Hiszpański jest jednym z najczęściej używanych języków na świecie i językiem urzędowym organizacji międzynarodowych. W tym artykule wymieniono niektórych światowej sławy pisarzy hiszpańskich.
Literatura hiszpańska obejmuje prozę, powieści i poezję. Wiele krajów było koloniami hiszpańskimi. Zatem, literaturę hiszpańską bardzo zróżnicowane ze względu na heterogeniczność historyczną i geograficzną. Poniżej kilka znani pisarze pochodzenia hiszpańskiego, którzy swoimi dziełami odcisnęli piętno na świecie.
Miguela Hernandeza (1910-1942).
Miguel Hernandez był poetą i dramaturgiem, którego wiersze odzwierciedlały piękno ojczyzna Hiszpania. Urodził się w rodzinie chłopskiej i nie miał żadnego majątku Specjalna edukacja. Był jednak zapalonym czytelnikiem klasycznej poezji i prozy Miguela de Cervantesa, Góngory, Rubena Dario i Rafaela Albertiego. Aby kontynuować karierę literacką, w 1931 roku zdecydował się wyjechać do Madrytu. W 1933 roku, w wieku 23 lat, ukazał się jego pierwszy tomik poezji „The Moon Connoisseur”. Język i styl jego wierszy odzwierciedlał styl jego ulubionych autorów. W 1936 roku opublikował cykl wierszy zatytułowany „Promień nieugaszony”. W tym czasie został uznany w kręgach literackich.
Camilo José Cela (1916-2002).
Camilo José Cela urodził się 11 maja 1916 roku w Galicji, w północno-zachodniej Hiszpanii. Jego matka była z urodzenia Angielką, a ojciec Hiszpanem. Należał do wyższej klasy średniej o arystokratycznych korzeniach. Kamil został nagrodzony nagroda Nobla w dziedzinie literatury dla niego działalność literacka w 1989 r. Choć studiował medycynę, jego głównym zainteresowaniem była literatura. W 1942 roku opublikował swój pierwszy Praca literacka znany jako „Rodzina Pascuala Duarte”. Dzieło to przyniosło mu natychmiastową sławę i poświęcił swój czas wyłącznie literaturze.
Arturo Perez Reverte (1951).
Arturo Pérez Reverte to jeden ze współczesnych pisarzy hiszpańskich, który napisał wiele powieści język angielski. Arturo rozpoczął karierę jako dziennikarz i korespondent wojenny w Kraje afrykańskie dla ogólnokrajowej gazety Pueblo. Pracował także jako korespondent wojenny dla hiszpańskiej telewizji państwowej. Wiele jego powieści zostało sfilmowanych. W latach 1996-1999 napisał słynną serię powieści na podstawie postać fikcyjna Kapitan Alatriste. Do jego słynnych powieści należą Nauczyciel szermierki, Komunia sewilska, Husaria i Klub Dumasa.
I z Abel Allende (1942)
Chociaż Isabel Allende urodziła się w Limie w Peru, wychowała się w Chile. Obecnie mieszka w Kalifornii po tym, jak została zmuszona do opuszczenia Chile w 1973 roku. Allende to jedna z najsłynniejszych współczesnych postaci literackich Ameryki Łacińskiej. Jest siostrzenicą zmarłego prezydenta Chile Salvadora Allende. Jako autorka pisze o drażliwych kwestiach, takich jak warunki społeczne i polityczne w Chile. Jedna z jej książek, Dom duchów, doczekała się ekranizacji. Ta książka jest sagą o trzech pokoleniach rodziny Trueba. Inne jej dzieła to: Miłość i ciemność, Niekończący się plan, Afrodyta, Paula i inne.
Mario Vargas Llosa (1936).
Mario Vargas Llosa jest jednym z największych współczesnych pisarzy wszech czasów, autor wielu artykułów, esejów, sztuk teatralnych i powieści. Urodził się 28 marca 1936 roku w Peru. Wiele jego dzieł zostało przetłumaczonych na języki różne języki. Został nagrodzony wieloma nagrodami nagrody literackie za twoją pracę. Do jego najważniejszych dzieł należą: Miasto i psy, Zielony dom i Rozmowa w katedrze.
Wszyscy ci znani hiszpańscy pisarze pozostawili swój ślad w świecie. Udowodnili, że nie można lekceważyć mocy słów.
Zwykle apteki mogą zaoferować klientom wygodne metody leczenia różnych chorób. Istnieją różne schorzenia, na przykład schizofrenia, na które nie ma lekarstwa. Jasne, zwój jest bardzo duży. Dlatego warto dowiedzieć się o „taniej viagrze z Kanady”. Prawdopodobnie już o tym wiesz. Często, gdy ludzkość myśli o zaburzeniach erekcji, myśli o „taniej viagrze z Kanady”. Pytania typu „”, cytuj różne rodzaje zdrowia Niektóre leki, takie jak leki przeciwdepresyjne, mogą również tłumić popęd seksualny i powodować opóźnienie orgazmu. Przyczyną takiego problemu może być długa lista powszechnie stosowanych środków.
Literatura hiszpańska powstała w XII wieku, kiedy to narodziła się i ostatecznie ukształtowała. Wcześniej ludy zamieszkujące tereny współczesnej Hiszpanii pisały i porozumiewały się wyłącznie po łacinie. Całą historię tej literatury można podzielić na cztery okresy. Są to okres powstania, okres dobrobytu, okres upadku i naśladowania oraz okres odrodzenia.
„Pieśń mojego Sida”
Jedno z najstarszych zachowanych dzieł Hiszpanów, zatytułowane „Pieśń mojego Cida”, sięga okresu narodzin literatury hiszpańskiej. Nieznany autor gloryfikuje w nim bohatera narodowego Rodrigo Diaza de Vivara, znanego wielu pod arabskim pseudonimem Sid.
Prawdopodobnie powstał nie później niż w roku 1200, jednak nie zachował się w całości. Co więcej, jest to „Pieśń mojego Sida”. klasyczny przykład literaturę tamtego okresu. Można w nim odnaleźć motywy patriotyczne, bohaterowie są pobożni, wierni i oddani swemu królowi.
Literaturoznawcy zauważyli, że sam język dzieła jest bardzo szorstki i maksymalnie prosty, ale przesiąknięty duchem bohaterstwa i maluje żywy obraz życia w czasach rycerskich.
Literatura hiszpańska renesansu
W tym okresie korzystny wpływ wpływ na Hiszpanów Włoscy mistrzowie. W poezji wiodącą rolę odgrywa Juan Boscan, działający w XVI wieku. Często nawiązywał do tradycji Petrarki, wzbogacając poezję hiszpańską o 10-sylabowe wersety, sonety i oktawy. Często pracował z przedmiotami starożytnymi. Na przykład w wierszu „Bohater i Leander”.
Eposy religijne w literaturze można badać poprzez dzieła Jana od Krzyża. Pisał prozą traktaty pt. Ciemna noc dusze”, „Żywy płomień miłości”, „Wejście na górę Karmel”.
Bardzo popularny w literaturze Renesans hiszpański lubi powieść pasterską. Wybitnymi przedstawicielami tego nurtu są Gaspar Polo i Alonso Perez, którzy napisali kontynuację popularnej powieści pasterskiej Portugalczyka Montemayora „Diana Enamorada”, która przez długi czas pozostawała w Hiszpanii wzorem klasycznej powieści pastoralnej.
Dla wielu literatura renesansowa w Hiszpanii kojarzy się z pojawieniem się powieści łotrzykowskiej. Jego charakterystyczną cechą jest realistyczne przedstawienie moralności nowoczesne społeczeństwo, a także postacie ludzkie. Za twórcę tego gatunku w Hiszpanii uważa się Diego Hurtado de Mendoza, który napisał opowiadanie „Lazarillo z Tormes”.
Wybitnym przedstawicielem literatury hiszpańskiej tego okresu jest dramaturg Lope de Vega, urodzony w 1562 roku. Przed nim w Hiszpanii byli dramatopisarze, ale narodowy dramat hiszpański jeszcze nie istniał. To de Vega zdołał stworzyć klasyczny teatr hiszpański i stał się żywym wyrazicielem uczuć i pragnień swojego ludu.
Przez około 40 lat pisał nowe sztuki teatralne, ciesząc się przez cały ten czas ogromną popularnością. Ponadto był niezwykle płodny, napisał ponad dwa tysiące sztuk teatralnych, około 20 tomów wierszy lirycznych, a także wiele wierszy. wywarł znaczący wpływ na kolejne pokolenie pisarzy, nie tylko hiszpańskich, ale także dramaturgów włoskich i francuskich. To z jego imieniem wiąże się rozkwit hiszpańskiego dramatu.
W swoich sztukach autor porusza najróżniejsze tematy - zagraniczne i historia narodowa, społeczno-polityczny, dramaty miłosne i kroniki historyczne. W jego twórczości osobne miejsce zajmuje warstwa historyczna. Sztuki dramatopisarza są skonstruowane w taki sposób, że pewne zdarzenia losowe nieustannie zakłócają rozwój fabuły, doprowadzając dramatyzm dzieła do granic tragedii. Romantyczna intryga często pomaga ujawnić całą siłę ludzkich instynktów głównych bohaterów; Lope de Vega ukazuje różnorodność ludzkich charakterów, wzorców zachowań w społeczeństwie i rodzinie, nie zapominając przy tym o sprawach religijnych i religijnych idee polityczne, które dominują wśród jego współczesnych.
Być może jego najbardziej znanym dziełem jest komedia w trzech aktach „Pies w żłobie”. Jest to jedna z najsłynniejszych książek złotego wieku literatury hiszpańskiej. Napisał je w 1618 r. W centrum historii jest młoda wdowa z Neapolu o imieniu Diana. Sekretarz Teodoro podbija jej serce. Sytuację pogarsza jednak fakt, że sam Teodoro współczuje jej służącej Marceli, planują nawet ślub.
Diana bezskutecznie próbuje poradzić sobie ze swoimi uczuciami. Następnie w imieniu fikcyjnego rzymskiego przyjaciela pisze list do wybrańca, w którym wyznaje swoje uczucia i prosi młodego mężczyznę o ocenę tego tekstu i przepisanie go własnoręcznie. Mężczyzna domyśla się o niej prawdziwe powody, zdając sobie jednocześnie sprawę, że dzieli ich cała przepaść. Marcela jest wyczerpana zazdrością, a Diana zamyka ją na kilka dni w swojej sypialni.
Sam Teodoro jest obecnie zmartwiony Trudne czasy, Hrabina bawi się z nim, dając mu najpierw nadzieję dalsze relacje, a następnie odepchnij go od siebie. W rezultacie Teodoro zrywa z Marcelo, aby się na nim zemścić, dziewczyna przybliża do niej służącego Fabio.
Teodoro w pewnym momencie się załamuje, wylewając na hrabinę wszystkie emocje, jakie przez ten czas w nim narosły. Najważniejsze, co zarzuca Dianie, to to, że zachowuje się jak pies w żłobie. Diana waży młody człowiek uderza w twarz, za czym kryje się prawdziwa pasja, jaką czuje do młodego mężczyzny. Ten fascynująca historia spektakl do dziś trzyma w napięciu, spektakl regularnie wystawiany na scenach teatrów całego świata.
Calderona
Literatura hiszpańska XVII wieku dla wielu kojarzy się z nazwą Calderon. Był nie tylko poetą, ale także odnoszącym sukcesy wojownikiem i kapłanem. Nie mniej popularny niż Lope de Vega.
Wykazał się wysokim poziomem umiejętności konstruowania fabuły, a także różnorodnych efektów scenicznych, które aktywnie wykorzystywał w swoich pracach.
Calderon, podobnie jak Lope de Vega, napisał wiele sztuk teatralnych – około 200 i cieszył się znacznie większą popularnością za granicą niż w kraju. Krytycy literaccy W tamtym czasie stawiano go na równi z Szekspirem. Niektóre z jego sztuk są nadal wystawiane w hiszpańskich teatrach.
Jego prace można podzielić na trzy typy. Są to dramaty honorowe, dominują w nich zagadnienia barokowe – religia, miłość i honor. Kluczowy konflikt często wiąże się z koniecznością ich przestrzegania, nawet za cenę poświęcenia życie człowieka. Choć akcja przeniesiona jest w odległą przeszłość, autor porusza rzeczywiste problemy swoich czasów. Są to dramaty takie jak „Alcalde z Salamey”, „Malarz swojej hańby”, „Niezłomny książę”.
W dramaty filozoficzne, które cieszyły się dużą popularnością w literaturze hiszpańskiej XVII wieku, poruszają fundamentalne kwestie egzystencji, ludzkiego cierpienia i wolnej woli. Jednocześnie akcja przenosi się do egzotycznych dla Hiszpanii krajów, takich jak Rosja czy Irlandia, aby podkreślić lokalny i historyczny charakter. Przykładami są dzieła „Magik”, „Życie jest snem”, „Czyściec św. Patryka”. Literatura hiszpańska o Rosji interesowała wówczas wielu współczesnych Calderona, dlatego cieszył się on taką popularnością.
I wreszcie komedie intrygi Calderona zbudowane są według klasycznych kanonów. Zawierają fascynujący, często miłosny romans, inicjowany przez kobiety. Często można spotkać się ze słynnym już „ruchem Calderona”, kiedy kluczową rolę odgrywają przedmioty, które przypadkowo trafiły w posiadanie bohaterów, czy też listy, które trafiły do nich przez pomyłkę.
Cervantesa
Od tego zdecydowanie powinny zacząć się studia nad literaturą hiszpańską dla początkujących literaturoznawców słynna powieść Miguel de Cervantes „Don Kichot”. To jedno z najważniejszych dzieł literackich w historii świata. Pierwsza część tej powieści została opublikowana w 1605 roku. Początkowo utwór pomyślany był jako parodia romansów rycerskich. W rezultacie stała się tak popularna, że została przetłumaczona na wszystkie języki europejskie.
Cervantes ironicznie opowiada o swoich przygodach przebiegły Hidalgo, który stara się żyć według dawnych zakonów rycerskich, choć otaczający świat zasadniczo się zmienił. Ludzie wokół niego naśmiewają się z niego, ale sam Don Kichot wcale się tym nie zawstydza, on, nie zwracając uwagi na opinie innych, prowadzi tylko jego sługa Sancho Panzo, który znosi wszystkie dziwactwa swojego pana i mu oddany.
Cervantes jest również znany jako autor licznych opowiadań przedstawiających absolutną prawdę o życiu, przepojoną narodowym duchem wdzięku. W swoich opowiadaniach przedstawia epokę tak realistycznie, jak to możliwe, uderzając czytelnika bogatym i żywym językiem. To uderzający przykład języka hiszpańskiego literatura klasyczna.
Barokowy
W historii literatury hiszpańskiej był okres upadku i naśladownictwa. Zbiega się to z epoką hiszpańskiego baroku, która rozpoczęła się pod koniec XVI wieku. Wtedy właśnie powstała szkoła gongryzmu, nazwana na cześć jej głównego i najwybitniejszego przedstawiciela, Luisa Gongory.
Wczesne dzieła tego autora to pisane pieśni i romanse ducha ludowego. W więcej późny okres W swojej twórczości wyróżniał się misternym, pompatycznym, a czasem sztucznym stylem, wypełnionym dużą liczbą metafor i dziwnych zwrotów. Często jego dzieła miały tak złożoną formę, że nie każdy czytelnik mógł je zrozumieć. Główny temat istniała idea kruchości i nietrwałości ludzkiej egzystencji na tym świecie. Są to cechy charakterystyczne dla hiszpańskiego baroku.
Miał wielu uczniów i naśladowców, wśród których można wymienić Villamedę, który podobnie jak inni za główny cel postawił sobie maksymalne naśladowanie stylu swojego nauczyciela.
Literatura XIX wieku
W XIX wieku nastąpił rozkwit literatury hiszpańskiej. W tym czasie dominujący pseudoklasycyzm został zastąpiony romantyzmem. Jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tej epoki jest José Mariano de Larra, działający pod pseudonimem Figaro. Miał niesamowicie bystry talent satyryczny, który łączył się z naturalną pomysłowością i dociekliwym umysłem. Przedstawia bolączki i przywary panujące w społeczeństwie, tworząc wymowne, ale jednocześnie bardzo krótkie eseje.
Jeśli mówimy o poważniejszej dramatycznej literaturze hiszpańskiej XIX wieku, nie sposób nie wspomnieć o Manuelu Tamayo y Bausie, który właściwie wprowadził nowy gatunek - hiszpański dramat psychologiczny i realistyczny, oparty na najlepszych niemieckich przykładach. To prawda, że \u200b\u200bjego dzieła praktycznie nigdy nie zostały przetłumaczone na język rosyjski, więc krajowemu czytelnikowi nie jest łatwo docenić jego talent.
Wśród przedstawicieli realizmu wyróżnia się prozaik Juan Valera. Absolwent Wydziału Prawa Uniwersytetu w Granadzie, piastował wysokie stanowiska w służbie dyplomatycznej, podróżując w celach zawodowych po całym świecie. Do Hiszpanii powrócił ostatecznie po rewolucji 1868 roku, piastując szereg stanowisk rządowych, w tym ministra edukacji.
Valera zadebiutował w literaturze hiszpańskiej zbiorem serdecznych wierszy lirycznych, następnie pisał przemówienia i artykuły krytyczne, który obrazował aktualną sytuację literatury narodowej. Zauważalne zjawisko w jego twórcza biografia staje się powieścią „Pepita Jimenez”, po której pisze dzieła, które pozostawiły po sobie ślad „Juanita Długa”, „Iluzje Doktora Faustino”. Podczas swoich podróży po świecie Valera odwiedził Rosję; pozostawił szczegółowe notatki ze swojej podróży.
Jeśli mówimy o pisarzach beletrystycznych w literaturze hiszpańskiej tego okresu, oczywistym prymatem jest Benito Perez Galdos, którego powieści wyróżniały się świeżym spojrzeniem na zwykłe rzeczy, realistycznymi i niezwykle żywymi obrazami ilustrującymi współczesne życie Hiszpanii.
XX wiek
Literatura hiszpańska XX wieku odgrywa dużą rolę życie publiczne. Już na początku stulecia opierał się na przedstawicielach „Pokolenia ’98”. Tak nazywa się grupa hiszpańskich pisarzy, którzy tego doświadczają ostry kryzys w związku z ostatecznym upadkiem imperium w 1898 r. Na początku XX wieku większość z nich miała od 35 do 45 lat.
Jeden z najwięksi przedstawiciele Za ten kierunek uważany jest Vicente Blasco Ibáñez. To słynny powieściopisarz społeczny, który w swojej twórczości ucieleśniał idee demokratycznej krytyki otaczającej rzeczywistości.
Największą popularność zyskały jego powieści. Po hiszpańsku fikcja Szczególne miejsce zajmuje praca „Przeklęta farma”. Wydarzenia rozgrywają się w małej wiosce niedaleko Walencji. W centrum historii znajduje się właściciel ziemski zarabiający na lichwie oraz jego dzierżawcy.
Powieść „W pomarańczowych ogrodach” ukazuje relacje młodego polityka i prawnika Raphaela Brulla z popularną piosenkarką Leonorą. Ibáñez, jak to często czyni w swoich pracach, opisuje kilka pokoleń jednej rodziny i opowiada, jak jej członkowie wspinali się po szczeblach kariery i statusu. Jego bohaterowie żyją w religijnej i bardzo konserwatywnej rodzinie, której sprzeciwia się lekarz i intelektualista dr Moreno, który ze swoich przekonań jest republikaninem.
Inna znana książka Ibáñeza, Reed and Mud, to barwna opowieść o trzech pokoleniach rybaków, którzy żyją i pracują nad brzegiem małego jeziora Albufera. To właśnie jego autor sam uważał się za swoje najlepsze dzieło. Przedstawia Dziadka Palomę, najstarszego rybaka w całej wsi, który czuwa nad przestrzeganiem tradycji zawodowych i wszelkimi sposobami chroni honor rodziny. Jego syn Tono to porządny i pracowity człowiek, który porzuca zawód ojca, aby zająć się uprawą ziemi i zarabianiem na niej. Ale jego syn, Thonet, jest próżniakiem, niezdolnym do żadnej pracy i większość czasu spędza na imprezach i lokalach rozrywkowych.
Twórczość poety Federico Garcíi Lorki stała się prawdziwą klasyką literatury hiszpańskiej XX wieku. Nazywano go kluczową postacią „pokolenia '27”, do którego należeli hiszpańscy pisarze i poeci, uważający się za naśladowców hiszpańskiego poety barokowego Luisa de Góngory. W 1927 roku minęło dokładnie 300 lat od jego śmierci.
Jako dziecko Lorca był biednym uczniem, ale w latach 1910-tych zaczął wyrażać się w lokalnych środowiskach artystycznych. W 1918 roku opublikował swój pierwszy zbiór wierszy zatytułowany „Impresje i pejzaże”, który od razu przyniósł mu sławę, choć nie przyniósł wielkich dochodów.
W 1919 roku Lorca spotkał się w Madrycie z najważniejszymi artystami swoich czasów – reżyserem i artystą Salvadorem Dali. W tym samym okresie zaczął pisać swoje pierwsze dzieła dramatyczne.
Dzięki temu staje się wybitną postacią wśród artystów awangardowych, wydając tomiki poezji „Gypsy Romancero”, w których stara się mieszać mitologię Cyganów z otaczającą go codziennością.
Lorca wyjechał do Ameryki na około rok, a kiedy wrócił, zastał powstającą Drugą Republikę Hiszpańską. Jego twórczość przez wielu nazywana jest prawdziwym przełomem w literaturze hiszpańskiej. Poeta i dramaturg dużo pracuje w teatrze, tworząc swoje słynne sztuki „Dom Bernardy Alby”, „Krwawe wesela” i „Yerma”.
Zaczyna się w Hiszpanii Wojna domowa w 1936 r. Lorca sympatyzuje z lewicą, dlatego jest zmuszony opuścić stolicę i udać się do Granady. Jednak nawet tam czyha na niego niebezpieczeństwo. Poeta zostaje aresztowany i według głównej wersji rozstrzelany już następnego dnia. Po jego morderstwie generał Franco, który doszedł do władzy, zabrania wszelkiej swojej pracy. Literatura adaptowana z hiszpański w Rosji przez długi czas badano go w oparciu o dzieła Lorki.
Kolejnym wybitnym przedstawicielem literatury XX wieku jest pisarz i filozof José Ortega y Gasset. Jego popularność przyszła w 1914 roku, kiedy wydał swoje pierwsze dzieło zatytułowane „Rozważania o Don Kichocie”. W swoich wykładach filozoficznych podtrzymywał stanowisko młodych intelektualistów swoich czasów, zdaniem części badaczy to właśnie jego twórczość odegrała szczególną rolę w upadku monarchii;
Wśród jego najsłynniejszych dzieł należy wymienić takie jak „Temat naszych czasów”, „Dehumanizacja sztuki”. Formułując swoje kluczowe idee filozoficzne, podkreśla, że człowiek nie może postrzegać siebie w oderwaniu od okoliczności historycznych i otaczających go ludzi.
Jego popularność poza Hiszpanią przyszła wraz z publikacją dzieła „Bunt mas”, w którym stwierdza, że jedyną istniejącą rzeczywistością jest człowiek-z-rzeczami. Ortega był przekonany, że swoimi wnioskami antycypuje wiele idei Martina Heideggera, które zostały zarysowane w 1927 roku w dziele „Bycie i czas”.
Ortega odegrał ważną rolę w powstaniu hiszpańskiej szkoły filozoficznej, studiując działalność dydaktyczna. Przykładowo podstawą książki „Czym jest filozofia” były jego wykłady wygłoszone w 1929 roku na uniwersytecie w Madrycie.
We współczesnej literaturze hiszpańskiej najgłośniejszym i najbardziej znanym nazwiskiem jest Arturo Perez-Reverte. To nasz współczesny, który ma 66 lat. Od początku lat 70. pracował jako korespondent wojenny, relacjonując konflikty w gorących punktach na całym świecie.
Czasom poświęcił swoją pierwszą powieść pt. „Husarz”. wojny napoleońskie. Prawdziwy sukces przyszedł mu w 1990 roku, kiedy ukazała się powieść „Deska flamandzka”. To fascynujące połączenie pełnej akcji kryminału i ekscytującej książki. Główni bohaterowie odnawiając XV-wieczny obraz, odkrywają ukryty przed wścibskimi oczami napis. Obraz przedstawia pozycję szachową; analizując ułożenie na niej figur bohaterowie próbują rozwikłać tajemnicze morderstwo, które miało miejsce w XV wieku.
W 1994 roku powieść została nakręcona przez Jima McBride'a.
W 1993 roku Perez-Reverte napisał kolejny swój utwór słynne dzieło- to powieść „Klub Dumasa, czyli cień Richelieu”. Wydarzenia tam są nie mniej ekscytujące. Akcja rozgrywa się w świecie książek. Wszyscy bohaterowie to handlarze używanymi książkami, bibliofile, introligatorzy lub po prostu pasjonaci i miłośnicy książek. Są wśród nich zarówno miłośnicy powieści z płaszczem i mieczem, jak i miłośnicy kryminałów czy prac z zakresu demonologii.
Jednym z nich jest bibliofil Varo Borja, który zatrudnia specjalistę do porównania trzech znanych egzemplarzy unikalnej publikacji zatytułowanej „Księga dziewięciu bram do królestwa cieni”, wydanej w 1666 roku przez mało znanego drukarza Aristide Torchia. Torque został później oskarżony przez Świętą Inkwizycję o herezję, a następnie spalony na stosie. Nakład książki uległ niemal całkowitemu zniszczeniu; do dziś zachowało się jedynie nieliczne egzemplarze.
Borja przyznaje, że zapoznał się z przesłuchaniami drukarza, z których wynika, że w tajnym miejscu znajduje się drugi egzemplarz tej książki. Ten fakt nie daje spokoju głównemu bohaterowi. Za wszelką cenę chce się dowiedzieć, która z trzech kopii jest prawdziwa.
To zadanie, które na pierwszy rzut oka wydaje się proste, staje się dla badacza poważnym kłopotem. Ktoś go ściga, zabijając każdego, kogo spotka lub w jakikolwiek sposób napotka. Pod koniec dzieła większość tajemnic otrzymuje bardzo nieoczekiwane wyjaśnienie. Jest to jedynie główna tajemnica, której nie da się racjonalnie wyjaśnić. Jedyny wniosek, jaki nasuwa się czytelnikowi na podstawie wskazówek i dowodów pośrednich rozsianych przez autora w całej powieści, jest niewiarygodny i fantastyczny.
Ta powieść również została nakręcona. Reżyserem został legendarny Roman Polański, a główne role zagrali Johnny Depp, Lena Olin i Emmanuel Seigner.
Istnieje również cały szereg dzieł gloryfikujących Pereza-Reverte. Są to historyczne powieści przygodowe z serii „Przygody Kapitana Alatriste”. W 1996 roku serię zainaugurował utwór „Kapitan Alatriste”, po którym ukazały się „Czysta krew”, „Hiszpańska furia”, „Złoto króla”, „Kawaler w żółtej marynarce”, „Korsarze Lewantu” , „Most zabójców”.
Miłośnicy książek pamiętają B. Pereza Galdosa oraz przedstawicieli „pokolenia 1898” M. de Unamuno i R. M. del Valle Inclana, którzy tworzyli na przełomie XIX i XX wieku. Autorzy ci stworzyli podstawy rozwoju literatury hiszpańskiej na przestrzeni ostatniego stulecia.
Ich wpływ jest również zauważalny we współczesnej literaturze hiszpańskiej. Pod literatura współczesna odnosi się do okresu od początku lat 70. XX w. W tym czasie rozpoczęły się procesy, które ukształtowały główne kierunki rozwoju współczesnej prozy hiszpańskiej.
Cechy procesu literackiego w Hiszpanii po Franco
Chociaż literatura hiszpańska nie jest zbyt szeroko znana, Hiszpania zawsze wyróżniała się pasją do czytania i miłością do książek. Świadczy o tym fakt, że w Hiszpanii książki ukazywały się często i w dużych nakładach, np. w latach 60. XX w. Hiszpania zajmowała 6. miejsce na świecie pod względem liczby publikowanych książek.
Innym wybitnym autorem, który pojawił się w post-francuskiej Hiszpanii, był Manuel Rivas, którego twórczość podejmuje temat „hiszpańskiej wioski”. Błędem byłoby jednak porównywanie go z Rosją i nazywanie Rivasa „hiszpańskim Rasputinem”, w jego książkach jest wiele fantastycznych i tajemniczych rzeczy, które zbliżają go do Kolumbijczyka G. Garcii Marqueza niż do sowieckich „wieśniaków”; ”.
Modni hiszpańscy pisarze naszych czasów: Carlos Ruiz Zafon i Arturo Perez-Reverte
Elementy magii i mistycyzmu oraz na wpół fantastyczne fabuły są charakterystyczne dla wielu współczesnych autorów hiszpańskich. Tutaj możemy mówić o wpływie tradycji” magiczny realizm„w literaturze hiszpańskojęzycznej innych pisarzy latynoamerykańskich.
Twórczość Carlosa Ruiza Zafona i Arturo Pereza-Reverte ukazuje tendencje w łączeniu realizmu, fantasy i mistycyzmu, detektywistyki i powieść historyczna. Autorzy zdobyli szeroką popularność poza Pirenejami, w tym w Rosji. Można powiedzieć, że są to najmodniejsi pisarze hiszpańscy naszych czasów.
Po pomyślnym zrozumieniu wymagań współczesnego czytelnika i warunków rynkowych obaj pisarze byli w stanie zachować tradycje klasycznej literatury hiszpańskiej, tworząc głębokie i ekscytujące dzieła. Krytycy literaccy uważają wspólne cechy w twórczości A. Pereza-Reverte i klasyku literatury hiszpańskiej B. Pereza Galdosa. A C. Ruiz Zafon był porównywany z G. Garcíą Márquezem i został nawet nazwany „hiszpańskim Bułhakowem” ze względu na echo motywów jego powieści „Gra anioła” z historie„Mistrz i Małgorzata”.
Lista najlepszych bestsellerów współczesnych pisarzy hiszpańskich.
Z cyklu: „Każdy powinien to wiedzieć.”
Rada: Koniecznie naucz się nazw i tytułów książek po hiszpańsku! I spróbuj przeczytać chociaż jeden z nich. Przynajmniej po rosyjsku.
Przykłady klasycznej literatury hiszpańskiej znane są na całym świecie: kto nie zna „Don Kichota” Cervantesa, komedii Lope de Vegi czy wyjątkowych wierszy Lorki.
Co wiemy o współczesnych pisarzach hiszpańskich?
Niewielu może pochwalić się znajomością współczesnej literatury hiszpańskiej, choć wśród mistrzów pióra są tacy, których talent jest wysoko ceniony przez czytelników i krytyków zarówno w samej Hiszpanii, jak i za granicą.
Oferujemy przegląd twórczości pięciu najlepszych współczesnych pisarzy hiszpańskich, których dzieła stały się światowymi bestsellerami.
1. " Niesamowita wycieczka Pomponia Flata” Eduardo Mendozy
Zdaniem krytyków Eduardo Mendoza to jeden z najlepszych współczesnych pisarzy hiszpańskich. Jego powieści zdobyły hiszpańskie i międzynarodowe nagrody literackie, a na ich podstawie powstały filmy.
Debiut pisarza miał miejsce w 1975 roku, kiedy ukazała się powieść „Prawda o sprawie Savolty”, która zrewolucjonizowała literaturę hiszpańską.
I nieco parodyczny i równy powieść satyryczna Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa Mendozy poświęcona jest rzymskiemu filozofowi i przyrodnikowi.
W poszukiwaniu pewnej mitycznej rzeki o cudownych właściwościach główny bohater spotyka Jezusa.
Fabuła książki splata historie zaczerpnięte z Biblii, informacje pochodzące od autorów starożytnych oraz refleksje filozoficzne.
2. „Pandora w Kongo” Alberto Sancheza Piñola
Pochodzący z Katalonii Alberto Sánchez Piñol z wykształcenia jest antropologiem. Sławę przyniosła mu pierwsza powieść „In the Heady Silence”, która została przetłumaczona na 22 języki na całym świecie.
W 2005 roku ukazała się w języku katalońskim jego powieść „Pandora w Kongo”.
Obydwa dzieła stanowią część trylogii opowiadającej o zjadaczach osobowość człowieka lęki.
Powieść o zabarwieniu mistycznym „Pandora w Kongo” opowiada o wyprawie dwóch angielskich arystokratów na wyspę Afrykańska dżungla po diamenty i złoto, gdzie spotykają ich różne kłopoty.
Co więcej, odkrywają tam nieznane plemię. Utwór kończy się dość niespodziewanie i wręcz ironicznie.
3. „Sweter” Blanca Busquets
(„El jersey”. Blanca busquets)
Katalonka Blanca Busquets pasję do literatury rozwinęła w wieku 12 lat, kiedy napisała swoje pierwsze opowiadanie. A w wieku 17 lat mieszkaniec Barcelony otrzymał pierwszą nagrodę w dziedzinie literatury.
Powieść Busquetsa „Sweter” opowiada historię 85-letniej kobiety, która w wyniku udaru mózgu straciła głos i zmuszona jest wysłuchiwać skarg wszystkich swoich bliskich, choć w ogóle nie może na nie odpowiedzieć.
W ten sposób bohaterka powieści Dolores staje się strażniczką cudzych tajemnic. Traktują go jak mebel i nie wstydzą się. W rezultacie jest zszokowana tym, co kryje się w rodzinnych głębinach. I przez cały ten czas robi na drutach sweter dla swojej ukochanej wnuczki.
Dorota jest zszokowana. I wtedy rozumie, że te problemy są nieistotne i jest tylko Miłość i Śmierć. I taka historia miłosna jest w książce.
Książka została przetłumaczona na język rosyjski i można ją czytać bezpłatnie w Internecie. A warto, przeczytaj opinie!
4. „Cień wiatru” Carlosa Ruiza Zafona
(„sombra del viento” Carlos Ruiz Zafó)
Dziś Carlos Ruiz Zafon jest jednym z najpopularniejszych i poczytnych współczesnych pisarzy nie tylko w Hiszpanii, ale także na świecie.
Saphon zadebiutował w 1993 roku powieścią „Książę mgły”, która zdobyła kilka nagród literackich.
W 2001 roku ukazała się powieść „Cień wiatru”, napisana w tradycji powieści średniowiecznych. Dzieło to zostało nagrodzone 15 prestiżowymi nagrodami i przez długi czas było bestsellerem w Europie, sprzedając się w 5 milionach egzemplarzy.
Powieść opowiada historię 10-letniego chłopca, który natrafia na mistyczną książkę, która odmienia jego życie. Prawdziwa mistyczna przygoda, którą można przeczytać jednym tchem.
Akcja dzieła rozgrywa się na przestrzeni 20 lat, kiedy w życiu głównego bohatera ściśle splatają się miłość i nienawiść, mistycyzm i śledztwa detektywistyczne.
Książka została przetłumaczona na język rosyjski i można ją czytać bezpłatnie w Internecie.
5. „Krokodyl pod łóżkiem” Mariasun Landy
(„Krokodyl bajo de cama”, Mariasun Landa)
Wspaniała książka dla dzieci, poważna i zabawna.
Pochodząca z Kraju Basków Mirasun Landa jest absolwentką Wydziału Filozofii i Literatury i dziś z sukcesem łączy nauczanie w Szkole Mistrzowskiej Uniwersytetu Kraju Basków z działalnością twórczą.
W 1991 roku została laureatką Nagrody Baskijskiej (nagrody w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży), a jej książka „Krokodyl pod łóżkiem” napisana w języku baskijskim została uhonorowana Nagrodą Krajową w 2003 roku.
Książka została przetłumaczona na język rosyjski i można ją czytać bezpłatnie w Internecie.
Więcej o książkach w Hiszpanii: