poética de narración de historias, la mayoría de las veces los textos se escribían en versos tónicos con un número par de acentos (2-4).
• La presencia de una estructura clara: coro - inicio - exposición - final.
• Los héroes a menudo tenían prototipos reales o fueron percibidos por la conciencia popular como la encarnación del mal.

En general, el pueblo ruso amaba este género, porque en los textos el bien siempre prevalecía sobre el mal.

Características comunes

Veamos las similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas. En primer lugar, resaltemos características comunes, inherente a ambos géneros:

• Sin atribución.
• Inicialmente sólo existía una forma de presentación oral.
• Uso de redacción y plantillas tradicionales.
• Reflejaban las características de la vida y la vida cotidiana de la gente de su época.

Estas son las principales similitudes entre los cuentos de hadas y las epopeyas. Las diferencias se describirán a continuación. También tenga en cuenta que ambos géneros utilizaron imágenes. personajes fantásticos quien encarnaba con mayor frecuencia el mal (la Serpiente Gorynych en las epopeyas, Baba Yaga y Koschey en los cuentos de hadas).

Diferencias

Teniendo en cuenta las similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas, observamos que fueron creados para diferentes propósitos:

• Un cuento de hadas sirve para instruir y entretener a los oyentes.
• Épico: para cantar las hazañas de los héroes.

Además, hablando de las similitudes y diferencias entre las epopeyas y los cuentos de hadas, cabe señalar que en ellos actuaban diferentes personajes. A primera vista, ambos son objetos de ficción. Sin embargo, en los cuentos de hadas, los héroes inicialmente se percibían como imaginarios. En las epopeyas, a menudo tenían una base histórica real y encarnaban las cualidades ideales de los defensores del pueblo.

La siguiente similitud y diferencia entre un cuento de hadas y una epopeya está en la trama del texto. En la epopeya se cantaban hazañas, algunos hechos históricos que eran importantes para todo el pueblo, que no estaban en los textos de cuentos de hadas. Estos últimos solían estar dedicados a un personaje concreto y a su destino.

Ejemplo de comparación

Para comprender mejor las similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas, comparemos dos textos: "Ilya Muromets y el ruiseñor el ladrón" y "Marya Morevna". Ambas obras son muy interesantes y tienen historia fascinante, cuya familiaridad será útil tanto para niños como para adultos.

Llama la atención la primera característica que distingue los textos: un cuento de hadas se cuenta en prosa, una epopeya, en un verso especial.

A continuación, consideraremos otras similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas. Al inicio de los textos hay una indicación del lugar de la acción. “En cierto reino, en cierto estado”: ​​así comienza “Marya Morevna” la fórmula del género es tradicional y carece de detalles; Y "Ilya Muromets y el ruiseñor el ladrón" habla directamente de dónde se desarrollan los acontecimientos: la ciudad de Chernigov.

Las siguientes similitudes y diferencias entre cuentos de hadas y epopeyas son los personajes principales. Parece que ambos, Ivan Tsarevich y el héroe Ilya, son valientes, decisivos y valientes, pero el objetivo principal de Ilya es una hazaña desinteresada para salvar a sus nativos, y a Ivan, con todas sus fuerzas. cualidades positivas todavía actúa por sus propios intereses, queriendo recuperar a su esposa perdida.

Características de la presentación.

Considerando las similitudes y diferencias entre las epopeyas y los cuentos de hadas como géneros del folclore ruso, cabe señalar que ambos utilizaron expresiones estables que pasan de un texto a otro:

• "El cuento de hadas pronto se contará, pero el hecho no se realizará pronto".
• “Negro y negro”, “que no merodee la bestia gris”.

Su uso no sólo creó una poética especial, sino que también ayudó a recordar obras bastante voluminosas.

También se utilizaban a menudo epítetos constantes: “ buen compañero", "mujer fuerte heroica", "camino recto".

Las similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas indican que se trata de géneros folclóricos diferentes, pero que tienen muchas características comunes.

Cuentos de hadas, epopeyas. Probablemente todo el mundo, incluso una población muy pequeña, los tenga. EN La antigua Rusia, por ejemplo, es de suma importancia en creatividad oral la gente tiene cuentos de hadas y epopeyas. Ciertamente se encuentran similitudes y diferencias entre las formas, aunque ambas se perciben inicialmente como trabajos orales, cuyo autor es el pueblo. ¿Cual es la diferencia? ¡Vamos a averiguar!

Cuento de hadas y épico. Similitudes y diferencias

Según la clasificación de los investigadores, cubren y contienen diversas áreas de la cultura y se diferencian en la estética de las necesidades y percepciones. Veamos las similitudes y diferencias con más detalle.

Definición de V. G. Belinsky

clasico ruso crítica literaria Muy sutilmente definió en sus declaraciones y epopeyas las similitudes y diferencias de estas formas en la literatura. En el poema (épico), el autor parece expresar respeto por el tema de la descripción. Siempre lo coloca en una especie de pedestal alto y quiere despertar la misma reverencia en sus oyentes. En un cuento de hadas, el objetivo del poeta es ocupar la atención del lector o del oyente, divertir, entretener. Así, en el primer caso tenemos la importancia de la narrativa, la ausencia de ironía y chistes, y en ocasiones de patetismo. En el segundo, el narrador se ríe internamente de su historia, como si no creyera de lo que está hablando, lo cual es especialmente típico de muchos cuentos de hadas rusos.

¿Cuál es la diferencia?

Las similitudes y diferencias entre los cuentos de hadas y las epopeyas pueden identificarse en varios puntos clave. El cuento de hadas se basa principalmente en ficción. La epopeya tiene un aspecto completamente diferente. El mismo nombre de “épica” revela la actitud del autor hacia lo que se describe como realidades. Es decir, esto es lo que sucedió, pero en la antigüedad inmemorial (una característica más nombre popular tales obras son antiguas, es decir, algo que existió en la antigüedad).

¿Dónde tienen lugar los eventos?

En las epopeyas clásicas, las acciones casi siempre tienen lugar en Rusia. En un cuento de hadas, los acontecimientos pueden tener lugar en un determinado reino, el trigésimo estado (pero esto no es necesario).

Similitudes

El cuento de hadas refleja la apariencia del pueblo ruso desde un punto de vista moral, su forma de vida e ideales, la lucha contra el mal en todas sus manifestaciones: reales y fantásticas. Considerando formas de arte popular oral como los cuentos de hadas y las epopeyas, las similitudes y diferencias entre ellas, hay que decir que el tema de la lucha contra el mal une ambas formas literarias, aunque a veces se implican diferentes tipos. y la justicia, su restauración es la idea principal de muchas epopeyas y cuentos de hadas. A pesar de todas las diferencias entre las obras, puede producirse un acercamiento entre la gente. Esto también puede explicar el hecho de que entre las epopeyas hay obras que tienen un color y un carácter de cuento de hadas. Pero algunas epopeyas se acercan aún más a los cuentos de hadas en su esencia, ya que tienen un tono de narración irónico o cómico, donde, por su proximidad al cuento de hadas, la epopeya ya adquiere un carácter entretenido. Pero incluso al mismo tiempo, las epopeyas de este tipo (bastante atípicas para la epopeya rusa) no eran puramente entretenidas en su género. Expresaban la moralidad y el pensamiento popular, una valoración de las acciones y carácter de los personajes.

Cuento épico y de hadas: similitudes y diferencias. Mesa

Para comprender mejor el tema en discusión, se puede proporcionar una pequeña tabla.

Muestra las principales similitudes y diferencias. formas literarias arte popular.