Astrologija
ubogi ljudje, ubogi ljudje gledajo
roman
v Wikiviru"Revni ljudje"
- - prvi roman Fjodorja Mihajloviča Dostojevskega, ki ga je začel leta 1844 in po številnih predelavah dokončal maja 1845. Napisan kot epistolarni roman.
- 1 Zgodovina ustvarjanja
- 2 Plot
- 3 znaki
- 4 Kritika
5 Opombe
Zgodovina ustvarjanja
Delo na romanu se je začelo januarja 1844, kmalu po zaključku prevoda Balzacove Eugenie Grande. Dela so se nadaljevala vso pomlad in poletje 1844. Ves ta čas se avtor ni nikogar posvetil svojemu načrtu. Končno se Dostojevski v pismu svojemu bratu z dne 30. septembra odloči povedati, na čem je delal, in izrazi namero, da bo v bližnji prihodnosti kritiku predložil končno različico in, ko bo prejel odgovor do 14. oktobra, objavil roman v Otečestvennih zapiskih.
Nemogoče pa je dokončati roman do oktobra. Prvi osnutek je bil pripravljen do novembra, že decembra pa je bil temeljito prenovljen. Februarja - marca 1845 pisatelj znova naredi spremembe, popolnoma prepiše to različico in se znova odloči popraviti izdajo. Šele 4. maja 1845 je bil roman končno dokončan.
Dmitrij Grigorovič, ki je od konca septembra 1844 živel v istem stanovanju z Dostojevskim, se spominja svojega dela o "Revnih ljudeh":<…>"Dostojevski
ves dan in del noči presedel za svojo mizo. O tem, kar piše, ni rekel niti besede; na moja vprašanja je odgovarjal nejevoljno in lakonično; Ker sem poznal njegovo osamljenost, sem nehal spraševati.” Naslovna stran »Peterburške zbirke« (1846), kjer je bil prvič objavljen roman »Ubogi ljudje«. Ko je končal končno kopijo končne različice konec maja, Dostojevski "v enem dahu in skoraj brez ustavljanja" prebere roman Grigoroviču. On, šokiran, takoj odide z rokopisom k Nikolaju Nekrasovu. Čeprav je bil Nekrasov pozen obisk jezen, se je strinjal, da prebere vsaj deset strani. Ne da bi se ustavili, čez noč preberejo celoten roman in se ob štirih zjutraj vrnejo k Dostojevskemu, da poročajo o svojem navdušenju nad svežimi vtisi prebranega. Zjutraj istega dne Nekrasov odnese rokopis v Lopatinovo hišo, kjer ga izroči Vissarionu Belinskemu z besedami: " pojavil! Kritik je to izjavo pozdravil z nejevero, a že zvečer istega dne prosi Nekrasova za čimprejšnje srečanje z avtorjem. Ko je naslednji dan Dostojevskega osebno srečal, ga je Belinski toplo pozdravil in zelo pohvalil delo. Dostojevski je vse življenje verjel, da je bilo to srečanje zanj prelomnica; pisatelj ga je okrepil v veri vase, v svoj talent in sposobnosti.
»... roman razkriva takšne skrivnosti življenja in značajev v Rusu, o katerih se še sanjalo ni nikomur.<…>. To je naš prvi poskus socialni roman, poleg tega pa narejeno tako, kot umetniki običajno počnejo, torej ne da bi sploh slutili, kaj počnejo.«
Nekrasov se je odločil, da bo roman objavil v svojem novem almanahu, za katerega je prosil Aleksandra Nikitenka, da ga cenzurira. 12. januarja 1846 je "Peterburška zbirka" Nekrasova prejela dovoljenje cenzorja in je bila objavljena 21. januarja.
Leta 1847 je roman izšel v ločeni izdaji. Za to izdajo je avtor nekoliko skrajšal delo in naredil nekaj stilskih sprememb.
Manjše slogovne spremembe so bile narejene tudi v letih 1860 in 1865, ko je Dostojevski pripravil prvi dve zbrani deli svojih del.
Plot
Roman je korespondenca med Makarjem Devuškinom in Varvaro Dobroselovo. Oblika romana v pismih je avtorju omogočila prenos subtilnih odtenkov psihologije samorazkrivajočih se likov.
Znaki
Varvara Dobroselova in Makar Devuškin. Ilustracije Peter Boklevsky. 40-ih letih XIX stoletja.- Makar Aleksejevič Devuškin
- Varvara Alekseevna Dobroselova
- Starši Varvare Alekseevne Dobroselove
- Anna Fedorovna
- Služkinja Tereza
- Študent Pokrovski
- Oče študenta Pokrovskega
- Gorškov z družino
- Ratazjajev
- Bykov
- Fedora
Kritika
Navdušenje, ki se je začelo že ob prvem branju rokopisa romana, se je sčasoma samo še stopnjevalo. Jeseni 1845, še pred objavo, "že polovica Sankt Peterburga govori o "revnih ljudeh"," "Povsod je neverjetno spoštovanje, strašna radovednost do mene." Nato Dostojevski sreča Vladimirja Odojevskega, Vladimirja Sologuba in Ivana Turgenjeva.
Po izidu Peterburške zbirke je Bulgarin, da bi ponižal nov literarna smer, prvič uporabi izraz »naravna šola«. Reveži so bili dojeti kot programsko delo te šole, zato so dolgo časa postali predmet burne polemike med njenimi ideologi, privrženci in nasprotniki.
Prve ocene so bile izjemno polarne. Reakcionarni kritiki iz "Severne čebele" in "Ilustracij", ki so bili v samem romanu zasmehovani, so rekli, da je roman brez forme in vsebine.
Toda mnogi so prepoznali avtorjev izjemen talent in ikonično naravo dela. Še posebej pomembna točka(ne toliko za vse naravne šole, točno koliko za avtorja) Dostojevski sam poudarja v pismu svojemu bratu z dne 1. februarja 1846, v katerem govori o tem, kako je bila sprejeta objava njegovega romana. Med drugim so te vrstice:
»V meni najdejo nov, izvirni tok (Belinsky in drugi), ki je sestavljen iz dejstva, da delujem z analizo in ne s sintezo, to je, grem v globine in jih razstavljam atom za atomom, najdem celoto, Gogolj pa celoto vzame neposredno ...«
Indikativna je tudi primerjava del dveh pisateljev Valeriana Maykova, narejena na podlagi rezultatov leta 1846 (ko je Dostojevski poleg »Revnih ljudi« objavil le nekaj del majhnih oblik):
“...Gogolj je predvsem socialni pesnik, gospod Dostojevski pa predvsem psihološki. Za enega je posameznik pomemben kot predstavnik določene družbe ali določenega kroga; po drugi pa je družba sama po sebi zanimiva zaradi vpliva na osebnost posameznika ...«
Gogol sam, ko je prebral roman, je prav tako dobro govoril o njem in avtorju, vendar je, tako kot nekateri drugi sodobniki, velik obseg dela označil za pomanjkljivost. Dostojevski je verjel, da v romanu "ni odvečne besede", vendar ga je, ko je roman pripravljal za ločeno publikacijo, še vedno nekoliko skrajšal.
Opombe
- F. M. Dostojevskega. Pismo M. M. Dostojevskemu z dne 30. septembra 1844 // Zbrana dela v petnajstih zvezkih. - Sankt Peterburg: Nauka, 1996. - T. 15. Pisma 1834-1881. - strani 44-46. - 18.000 izvodov. - ISBN 5-02-028-255-3.
- 1 2 Grigorovich D.V. Literarni spomini. - M., 1987.
- Pisateljev dnevnik. 1877. januarja. Pogl. 2. § 4
- Klementy Berman Nevsky Prospekt // "Naš Teksas": časopis. - Houston, 2003. - V. št. 80, 2. maj.
- Annenkov P.V. Literarni spomini. - M., 1983. - Str. 272.
- G. M. Friedlander. Opombe "Revni ljudje" // F. M. Dostojevski. Zbrana dela v petnajstih zvezkih. - L.: Nauka, 1989. - T. 1. Zgodbe in zgodbe 1846-1847. - strani 430-442. - 500.000 izvodov. - ISBN 5-02-027899-8.
- F. M. Dostojevskega. Pismo M. M. Dostojevskemu z dne 8. oktobra 1845 // Zbrana dela v petnajstih zvezkih. - Sankt Peterburg: Nauka, 1996. - T. 15. Pisma 1834-1881. - Str. 51-53. - 18.000 izvodov. - ISBN 5-02-028-255-3.
- F. M. Dostojevskega. Pismo M. M. Dostojevskemu z dne 16. novembra 1845 // Zbrana dela v petnajstih zvezkih. - Sankt Peterburg: Nauka, 1996. - T. 15. Pisma 1834-1881. - strani 54-56. - 18.000 izvodov. - ISBN 5-02-028-255-3.
- 1 2 Severna čebela. - 26. januar 1846. - 22. št
- Severna čebela. - 30. januar 1846. - št. 25. - Str. 99
- Severna čebela. - 1. februar 1846. - št. 27. - Str. 107
- Ilustracija. - 26. januar 1846. - št. 4. - Str. 59
- 1 2 F. M. Dostojevskega. Pismo M. M. Dostojevskemu z dne 1. februarja 1846 // Zbrana dela v petnajstih zvezkih. - Sankt Peterburg: Nauka, 1996. - T. 15. Pisma 1834-1881. - strani 56-58. - 18.000 izvodov. - ISBN 5-02-028-255-3.
- Domači zapiski - 1847. - Št. 1. - Odd. 5. str. 2-4.
- N.V. Gogol. Pismo A. M. Vielgorskaya z dne 14. maja 1846 // Popolna zbirka eseji. - M., 1952. - T. 13. - Str. 66.
| Fedor Mihajlovič Dostojevski | ||
|---|---|---|
| Romani | Ponižani in užaljeni Zločin in kazen Igralec Idiot Demoni Najstnik Bratje Karamazovi | |
| Zgodbe in zgodbe |
Dvojno | Zapiski iz Hiše mrtvih | Kako nevarno se je predajati ambicioznim sanjam | Roman v devetih pismih | Vas Stepanchikovo in njeni prebivalci | G. Prokharčin | ljubica | Bele noči | Božično drevo in poroka | Drsniki | Slabo srce | Tuja žena in mož pod posteljo | Netočka Nezvanova | Mali junak| Stričeve sanje | Pošten tat | Peterburške sanje v verzih in prozi | Slaba šala | Krokodil | Zapiski iz podzemlja | Večni mož | Bobok | Človek Marey | Stoletnica | Krotek | Fant ob Kristusovem božičnem drevesu | Smešne moške sanje | |
| novinarstvo | Peterburška kronika | Zimski zapiski o poletnih vtisih | Pisateljev dnevnik | Dva samomora | S podeželskih sprehodov Kuzme Prutkova in njegovega prijatelja | Majhne slike | Majhne slike (na cesti) | Govor Dostojevskega o Puškinu | |
| Znaki | Rodion Raskolnikov | Sonya Marmeladova | Princ Miškin | Nastasya Filippovna | Parfen Rogožin| Ivan Karamazov | Aljoša Karamazov | Dmitrij Karamazov | Grušenka Svetlova | Pavel Smerdjakov | Veliki inkvizitor | |
| Prevodi | Eugenia Grande (roman O. de Balzaca) | |
| povezani članki | Muzeji F. M. Dostojevskega | Naslovi F. M. Dostojevskega | Petersburg Dostojevskega | Mihail Dostojevski | Andrej Dostojevski | Spomenik Dostojevskemu (Moskva, Ruska državna knjižnica) | Spomenik Dostojevskemu (Tobolsk) | Dostoevistika | |
revni ljudje, revni ljudje epizoda 1, revni ljudje sezona 2, revni ljudje igralci, revni ljudje Dostojevski, revni ljudje knjiga, revni ljudje download, revni ljudje gledajo, revni ljudje TNT, revni ljudje berejo
Informacije o revnih ljudeh
Notranji svet" Mali človek«, svoje izkušnje, težave, razočaranja, a hkrati duhovni razvoj, moralna čistost je tisto, kar skrbi Fyodor Mikhailovich, ki je sprožil temo preobrazbe osebnosti v težkih življenjskih okoliščinah. Povrnitev samospoštovanja s pomočjo drugemu prikrajšanemu bitju, ohranjanje osebne integritete kljub stiski - korespondenca dveh ne preveč srečnih ljudi te spodbudi k razmišljanju o tem.
5 Opombe
Spomladi 1845 se nadaljuje urejanje besedila in vnesejo se končne spremembe. Rokopis je pripravljen v začetku maja. Grigorovič, Nekrasov in Belinski so bili prvi bralci, že januarja 1846 pa je »Peterburška zbirka« roman predstavila širši javnosti. Leta 1847 je izšla ločena izdaja.
Slogovne spremembe je Dostojevski dodal pozneje, ko je pripravljal zbrana dela svojih del.
Raziskovalci pisateljevega dela verjamejo, da so številni liki v "Revnih ljudeh" imeli prototipe.
Analiza dela
Opis dela
Revni uradnik se odloči pomagati daljnemu sorodniku, ki je v težki situaciji. Zanjo ne obžaluje ničesar lastna sredstva, ni časa, ni dobrih nasvetov, ne prijazne besede. Varja hvaležno sprejme pomoč in se odzove s toplino in prisrčnostjo. V odnosu med dvema prikrajšanima, ki sta drug drugemu postala opora, najboljše strani oboje.
V finalu se Varvara odloči, da se bo poročila z neljubim posestnikom Bykovom, da bi pridobila socialni status in finančno blaginjo.
Glavni junaki
V romanu sta dva osrednja lika: osamljeni Makar Devuškin in mlada sirota Varenka Dobroselova. Razkritje njihovih značajev, lastnosti in pomanjkljivosti, pogledov na življenje, motivov za dejanja poteka postopoma, od črke do črke.
Makar je star 47 let, od tega 30 let opravlja nepomembna dela za skromno plačo. Služba mu ne daje niti moralnega zadoščenja niti spoštovanja njegovih sodelavcev. Devuškin ima visoke ambicije, ni samozavesten in je odvisen od njega javno mnenje. Neuspeli poskusi ustvarjanje prestižne podobe v očeh drugih dodatno znižuje samopodobo naslovnega svetovalca. Toda pod sramežljivostjo in negotovostjo glavnega junaka se skriva veliko srce: ko je srečal dekle v stiski, ji najame stanovanje, poskuša finančno pomagati in deli svojo toplino. Devuškin, ki iskreno sodeluje v Varjini usodi, čuti njegovo pomembnost, raste v lastnih očeh.
Tudi Varvara Dobroselova, ki je izgubila družino in se soočila s podlostjo in izdajo, z vso dušo seže do prijaznega človeka, ki ji ga je poslala usoda. Varja sogovorniku zaupa podrobnosti svojega življenja, zato uradnikove pritožbe obravnava s sočutjem in prisrčnostjo ter ga moralno podpira. Toda za razliko od Makarja je deklica bolj pragmatična, ima odločnost in notranjo moč.
(Prizor iz predstave "Revni ljudje" Gledališča mladih gledalcev po imenu A.A. Bryanceva, Sankt Peterburg)
Format romana v pismih, ki ga je predstavil Dostojevski, ima posebnost: slišimo neposredni govor junakov, njihov odnos do okoliško realnost, lastno oceno aktualnega dogajanja, subjektivno mnenje avtorja pa manjka. Bralec je povabljen, da sam razume situacijo in sklepa o značajih in dejanjih junakov. Vidimo razvoj dveh zgodbe. Identiteta patronimov likov namiguje na podobnost njunih usod. Hkrati, če Dobroselova ostane na isti ravni skozi celotno pripoved, potem Devuškin duhovno raste in se preoblikuje.
Pomanjkanje denarja in stiska nista uničila najpomembnejšega v duši »malega človeka« - sposobnosti sočutja in usmiljenja. Povečana samopodoba, prebujanje samozavedanja vodi v premislek o svojem življenju in življenju okoli nas.
Lekcija o delu L.N. Tolstova "Revni ljudje"
Lekcija #1 Najljubši komad L.N. Tolstova - lekcija izkazovanja ljubezni do bližnjega
Cilj lekcije: odgovoriti na vprašanje, zakaj je Leo Tolstoj to zelo cenil in ljubil
delo V. Hugoja?
MED POUKOM
notri notranji svetčloveška dobrota je sonce
Victor Hugo
1. Kako razumete besede Victorja Hugoja?
2. Kaj misliš, da je prijaznost?
3. Kakšne asociacije v tebi vzbuja beseda PRIJAZNOST? (KAJ? KAJ? KAJ DELA?)
(Ustvarjanje grozda)
Na podlagi prejetih besed oblikujte svojo definicijo. V tem času sam
Študent dela z Ozhegovim slovarjem.
Na tablo zapiši: Prijaznost je odzivnost, čustvena naravnanost do ljudi,
želja delati dobro. Primerjava dobljenih formulacij.
Povejte mi, zakaj smo začeli govoriti o prijaznosti?
Ustvarjalna pripovedovalska zgodba
Kako ste se počutili ob zgodbi?
Zakaj je nastala ta zgodba? Zgodba "Revni ljudje" - prozna priredba
pesem V. Hugoja "Les pauvres gens" (iz knjige "La legende des siecles"), ki jo Tolstoj
zelo cenjen in ljubljen. V razpravi "Kaj je umetnost?" Tolstoj pripisuje to
Hugovo delo sodi med »zglede najvišjega, izhajajočega iz ljubezni do Boga in bližnjega,
verska umetnost." (L.N. Tolstoj. Zbrana dela v 22 zvezkih. M.: Khudozhestvennaya
književnost, 1983. T. 15)
"To je tako klasična stvar, da bi jo bilo greh pokvariti," je Tolstoj pisal I.I
Posadov 3. marec 1905
Branje odlomka Hugojeve pesmi
Zdaj pa se obrnemo na vsebino zgodbe, kot jo je prevedel Tolstoj.
Oblikujte in zapišite zaplet dela v treh stavkih. (Povzetek vsebine
podana po načelu kompozicije: začetek-vrhunec-razplet)
Zakaj ste izbrali ravno te epizode?
Določite temo zgodbe. Skozi katere podteme se razkriva? skupna tema zgodba?
Na koliko delov lahko razdelimo zgodbo? Za tri in tri povedi v predelavi
plot. Katere dele pomena odraža vaše besedilo?
Čakam na moža.
Smrt soseda.
Dejanje prijaznosti.
Kdo je nosilec dobrote? Glavni lik zgodbe je Zhanna.
Kaj pomeni njeno ime? Jeanne prevaja kot "božje usmiljenje", ki daje dobroto in dobroto.
Poiščite tehnike ustvarjanja podobe, ki jih uporablja avtor zgodbe.
Delajte v 4 skupinah v skladu s tehniko:
tehnika 1 "Opis junakinjinega stanja." Najti ključne besede, epiteti, sredstva
skladenjska izraznost
tehnika 2 "Pokrajina kot način odražanja značaja in stanja junaka." Najdi opis
naravo in odgovori na vprašanje: ali narava prenaša lik Jeanne in njenega moža.
Primerjajte opis dogodkov v zgodbi in reprodukcijah slik I.K. Aivazovskova
"Nevihta". 1886, "V nevihto" 1872
sprejem 3" Umetniški detajl" Gospodinjski deli. Kot opis doma, otrok
razkriva sliko glavna oseba, njena družina. Primerjaj opis vsakdanjih podrobnosti v zgodbi
in na reprodukciji slike V.M. Maksimova. "Slaba večerja" (1879), L. Galle. "Družina
ribič« (1848), I.E. Repin. Berač (Vel) (Fisherman Girl) (1874)
tehnika 4 "Dejanja in dejanja" junakinje. Kakšne lastnosti prikazuje Zhanna?
(skladenjska sredstva, leksikalna sredstva). Primerjaj opis dogodkov v zgodbi in
o reprodukcijah slik 1) A.P. Bogolyubov »Vplutje ribiške ladje v nevihti v pristanišče Saint
Valerije v Cauxu (Francija)" (1859), 2) I.K. Aivazovsky "Srečanje ribičev na obali"
Je Jeannino življenje zgled prijaznosti?
Kakšno grozno sliko je videla Zhanna?
Je razmišljala, kaj storiti?
Naredite sklep o Zhanninem dejanju. Pokazala je prijaznost, ravnala usmiljeno
odnos do otrok.
Kateri od junakov še ima ime? Sosed Simon
Zakaj misliš, da je avtor sosedu dal ime, ribiču pa ne? Simon je skrben in
ljubeča mati (bere besedilo). Zhanna in Simon sta mami. Za Leva Tolstoja, ženska
materinski ideal. Občuduje usmiljenje in nesebičnost ženske in matere.
Na kaj je pozoren L.N. Tolstoj, ko že govorimo o glavnem junaku? Ona je mati. Ona ima svojega
pet otrok. Zhanna ne more zapustiti otrok drugih ljudi.
O čem razmišlja naprej? Misli o mojem možu.
Zakaj se boji moža? Mož je glava družine, pomembna vprašanja se odloči.
Patriarhat družinske vrednote v 19. stoletju se žena podreja možu, se posvetuje z
njega.
Kako Zhanna obravnava svojega moža na začetku dela? Kako se počuti? O čem
zaskrbljen? Stara lesena ura je s hripavim zvonjenjem odbila deset, enajst ...
Še vedno brez moža. Zhanna razmišlja o tem. Mož se ne prizanaša; v mrazu in burji lovi ribe.
V službi sedi od jutra do večera. In kaj? Komaj se hranijo. A otroci nimajo vsega
obuti in teči bos tako poleti kot pozimi; in jedo nepšenični kruh, je tudi to dobro
dovolj rži. Edine začimbe jedem so ribe. »No, hvala bogu, otroci so zdravi.
Nima smisla se pritoževati, pomisli Zhanna in spet prisluhne nevihti.
- Kje je on sedaj? Reši ga, Gospod, reši ga in usmili se!" - reče in se pokriža.
Kako Zhanna obravnava svojega moža ob koncu dela? Kako se počuti? O čem
zaskrbljen? Doma neprebujene otroke s svojimi otroki položi v posteljo ter
naglo zagrne zaveso. Bleda je in vznemirjena. Kot da bi jo pekla vest. »Nekaj
bo rekel?.. - reče sama pri sebi. - Ni šala, pet lastnih otrok ni dovolj
še vedno mu je bilo mar za njih ... Je on?.. Ne, še ne!.. In zakaj ga je vzel!.. Ubil bo
jaz! In prav je tako, vreden sem tega. Tukaj je! Ne!.. No, toliko bolje!... Ne. Spet nikogar!
Gospod, zakaj sem to naredil?..Kako naj ga zdaj pogledam v oči?..« In spet Zhanna
razmišlja in dolgo sedi ob postelji"
Kako lahko ocenite dejanja Jeanne in njenega moža? Poskusite oceniti sami
odločitev Zhanne in njenega moža. Izkazovali so ljubezen do bližnjega in usmiljenje. »No, dogovorjeno! –
je rekel in se popraskal po zatilju. - No, kaj boš naredil? Drugače ga bom moral vzeti
Ko se zbudijo, kaj bo z njimi s pokojnikom? No, no, bomo že nekako prišli skozi! Pojdi zdaj
pohiti! Toda Zhanna se ni premaknila. Kaj delaš? Ne želim? Kaj je narobe s tabo, Zhanna? –
Tukaj so, je rekla Zhanna in odgrnila zaveso. (1905) Tako se Jeanne in njen mož ljubita in
razumeti drug drugega. Dobro vedo: »da si srečen, potrebuješ eno stvar - ljubiti
ljudi". V imenu ljubezni do bližnjega so se pripravljeni žrtvovati. Delajo dobro
ne zahteva ničesar v zameno. To dejanje razkrije modrost duš junakov.
Kako razlagate besedo usmiljenje? Delo enega študenta s slovarjem Ozhegov.
Usmiljenje ni samo občutek, je pripravljenost in želja pomagati ljudem.
Kaj je glavna ideja zgodba? Osnova življenja je želja po izkazovanju ljubezni do
do svojega bližnjega, pokazati sočutje, usmiljenje, sočutje, če se zgodi težava.
Zakaj se zgodba imenuje "Revni ljudje"? Katere podrobnosti poudarjajo skrajno revščino družine?
Jeanne? Poimenujte ključne besede in besedne zveze.
Kakšen naslov bi predlagali?
Pisna refleksija: Zakaj L.N. Ali je Tolstoj zelo cenil in ljubil delo V. Hugoja?
Pesem A. Dementjeva, pesnika 20. stoletja.
Prijaznosti ne moreš kupiti na tržnici,
Pesmi ne moreš vzeti iskrenosti.
Zavist ne pride k ljudem iz knjig.
In brez knjig razumemo laži.
Vsi so študirali po enakih programih,
Toda usposabljanje ni koristilo vsem.
On, kot je bil, ostaja nesreč.
Ta je zbolel za arogantnostjo.
Očitno včasih izobraževanje
Nimam moči, da bi se dotaknil svoje duše.
Moj dedek brez diplome in brez naziva
Bil je samo prijazna oseba.
Torej je bila prijaznost na začetku?...
Naj pride v vsak dom
Karkoli bomo študirali kasneje,
Ne glede na to, kdo ste kasneje v življenju.
Domača naloga: poiščite primere lekcije prijaznosti pri drugem umetniško delo(navedite
avtor, naslov, oblikovati epizodo), v zgodovini katerega koli obdobja in države, v 21. stoletju (primer iz
osebno življenje ali dejavnosti sodobne družbe). Zapišite aforizme z besedo dobro,
prijaznost (L.N. Tolstova in drugi)
Dodatna naloga: preberite pesem v prozi I.S. Turgenjev, primerjaj s
zgodba "Revni ljudje". "Dva bogataša" I. S. Turgenjeva
Ko v moji navzočnosti poveličujejo bogataša Rothschilda, ki iz svojih enormnih dohodkov
na tisoče namenja vzgoji otrok, zdravljenju bolnih, skrbi za starejše - pohvalim
in dotaknjen sem.
Toda ob hvali in ganjenosti si ne morem kaj, da se ne bi spomnil na eno bedno kmečko družino,
ki je vzel svojo nečakinjo siroto v svojo porušeno hišico.
»Vzeli bomo Katko,« je rekla ženska, »naši zadnji denarji bodo šli zanjo, nič ni.«
Bom posolil in dosolil enolončnico ...
"In imamo ... in ne soljeno," je odgovoril moški, njen mož.
Rothschild ni blizu tega tipa!
DELO V SKUPINAH
Skupina 1 "Opis junakinjinega stanja." Poiščite ključne besede, epitete, sredstva
skladenjska izraznost.
2. skupina "Pokrajina kot način odražanja značaja in stanja junaka." Najdi opis
naravo in odgovori na vprašanje: ali narava prenaša lik Jeanne in njenega moža. Primerjaj
opis dogodkov v zgodbi in v reprodukcijah slik I.K. Aivazovskova 1) "Nevihta". 1886, 2)
"V nevihto" 1872
1
2
3. skupina "Likovni detajl". Gospodinjski deli. Kako opis doma razkriva otroke
podoba glavne junakinje in njene družine. Primerjaj opis vsakdanjih podrobnosti v zgodbi in v
reprodukcije slik 1) V.M. Maksimova. »Slaba večerja« (1879), 2) L. Galle. "Ribiška družina"
(1848), 3) I.E. Repin. Berač (Vel) (Fisherman Girl) (1874)
1
2
3
Skupina 4 "Dejanja in dejanja" junakinje. Kakšne lastnosti prikazuje Zhanna? Primerjaj opis
dogodki v zgodbi in na reprodukcijah slik 1) A.P. Bogolyubov "Vplutje ribiške ladje v nevihto v
Pristanišče Saint-Valery v Cauxu (Francija)" (1859), 2) I.K. Aivazovsky "Srečanje ribičev na obali"
Neapeljski zaliv" (1842)
Lekcija št. 2. Esej "Dobro dejanje je manifestacija ljubezni do bližnjega"
Katere prijaznosti se lahko naučite iz zgodbe?
Zakaj je zgodba zanimiva za tvoje vrstnike in starše?
Je tema zgodbe danes aktualna?
Zakaj je prijaznost v naši družbi tako pomembna?
Odgovor na to vprašanje bo vaš esej.
Izjave L.N. Tolstoja:
"Če želite verjeti v dobroto, morate to začeti delati."
"Dobro, kar delaš iz srca, vedno narediš sebi."
"Ko delaš dobro, bodi hvaležen za to."
»Delaj dobro na skrivaj in obžaluj, ko izvejo za to, in spoznal boš veselje delati dobro. Zavest
dobro življenje, brez odobravanja ljudi, je najboljša nagrada za dobro življenje.«
Tema: "Dobro delo je izraz ljubezni do bližnjega"
Načrt vprašanj
1. Kaj je prijaznost?
2. Katera dejanja lahko štejemo za dobra?
3. Kakšno lekcijo poučuje Leo Tolstoj v svojem delu "Revni ljudje"?
4. Kateri avtor fikcija nas uči lekcijo prijaznosti?
5. Ali se zaveže moderna družba dobra dela?
6. Dobro dejanje kot manifestacija ljubezni do bližnjega.
Primer eseja
Prijaznost je nekaj, kar gluhi slišijo in slepi vidijo. Ljudem pomaga v življenju
jih ogreje. Prijaznost lahko reši težave v odnosih med ljudmi. Prijaznost prinaša
veselje do ljudi, zato se prijazno odzivajo tudi na tiste, ki smo jih iz nekega razloga
zakaj nam ni všeč. Dobro delo je dejanje, ki ga ne storimo zase, ampak
zaradi drugih. Na primer, lahko rešite brezdomnega kužka, postanete darovalec (darujete kri), darujete
žepnine za sklad za zdravljenje bolnih otrok. Ali pa se akcije udeležite s celotno družino?
božični maraton. Ko delamo dobra dela, se bolje počutimo in
bolj prijetno v duši. Naša duša veseli, četudi bi to dejanje lahko škodilo tistemu, ki
zavzeto, ker dobro delo naredi svet boljši.
Prijaznost nas veliko nauči: poštenosti, vzdržljivosti, poguma v ljubezni. Te lastnosti so zelo
so pomembne, le prijazen človek jih lahko ima.
Resnično prijazna dejanja dandanes žal pogosteje najdemo v
fikcija kot v Vsakdanje življenje. Na primer, v delu L.N.Tolstoja
»Ubožce« srečujemo z usmiljenjem in dobroto v srcu Jeanne. Ona vzame
v svojo družino osirotela dva otroka, čeprav ima sama pet otrok. Živijo slabo. Komaj se konča
spravljati konce s koncem. Njena lekcija prijaznosti za nas je ljubezen do bližnjega. Ne vsak
sposoben tako resnega dejanja.
Platonova zgodba "Yushka" vas uči, da ste prijazni do vseh. Juška – glavna oseba dela,
ki je bil reven in je delal v kovačnici. Ves svoj denar, ki ga je zaslužil med letom, je dal v
vzdrževanje deklice sirote mu je tuje, sam pa ni hotel kupiti dnevnega, potrebnega
stvari.
V 21. stoletju imajo ljudje veliko stresa in skrbi, pravzaprav jim ostane zelo malo časa
za dobra dela. Še vedno pa obstajajo ljudje, ki vse svoje življenje posvetijo dobroti. Dr. Lisa veliko
leta je pomagala najbolj zapostavljenim in nesrečnim. Ona in skupina pomočnikov so hranili in zdravili
brezdomci na moskovskih železniških postajah prevažali ranjene ukrajinske otroke izpod obstreljevanja na zdravljenje
v Moskvo. Rekla je: "Prijaznost, sočutje in usmiljenje delujejo močneje od katerega koli orožja."
Dobro je ključ do miru.
Leta 1846 je bil prvič objavljen roman Dostojevskega "Revni ljudje". Bralcu ponujamo njen kratek povzetek. Delo na njem je potekalo v letih 1844-1845. Delo "Revni ljudje" Dostojevskega je bilo napisano v žanru epistolarnega romana.
Makar Aleksejevič Devuškin
47-letni Makar Aleksejevič Devuškin služi kot manjši uradnik (pisar) na oddelku v Sankt Peterburgu. Njegova plača je majhna, zato zaseda le del skupne kuhinje v stanovanju v hiši blizu Fontanke. Ta hiša je "velika" in dobre kakovosti, vendar se Devuškin spominja svojega prejšnjega stanovanja, "neprimerljivo boljšega" od sedanjega. Zakaj si je naslovni svetnik poslabšal življenjske razmere? Večji del njegove plače gre za plačilo dragega in spodobnega stanovanja, ki se nahaja na dvorišču iste hiše. Varvara Alekseevna Dobroselova, daljna sorodnica uradnika, živi tam že 27 let.
Odnos med Makarjem in Varenko
Sirota je Varenka iz dela "Revni ljudje" Dostojevskega. Kratek povzetek njenega odnosa z Makarjem se skrči na dejstvo, da varenka varuje z najboljšimi nameni, saj verjame, da je edini, ki se lahko zavzame za to dekle, čeprav daljni sorodniki živijo zelo blizu. Da ne bi ogrozil Varenke s pogostimi obiski, najde način, da nenehno komunicira z njo. Postalo je dopisovanje. Makar Aleksejevič in Varenka, oba subtilne duhovne narave, ki potrebujeta duhovno toplino in empatijo, si ob prvi priložnosti dopisujeta. Ta pisma (31 od Devuškina in 24 od Varenke) pripovedujejo celotno šestmesečno zgodovino njunega odnosa v delu Dostojevskega Revni ljudje. Zdaj jih bomo na kratko opisali.
Makarjeva prva pisma
Makarjeva prva pisma so prežeta z nepremišljeno srečo. Pomlad je na ulici, duša in srce uradnika sta napolnjena s "prijetnimi", "zapletenimi" mislimi. Zelo je vesel, da ima priložnost skrbeti za dekle, in hočeš nočeš se mu porodijo »nežne sanje«. Devuškin varčuje in poskuša porabiti vsak dodatni peni v korist Varenkinega obstoja.
Varenkina zgodba
Finančno in duhovno podporo tej deklici prispevajo tudi njena žalostna pisma, v katerih Varenka v vseh barvah govori o nesreči svojega življenja. Rodila se je in odraščala na vasi, v hiši upravitelja posest posestnika. Oče je kmalu ostal brez plače in kraja, zato se je bila družina prisiljena preseliti v Sankt Peterburg. "Jezno", "turobno", "pokvarjeno" mesto na 14-letno Varenko sploh ni naredilo vtisa. Družino so kmalu začele stiskati težave z vseh strani. Varenkin oče je umrl in ni mogel preživeti nenehnih napak. Moral sem se odreči hiši, da sem poplačal dolgove. Varenka in njena mati sta se naselili pri Ani Fjodorovni, daljni sorodnici. Deklicina mati je trdo delala, da ne bi bila v breme.
Lekcije s študentom
Da bi izboljšala svojo izobrazbo, je Varenka študirala s študentom, ki je živel v isti hiši. Pjotr Pokrovski (tako mu je bilo ime) je trpel zaradi uživanja. Preživljal se je z zasebnim poukom. Deklica ga je oboževala, saj ga je imela za "najbolj vrednega", najbolj prijazna oseba". "Postnik Bykov, njen tesen znanec, je Petra namestil v penzion k Ani Fedorovni.
Kako se nadaljuje zgodba o Varenki, junakinji romana "Revni ljudje"? Povzetek še pove, da sta se s študentom zbližala izobraževalne ure. Ko je Varenkina mama zaradi preobremenjenosti zbolela in zbolela, sta skupaj preživela čas ob njeni postelji. Varenka se je od Petra veliko naučila. Deklica se je zaljubila v branje. Nenadoma je prišla nova žalost: učenec je umrl, ker mu ni uspelo premagati bolezni. Brezsrčna Anna Fedorovna se je odločila, da bo vzela vse njegove stvari, da bi plačala pogreb. Mladeničin oče je kljub temu vzel več knjig, ki jih je uspel odnesti. Jokal je, tekel za krsto in knjige so mu padale naravnost v umazanijo iz rok ...
Težave, ki so doletele Varenko
Po tem je Varenko iz romana "Revni ljudje" doletelo veliko težav. Njihov povzetek je naslednji. Anna Fedorovna je obešalnikom nenehno očitala, da so brezplačni. Varenkina mati je kmalu umrla in deklica je ostala sama. »Vrli« sorodnik ji je »izstavil« račun in napovedal velike izgube zaradi prisotnosti nepričakovanih sorodnikov v njeni hiši. Glede na to, da je Varenkino zvodništvo z lastnikom Bykovom, njenim prijateljem, edini način, da se jim povrne, se je Anna Fedorovna odločila uresničiti svoj načrt. Lastnik zemljišča deklico razdeviči, vendar ji uspe pobegniti.
Varya v pismih Makarju obžaluje, da njen sorodnik poskuša izvedeti, kje živi. Dekle upa, da jo bo Makar Aleksejevič, njena edina opora, zaščitil pred spletkami njenega zahrbtnega sorodnika. Varenka tako zgrize žalost, da zaradi živčnosti zboli in ves mesec preživi v nezavesti. Makar Aleksejevič prodaja svojo novo uniformo, da bi ohranil deklicino zdravje.
Položaj glavnega junaka v službi
Devuškinov težak položaj v službi je nadalje opisal Dostojevski (»Revni ljudje«). Vsebina Varenkinih odzivnih pisem, v katerih govori o svojem življenju, je vir, iz katerega izvemo o tem. Glavni lik se pritožuje, da ga ob službi smejijo, izmislijo si različne žaljive epitete: »tiho«, »prijazno«, »krotko«. In njegova uniforma ni enaka, njegovi škornji, njegova postava in njegovi lasje bi morali biti spremenjeni. Posmehujejo se, da je Makar 30 let prepisoval dokumente. Ne razume teh šal. Varenka je edini izhod za Makarja. Sramežljivo in veselo piše, da je bilo, kot bi ga Gospod blagoslovil z domom in družino. Toda Makar, junak, ki ga je ustvaril F. M. Dostojevski (»Revni ljudje« je pisateljev prvi roman), je nekoliko sramežljiv glede svojega sloga.
Makarjev dom, njegova darila Varenki
Deklici opiše svoj dom, ki ga označi za barakarsko četrt: dolg, umazan, temen hodnik z »ostro sladkanim«, »pokvarjenim« vonjem. Ni presenetljivo, da siskini v njem umrejo. Avtor: leva stran- vsa vrata, za njimi pa živijo različni ljudje. To je uradnik z družino, učitelj angleščine, francoski hazarderji. Devuškin lastnika stanovanja označuje za "pravo čarovnico".
Pravi, da se samo "zaradi udobja" stisne v kotu kuhinje, saj je Varenkino okno nasproti. Glavna junakinja je zelo vesela, ko njen "lepi obraz" utripa zunaj okna. Menda varčuje in varčuje. Čeprav je za pregrado seveda ceneje, glavni lik pa si lahko privošči celo čaj s sladkorjem. Makar je dragi Varenki kupil lončke pelargonij in balzama. Devuškin poleg pisma pošlje Varji pol kilograma sladkarij.
Deklica je navdušena nad rožami, Makarju pa očita zapravljivost. Varenka spozna, da se mora Devuškin za to odreči vsemu. Lastnik stanovanja ji je nekoč izdavil, da je Makar Aleksejevič živel veliko bolje. Deklica z njegovimi darovi in skrbmi ironično ohladi žar protagonista: manjka le poezija. Makar je zmeden, pojasnjuje, da ga je "navdihnila" le očetovska naklonjenost. 10. junija Devuškin odpelje Varenko na sprehod na otoke, da se lahko sprosti na svežem zraku.
Preganjanje Ane Fedorovne
Ko se vrne domov, junakinja napiše še eno pismo, v katerem se zahvaljuje za popoln sprehod, vendar poroča, da je spet bolna, saj je zmočila noge. Devuškin obljubi, da jo bo obiskal in Varenki prinesel knjigo. Ponovno ga skuša ugovarjati tako, da ga prosi, naj ne zapravi toliko denarja zanjo in naj kupi novo uniformo. Konec koncev ne moreš hoditi v takih cunjah. Varenka pravi, da je njen sorodnik izvedel, kje živi, in jo pokliče nazaj. Obljublja, da bo vse poravnala z Bykovom. Vendar je deklica vztrajna. Pove Ani Fedorovni, da tukaj dobro živi pod zaščito Makarja.
Makarjev uvod v literaturo
Glavni junak je počaščen, da je potreben. Deklici pove, da občuduje literaturo in preživi ure s svojim sosedom Ratazyaevom v družbi pisateljev, ki pridejo k njemu. Varenka je ogorčena, ko izve, katere knjige Ratazjajev priporoča Makarju. Pošlje ga brati" Načelnik postaje"Puškin. Makar je navdušen nad tem delom, ugotavlja, da se počuti popolnoma enako, kot je opisano v knjigi. 6. junija Varenka predstavi Devuškinu Gogoljev "Plašč", Makar pa še isti dan odpelje Varenko v gledališče.
Strahovi Varenke iz dela "Revni ljudje"
Povzetek po poglavjih opisuje le glavne dogodke, zato se ne bomo podrobneje ukvarjali z vtisom, ki ga je naredil glavni lik klasične literature, in nadaljujte z opisom zapleta. Deklica poroča, da bi ji Fedora, lastnica stanovanja, lahko zagotovila službo guvernante v lastnikovi družini, vendar dvomi, ali naj gre. Deklica ima močan kašelj in se boji, da bo umrla. Varja prosi Devuškina, naj prihrani denar in ji neha pošiljati sladkarije. Piše, da je izvezla preprogo, za katero dajejo 50 rubljev v bankovcih. Zato bo lahko sama plačala Fedori znesek, ki ga Makar dolguje za stanovanje. Poleg tega bo Varenka sešila telovnik za dekle in novo obleko zase.
Makar spodbuja dekle, da sploh ni bolna, ampak le bleda in je nekoliko shujšala. Prosi, da ne postane guvernanta, saj je za glavno junakinjo njena "uporabnost" v " ugoden vpliv"Varenki za njegovo življenje.
Pomanjkanje denarja in pijančevanje Makar
V začetku julija Makar ostane popolnoma brez denarja. Plačo si je izposodil vnaprej, a to ne pomaga. Gostje hiše se vse pogosteje posmehujejo Makarjevemu odnosu z Varenko. In potem dekle poroča, da ji je en častnik, njen sosed, dal nedvoumen predlog.
Povzetek zgodbe "Revni ljudje" se nadaljuje z dejstvom, da je Makar v obupu začel piti. V službi ali pri Varenki se ne pojavi 4 dni. Glavnega junaka najdejo pijanega na ulici. Policija ga pripelje domov. Poleg tega je šel še do policista, da bi zadeve uredil, a ga je le potegnil po stopnicah. Dekle obžaluje, da je Makarju prinesla takšno nesrečo. Prosi ga, naj kljub ogovarjanju še naprej prihaja k njej na večerjo. Devuškin preživi avgust brez denarja in pijanosti. Makar se že od začetka meseca neuspešno poskuša zadolžiti z obrestmi. Varvaro obiščejo novi možje, tokrat od njenega daljnega sorodnika. Makar se močno želi preseliti nekam z njo, vendar začne spet piti. Dekle je neutolažljivo. Pošlje mu 30 kopejk v srebru, kar ji je ostalo.
Prihod jeseni
Glavni junaki, ki jih opisuje Dostojevski (»revni ljudje«), vzbujajo iskreno sočutje. Povzetek poglavij na žalost ne more prenesti ganljivega tona njihovih pisem. Ko jih berete, razumete, kako težko je bilo poštenim in skromnim delavcem v tistem času. Varja 5. septembra piše, da je končno prišla jesen. In imela jo je zelo rada, ko je živela v rodna vas. Lepo je bilo jeseni na prostem. Ognjeno nebo ob sončnem zahodu, čisto jezero z drevesi na obali, odpadlo listje in bela para, ki se dviga nad vodo ... In ko je jesen pozna, je kmečko delo končano. Na pragu zime se vse ustavi. Varya piše, da občutek blizu smrti je ne zapusti. Fedora je nekam odšla in nekdo se sprehaja po sobi, toda dekle se ne boji: črke jo motijo. Varenka še poroča, da je prodala svoj klobuk in obleko, a denarja skoraj ni več. Še dobro, da je Devuškin dal Fedori 2 rublja: vsaj nekaj časa ji ne bo očitala, da ni plačala stanovanja.
Makar tvori zlog
Glavni junak piše, da se je v večernih mislih sprehajal po kaotičnem in umazanem nabrežju Fontanke. In na Gorokhovaya, ki se nahaja soseda, so bogate trgovine, razkošne dame, drage kočije. Razmišlja o tem, zakaj je delo tako nizko nagrajeno, mnogi brezdelni bogataši pa so srečni in dobro hranjeni? Devuškin je ponosen na te argumente. Opazi, da v zadnjem času razvija zlog. Ugotovili so, da se je glavni junak v dokumentu zmotil in ga je čakala kazen. Toda ob pogledu na Makarjev usmiljen videz mu je general celo dal 100 rubljev. Glavnega junaka peče vest zaradi svoje nedavne svobodomiselnosti. S tem denarjem mu uspe poplačati dolgove. Devuškin se je poživil in živi z upanjem na svetlo prihodnost. Vendar nikakor ni srečen konec pripravlja za svoje bralce F. M. Dostojevskega (»Ubogi ljudje«). Povzetek nadaljnji razvoj povzroči, da bralec iskreno sočustvuje z Makarjem in Varenko. To, kar se je dogajalo, je bilo naravno v takratni ruski realnosti, v kateri je podobna usoda doletela številne »male ljudi«, kot sta Devuškin in Varenka.
Varenka odhaja
Opisovanje povzetek romana "Revni ljudje", smo prišli do konca. Bykov končno najde Varenko in jo zasnubi. Za razdedinjenje sorodnika mora imeti otroke. Če dekle zavrne, se bo Bykov poročil z ženo bogatega trgovca. Junakinja se strinja, saj se zaveda, da jo lahko le to vrne dobro ime. Devuškin je popolnoma navdušen, a vseeno pomaga Varenki, da se pripravi na pot. IN poslovilno pismo dekle se pritožuje, da Makar, »edini«, »neprecenljiv«, »prijazen«, ostaja popolnoma sam. Obupan je. Poroča, da je delal, ker je Varenka živela v bližini. Devuškin s svojim oblikovanim zlogom ostane sam. Razmišlja o tem, »s kakšno pravico« uničujejo »človeško življenje«.
Treba je opozoriti, da v ruski literaturi ni le romana, ampak tudi zgodba z naslovom "Revni ljudje" (Leo Tolstoj). Opisali smo kratek povzetek dela Dostojevskega. Če vas zanima Tolstojeva zgodba, ugotavljamo, da je po obsegu zelo majhna, zato vam je ne bo težko prebrati v izvirniku. Pripoveduje zgodbo o Jeanne, ki vsak dan čaka na vrnitev svojega moža, ribiča, in nikoli ni prepričana, da se bo vrnil. To je na kratko povzetek Tolstojeve zgodbe "Revni ljudje".
L.N. Tolstoj je eden od največji pisatelji svet, mislec. Napisal je veliko čudovitih del. Poseben vtis je name naredila zgodba Reveži.
V delu L.N. Tolstojevi Reveži na prvi pogled govorijo o brezdomcih, nesrečnih, zapuščenih ljudeh. Ampak ali je? Glavna junaka zgodbe sta Zhanna in njen mož, ribič.
Imata pet otrok. Vsi skupaj živijo v ribiški, čisti, topli in prijetni koči.
Zhanna je zelo varčna in skrbna žena. Skrbi jo za moža, ki, ne da bi se prizanašal, lovi ribe v mrazu in burji, samo da bi nahranil družino. Poleg njih živi sosed. Zhanna je zelo zaskrbljena zaradi nje, saj ima dva otroka, poleg tega pa je tudi bolezen. Ko se odloči, da jo bo pregledala, zagleda mrtvo telo, poleg nje pa dva majhna, kodrasta otroka z debelim vratom. Zaviti sta bili v staro ruto in mamino obleko. Zhanna se je smilila otrokom. Ko se je odločila za nepremišljeno dejanje, sname zibelko in jo odnese domov. Zhanna sama ne razume, kako in zakaj je to storila.
Toda tuje žalosti ni mogla prezreti, saj je vedela, da njeni mami ni lahko. Zelo težko je umreti ob zavedanju, kaj je odvisno od tebe prihodnje življenje otroci. Sprva se je bala, kaj bo rekel njen mož, saj imajo sami precej veliko družino. Ko se je vrnil, je Zhanna rekla, da je njen sosed umrl in da je ostala z otroki. Brez dvakratnega razmišljanja se je odločil, da jih vzame.
To delo pravi primer prijaznost, usmiljenje in plemenitost. Junaki zgodbe so radodarni! Prevzeli so resno odgovornost. Torej so ti ljudje res revni? Verjamem, da sta ta dva človeka najbogatejša! V njihovih srcih je veliko ljubezni, topline, iskrenosti in razumevanja. Bogati so v duhovnem svetu! In sploh ni pomembno, koliko imajo materialna sredstva. Njihova čista duša in srce jim bo pomagalo premagati vse stiske, neuspehe in padce. Skupaj sta najmočnejša sila za dobro.
Avtor nam je želel sporočiti, da moramo živeti v miru, složnosti, si pomagati in delati dobro! Ta majhna skrivnost vam bo pomagala v življenju! Če pomagate ljudem, se boste tudi sami dobro počutili. Podarite ljudem nasmeh, delajte dobro in svet bo postal malo svetlejši in boljši!
Učinkovita priprava na enotni državni izpit (vsi predmeti) - začnite se pripravljati
Posodobljeno: 2017-11-10
Pozor!
Hvala za vašo pozornost.
Če opazite napako ali tipkarsko napako, označite besedilo in kliknite Ctrl+Enter.
S tem boste projektu in drugim bralcem zagotovili neprecenljivo korist.