Chaînes vidéo gratuites pour apprendre l'arabe sur YouTube. Comment j'ai appris l'arabe. Les secrets de l'auto-apprentissage d'une langue

arabe est la langue officielle de tous les pays arabes, ainsi que de pays comme le Tchad, l'Érythrée, la Somalie, les Comores, etc.

C'est la langue officielle de l'ONU.

Le nombre total de transporteurs est de 240 millions. Pour 50 millions supplémentaires, c'est une deuxième langue étrangère. L'arabe moderne comprend 5 dialectes. Ils ne se ressemblent pas à bien des égards, de sorte que les locuteurs de dialectes différents ne se comprennent pas.

Cependant, seul le dialecte littéraire est utilisé dans les journaux, les films et la télévision.

L'arabe est la langue dans laquelle les anciens écrivaient et traduisaient. travaux littéraires. C'est aussi l'une des premières langues dans lesquelles la Bible a été traduite.

Par conséquent, les connaisseurs d’histoire et d’objets historiques s’efforcent de maîtriser cette langue. De plus, chaque année, des milliers de touristes visitent les Émirats arabes unis, Israël et la Jordanie, où la population parle principalement arabe. Pour voyager librement dans ces pays, les touristes apprennent généralement les bases de la langue - la grammaire et le vocabulaire de base.

Cependant, l'arabe est complètement différent de nos langues slaves apparentées et même des langues du monde telles que l'anglais, le français et l'allemand. Il s’agit d’un grand monde linguistique avec sa propre écriture et sa propre prononciation. Par conséquent, avant de choisir une forme de formation, il est nécessaire de considérer les caractéristiques de cette langue.

  • Les hommes d'affaires;
  • Ingénieurs ;
  • Pour les touristes;
  • Philologues et spécialistes de la littérature ;
  • Qui étudie le Coran et l'Islam.

Dans les cours du centre « Master Class », nous étudions norme littéraire Langue arabe, dialectes, phonétique, vocabulaire, structures grammaticales.

L’objectif est d’apprendre aux étudiants à communiquer couramment en arabe en 48 heures.

6 options pour étudier l'arabe à Moscou :

  • Maîtriser les compétences de base ;
  • Apprendre l'arabe à partir de zéro ;
  • Cours intensifs ;
  • Atelier discours familier;
  • Langue des affaires ;
  • Étude approfondie.

La structure grammaticale de la langue arabe est mémorisée à l'aide matériel visuel et des dialogues en direct. A la fin de toute étape des cours intensifs, un test final est effectué.

Il permet à l'étudiant de consolider les compétences acquises, et aux enseignants d'évaluer la réussite de leur travail.

La difficulté d’apprendre l’arabe seul à partir de zéro

Le principe de l’apprentissage de l’arabe est de mémoriser d’abord l’alphabet et la grammaire. Au tout début de l'entraînement, cela peut être difficile, car... Les mots arabes n'ont aucun lien avec la langue russe ; ils ont un double sens ; ils doivent être mémorisés uniquement mécaniquement.

Il y a 28 lettres dans l'alphabet arabe. Les Arabes écrivent l’alphabet et les mots de droite à gauche, sans majuscules.

  1. Assurez-vous d'acheter le nécessaire littérature pédagogique. Tout d'abord, vous devez acheter un dictionnaire imprimé et sa version électronique.
  2. Les manuels électroniques d'apprentissage de l'arabe doivent être accompagnés d'un enregistrement audio afin d'affiner votre prononciation.
  3. Il vaut mieux choisir matériel pédagogique, qui ont tâches pratiques, qui doivent être complétés pour chaque leçon, et leurs réponses, qui se trouvent à la fin d'une telle formation.
  4. Un simple guide de conversation ne garantira pas une acquisition réussie d’une langue.
  5. Vous ne devriez pas acheter de matériel touristique.
  6. Il est utile d’écouter des chansons et de regarder des films et des séries télévisées en arabe.

La technique d'écriture des mots arabes se déroule en trois étapes

Les lettres de base sont écrites sans une seule pause. Des parties supplémentaires des lettres, qui comprennent des points, des lignes inclinées et à plomb, sont écrites ultérieurement. A la fin, des icônes supplémentaires sont placées. Il faut écrire chaque lettre, s'entraîner à écrire quotidiennement, tout en la prononçant à voix haute.

Caractéristiques des dialectes arabes

L'alphabet arabe est composé de 28 lettres.

Chaque lettre représente une consonne. L'exception est la lettre amef. Il désigne généralement soit une voyelle longue, soit est utilisé comme signe orthographique auxiliaire.

Afin d'indiquer une voyelle, le harakat est utilisé - marques d'exposant et d'indice. Les Arabes écrivent de droite à gauche, mais les signes de ponctuation sont écrits de droite à gauche. La langue manque de majuscules. Il est inacceptable de déplacer un mot vers une autre ligne - généralement l'espace vide est rempli de lettres étirées. Le vocabulaire est composé de mots arabes natifs. Et seulement 1 pour cent sont des mots européens empruntés.

La langue arabe se caractérise par la polysémie des mots, le vocabulaire est donc très riche. Toutefois, pour indiquer termes modernes sont utilisés mots anglais. Les trois mots les plus couramment utilisés sont trois particules : al ( article défini), va (conjonction « et ») et bi (préposition « à travers »). Au sens grammatical, le langage repose sur la formation des mots.

La racine du mot est à trois consonnes - le pourcentage de racines à trois consonnes est de 82 %. Cela facilite l'apprentissage de nouveaux mots et la lecture de textes sans dictionnaire. En ce qui concerne les parties du discours, il convient de prêter attention aux deux principales - le nom et le verbe. Le nom a trois nombres : singulier, pluriel et double (rarement utilisé dans les dialectes).

L'arabe n'a que deux genres – masculin et féminin – et trois cas (nominatif, génitif et accusatif). Le verbe est caractérisé par différents catégories grammaticales. Il n'y a que 6 fois (trois simples et trois difficiles). En plus des trois modes qui nous sont caractéristiques (indicatif, conditionnel et impératif), il existe également un mode subjonctif et renforcé.

Un autre fonctionnalité intéressante est que les Arabes n'utilisent pas de chiffres arabes, mais des chiffres de la langue hindi. Comme vous pouvez le constater, l’arabe est une langue difficile à apprendre. Cela concerne tout d’abord l’écriture et la lecture. Par conséquent, afin d'éviter les erreurs au tout début de l'apprentissage, les adultes s'inscrivent à des cours de langue spéciaux, où ils sont dispensés par des enseignants et des tuteurs professionnels, ainsi que par des locuteurs natifs eux-mêmes.

Cours d'arabe en ligne

L'apprentissage en ligne via Skype, qui propose des cours individuels avec un tuteur, présente de nombreux avantages. L’un d’eux est que vous n’avez pas besoin d’aller nulle part, il vous suffit d’allumer l’ordinateur. Ces leçons sont utiles et riches, passionnantes et structurées de manière intéressante. Dans ceux-ci, l'auditeur apprendra à écrire, lire et parler correctement l'arabe à partir de zéro.

Sur cours individuels Le tuteur accorde toute son attention à un seul étudiant, perfectionnant ses compétences et ses capacités et répétant les matières déjà abordées. Avec cette approche, le nombre de mots arabes reconnaissables augmente et l’efficacité globale augmente. Les connaissances acquises sont consolidées par écrit tâches de contrôle. Le programme de cours est entièrement axé sur les réalisations personnelles de l’étudiant.

Beaucoup de gens ont peur de commencer à apprendre l’arabe, le considérant comme extrêmement difficile. Cependant, les enseignants insistent sur le fait que si vous l'étudiez de manière persistante pendant 3 mois, vous pourrez apprendre à parler arabe et dialoguer en toute confiance avec des locuteurs natifs.

Pour apprendre la langue plus efficacement, vous devez vous inscrire à des cours d'arabe sous la direction d'un professeur expérimenté.

Prix ​​des cours de langue arabe individuels et collectifs

Le coût est calculé pour huit cours (16 heures académiques), qui se déroulent sur un mois. La durée de chaque réunion est de 90 minutes. Les cours ont lieu 2 fois par semaine. Leur prix comprend la visite d'un professeur à votre domicile.

Tarif formation en entreprise

Vous pouvez déterminer vous-même l'heure, le lieu et la fréquence des rencontres avec l'enseignant.

Cours d'arabe intensif

Plan de discours.
Ajout... modification...
Si quelqu’un peut lire le Coran après cela, ce n’est pas la faute de l’auteur.
Il avait d'autres objectifs, mais... Bonne chance !

U personnes différentes- une pensée différente, par conséquent, par exemple, les ingénieurs et les philologues doivent apprendre les langues étrangères de différentes manières. Mais dans tous les manuels une langue étrangère- on ressent la même approche allemande « sale » : une minutie inutile, une abondance d'informations inutiles, stupides, non structurées au début, un ennui qui tue l'humeur et la motivation au bout de 5 pages et qui endort au bout de dix.

Autrement dit, ce n’est souvent pas la faute de l’élève, mais plutôt celle du système d’enseignement qui « fait des conneries ».
C’est comme si quelqu’un mettait un filtre sur ceux qui sont « indignes » de ce langage.
Et c’est ainsi que s’effectue le « cut-off »…
Mais pourquoi ont-ils écrit un livre dans un tel but, pourquoi l’ont-ils appelé « manuel » ?
et pourquoi t'ont-ils vendu des conneries qui ne servent pas à grand chose pour apprendre ??,

Et peut-être devrions-nous alors appeler ces livres non pas des manuels scolaires, mais des « tourniquets ».
genre, si tu as réussi, tu iras, si tu n'as pas réussi, assieds-toi, fume et bambou...

Les manuels existants sont mal conçus pour la pensée d’un Russe normal.
version moderne et non "obsolète". Quand on vous raconte des platitudes évidentes et clairement réécrites 100 dernières années, j'ai l'impression d'être dans...

L’idée que vous êtes plus intelligent que votre professeur et que celui-ci « passe à l’acte » interfère avec l’apprentissage.

Peut-être que les philologues ont écrit des manuels - pour des personnes issues d'horizons différents,
Peut-être que le « bagage » de l’étudiant moyen s’est élargi en 100 ans
ou les méthodes sont obsolètes.
Peut-être que les gens qui ne connaissent rien d'utile autre que les langues augmentent la valeur de leurs connaissances en faisant des frimeurs et des morves significatives - où tout peut être expliqué plus simplement, sur les doigts, plus rapidement et de manière plus intéressante.

Un professeur peut-il être ennuyeux ?
Après tout, la langue est un moyen de communication.
Il dispose déjà d’un « crédit » d’un étudiant qui a acheté et récupéré un manuel.
Et si l’auteur n’y parvient pas, c’est peut-être parce qu’il est un mauvais professeur ?

Prenons l'arabe.
La plupart des craintes concernant l’apprentissage de l’arabe proviennent de sa forme écrite.
Ce que le manuel enseigne de telle manière que... vous commencez à comprendre l'Inquisition...

Souvent, les manuels se concentrent sur des couches de langage – de l’Islam et du Coran.
Sur l'expérience de la construction du communisme.
Pour quoi??

Ou une imposition plutôt agressive d’archétypes de comportement étrangers (pour les Russes).
Les chrétiens orthodoxes et les athées n'ont pas besoin de prononcer immédiatement des mots signifiant « namaz » et « Akbar ».

C’est-à-dire que ces paroles doivent être présentes, mais alors, là où leur présence sera justifiée par la logique de l’enseignement, et pas seulement par le désir de l’enseignant de « convertir » immédiatement l’élève à sa foi. L'étudiant est venu en chercher un autre. Et le marché dit que vous devez respecter votre consommateur.

Langue arabe - en particulier le russe et Chrétien Orthodoxe permet de toucher les textes bibliques - dans un système de coordonnées différent. Et comprend significations cachées, qui (hélas) a disparu sans laisser de trace dans les traductions russes - des traductions grecques.

Par exemple. Le roi Hérode s'avère être le « roi de la Terre ». Ard et Hérode (terre) s'écrivent de la même manière.
Bethléem - (beit lahm) - s'avère être une bergerie, une grange.
La reine anglaise « Bloody Mary » s'avère être la « Mère de l'État ».
Les Pharisiens se révèlent être des Perses ordinaires ou des cavaliers. Les Saducéens sont amis des Pharisiens,
Les pharaons se révèlent être simplement les chefs de ces cavaliers.

La signification possible de la « nouvelle orthographe » du nom Jésus (apparition de la deuxième lettre « i ») lors du Grand Schisme du XVIIe siècle devient claire - précisément grâce à la traduction de textes arabes en « cyrillique ». le trait sous la consonne « et » est le deuxième « et », qui est écrit mais pas nécessairement lu. Et le principal différend de la scission revêt une logique et une harmonie différentes.

2) Motivation.

Il existe une telle « vieille langue biélorusse ». Il s'agit d'une langue dans laquelle le texte ordinaire en vieux russe est écrit en lettres arabes. D'accord, c'est bien quand on est en train d'en étudier un langue moderne- vous vous retrouvez « dans le fardeau » en tant que porteur d'un autre, et ancien en plus.
Les lois sur les « Freebies » (bonbons en arabe) n'ont pas été abrogées.
Et le processus d'apprentissage s'avère efficace si vous conduisez l'étudiant « de billet de faveur en billet de faveur. »))

Ainsi, pour transmettre des informations, vous devez écrire des lettres arabes - de droite à gauche.
les consonnes et les voyelles longues (accentuées) sont écrites.
- il n'y a pas de lettre « p » dans l'alphabet arabe, les Arabes utilisent la lettre « b »
- la lettre "g" est similaire à la lettre russe.
- la lettre "i" deux fois. Une fois à la fin d’un mot, l’autre au milieu. On peut le voir par deux points en dessous. L'orthographe est différente, mais ces deux points « le trahissent ».
La lettre "v" deux fois. Son écriture n'importe où (au début au milieu, à la fin - pareil)

Règle de vocalisation
Il n’y a que 28 lettres dans l’alphabet arabe.
À proprement parler, ce sont toutes des consonnes. Les voyelles, et il y en a trois, sont transmises par des icônes spéciales placées au-dessus ou en dessous de la lettre, appelées « voyelles ».
Les voyelles « a », « i », « u » s'appellent « Fatha, kesra, damma »
A - trait au-dessus de la consonne
"et" est un trait d'en bas,
"y" - virgule en haut,
"sans voyelle" - cercle, "sukkun",
"un" - deux coups
shadda "w" - doublement d'une consonne.

C'est ainsi que la phrase précédente « Parlons » -
ressemblera à du « vieux biélorusse » avec des voyelles.

Dans la plupart des cas, vous ne trouverez pas de textes contenant des voyelles dans les livres et médias arabes. Pourquoi? Parce que les Arabes lisent et comprennent parfaitement ces textes même sans voyelles. C'est comparable à lorsqu'en russe nous rencontrons la lettre « Ё » sans points, mais nous comprenons qu'il s'agit de « Ё ». C'est l'expérience et la compétence.

Les vocalisations ont été développées par des philologues médiévaux. L'une des théories sur leur origine est la suivante : à cette époque, un grand nombre de personnes acceptaient l'islam - sans connaître la langue. Et pour que les « nouveaux » musulmans puissent lire le Coran sans erreurs, un système de voyelles a été adopté. Désormais, les voyelles se retrouvent principalement dans les manuels scolaires, dans les textes sacrés (Coran, Bible), dans les ouvrages de référence et les dictionnaires. Mais en évoluant dans cet environnement, n'importe qui commence à lire et à comprendre des textes sans aucune voyelle.

L'écriture arabe permet de mieux comprendre les locuteurs des langues turques, iraniennes et caucasiennes. Et parce que Moscou est déjà la plus grande ville tadjike, tatare et azerbaïdjanaise. Et le deuxième au monde - en termes de nombre d'Ouzbeks, de Juifs et de Tchétchènes - il convient de l'avoir au cas où, qu'il en soit ainsi... Car cette écriture permet de mieux comprendre la grammaire de la langue. Après tout, doubler, transférer des voyelles - là-bas était historiquement justifié par "Elm", mais lorsqu'il est écrit en latin ou en cyrillique - la logique s'avère un peu plus compliquée.

(montrer les traits - et leur image miroir en calligraphie.
Exemples d'abréviations - basées sur l'écriture arabe.)
L’essentiel est de ne pas avoir peur et de comprendre que le rejet de la langue arabe dans le champ culturel russe n’a peut-être pas toujours été le cas. On pourrait découvrir que quelqu’un a délibérément détruit les « sémitismes » (arabismes) dans la culture russe. Vous pouvez voir que de nombreux principes de l'écriture cursive/sténographie russe reprennent de manière amusante les lois de la calligraphie arabe (bien sûr, dans leur image miroir).

Les terminaisons russes (par exemple, pour les adjectifs) sont écrites en arabe non pas avec 2-3 lettres qui ne contiennent aucune information (-ogo, -ego, -ie, -aya), mais sont écrites d'un seul trait court. Après tout, les ancêtres slaves n’étaient pas masochistes lorsqu’ils laissaient dans leur langue des terminaisons qui s’avéraient parfois plus longues que le mot lui-même. En un mot, l’expérience de la langue arabe n’est qu’une opportunité de retrouver ce qu’avaient vos ancêtres.

D’ailleurs, toutes les langues européennes peuvent vivre une telle expérience « arabe ». On sait que les documents les plus anciens de la langue afrikaans (qui, excusez-moi, est la langue des colons néerlandais des XVIIe et XVIIIe siècles en Afrique) étaient rédigés en écriture arabe. On sait qu'au XXe siècle, il y avait des traductions de l'écriture en cyrillique et en latin, après quoi en Russie et en Turquie TOUS les documents écrits en ligature ont été détruits.
Autrement dit, il ne faut peut-être pas tant « enseigner » que d'essayer « d'éveiller » le subconscient.

L’écriture arabe n’est pas du tout compliquée, mais elle aide étonnamment à « révéler » l’identité d’une personne. différentes façons pensée : analogique, créative, composite...

À droite sur l’image, vous pouvez voir la lettre russe « ch ».
Il n’existe pas de lettre de ce type en arabe.
C'est en persan, et le « ch » signifie qu'il a trois points en bas.
En arabe il y a cette lettre avec un point dessus,
avec un point en dessous,
et pas de point du tout.

Si cette lettre est écrite à la fin d'un mot, alors elle ressemble à un « ch », mais si elle est au milieu d'un mot, il n'y a pas de « queue » inférieure.

C'est-à-dire que cette lettre avec un point en haut signifie un « x » dur.
avec un point en dessous - "j" (En Egypte, pour une raison quelconque, cette lettre se prononce "gh", comme le "g" ukrainien),
sans point - un "x" clair.
trois points en dessous - "ch" et non pas en arabe, mais en persan.

L'essentiel de cette lettre est la queue en haut. la lettre peut être écrite avec différentes écritures, de différentes manières, mais la « queue » le trahit.

Cependant, après avoir enseigné les bases de l'économie aux dirigeants d'une banque, j'ai découvert que la haute direction ne comprenait pas du tout le diagramme, mais ne pouvait lire que le texte séquentiel. Autrement dit, l'évolution a eu lieu - en éliminant les gens avec une pensée abstraite. Eh bien... au fait, la banque est encore à flot, même si... je n'y garde pas un centime... Je ne fais pas confiance aux « Managers », dont toute la vertu est la capacité d'être « de la merde » »...

Alors si vous allez travailler avec cette catégorie de personnes, abandonnez le langage en général et cette méthode en particulier, sinon vous devrez alors bêtement cacher un tiers de votre cerveau pour vous intégrer dans « l'environnement » et surtout avec les autorités.

En fin de compte, lorsqu'une foule de jeunes caucasiens vous arrête dans une ruelle sombre, cela ne veut généralement rien dire de mal, sauf qu'il y a une raison de boire ensemble. Et il faut savoir voir cette raison. Et comment le développer correctement.

Ici, dans l'image ci-dessous, se trouvent deux mots arabes de trois lettres.
Bien sûr, puisque nous apprenons le vieux biélorusse, cela vaut peut-être la peine d'écrire un mot de trois lettres en vieux biélorusse, mais celui qui en a besoin l'écrira lui-même à la fin de la leçon...
trois lettres sont trois creux. Les points au-dessus de la lettre indiquent que le premier mot est « BIT », le second est BNT. »

Comme déjà mentionné, même sans voyelles, l'Arabe devinera
que ce sont les mots Bayt - maison (hamsa et deux sukkun - en voyelles),
et Bint - une fille (kesra et deux sukkun).
Avec les voyelles, deux mots ressembleront à ceci.

Je dessine dans Adobe avec une souris, si vous ne l'aimez pas, dessinez-le vous-même.
Crayon, papier, taille-crayon – allez-y.
Une belle écriture est pour beaucoup une satisfaction esthétique suffisante,
pratiquer l'arabe. Mais nous parlons ici de l'harmonie du langage en général,
et pas tellement son écriture.

4) Il n’est pas nécessaire de se sentir complexe face à votre manque de connaissance de la langue arabe – devant les locuteurs natifs d’aujourd’hui culture arabe.

Premièrement, tous les Arabes qui vous intéressent (pour une raison ou une autre) parlent russe ou anglais. ET langue anglaise pour eux - il sera objectivement plus confortable d'expliquer les termes culture européenne. La langue arabe est une opportunité de toucher la culture arabe en général, et non une personne en particulier.

Deuxièmement, nous devons comprendre que la culture arabe du Moyen-Orient est après tout une culture plutôt jeune. Sa renaissance au Moyen-Orient n’a commencé qu’au tournant des XIXe et XXe siècles. Et quand on se familiarise avec les œuvres des arabisants allemands et russes (l'ouvrage en quatre volumes de Krachkovsky), on voit et comprend qu'à la fin du XIXe siècle, les centres d'étude de la langue arabe et du Coran étaient Berlin, Kazan, Saint-Pétersbourg... Et pas le Caire et Damas. Et si on comptait centre historique La culture arabe - Jérusalem et Riyad - n'a commencé que dans la seconde moitié du 20e siècle... et avant cela, un Arabe ordinaire dans le désert se lavait le matin avec de l'urine de chameau, sautait sur un chameau - et se dirigeait vers l'oasis voisine. . Et pour plus manifestations élevées culture - la dure vie du désert ne laissait alors ni espace ni ressources. Ce n'est ni bon ni mauvais. Promenez-vous dans les musées des pays arabes pour comprendre la vie maigre et morne des nomades - il y a encore un demi-siècle.

Mon professeur, un officier du KGB, m'a donné un jour un conseil très approprié dans cette situation : ne pas essayer de traduire sa vie en arabe. L'université, le cinéma et les clubs sont les images d'une autre culture pour laquelle une autre langue serait mieux adaptée.

Il est plus utile de proposer une « image » d’un Arabe et de la raconter à partir de lui. C'est la langue des paysans nomades et compte 70 mots pour chameau et 5 verbes pour « penser ». Pas besoin de compliquer...
Puis-je avoir 5 frères et 6 sœurs,
ton père a trois femmes et trois maisons.
Il est plus facile d’apprendre à partir d’une carte authentique que de la construire à partir de rien, comme pour appeler délicatement « troupes aéroportées », « pommes de terre », « privatisation » et « banque d’investissement », qui sont absentes de la culture arabe.

Ainsi, le premier principe de la mémorisation des lettres est « Shemakha ».
Comme le disait le héros du conte de fées de Pouchkine : « Règne en étant couché sur le côté »...
Il existe de nombreux symboles arabes : vous pouvez les mémoriser en inclinant la tête vers la droite ou vers la gauche.
Par exemple, les nombres « européens » 2, 3, 4, 6, 7 sont franchement d’origine arabe. C'est juste que quelqu'un a "gâché" et les a enregistrés alors qu'il était assis "trop ​​à gauche" - d'après la source.


Certaines lettres sont également reconnues - par exemple, la lettre "sod", "to", "fa".

Le deuxième principe est la différence entre les syllabes avec les voyelles « a » et « o ».
Les Arabes considèrent « a » et « o » comme une seule voyelle,
Ils ont des consonnes différentes par lesquelles commencent les syllabes « sa » et « so ».
C'est pourquoi ils ont deux consonnes – là où nous n'en avons qu'une.
Et il y a deux lettres différentes - "t", "s", "d", "th", "z". L'un d'eux est "avant" - après cela, vous entendez "a",
et l'autre est celui de derrière, après quoi vous entendez « o ».

La différence entre eux est colossale.
Kalb et Kalb sont presque imperceptibles à l'oreille russe, mais pour l'Arabe, ils signifient « cœur » ou « chien ». Compliment - ou insulte. Ils appellent toujours un homme politique israélien célèbre « Kalb-va-ibn-al-kyalb » (Le chien et le fils du chien).
Et si vous vous trompez... ça ne se passera pas joliment...

La lettre, qui signifie simplement le son court "o" - ils le transmettent à travers la lettre spéciale "ain", signifie un "semi-respiration" gutturale et qui, dans l'écriture, ressemble à la lettre "non russe" "Ъ", comme dans le mot "B-Ъ- Bulgarie"


avec la lettre "mime" - un avertissement : le cercle est tracé pour que la logique d'apparition de la lettre soit claire.
Cependant, les Arabes dessinent toujours des « cercles » en lettres dans le sens des aiguilles d'une montre.

Le troisième principe est le schématisme.
De nombreuses lettres russes sont obtenues en inscrivant les éléments clés des lettres arabes dans une forme carrée.
"ba", "ta", "tha", "p", "z",
dal, thal, pneus,
"v", "f".
"mim", "nonne", "lam", kaf"
Montrez au tableau comment les lettres cyrilliques sont dérivées de la ligature.

Plus de 90 % de l’alphabet présente des parallèles évidents avec l’alphabet cyrillique.
Il y a quelques lettres supplémentaires où les connexions ne sont pas si évidentes, et il y a aussi des lettres où les connexions sont répétées.

Il serait utile de souligner une évidence :
Cyrille et Méthode ont volé des idées – pas aux Grecs (ou pas seulement aux Grecs).
Mais pour une raison quelconque, les racines sémitiques Empire russe il était interdit de voir.
Autrement dit, on pouvait voir les racines d'une langue il y a 3 000 ans.
Mais les Arabes relativement « jeunes » n’ont pas de racines « arabes ».

Cinquième règle : Il existe des traits de persan et d'ourdou qui ne sont pas arabes, mais qui font partie de cette culture.
Comment trouver dans ces langues - un analogue des lettres "ch", "p", "zh", "ng".
montrez comment la lettre russe « ch » est dérivée de la lettre persane.

Sixième règle.
Pour apprendre une langue, il faut de la pratique.
une belle écriture est en soi une raison d’être fier.
Après 10 écritures conscientes, une personne se souvient automatiquement de tout.
Du papier, un crayon, un taille-crayon - et comme dans l'enfance - à travers des cahiers.

Septième règle :
Ce qui nous effraie dans les études arabes, c’est la multiplicité des orthographes d’une même lettre. initial, final, milieu, séparé. Mais ce ne sont que les principes de l'ajout d'une lettre.

Comme dans la blague géorgienne :
Vilka - bouteille - écrit sans signe doux,
haricots salés - avec du doux
C'est impossible à comprendre, il faut y croire...

Ici, il vaut la peine de raconter une anecdote que connaissent tous les Russes qui vivent depuis longtemps dans les pays arabes.
Lorsqu’un « autre Arabe » décide d’apprendre le russe, il passe plusieurs jours à apprendre l’alphabet russe, ce qui agace tout son entourage. Qui peut difficilement tolérer son ennui insensé. nous savons que la langue russe doit être enseignée différemment. Et ceux qui changent leur façon d’étudier y parviennent. Mais l'arabe a vraiment besoin d'être appris, en commençant par les lettres - et en partant des racines des mots - jusqu'à des significations plus complexes.

Et à la langue orale, il est conseillé de passer par la langue écrite.
on pense parfois que ceux qui ont développé des méthodes pour enseigner l’anglais et le français aux enfants ont subi la « torture des langues sémitiques ». Parce qu’on voit les « oreilles » d’autres méthodes mal adaptées aux langues européennes.

Huitième règle :

Racines à trois lettres - et règles uniformes formation des mots dans la langue. En utilisant l'exemple de KTB (?)
Articles (comme en latin et en espagnol)
kataba - il a écrit.
yaktub - il écrit
maktub - bureau,
kAAtib - écrivain.

Comment trouver des « racines romaines » dans les mots Mourom, Mourmansk, Armée, Perm, Kostroma - selon quelles règles.
Comment ces règles peuvent être utilisées dans la vie.

Parlez-nous du Maroc et du dialecte maghrébin...

Apprendre l’arabe seul : est-ce possible à la maison ?

Difficultés à apprendre l'arabe

Elle est plus facile à apprendre que les autres langues européennes, mais elle possède ses propres nuances qui ne sont pas toujours claires pour les Russes. Ceux qui commencent à l’étudier se heurtent progressivement aux difficultés suivantes :

1. Écriture arabe (écriture). Pour les débutants, un tel alphabet apparaît comme un entrelacement de motifs complexes reliés les uns aux autres. Au premier abord, le sens de l'écriture de droite à gauche surprend.

2. Prononciation des sons. Il en existe plusieurs groupes qui, pour beaucoup de gens, se ressemblent. Par exemple, en arabe, il y a trois lettres qui ressemblent au « S » russe.

3. Signification des mots. La question de savoir comment apprendre l'arabe à partir de zéro disparaîtra si vous lisez davantage, regardez des films et écoutez des chansons. N’oubliez cependant pas que chaque mot peut avoir plusieurs significations.

Comment apprendre l'arabe à partir de zéro : conseils.

Comment apprendre l’arabe seul ?

Cette langue est divisée en 3 types : classique, familière et moderne.

Si une personne s'intéresse à l'Islam, il vaut mieux qu'elle apprenne le premier, puisque le Coran y est écrit. La seconde convient à ceux qui souhaitent vivre avec ces personnes. Le troisième est le standard, parlé par tous les musulmans. Afin de le maîtriser parfaitement, certaines étapes seront nécessaires.

1. Trouvez un tuteur dans cette langue et prenez 2-3 leçons avec lui. Un professeur expérimenté vous montrera comment la parole doit être correctement prononcée.

2. Mémorisez l'alphabet arabe. Achetez un cahier et écrivez quotidiennement différentes lettres. Cela vous aidera à vous en souvenir au fil du temps.

3. Regardez des didacticiels vidéo spéciaux en ligne. De cette façon, ils entraînent l’articulation et surveillent la prononciation.

4. Entraînez-vous à écouter – percevez le discours de quelqu’un d’autre à l’oreille. Écoutez des CD avec des paroles simples et essayez de comprendre ce qu'ils disent.

Combien de temps faut-il pour apprendre l'arabe ? Un résultat positif n'apparaîtra pas immédiatement, mais seulement après un entraînement quotidien à écrire des lettres et à prononcer des mots.

Vous donne l'opportunité de faire connaissance et d'apprendre l'une des langues les plus anciennes et les plus répandues au monde - arabe.

L'arabe est considéré comme une langue officielle dans les pays suivants : Algérie, Bahreïn, Djibouti, Égypte, Sahara occidental, Jordanie, Irak, Yémen, Qatar, Comores, Koweït, Liban, Libye, Mauritanie, Maroc, États-Unis. Emirats Arabes Unis, Oman, Autorité palestinienne, Arabie Saoudite, Syrie, Somalie, Soudan, Tunisie, Tchad, Érythrée. L'arabe est parlé par environ 290 millions de personnes (240 comme langue maternelle et 50 comme langue seconde).

La langue arabe a joué un rôle important dans l'histoire de la culture mondiale : au Moyen Âge, une vaste culture artistique et littérature scientifique. Grande quantité Les mots arabes sont entrés dans les langues de nombreuses langues asiatiques et peuples africains. Même dans langues européennes, y compris en russe, il existe des mots empruntés à l'arabe (algèbre, azimut, zénith, alcool, génie, magasin, trésor, café, safari, tarif, etc.).

Actuellement, la langue arabe existe sous deux formes sensiblement différentes : d'une part, il y a la langue littéraire arabe - langue commune à tous les pays arabes dans l'éducation, la presse, la radio, la science, la littérature, l'oratoire ; il existe des langues ou dialectes parlés arabes utilisés par la population de communication quotidienne. La langue parlée de chaque pays arabe diffère à la fois de la langue littéraire arabe commune et des langues parlées des autres pays arabes.

Comme tout apprenants de langues à partir de zéro, nous parlerons de l'arabe littéraire. Comme base cours en ligne Le site Web contient un didacticiel de V. S. Segal (). Sa particularité est qu'il permet de se familiariser progressivement avec la langue, sans vous bombarder immédiatement d'un flot de lettres arabes incompréhensibles et complexes. Des erreurs ont également été corrigées, une animation de lettre a été ajoutée et des réponses ont été ajoutées qui peuvent être visualisées en déplaçant la souris sur la touche : . De plus, l'audio a été ajouté ! Vous apprendrez non seulement à lire et à écrire l’arabe, mais vous commencerez également à comprendre la langue à l’oreille. Cours gratuit.

Allez sur -> liste des leçons ‹ - (Cliquez)

Si la possibilité de communiquer avec 290 millions de personnes n’est pas votre principale motivation pour apprendre l’arabe, cela pourrait alors être, par exemple, le désir de vous démarquer. Peu de gens connaissent l'arabe. Et si maintenant vous semblez très intelligent, vous pourrez à l'avenir bâtir une carrière réussie. Le Moyen-Orient possède un très grand potentiel économique, la connaissance de la langue et de la culture est donc bénéfique et prometteuse.

DANS conditions modernes L'hostilité croissante entre le monde arabe et l'Occident, la compréhension de la religion islamique est une information clé pour surmonter la crise. Les personnes qui connaissent l’arabe peuvent surmonter les barrières culturelles et linguistiques entre les pays, contribuer à résoudre ou éviter les conflits internationaux et aider les entreprises à mener avec succès leurs échanges internationaux. De plus, la connaissance de l’arabe ouvre la porte à d’autres langues. Par exemple, 50 % des mots farsi sont constitués de mots arabes. La situation est similaire avec l'ourdou et le turc. L'hébreu est également linguistiquement lié à l'arabe, ce qui facilite la compréhension des concepts grammaticaux et sémantiques de ces langues.

Les Arabes sont hospitaliers. Dès que vous prononcerez quelques mots en arabe en présence d'un locuteur natif, celui-ci sera ravi et voudra vous aider de quelque manière que ce soit. manière possible. Mais essayez de faire la même chose, par exemple, en allemand devant les Allemands - il est peu probable que cela les surprenne grandement. Les Arabes sont fiers de leur langue et seront heureux de voir quelqu'un faire un effort pour l'apprendre.

L’arabe est la cinquième langue la plus parlée au monde et les processus migratoires de ces dernières années n’ont fait qu’accroître sa diffusion. Plus récemment, l'arabe est devenu la deuxième langue la plus répandue en Suède, mais le finnois l'a toujours été. Et avant que l’arabe ne conquière le monde entier, vous avez encore le temps de l’étudier !

Vous avez sûrement trouvé quelque chose d'intéressant sur cette page. Recommandez-le à un ami ! Mieux encore, placez un lien vers cette page sur Internet, VKontakte, blog, forum, etc. Par exemple :
Apprendre l'arabe