Η ιστορία της δημιουργίας της κωμωδίας του Γκόγκολ Ο Γενικός Επιθεωρητής. «Η «κατάσταση του ελεγκτή» του Γκόγκολ

Στόχοι μαθήματος:

• Να εξοικειωθούν οι μαθητές με την ιστορία της κωμωδίας.
• εμπεδώνουν γνώσεις για το δραματικό είδος της λογοτεχνίας.
• εξηγήστε τη φύση του γέλιου του Γκόγκολ.
• καλλιεργούν ενδιαφέρον για τα έργα του συγγραφέα.
• αναπτύξουν δεξιότητες δημιουργίας παρουσίασης.
• να αναπτύξουν εκφραστικές δεξιότητες ανάγνωσης και ανάλυσης κειμένου.

Εξοπλισμός:Προβολέας πολυμέσων, θεατρικές μάσκες, αφίσες, εικονογραφήσεις για το έργο, σχολικό βιβλίο, πορτρέτο του N.V. Gogol.

Πρόοδος μαθήματος

1. Ο λόγος του δασκάλου για την κωμωδία του Γκόγκολ «Ο Γενικός Επιθεωρητής». Η ιστορία της κωμωδίας.
2. Σχετικά με το είδος της κωμωδίας.
3. Λογοτεχνικός σχολιασμός (εργασία με όρους).
4. Σύνθεση του έργου.
5. Σχολιάστηκε η ανάγνωση της αφίσας, «Σημειώσεις για κύριους ηθοποιούς».
6. Έλεγχος εργασιών για το σπίτι.
7. Η φύση του χιούμορ του Γκόγκολ. Το γέλιο είναι «το μόνο ειλικρινές, ευγενές πρόσωπο στην κωμωδία».
8. Εργασία για το σπίτι (σύνταξη πίνακα).

Η εξέλιξη του μαθήματος προβάλλεται στην οθόνη.

Λόγος δασκάλου:

1. Στη δεκαετία του '30 του 19ου αιώνα, ο Γκόγκολ σκέφτηκε σοβαρά το μέλλον της ρωσικής κωμωδίας.

Ο συγγραφέας πιστεύει ότι η κωμωδία θα εκπληρώσει τον σκοπό της μόνο όταν η ιδέα του έργου αποκαλυφθεί στο σύστημα εικόνων, στη σύνθεση, στην πλοκή και όχι σε άμεσες λεκτικές επεξεργασίες, με την τιμωρία των κακών μπροστά στον ακροατήριο.

Ο Γκόγκολ στράφηκε στον Πούσκιν: «Κάνε μου τη χάρη, δώσε μου κάποιο είδος ιστορίας, τουλάχιστον κάποια ευγενική, αστεία ή αστεία, αλλά ένα καθαρά ρωσικό αστείο. Το χέρι μου τρέμει για να γράψω μια κωμωδία στο μεταξύ».

Απαντώντας στο αίτημα του Γκόγκολ, ο Πούσκιν του είπε μια ιστορία για έναν φανταστικό ελεγκτή, για ένα αστείο λάθος που είχε τις πιο απροσδόκητες συνέπειες. Βασισμένος σε αυτή την ιστορία, ο Γκόγκολ έγραψε την κωμωδία του «Ο Γενικός Επιθεωρητής». Η ιστορία ήταν χαρακτηριστική για την εποχή της. Είναι γνωστό ότι στη Βεσσαραβία, ο εκδότης του περιοδικού Otechestvennye Zapiski, Svinin, θεωρήθηκε ελεγκτής. Στην πόλη Ustyuzhna, στο άλλο άκρο της Ρωσίας, κάποιος κύριος, υποδυόμενος τον ελεγκτή, λήστεψε ολόκληρη την πόλη. Υπήρχαν κι άλλοι παρόμοιες ιστορίες, για το οποίο μιλούν οι σύγχρονοι του Γκόγκολ. Το γεγονός ότι το ανέκδοτο του Πούσκιν αποδείχθηκε τόσο χαρακτηριστικό της ρωσικής ζωής το έκανε ιδιαίτερα ελκυστικό για τον Γκόγκολ. Έγραψε στις «Σημειώσεις της Πετρούπολης του 1836»: «Για όνομα του Θεού, δώστε μας Ρώσους χαρακτήρες, δώστε μας τον εαυτό μας, τους απατεώνες μας, τους εκκεντρικούς μας στη σκηνή τους, για το γέλιο όλων!». Η πλοκή της κωμωδίας βασίζεται στην αναταραχή μεταξύ των αξιωματούχων, στην επιθυμία τους να κρύψουν τις «αμαρτίες» τους από τον ελεγκτή. Ο ήρωας της κωμωδίας ήταν η μάζα των γραφειοκρατών. ειρωνεύτηκε ο Γκόγκολ σκοτεινές πλευρέςΡωσική πραγματικότητα: αυθαιρεσία εξουσίας, δωροδοκία, άγνοια, αγένεια, υπεξαίρεση.

Η κωμωδία ειρωνεύτηκε και πλευρά του νοικοκυριούοι ζωές των κατοίκων της πόλης: ασημαντότητα συμφερόντων, υποκρισία και ψέματα, χυδαιότητα, αλαζονεία, δεισιδαιμονία και κουτσομπολιά. Στο επίκεντρο της κωμωδίας βρίσκεται το άτομο που είναι λιγότερο ικανό να ηγηθεί της ίντριγκας και του παιχνιδιού. Δεν είναι ο ήρωας που οδηγεί τη δράση, αλλά η δράση που οδηγεί τον ήρωα.

2. Εκτέλεση δημιουργικές ομάδες : (οι μαθητές επιλέγουν ανεξάρτητα την ύλη).

Είδος κωμωδίαςσχεδιάστηκε από τον Γκόγκολ ως ένα είδος κοινωνικής κωμωδίας, που αγγίζει τα πιο θεμελιώδη ζητήματα της λαϊκής, δημόσια ζωή. Από αυτή την άποψη, το ανέκδοτο του Πούσκιν ταίριαζε πολύ στον Γκόγκολ. Εξάλλου, οι χαρακτήρες της ιστορίας για τον ψευδοελεγκτή δεν είναι ιδιώτες, αλλά κρατικοί υπάλληλοι. Τα γεγονότα που συνδέονται με αυτούς αναπόφευκτα εμπλέκουν πολλούς ανθρώπους: τόσο αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία όσο και εκείνους που βρίσκονται στην εξουσία. Το ανέκδοτο που είπε ο Πούσκιν προσφέρθηκε εύκολα σε μια τέτοια καλλιτεχνική εξέλιξη, στην οποία έγινε η βάση μιας πραγματικά κοινωνικής κωμωδίας. Ο Γκόγκολ έγραψε στην "Ομολογία του συγγραφέα": "Στο "Γενικός Επιθεωρητής" αποφάσισα να συγκεντρώσω σε ένα σωρό όλα τα κακά στη Ρωσία που ήξερα τότε, όλες τις αδικίες που γίνονται σε εκείνα τα μέρη και σε εκείνες τις περιπτώσεις όπου απαιτείται περισσότερο δικαιοσύνη από ένα άτομο και να γελάς με τα πάντα».

Ο Γκόγκολ κατηγορήθηκε για διαστρέβλωση της πραγματικότητας. Δεν ήταν όμως έτσι. Τα γεγονότα που απεικονίζονται στην κωμωδία έλαβαν χώρα στην Αγία Πετρούπολη, και στο Καζάν, και στη Σιβηρία, και στο Σαράτοφ και στην Πένζα. Ο Χλεστάκοφ ήταν παντού, παντού.

Ο Γενικός Επιθεωρητής ολοκληρώθηκε από τον Γκόγκολ στις 4 Δεκεμβρίου 1835. Ολοκληρώθηκε στην πρώτη έκδοση, στη συνέχεια υπήρξαν περισσότερες τροποποιήσεις. Τον Απρίλιο του 1936 ανέβηκε η κωμωδία. Λίγοι αληθινοί γνώστες -μορφωμένοι και έντιμοι άνθρωποι- χάρηκαν. Η πλειοψηφία δεν κατάλαβε την κωμωδία και αντέδρασε σε αυτήν με εχθρότητα.

«Όλοι είναι εναντίον μου…» παραπονέθηκε ο Γκόγκολ σε μια επιστολή του προς τον διάσημο ηθοποιό Shchepkin. «Η αστυνομία είναι εναντίον μου, οι έμποροι είναι εναντίον μου, οι συγγραφείς είναι εναντίον μου». Και λίγες μέρες αργότερα, σε επιστολή του προς τον ιστορικό Μ.Π. Μετά από λίγο σημειώνει με πικρία: «Και αυτό που θα δεχόταν οι φωτισμένοι άνθρωποι με δυνατά γέλια και συμπάθεια, είναι αυτό που εξοργίζει η χολή της άγνοιας. και αυτό είναι γενική άγνοια...»

Μετά την παραγωγή του Γενικού Επιθεωρητή στη σκηνή, ο Γκόγκολ είναι γεμάτος ζοφερές σκέψεις. Δεν ήταν απόλυτα ικανοποιημένος με την υποκριτική. Είναι καταθλιπτικός από τη γενική παρεξήγηση. Σε αυτές τις συνθήκες είναι δύσκολο να γράψει, είναι δύσκολο να ζήσει. Αποφασίζει να φύγει στο εξωτερικό, στην Ιταλία. Αναφέροντας αυτό στον Pogodin. Γράφει με πόνο: «Ένας σύγχρονος συγγραφέας, ένας συγγραφέας κόμικς, ένας συγγραφέας ηθών πρέπει να είναι μακριά από την πατρίδα του». Ο Προφήτης δεν έχει δόξα στην Πατρίδα». Μόλις όμως φεύγει από την πατρίδα του, η σκέψη της μεγάλη αγάπησε αυτήν με νέα δύναμη και οξύτητα εμφανίζεται μέσα του: «Τώρα υπάρχει μια ξένη γη μπροστά μου, μια ξένη γη γύρω μου, αλλά στην καρδιά μου είναι η Ρωσία, όχι η άσχημη Ρωσία, αλλά μόνο η όμορφη Ρωσία».

3. Λογοτεχνικός σχολιασμός.(μιλάει ο δάσκαλος)

Για να κατανοήσουμε το έργο "Ο Γενικός Επιθεωρητής", θα μιλήσουμε για τα χαρακτηριστικά λογοτεχνικό έργο, που προορίζεται για το θέατρο, για παραγωγή στη σκηνή (αυτό το έργο ονομάζεται παιχνίδι).

Στις σκηνικές οδηγίες,εξηγήσεις για τους σκηνοθέτες του έργου και τους ηθοποιούς, αναφέρεται ποιοι χαρακτήρες συμμετέχουν στο έργο, ποια είναι η ηλικία τους, εμφάνιση, θέση, με τι είδους οικογενειακές σχέσεις συνδέονται (αυτές οι παρατηρήσεις του συγγραφέα ονομάζονται αφίσες) υποδεικνύεται η τοποθεσία της δράσης (ένα δωμάτιο στο σπίτι του δημάρχου), υποδεικνύεται τι κάνει ο ήρωας του έργου και πώς προφέρει τις λέξεις του ρόλου ("κοιτάζοντας γύρω", "στο πλάι").

Ο Γκόγκολ ήταν πολύ προσεκτικός στον αναγνώστη του. Με σχόλια για το έργο, προσπάθησε να βοηθήσει στην αντίληψη της κωμωδίας .

4. Σύνθεση του έργου:

Η δράση στο έργο εξελίσσεται μέσα από τα ακόλουθα στάδια:

Ορισμοί στην οθόνη. (γράψτε στο σημειωματάριο)

• Εκθεση- η δράση του έργου, που απεικονίζει χαρακτήρες και καταστάσεις χαρακτήρεςπριν ξεκινήσει η δράση.
• Η αρχή– ένα γεγονός από το οποίο ξεκινά η ενεργός ανάπτυξη μιας δράσης.

Ανάπτυξη της δράσης του έργου.

• Κορύφωση– στιγμή υψηλότερη τάσηστο έργο.
• Λύση– ένα συμβάν που ολοκληρώνει μια ενέργεια.

Καθώς οι μαθητές αναλύουν το έργο, εργάζονται πάνω σε αυτές τις έννοιες.

Όσον αφορά τον όγκο, το έργο δεν μπορεί να είναι μεγάλο, αφού είναι σχεδιασμένο για σκηνική παράσταση (διάρκειας 2-4 ωρών). Ως εκ τούτου, τα έργα απεικονίζουν τα πιο σημαντικά γεγονότα που εξελίσσονται γρήγορα, δυναμικά, φέρνοντας κουκούτσι σε χαρακτήρες που εμπλέκονται σε έναν αγώνα, κρυφό ή φανερό.

5. Ανάγνωση της αφίσας και των σημειώσεων για τους ηθοποιούς.

Σημειώσεις για κυρίους ηθοποιούς δίνουν μια λεπτομερή περιγραφή των χαρακτήρων.

Αφού διαβάσουμε τη λίστα των χαρακτήρων, θα διαπιστώσουμε ότι δεν υπάρχει ελεγκτής εκεί. χαρακτήρας τίτλουαποδεικνύεται εκτός σκηνής χαρακτήρας;

Σε αυτό το ερώτημα θα απαντήσουμε κατά την ανάλυση της κωμωδίας.

6. Έλεγχος της εργασίας.

Οι μαθητές κάνουν μια παρουσίαση ( πρόγραμμα παραστάσεως), υποβάλετε εικονογραφήσεις για το έργο.

7. Η φύση του γέλιου του Γκόγκολ.

Το γέλιο είναι το μόνο «ειλικρινές, ευγενές πρόσωπο στην κωμωδία».

Δημιουργική ομάδα που παίζει.

Ο Γκόγκολ ειρωνεύτηκε τις σκοτεινές πλευρές της ρωσικής πραγματικότητας: την αυθαιρεσία των αρχών, τη δωροδοκία, την υπεξαίρεση. άγνοια, αγένεια. Και η έκθεση των αρνητικών ηρώων ήταν εδώ και καιρό στην κωμωδία όχι μέσω ενός ευγενούς προσώπου, αλλά μέσω των πράξεων, των πράξεων και των διαλόγων του εαυτού τους. Οι αρνητικοί ήρωες του Γκόγκολ εκτίθενται στα μάτια του θεατή».

Όμως... οι ήρωες του N.V. Ο Γκόγκολ εκτίθεται όχι με τη βοήθεια της ηθικής και των διδασκαλιών, αλλά μέσω της γελοιοποίησης. «Το Vice χτυπιέται εδώ μόνο από το γέλιο». (Γκογκόλ).

Ο συγγραφέας επέλεξε ένα ψηλό, ευγενές γέλιο, γιατί ήταν βαθιά πεπεισμένος ότι «ακόμα και εκείνοι που δεν φοβούνται τίποτα φοβούνται το γέλιο». Με πίστη στη θεραπευτική δύναμη του γέλιου, δημιούργησε την κωμωδία του.

Τα τελευταία λόγια του δασκάλου: Αυτό που απεικονίζεται είναι ένας καθρέφτης στον οποίο ο Γκόγκολ δείχνει την κοινωνία στην κοινωνία.

Ο φόβος της έκθεσης είναι κινητήρια δύναμηοικόπεδο.

8. Εργασία για το σπίτι.

1. Ετοιμάστε ένα μήνυμα. Χαρακτηριστικά ενός από τους ήρωες.

Πίνακας «Χαρακτηριστικά εικόνας»

Εμφάνιση
Χαρακτήρας
Δράσεις

2. Πώς καταλαβαίνετε την επίγραφη: «Δεν έχει νόημα να κατηγορείς τον καθρέφτη αν το πρόσωπό σου είναι στραβό»;

Απαντήστε στην ερώτηση γραπτώς.

Παραδοσιακά πιστεύεται ότι η πλοκή του προτάθηκε από τον A.S. Αυτό επιβεβαιώνεται από τα απομνημονεύματα του Ρώσου συγγραφέα Vladimir Sollogub: «Ο Πούσκιν συνάντησε τον Γκόγκολ και του είπε για ένα περιστατικό που συνέβη στην πόλη Ustyuzhna της επαρχίας Νόβγκοροντ - για κάποιον διερχόμενο κύριο που προσποιήθηκε ότι ήταν υπάλληλος του υπουργείου και λήστεψε όλη την πόλη κατοίκους.»

Υπάρχει επίσης μια υπόθεση ότι πηγαίνει πίσω στις ιστορίες για το επαγγελματικό ταξίδι του Pavel Svinin στη Βεσσαραβία. Ένα χρόνο πριν από το ντεμπούτο του Γενικού Επιθεωρητή, εκδόθηκε ένα βιβλίο με το ίδιο θέμα σατιρικό μυθιστόρημα A. F. Veltman "Furious Roland". Ακόμη νωρίτερα, η κωμωδία «Ενας επισκέπτης από την πρωτεύουσα, ή αναταραχή μέσα κομητεία» .

Ενώ εργαζόταν στο έργο, ο Γκόγκολ έγραφε επανειλημμένα στον A.S. Pushkin για την πρόοδο της συγγραφής του, μερικές φορές θέλοντας να το παρατήσει, αλλά ο Πούσκιν του ζήτησε επίμονα να μην σταματήσει να εργάζεται στο "The General Inspector".

Ο Πούσκιν και ο Ζουκόφσκι ήταν σε πλήρη θαυμασμό, αλλά πολλοί δεν είδαν ή δεν ήθελαν να δουν, πίσω από την κλασική οθόνη μιας τυπικής πλοκής «κωμωδίας λαθών», μια δημόσια φάρσα στην οποία ολόκληρη η Ρωσία ορίστηκε πίσω από μια επαρχιακή πόλη.

I. I. Panaev. «Λογοτεχνικά Απομνημονεύματα»

Ο ίδιος ο Γκόγκολ μίλησε για το έργο του ως εξής:

Στο "The General Inspector", αποφάσισα να συγκεντρώσω όλα τα κακά στη Ρωσία που ήξερα τότε, όλες τις αδικίες που γίνονται σε εκείνα τα μέρη και σε εκείνες τις περιπτώσεις όπου η δικαιοσύνη απαιτείται περισσότερο από έναν άνθρωπο και αμέσως να γελάσω με τα πάντα .

Η σκηνική μοίρα του έργου δεν αναπτύχθηκε αμέσως. Ήταν δυνατή η λήψη άδειας για την παραγωγή μόνο αφού ο Ζουκόφσκι κατάφερε να πείσει προσωπικά τον αυτοκράτορα ότι "δεν υπάρχει τίποτα αναξιόπιστο στην κωμωδία, ότι είναι μόνο μια χαρούμενη κοροϊδία κακών επαρχιακών αξιωματούχων" και το έργο επετράπη να ανέβει.

Η δεύτερη έκδοση του έργου χρονολογείται από το 1842.

Χαρακτήρες

• Άντον Αντόνοβιτς Σκβόζνικ-Ντουχανόφσκι, δήμαρχος
• Άννα Αντρέεβνα, η γυναίκα του
• Marya Antonovna, η κόρη του
• Λούκα Λούκιτς Χλόποφ, έφορος σχολείων.
• Γυναίκατου.
• Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, δικαστής.
• Artemy Filippovich Strawberry, διαχειριστής φιλανθρωπικών ιδρυμάτων.
• Ivan Kuzmich Shpekin, ταχυδρόμος.
• Πιοτρ Ιβάνοβιτς Ντομπτσίνσκι, Πιοτρ Ιβάνοβιτς Μπομπτσίνσκι- ιδιοκτήτες γης πόλεων.
• Ιβάν Αλεξάντροβιτς Χλεστάκοφ, αξιωματούχος από την Αγία Πετρούπολη.
• Όσιπ, υπηρέτης του.
• Κρίστιαν Ιβάνοβιτς Γκίμπνερ, περιφερειακός γιατρός.
• Fedor Ivanovich Lyulyukov, Ιβάν Λαζάρεβιτς Ραστακόφσκι, Στέπαν Ιβάνοβιτς Κορόμπκιν- συνταξιούχοι, επίτιμα πρόσωπα της πόλης.
• Στέπαν Ίλιτς Ουχόβερτοφ, ιδιωτικός δικαστικός επιμελητής.
• Σβιστούνοφ, Πουγκοβίτσιν, Derzhimorda- αστυνομικοί.
• Αμπντουλίν, έμπορος.
• Fevronya Petrovna Poshlepkina, κλειδαράς.
• σύζυγος υπαξιωματικού.
• Αρκουδάκι, υπηρέτης του δημάρχου.
• Υπηρέτηςκαπηλειό
• Καλεσμένοικαι επισκέπτες, έμποροι, κάτοικοι της πόλης, αναφέροντες

Οικόπεδο

Δράση 1

Ο Ιβάν Αλεξάντροβιτς Χλεστάκοφ, ένας μικροκαμωμένος αξιωματούχος (εφορέας κολεγίου, ο χαμηλότερος βαθμός στον Πίνακα των Βαθμών), ταξιδεύει από την Αγία Πετρούπολη στο Σαράτοφ με τον υπηρέτη του Όσιπ. Βρίσκει τον εαυτό του να περνά μέσα από μια μικρή επαρχιακή πόλη. Ο Χλεστάκοφ χάνει στα χαρτιά και μένει χωρίς χρήματα.

Αυτή τη στιγμή, ολόκληρη η κυβέρνηση της πόλης, βυθισμένη σε δωροδοκίες και υπεξαίρεση, ξεκινώντας από τον δήμαρχο Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky, από μια επιστολή που έλαβε ο δήμαρχος, μαθαίνει για την άφιξη ενός ινκόγκνιτο ελεγκτή από την Αγία Πετρούπολη και περιμένει τον άφιξη με φόβο. Οι ιδιοκτήτες γης της πόλης Bobchinsky και Dobchinsky, έχοντας κατά λάθος μάθει για την εμφάνιση του κακοπληρωτή Khlestakov στο ξενοδοχείο, αποφασίζουν ότι αυτός είναι ο ελεγκτής και τον αναφέρουν στον δήμαρχο. Μια ταραχή αρχίζει. Όλοι οι υπάλληλοι και οι αξιωματούχοι σπεύδουν να καλύψουν τις αμαρτίες τους, ο ίδιος ο Anton Antonovich είναι σε απώλεια για κάποιο χρονικό διάστημα, αλλά γρήγορα συνέρχεται και καταλαβαίνει ότι ο ίδιος πρέπει να πάει να υποκλιθεί στον ελεγκτή.

Πράξη 2

Στο μεταξύ, ο πεινασμένος Χλεστάκοφ, εγκαταστημένος στο φθηνότερο δωμάτιο ξενοδοχείου, αναρωτιέται πού να βρει φαγητό. Παρακαλεί για ένα μεσημεριανό γεύμα σούπα και ψητό από τον υπηρέτη του πανδοχείου και έχοντας λάβει αυτό που θέλει, εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για την ποσότητα και την ποιότητα των πιάτων. Η εμφάνιση του δημάρχου στο δωμάτιο του Khlestakov είναι μια δυσάρεστη έκπληξη για αυτόν. Στην αρχή νομίζει ότι ο ξενοδόχος τον κατήγγειλε ως αφερέγγυο επισκέπτη. Ο ίδιος ο δήμαρχος είναι ανοιχτά δειλός, πιστεύοντας ότι συνομιλεί με σημαντικό μητροπολιτικό στέλεχος που έχει φτάσει σε μυστική αποστολή για να ελέγξει την κατάσταση στην πόλη. Ο δήμαρχος, νομίζοντας ότι ο Χλεστάκοφ είναι ελεγκτής, του προσφέρει δωροδοκία. Ο Χλεστάκοφ, νομίζοντας ότι ο δήμαρχος είναι καλόκαρδος και αξιοπρεπής πολίτης, δέχεται από αυτόν δανεικός. «Κατέληξα να του δώσω διακόσια τετρακόσια», χαίρεται ο δήμαρχος. Παρ' όλα αυτά, αποφασίζει να παριστάνει τον ανόητο για να αποσπάσει περισσότερες πληροφορίες για τον Χλεστάκοφ. «Θέλει να θεωρείται ινκόγκνιτο», σκέφτεται ο δήμαρχος. - «Εντάξει, ας αφήσουμε εμάς τους Τουρούς να μπούμε και ας προσποιηθούμε ότι δεν ξέρουμε τι είδους άνθρωπος είναι». Αλλά ο Χλεστάκοφ, με την εγγενή του αφέλεια, συμπεριφέρεται τόσο άμεσα που ο δήμαρχος μένει χωρίς τίποτα, χωρίς ωστόσο να χάσει την πεποίθηση ότι ο Χλεστάκοφ είναι ένα «λεπτό μικρό πράγμα» και «πρέπει να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά μαζί του». Στη συνέχεια, ο δήμαρχος έρχεται με ένα σχέδιο να μεθύσει τον Khlestakov και προσφέρεται να επιθεωρήσει τα φιλανθρωπικά ιδρύματα της πόλης. Ο Χλεστάκοφ συμφωνεί.

Πράξη 3

Στη συνέχεια η δράση συνεχίζεται στο σπίτι του δημάρχου. Ένας αρκετά αγενής Khlestakov, βλέποντας τις κυρίες - Anna Andreevna και Marya Antonovna - αποφασίζει να "επιδειχθεί". Επιδεικνυόμενος μπροστά τους αφηγείται παραμύθια για τη σημαντική του θέση στην Αγία Πετρούπολη και, το πιο ενδιαφέρον, ο ίδιος πιστεύει σε αυτά. Αποδίδει στον εαυτό του λογοτεχνικό και μουσικά έργα, το οποίο, λόγω της «εξαιρετικής ευκολίας σκέψης», υποτίθεται ότι «έγραψε σε ένα βράδυ, φαίνεται ότι κατέπληξε τους πάντες». Και δεν ντρέπεται καν όταν η Marya Antonovna τον πιάνει σχεδόν σε ένα ψέμα. Σύντομα, όμως, η γλώσσα αρνείται να εξυπηρετήσει τον μάλλον άχαρο επισκέπτη της πρωτεύουσας και ο Χλεστάκοφ, με τη βοήθεια του δημάρχου, πηγαίνει να «ξεκουραστεί».

Πράξη 4

Την επόμενη μέρα, ο Χλεστάκοφ δεν θυμάται τίποτα, δεν ξυπνά ως «στρατάρχης», αλλά ως κολεγιακός γραμματέας. Εν τω μεταξύ, αξιωματούχοι της πόλης «σε στρατιωτική βάση» παρατάσσονται για να δώσουν δωροδοκία στον Χλεστάκοφ και αυτός, νομίζοντας ότι δανείζεται (και όντας σίγουρος ότι όταν φτάσει στο χωριό του, θα ξεπληρώσει όλα του τα χρέη), δέχεται χρήματα από όλους , συμπεριλαμβανομένων των Bobchinsky και Dobchinsky, οι οποίοι, όπως φαίνεται, δεν έχουν λόγο να δωροδοκήσουν τον ελεγκτή. Ο Χλεστάκοφ ζητιανεύει ακόμη και ο ίδιος για χρήματα, αναφέροντας ένα «περίεργο περιστατικό» ότι «ξόδεψε εντελώς χρήματα στο δρόμο». Στη συνέχεια, οι αναφέροντες εισβάλλουν στον Χλεστάκοφ, ο οποίος «επιτίθεται στον δήμαρχο» και θέλει να τον πληρώσει σε είδος (κρασί και ζάχαρη). Μόνο τότε ο Χλεστάκοφ συνειδητοποιεί ότι του δόθηκαν δωροδοκίες και αρνείται κατηγορηματικά, αλλά αν του είχαν προσφερθεί δάνειο, θα το είχε πάρει. Ωστόσο, ο υπηρέτης του Χλεστάκοφ Όσιπ, όντας πολύ πιο έξυπνος από τον κύριό του, καταλαβαίνει ότι τόσο το είδος όσο και τα χρήματα εξακολουθούν να είναι δωροδοκίες και παίρνει τα πάντα από τους εμπόρους, αναφέροντας το γεγονός ότι «ακόμα και ένα σχοινί θα είναι χρήσιμο στο δρόμο». Έχοντας στείλει τον τελευταίο επισκέπτη μακριά, καταφέρνει να φροντίσει τη γυναίκα και την κόρη του Anton Antonovich. Και, παρόλο που γνωρίζονται μόνο μία μέρα, ζητά το χέρι της κόρης του δημάρχου και λαμβάνει τη συγκατάθεση των γονιών του. Ο Osip συνιστά ανεπιφύλακτα στον Khlestakov να φύγει γρήγορα από την πόλη πριν αποκαλυφθεί η εξαπάτηση. Ο Χλεστάκοφ φεύγει, στέλνοντας τελικά στον φίλο του Τριάπιτσκιν ένα γράμμα από το τοπικό ταχυδρομείο.

Δράση 5

Ο δήμαρχος και η συνοδεία του παίρνουν μια ανάσα ανακούφισης. Πρώτα απ 'όλα, ο δήμαρχος αποφασίζει να "δώσει λίγο πιπέρι" στους εμπόρους που πήγαν να παραπονεθούν για αυτόν στον Khlestakov. Χαζεύει πάνω τους και τους αποκαλεί με ονόματα τελευταία λόγια, αλλά μόλις οι έμποροι υποσχέθηκαν ένα πλούσιο κέρασμα για τον αρραβώνα (και αργότερα για τον γάμο) της Marya Antonovna και του Khlestakov, ο δήμαρχος τους συγχώρεσε όλους. Μαζεύει γεμάτο σπίτικαλεσμένοι να ανακοινώσουν δημόσια τον αρραβώνα του Khlestakov με τη Marya Antonovna. Η Άννα Αντρέεβνα, πεπεισμένη ότι έχει συνδεθεί με τις μεγάλες κεφαλαιουχικές αρχές, είναι απόλυτα ευχαριστημένη. Τότε όμως συμβαίνει το απροσδόκητο. Ταχυδρόμος του τοπικού υποκαταστήματος ιδία πρωτοβουλίαάνοιξε το γράμμα του Χλεστάκοφ και από αυτό φαίνεται ότι ινκόγκνιτο αποδείχθηκε απατεώνας και κλέφτης. Ο εξαπατημένος δήμαρχος δεν έχει ακόμη προλάβει να συνέλθει από ένα τέτοιο πλήγμα όταν φτάσουν τα επόμενα νέα. Ένας υπάλληλος από την Αγία Πετρούπολη που μένει στο ξενοδοχείο τον απαιτεί να έρθει κοντά του. Όλα τελειώνουν με μια βουβή σκηνή...

Παραγωγές

Οι πρώτες παραστάσεις έγιναν στην πρώτη έκδοση του 1836. Το επάγγελμα του θεατρικού σκηνοθέτη δεν υπήρχε ακόμη.

Πρεμιέρες

• 19 Απριλίου 1836 - Θέατρο Αλεξανδρίνσκι: Δήμαρχος- Sosnitsky, Άννα Αντρέεβνα- Sosnitskaya, Marya Antonovna- Asenkova, Lyapkin-Tyapkin - Grigoriev 1st, Strawberry - Tolchenov, Μπομπτσίνσκι- Μαρτίνοφ, Χλεστάκοφ- Ντουρ, Όσιπ- Afanasiev, Poshlyopkina- Γκουσέβα.

Δείτε την εικόνα: N.V. Gogol στην πρόβα του "The General Inspector" στο θέατρο Alexandrinsky. Σχέδιο P. A. Karatygin. 1836 (το έτος 1835 αναφέρεται λανθασμένα στο σχήμα) - Άρθ. Γιατί γελάς;…

Ο ίδιος ο Νικόλαος Α' ήταν παρών στην πρεμιέρα της Αγίας Πετρούπολης. Μετά την πρεμιέρα του Γενικού Επιθεωρητή, ο αυτοκράτορας είπε: «Τι παιχνίδι! Όλοι το πήραν και εγώ το πήρα περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο!». Τον Khlestakov έπαιξε ο Nikolai Osipovich Dur. Η παραγωγή άρεσε πολύ στον Αυτοκράτορα, επιπλέον, σύμφωνα με τους κριτικούς, η θετική αντίληψη της εστεμμένης ειδικής ριψοκίνδυνης κωμωδίας είχε στη συνέχεια ευεργετική επίδραση στη μοίρα της λογοκρισίας του έργου του Γκόγκολ. Η κωμωδία του Γκόγκολ αρχικά απαγορεύτηκε, αλλά μετά από έφεση έλαβε την υψηλότερη άδεια για να ανέβει στη ρωσική σκηνή.

Από το ημερολόγιο του A. I. Khrapovitsky (επιθεωρητής του ρεπερτορίου του ρωσικού δραματικού θιάσου):

Για πρώτη φορά «Ο Γενικός Επιθεωρητής». Μια πρωτότυπη κωμωδία σε 5 πράξεις γραμμένη από τον N.V. Gogol. Ο Αυτοκράτορας και ο κληρονόμος του ξαφνικά θέλησαν να είναι παρόντες και ήταν εξαιρετικά ευχαριστημένοι, γελώντας με όλη τους την καρδιά. Το έργο είναι πολύ αστείο, απλώς μια αφόρητη κατάρα στους ευγενείς, τους αξιωματούχους και τους εμπόρους. Όλοι οι ηθοποιοί, ειδικά ο Σοσνίτσκι, έπαιξαν θαυμάσια. Ο Sosnitsky και ο Dur κλήθηκαν. («Russian Antiquity», 1879, No. 2 και «Materials» του Shenrock, III, σελ. 31.

Ο Γκόγκολ απογοητεύτηκε από την κοινή γνώμη και την ανεπιτυχή παραγωγή της κωμωδίας στην Αγία Πετρούπολη και αρνήθηκε να λάβει μέρος στην προετοιμασία της πρεμιέρας της Μόσχας. Ο συγγραφέας ήταν ιδιαίτερα δυσαρεστημένος με τον ερμηνευτή πρωταγωνιστικό ρόλο. Μετά την πρεμιέρα στην Αγία Πετρούπολη, ο Γκόγκολ έγραψε:

«Ο Ντουρ δεν κατάλαβε ούτε λίγο τι ήταν ο Χλεστάκοφ. Ο Χλεστάκοφ έγινε κάτι σαν... μια ολόκληρη σειρά από βαρετούς...».

• 25 Μαΐου 1836 - Θέατρο Μάλι (Στη Μόσχα, η πρώτη παράσταση έπρεπε να πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Μπολσόι, αλλά με το πρόσχημα των επισκευών, η παράσταση δόθηκε την επόμενη μέρα στο Μάλι): Δήμαρχος- Shchepkin, Χλεστάκοφ- Λένσκι, Όσιπ- Ορλόφ, Shpekin- Ποταντσίκοφ, Άννα Αντρέεβνα- Lvova-Sinetskaya, Marya Antonovna- Σαμαρίνα, Lyapkin-Tyapkin- P. Stepanov, Φράουλες- Μ. Ρουμιάνοφ, Dobchinsky- Σούμσκι και Μπομπτσίνσκι- Νικηφόροφ.

Πριν από την πρεμιέρα της Μόσχας, ο Gogol έγραψε στον Shchepkin:

Πετρούπολη, 10 Μαΐου 1836 Ξέχασα να σας πω, αγαπητέ Μιχαήλ Σεμένοβιτς, μερικές προκαταρκτικές παρατηρήσεις για τον «Γενικό Επιθεωρητή». Πρώτον, πρέπει σίγουρα, από φιλία για μένα, να αναλάβεις ολόκληρο το έργο της σκηνοθεσίας του. Δεν ξέρω κανέναν από τους ηθοποιούς σας, σε τι είδους και σε τι είναι καλός ο καθένας τους. Αλλά μπορείτε να το ξέρετε αυτό καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. Εσύ ο ίδιος, χωρίς αμφιβολία, πρέπει να αναλάβεις τον ρόλο του δημάρχου, αλλιώς θα εξαφανιστεί χωρίς εσένα. Υπάρχει ένας ακόμη πιο δύσκολος ρόλος σε ολόκληρο το έργο - ο ρόλος του Χλεστάκοφ. Δεν ξέρω αν θα επιλέξετε καλλιτέχνη για αυτό. Ο Θεός να το κάνει [αν] παιχτεί με συνηθισμένες φάρσες, όπως παίζουν καυχησιάρηδες και θεατρικές κρεμάστρες. Είναι απλά ηλίθιος, φλυαρεί μόνο επειδή βλέπει ότι είναι πρόθυμοι να τον ακούσουν. λέει ψέματα γιατί είχε ένα πλούσιο πρωινό και ήπιε καλό κρασί. Είναι ταραχώδης μόνο όταν πλησιάζει τις κυρίες. Η σκηνή στην οποία απατά θα πρέπει να ανατρέψει τα κεφάλια ιδιαίτερη προσοχή. Κάθε λέξη του, δηλαδή μια φράση ή ρήση, είναι αυτοσχέδιο εντελώς απροσδόκητο και επομένως πρέπει να εκφραστεί απότομα. Δεν πρέπει να αγνοηθεί ότι στο τέλος αυτής της σκηνής αρχίζει να ξετυλίγεται σιγά σιγά. Αλλά δεν πρέπει καθόλου να κουνιέται στην καρέκλα του. θα έπρεπε μόνο να κοκκινίζει και να εκφράζεται ακόμα πιο απροσδόκητα και, όσο πιο πολύ, πιο δυνατά και πιο δυνατά. Φοβάμαι πολύ για αυτόν τον ρόλο. Έγινε κακή απόδοση και εδώ, γιατί απαιτεί καθοριστικό ταλέντο.

Παρά την απουσία του συγγραφέα και την πλήρη αδιαφορία της διεύθυνσης του θεάτρου για την παραγωγή της πρεμιέρας, η παράσταση σημείωσε τεράστια επιτυχία. Σύμφωνα με τον P. Kovalevsky, ο M. S. Shchepkin, που υποδύεται τον Δήμαρχο, «ήξερε πώς να βρει μια ή δύο σχεδόν τραγικές νότες στον ρόλο του Έτσι, οι λέξεις: «Μην καταστρέφεις, γυναίκα, παιδιά…», είπε «. με δάκρυα και το πιο πολύ μια δυσαρεστημένη έκφραση στο πρόσωπό του... Και αυτός ο απατεώνας γίνεται ελεεινός για ένα λεπτό».

Ωστόσο, το περιοδικό "Rumor" περιέγραψε την πρεμιέρα της Μόσχας ως εξής:

«Το έργο, που βρέχτηκε από χειροκροτήματα κατά τόπους, δεν ενθουσίασε ούτε λέξη ούτε ήχο όταν έπεσε η αυλαία, σε αντίθεση με την παραγωγή της Αγίας Πετρούπολης».

Ο Γκόγκολ έγραψε στον M. S. Shchepkin μετά τις δύο πρεμιέρες της κωμωδίας: «Η δράση που παρήγαγε [το έργο «Ο Γενικός Επιθεωρητής»] ήταν μεγάλη και θορυβώδης. Όλοι είναι εναντίον μου. Ηλικιωμένοι και αξιοσέβαστοι αξιωματούχοι φωνάζουν ότι τίποτα δεν είναι ιερό για μένα όταν τόλμησα να μιλήσω έτσι για την εξυπηρέτηση των ανθρώπων. Η αστυνομία είναι εναντίον μου, οι έμποροι είναι εναντίον μου, οι συγγραφείς είναι εναντίον μου... Τώρα καταλαβαίνω τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας κόμικς. Το παραμικρό σημάδι αλήθειας - και όχι μόνο ένα άτομο, αλλά ολόκληρες τάξεις επαναστατούν εναντίον σας» (Collected Works, τ. 6, 1950, σελ. 232).

Παραγωγές στη Ρωσική Αυτοκρατορία

Βιογραφικά:μέχρι το 1870 στο Θέατρο Αλεξανδρίνσκι και μέχρι το 1882 στο Θέατρο Μάλι το έργο παιζόταν στην αρχική του έκδοση, αργότερα στην έκδοση του 1842 Μεταξύ των ερμηνευτών μεμονωμένων ρόλων σε διάφορα χρόνια.

14 Απριλίου 1860 - «Ο Γενικός Επιθεωρητής» ανέβηκε από έναν κύκλο συγγραφέων στην Αγία Πετρούπολη υπέρ της «Εταιρείας για την ωφέλεια των άπορων συγγραφέων και επιστημόνων». Αυτή η παραγωγή είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα γιατί δεν συμμετείχαν επαγγελματίες ηθοποιοί, αλλά επαγγελματίες συγγραφείς. Και η ερμηνεία των εικόνων στην παράστασή τους σίγουρα αξίζει κάποιου είδους ενδιαφέρον. Η θεατρική εγκυκλοπαίδεια ονομάζει εν μέρει τους ερμηνευτές: Gorodnichy - Pisemsky, Khlestakov - P. Weinberg, Shpekin - Dostoevsky, Abdulin - F. Koni (ο Οστρόφσκι έπρεπε να παίξει, αλλά λόγω ασθένειας προσήχθη επειγόντως ο F.A. Koni), τιμητικά πρόσωπα του αξιωματικοί της πόλης και της αστυνομίας - D. V. Grigorovich, N. A. Nekrasov, I. I. Panaev, I. S. Turgenev, κ.λπ.).

Δυστυχώς, οι πληροφορίες για αυτή την παραγωγή παραμένουν εξαιρετικά σπάνιες. Όμως κάτι καταφέραμε να βρούμε. Ο ερμηνευτής του ρόλου του Khlestakov P. Weinberg θυμήθηκε:

«... ο μόλις αρχάριος συγγραφέας Snitkin, ο οποίος κέρδισε κάποια φήμη στον ελαφρύ χιουμοριστικό Τύπο με το ψευδώνυμο Ammos Shishkin, συμφωνεί να παίξει το τρίμηνο (και αλίμονο! πέθανε ως θύμα αυτής της παράστασης, επειδή κρυολόγησε κατά τη διάρκεια τον ρόλο του δημάρχου πήρε μια διάσημη καλλιτέχνης, η Irina Semyonovna Koni (πρώην Sandunova)<…>

• Λαϊκό Θέατρο στην Έκθεση του Πολυτεχνείου στη Μόσχα (1872),
• Θέατρο Korsh (1882, Gorodnichy - Pisarev, Khlestakov - Dalmatov), ​​κ.λπ. Δήμαρχος- V. N. Davydov, A. M. Yakovlev, B. S. Borisov, Χλεστάκοφ- N.V. Svetlov, L.M. Leonidov, N.M. Radin, A.I.

Υπάρχουν πολλές παραγωγές στην επαρχιακή σκηνή.

Από τις πρώτες ξένες παραγωγές

• Paris - Port Saint-Martin (1853), Evre Theatre (1898), Réjean Theatre (1907), Champs-Elysees Theatre (1925), Atelier Theatre (1948); Θέατρο της Λειψίας (1857)
• Berlin - Court Theatre (1895), «Schiller Theatre» (1902, 1908), γερμανικό. θέατρο (1907, 1950. 1952);
• Πράγα - Προσωρινό Θέατρο (1865), Εθνικό Θέατρο(1937), Ρεαλιστικό Θέατρο (1951)
• Βελιγράδι - Βασιλικό Θέατρο (1870, 1889), Θέατρο Κρακοβίας (1870);
• Vienna - Burgtheater (1887, 1894), Josephstadttheater (1904), Free Theatre (1907), Scala Theatre (1951). "Volksteater" (1957);
• Βρυξέλλες - "Nouveau Theatre" (1897), Βασιλικό Θέατρο (1899).
• Δρέσδη - Δικαστικό Θέατρο (1897), Σουηδικό Θέατρο, Helsingfors (1903);
• London - Stage Theatre (1906), Barnes Theatre (1926);
• Φιλαρμονική Βαρσοβίας (1907)

• Ακαδημαϊκό Δραματικό Θέατρο Λένινγκραντ - 1918 ( Δήμαρχος- Ουράλοφ, Χλεστάκοφ- Gorin-Goryainov και Vivien, Όσιπ- Sudbinin), 1920; 1927 (σκην. N. Petrov; Δήμαρχος- Malyutin), 1936 (σκην. Sushkevich, καλλιτεχνικός διευθυντής Akimov; Χλεστάκοφ- Babochkin, Όσιπ- Cherkasov), 1952 (σκην. Vivien; Δήμαρχος- Τολούμπεφ, Χλεστάκοφ- Freundlich).

• Θέατρο που πήρε το όνομά του MGSPS (1924, σκηνοθεσία V. M. Bebutov; Gorodnichy - I. N. Pevtsov, Khlestakov - St. L. Kuznetsov);

• 9 Δεκεμβρίου GosTiM - παραγωγή Meyerhold, Χλεστάκοφ- Έραστ Γκαρίν και Σεργκέι Μάρτινσον. Σε άλλους ρόλους: Δήμαρχος- P.I Starkovsky, Άννα Αντρέεβνα- Ζ. Ν. Ράιχ, Marya Antonovna- M.I Babanova, Δικαστής- M.V Karabanov, Khlopov- A. V. Loginov, Φράουλες- V. F. Zaichikov, Ταχυδρόμος- M. G. Mukhin, Dobchinsky- N.K Mologin, Μπομπτσίνσκι- S. V. Kozikov, Gibner- A. A. Temerin, Όσιπ- S. S. Fadeev, Κλειδαράς- N. I. Tverdinskaya, Υπαξιωματικός- M. F. Sukhanova, Χλόποβα- E. A. Tyapkina.

Η παράσταση ανέβηκε με εξαιρετικό τρόπο από πολλές απόψεις:

Τα ένθετα δανείστηκαν όχι μόνο από τις πρωτότυπες εκδόσεις του έργου, αλλά και από άλλα έργα του Γκόγκολ. Έτσι στον πρώτο μονόλογο του Χλεστάκοφ μια ιστορία για παιχνίδι με κάρτεςαπό το «The Players» και στη σκηνή του ψέματος, η ιστορία του για την ομορφιά της κόμισσας που τον ερωτεύτηκε (παρμένη από τις πρώτες εκδόσεις του έργου) συνδυάστηκε με την παρατήρηση του Kochkarev από το «Marriage»: «Και η μύτη ! Δεν ξέρω τι μύτη είναι αυτή! Η λευκότητα του προσώπου είναι απλά εκθαμβωτική. Αλαβάστρο! Και δεν μπορούν όλοι να συγκριθούν με τον αλάβαστρο. Έχει λοιπόν αυτό... και εκείνο... Αρκετή ποσότητα τσίτι! Αυτή η φράση ερμηνεύτηκε στο έργο ως ένα τολμηρό κομπλιμέντο προς τον δήμαρχο. Παρουσιάστηκε η εικόνα του Επισκέπτη Αξιωματικού - ένα είδος σταθερού συντρόφου-διπλού του Χλεστάκοφ, ο οποίος τη συνόδευε σε όλη τη διάρκεια της παράστασης. Οι μονόλογοι των χαρακτήρων μεταφράστηκαν σε ιστορίες που απευθύνονταν σε ακροατές που δεν προβλέπονται στο κείμενο του έργου. Έτσι, ο Επισκέπτης Αξιωματικός ακούει τους μονολόγους του Χλεστάκοφ και ο γελώντας καθαριστής στο ξενοδοχείο ακούει τις ιστορίες του Όσιπ για τη ζωή στην Αγία Πετρούπολη. Αυτή η σκηνή, όπως σχεδίασε ο σκηνοθέτης, ολοκληρώθηκε με το φωνητικό ντουέτο «Young, beautiful, busy with love...». Μεταξύ των άλλων εισαγωγικών χαρακτήρων ήταν ο «Μπλε Χουσάρ» - ο θαυμαστής της Άννας Αντρέεβνα, ένας δόκιμος ερωτευμένος με τη Marya Antonovna, στρατιωτικοί και πολιτικοί θαυμαστές του δημάρχου, ένας ντετέκτιβ, ένας αγγελιαφόρος, αστυνομικός Knut, δανεισμένος από τις πρώτες εκδόσεις του «The Inspector Στρατηγός», οι σύζυγοι των Pogonyaevs και το ζεύγος Matsapur. Οι εικόνες της Avdotya και της Parashka, υπηρέτες στο σπίτι του δημάρχου, διευρύνθηκαν.

Από το άρθρο «Γιατί γελάς; Γελάς με τον εαυτό σου», συγγραφέας A. M. Voronov:

«Ο Γενικός Επιθεωρητής» του V. E. Meyerhold, που κυκλοφόρησε το 1926 στη σκηνή του GOSTIM, θεωρήθηκε εντελώς παράλογο-μυστικό θέαμα (δεν είναι τυχαίο ότι ο K. S. Stanislavsky, αφού παρακολούθησε την παράσταση, σημείωσε ότι ο Meyerhold «έκανε τον Χόφμαν από Γκόγκολ»). Καταρχάς, αυτή η απόφαση σχετιζόταν με την ερμηνεία του κεντρικού ρόλου. Ο Erast Garin, όπως και ο Mikhail Chekhov, έπαιξε τον Khlestakov, πρώτα απ 'όλα, ως έναν λαμπρό ηθοποιό, ο οποίος άλλαξε πολλές μάσκες σε όλη την παράσταση. Ωστόσο, πίσω από αυτές τις ατελείωτες μεταμορφώσεις δεν υπήρχε ούτε το πρόσωπό του, ούτε το παραμικρό σημάδι μιας ζωντανής ανθρώπινης ψυχής - μόνο κρύο κενό.<…>Ο δήμαρχος και η συνοδεία του δεν προκλήθηκαν απλώς από την είδηση ​​της άφιξης ενός πραγματικού ελεγκτή, αλλά από το χτύπημα του Ροκ, που έλαμψε για μια στιγμή σαν κεραυνός. Τόσο μεγάλη ήταν αυτή η φρίκη μπροστά στην εναρκτήρια άβυσσο που οι ήρωες της παράστασης του Meyerhold απολιθώθηκαν με την κυριολεκτική έννοια της λέξης - στο φινάλε δεν εμφανίστηκαν οι ηθοποιοί στη σκηνή, αλλά οι κούκλες τους σε φυσικό μέγεθος. ”

Δείτε φωτογραφία: Σκηνή από την παράσταση «Ο Γενικός Επιθεωρητής» του GosTIM. Σκηνοθεσία V. E. Meyerhold. Φωτογραφία M. S. Nappelbaum. 1926 - Γιατί γελάς;...

Μια τέτοια εξαιρετική παραγωγή χρησίμευσε ως λόγος για αστεία: για παράδειγμα, στο βιβλίο "Funny Projects" ο Mikhail Zoshchenko έγραψε:

«Η αρχή της αέναης κίνησης είναι κοντά στο να επιλυθεί. Για αυτόν τον ευγενή σκοπό, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την περιστροφή του Γκόγκολ στον τάφο του σχετικά με την παραγωγή του «Ο Γενικός Επιθεωρητής» από τον λαμπρό σύγχρονο μας».

Υπάρχει μια προφανής νύξη για την παραγωγή του Meyerhold στην ταινία 12 καρέκλεςΛεονίντ Γκαϊντάι: η πρωτοπορία «Ο κυβερνητικός επιθεωρητής» ανεβαίνει στο θέατρο Columbus, στην οποία κριτικοί και θεατές προσπαθούν να διακρίνουν το «βαθύ νόημα» (στο πρωτότυπο μυθιστόρημα Δώδεκα καρέκλεςΤο θέατρο ανέβασε μια avant-garde εκδοχή του έργου του Γκόγκολ «Γάμος»).

• Συλλογικό και Κρατικό Αγροτικό Θέατρο της Εκτελεστικής Επιτροπής της Περιφέρειας Λένινγκραντ (1934, σκηνοθεσία P. P. Gaideburov).

• Θέατρο που πήρε το όνομά του Vakhtangov (1939, σκην. Zahava, τέχνη. Williams; Δήμαρχος- A. Goryunov, Χλεστάκοφ- R. Simonov, Άννα Αντρέεβνα- E. G. Alekseeva, Marya AntonovnaΓ. Πάσκοβα.

• 1951 - Κεντρικό Θέατρο του Σοβιετικού Στρατού (σκην. A. D. Popov, καλλιτεχνικός διευθυντής N. A. Shifrin; Δήμαρχος- B. A. Sitko, Χλεστάκοφ- A. A. Popov, Όσιπ- N. A. Konstantinov).

• - BDT im. G. A. Tovstonogov - παραγωγή Tovstonogov, Χλεστάκοφ- Όλεγκ Μπασιλασβίλι

• - Θέατρο Σάτιρας της Μόσχας - παραγωγή Valentin Pluchek, Χλεστάκοφ- Αντρέι Μιρόνοφ, δήμαρχος- Ανατόλι Παπανόφ

• - Θέατρο Sovremennik της Μόσχας, σε παράσταση Valery Fokin, δήμαρχος- Valentin Gaft, Χλεστάκοφ- Βασίλι Μιστσένκο.

• - Studio Theatre στα νοτιοδυτικά, σε σκηνή Valery Belyakovich, Χλεστάκοφ- Βίκτορ Αβίλοφ, δήμαρχος- Σεργκέι Μπελιακόβιτς.

• 1985 - Θέατρο Maly, παραγωγή: Vitaly Solomin (επίσης στο ρόλο του Khlestakov) και Evgeny Vesnik (επίσης στο ρόλο του δημάρχου).

Παραγωγές στη Ρωσική Ομοσπονδία

• - Θέατρο στο Pokrovka, σκηνοθέτης Artsybashev Sergey Nikolaevich
• - Δραματικό Θέατρο της Μόσχας "Khlestakov" που πήρε το όνομά του. K. S. Stanislavsky, σκηνοθέτης Vladimir Mirzoev, Khlestakov - Maxim Sukhanov.

Η «επαρχία» στο σκηνικό του Πάβελ Κάπλεβιτς αποδεικνύεται ότι είναι μια συνηθισμένη φυλακή με κουκέτες καλυμμένες με παπλώματα που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση. Το πνεύμα του εξτρεμισμού και της εγκληματικότητας πλανάται σε όλους τους χαρακτήρες του έργου, βρίσκοντας την υπερτροφική του έκφραση ακριβώς στον Χλεστάκοφ, για τον οποίο ολόκληρη η περιπέτεια στην κομητεία είναι ακριβώς ο τελευταίος σταθμός στον δρόμο προς τον κάτω κόσμο. Όταν έρθει η ώρα να φύγει από τους «φιλόξενους στρατώνες», ο Χλεστάκοφ δεν εγκαταλείπει τον εαυτό του. Αυτός, ξαφνικά κουτσός και εξαντλημένος, τοποθετείται σε μια σακούλα σκουπιδιών και τον παίρνει μαζί του ο Osip (Vladimir Korenev), ο οποίος, χάρη στη λευκή του ρόμπα και την ανατολίτικη κόμμωση, προκαλεί έντονους συνειρμούς με τον Αιώνιο Εβραίο. Ο διάβολος έκανε τη δουλειά του - ο διάβολος δεν χρειάζεται πλέον να μένει σε αυτόν τον γκρίζο, βρώμικο και λερωμένο από φτυστό κόσμο, όπου τίποτα ιερό δεν έχει μείνει εδώ και καιρό».

• Θέατρο που πήρε το όνομά του Vakhtangov, παραγωγή Rimas Tuminas, δήμαρχος- Σεργκέι Μακόβετσκι, Χλεστάκοφ- Όλεγκ Μακάροφ.
• Θέατρο Alexandrinsky, παραγωγή Valery Fokin, Χλεστάκοφ- Alexey Devotchenko; Βασισμένο στην παραγωγή του Meyerhold του 1926.
• Θέατρο Maly - παραγωγή Yu M. Solomin, V. E. Fedorov, Δήμαρχος- A. S. Potapov, Χλεστάκοφ- D. N. Solodovnik, S. V. Potapov.
• Θέατρο που πήρε το όνομά του Mayakovsky, παραγωγή του Sergei Artsibashev, δήμαρχος- Alexander Lazarev, Χλεστάκοφ- Σεργκέι Ούντοβικ.
• Ομσκ Κρατικό Θέατρο Μαριονέτας, Ηθοποιών, Μάσκες «Αρλεκίνος» σε σκηνή της Μαρίνας Γλουχόφσκαγια.

Όλες οι σύγχρονες παραγωγές της κωμωδίας "The General Inspector" τονίζουν τη συνάφειά της με τους νέους καιρούς. Έχουν περάσει σχεδόν δύο αιώνες από τότε που γράφτηκε το έργο, αλλά όλα το υποδηλώνουν Το έργο του Γκόγκολγια ένα συνηθισμένο περιστατικό που συνέβη σε μια ρωσική επαρχιακή πόλη δεν θα φύγει από τη σκηνή των ρωσικών θεάτρων για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπου όλα όσα σημειώνει ο Γκόγκολ εξακολουθούν να ανθίζουν: υπεξαίρεση, δωροδοκία, σεβασμό του βαθμού, αδιαφορία, σκληρότητα, βρωμιά, επαρχιακή πλήξη και αύξηση συγκεντρωτισμός - η πυραμίδα της εξουσίας, η κάθετη, - όταν οποιοσδήποτε μητροπολιτικός απατεώνας που περνάει εκλαμβάνεται ως ένα παντοδύναμο μεγάλο αφεντικό. Και η ίδια η εικόνα του Χλεστάκοφ αντιστοιχεί πάντα στο πνεύμα των καιρών.

Διασκευές ταινιών

Καλλιτεχνικά Χαρακτηριστικά

Πριν από τον Γκόγκολ, στην παράδοση της ρωσικής λογοτεχνίας, σε εκείνα τα έργα που θα μπορούσαν να ονομαστούν ο πρόδρομος της ρωσικής σάτιρας του 19ου αιώνα (για παράδειγμα, το «Ο μικρός» του Fonvizin), ήταν χαρακτηριστικό να απεικονίζονται τόσο αρνητικά όσο και καλούδια. Στην κωμωδία "The General Inspector" δεν υπάρχουν στην πραγματικότητα θετικοί χαρακτήρες. Δεν είναι καν εκτός σκηνής και εκτός πλοκής.

Η ανάγλυφη απεικόνιση της εικόνας των αξιωματούχων της πόλης και κυρίως του δημάρχου, συμπληρώνει το σατιρικό νόημα της κωμωδίας. Η παράδοση της δωροδοκίας και της εξαπάτησης ενός υπαλλήλου είναι απολύτως φυσική και αναπόφευκτη. Τόσο οι κατώτερες τάξεις όσο και η κορυφή της γραφειοκρατικής τάξης της πόλης δεν μπορούν να φανταστούν άλλο αποτέλεσμα εκτός από το να δωροδοκήσουν τον ελεγκτή με μια δωροδοκία. Μια ανώνυμη συνοικιακή πόλη γίνεται μια γενίκευση ολόκληρης της Ρωσίας, η οποία, υπό την απειλή της αναθεώρησης, αποκαλύπτει την πραγματική πλευρά του χαρακτήρα των κύριων χαρακτήρων.

Οι κριτικοί σημείωσαν επίσης τις ιδιαιτερότητες της εικόνας του Khlestakov. Ξεσηκωμένος και ομοίωμα, ο νεαρός ξεγελάει εύκολα τον έμπειρο δήμαρχο. Διάσημος συγγραφέαςΟ Μερεζκόφσκι εντόπισε τη μυστικιστική προέλευση στην κωμωδία. Ο ελεγκτής, σαν μια απόκοσμη φιγούρα, έρχεται για την ψυχή του δημάρχου, ανταποδίδοντας τις αμαρτίες. " Κύρια δύναμηο διάβολος είναι η ικανότητα να φαίνεται ότι είναι κάτι διαφορετικό από αυτό που είναι», αυτό εξηγεί την ικανότητα του Χλεστάκοφ να παραπλανεί για την πραγματική του καταγωγή.

Η πάλη των αρχών με τον σατιρικό χαρακτήρα του έργου

Το έργο δεν απαγορεύτηκε επίσημα. Όμως ο Νικόλαος Α' αποφάσισε να πολεμήσει την κωμωδία με τον δικό του τρόπο. Αμέσως μετά την πρεμιέρα του «Ο Γενικός Επιθεωρητής» του Γκόγκολ, με αυτοκρατορική πρωτοβουλία, διατάχθηκε να γραφτεί ένα έργο στην ίδια πλοκή αλλά με διαφορετικό τέλος: όλοι οι κυβερνητικοί καταχραστές να τιμωρούνται, κάτι που σίγουρα θα αποδυνάμωσε τον σατιρικό ήχο του « Ο Γενικός Επιθεωρητής." Ποιος επιλέχθηκε για τη συγγραφή του νέου «πραγματικού» «Γενικού Επιθεωρητή» δεν διαφημίστηκε για πολύ καιρό. Ήδη στις 14 Ιουλίου 1836 στην Αγία Πετρούπολη και στις 27 Αυγούστου στη Μόσχα (ήδη στα εγκαίνια της σεζόν 1836/1837!) έγιναν οι πρεμιέρες της κωμωδίας «Ο πραγματικός γενικός επιθεωρητής». Το όνομα του συγγραφέα δεν εμφανίστηκε ούτε στις αφίσες ούτε στην έντυπη έκδοση, που δημοσιεύτηκε το ίδιο 1836. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, εμφανίστηκαν αναφορές ότι ο συγγραφέας ήταν «κάποιος πρίγκιπας Τσιτσιάνοφ». Μόλις το 1985 κυκλοφόρησε ένα βιβλίο από τον R. S. Hakhverdyan, στο οποίο, με βάση αρχειακά έγγραφαη πατρότητα του D.I Tsitsianov είναι αποδεδειγμένη. Εκτός από αυτά που αναφέρθηκαν, δεν είναι γνωστές άλλες αναφορές για την παραγωγή του έργου του Τσιτσιάνοφ.

Πολιτιστική επιρροή

Ρωσικό γραμματόσημο αφιερωμένο στην 200ή επέτειο από τη γέννηση του N.V. Gogol, 2009

Η κωμωδία είχε σημαντική επιρροή στη ρωσική λογοτεχνία γενικά και στο δράμα ειδικότερα. Οι σύγχρονοι του Γκόγκολ σημείωσαν το καινοτόμο στυλ, το βάθος της γενίκευσης και την προβολή των εικόνων της. Το έργο του Γκόγκολ θαυμάστηκε αμέσως από τους Πούσκιν, Μπελίνσκι, Αννένκοφ, Χέρτσεν και Στσέπκιν μετά τις πρώτες αναγνώσεις και δημοσιεύσεις του.

Κάποιοι από εμάς είδαμε και το «The General Inspector» στη σκηνή τότε. Όλοι χάρηκαν, όπως όλοι οι νέοι της εποχής εκείνης. Επαναλάβαμε από καρδιάς […] ολόκληρες σκηνές, μακροσκελείς συζητήσεις από εκεί. Στο σπίτι ή σε ένα πάρτι, έπρεπε συχνά να μπαίνουμε σε έντονες συζητήσεις με διάφορους ηλικιωμένους (και μερικές φορές, προς ντροπή, ούτε καν ηλικιωμένους) που ήταν αγανακτισμένοι με το νέο είδωλο της νεολαίας και διαβεβαίωναν ότι ο Γκόγκολ δεν είχε φύση, ότι ήταν όλες τις δικές του εφευρέσεις και καρικατούρες ότι δεν υπάρχουν καθόλου τέτοιοι άνθρωποι στον κόσμο, και αν υπάρχουν, τότε υπάρχουν πολύ λιγότεροι από αυτούς σε ολόκληρη την πόλη από ό,τι εδώ σε μια κωμωδία. Οι μάχες ήταν καυτές, παρατεταμένες, μέχρι τον ιδρώτα στο πρόσωπο και τις παλάμες, μέχρι αστραφτερά μάτια και θαμπό μίσος ή περιφρόνηση, αλλά οι γέροι δεν μπορούσαν να αλλάξουν ούτε ένα χαρακτηριστικό μέσα μας, και η φανατική μας λατρεία για τον Γκόγκολ γινόταν όλο και περισσότερο και περισσότερο.

Η πρώτη κλασική κριτική ανάλυση του The General Inspector γράφτηκε από τον Vissarion Belinsky και δημοσιεύτηκε το 1840. Ο κριτικός σημείωσε τη συνέχεια της σάτιρας του Γκόγκολ που έπαιρνε το αντίκτυπό της δημιουργικότηταστα έργα του Φονβιζίν και του Μολιέρου. Ο δήμαρχος Skvoznik-Dmukhanovsky και ο Khlestakov δεν είναι φορείς αφηρημένων κακών, αλλά μια ζωντανή ενσάρκωση ηθική φθορά Ρωσική κοινωνίαγενικά.

Στον Γενικό Επιθεωρητή δεν υπάρχουν καλύτερες σκηνές, γιατί δεν υπάρχουν χειρότερες, αλλά όλες είναι εξαιρετικές, ως απαραίτητα μέρη, που αποτελούν καλλιτεχνικά ένα ενιαίο σύνολο, στρογγυλεμένο από εσωτερικό περιεχόμενο και όχι από εξωτερική μορφή, και επομένως αντιπροσωπεύουν ένα ιδιαίτερο και κλειστός κόσμος από μόνος του.

Οι φράσεις από την κωμωδία έγιναν φράσεις και τα ονόματα των χαρακτήρων έγιναν κοινά ουσιαστικά στη ρωσική γλώσσα.

Η κωμωδία "Ο Γενικός Επιθεωρητής" συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα σπουδών του λογοτεχνικού σχολείου στη σοβιετική εποχή και παραμένει μέχρι σήμερα βασική εργασίαρωσικός κλασική λογοτεχνία XIX αιώνα, υποχρεωτική για μελέτη στο σχολείο.

Δείτε επίσης

Λογοτεχνία

• D. L. Talnikov. Νέα αναθεώρηση του «Γενικού Επιθεωρητή»: εμπειρία λογοτεχνικής και σκηνικής μελέτης θεατρική παραγωγή. M.-L., Gosizdat, 1927.
• Yu. V. Mann. Η κωμωδία του Γκόγκολ «Ο Γενικός Επιθεωρητής». Μ.: Καλλιτέχνης. φωτ., 1966
• Nazirov R. G. Η πλοκή του "The General Inspector" σε ένα ιστορικό πλαίσιο // Belskie prostory. - 2005. - Αρ. 3. - Σ. 110-117.

Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ

• Επιθεωρητής στη βιβλιοθήκη του Maxim Moshkov

Σημειώσεις

1. Ο «Γενικός Επιθεωρητής» στην αξιολόγηση των σύγχρονων συνδέει από την 1η Νοεμβρίου
2. V. V. Gippius, «Λογοτεχνική επικοινωνία μεταξύ Γκόγκολ και Πούσκιν». Επιστημονικές σημειώσεις της Περμ κρατικό πανεπιστήμιο, Τμήμα Κοινωνικών Επιστημών, τόμ. 2, 1931, σελ. 63-77 σύνδεσμος με ημερομηνία 1 Νοεμβρίου
3. Akutin Yu.Ο Alexander Veltman και το μυθιστόρημά του "The Wanderer" // Βέλτμαν Α.Μυθιστορήματα και ιστορίες. - Μ.: Nauka, 1978. - (Λογοτεχνικά μνημεία).
4. Akutin Yu.Πεζογραφία του Alexander Veltman // Βέλτμαν Α.Περιπλανώμενος. - Μ.: Σοβιετική Ρωσία, 1979.
5. Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ
6. Πάθος για τον «Γενικό Επιθεωρητή»
7. «Ο Γενικός Επιθεωρητής» είναι μια σάτιρα για τη φεουδαρχική Ρωσία. σύνδεσμος από την 1η Νοεμβρίου
8. Σχολικό πρόγραμμα
9. Νικολάι Ι. Γκόγκολ. «The General Inspector» Anastasia Kasumova / Λογοτεχνικό Περιοδικό Αγίας Πετρούπολης Αρ. 32 2003 σύνδεσμος με ημερομηνία 1 Νοεμβρίου
10. Εγκυκλοπαίδεια θεάτρου
11. Gogol.ru
12. Εγκυκλοπαίδεια Θεάτρου
13. Weinberg Petr Isaevich. Λογοτεχνικές παραστάσεις. Σχόλια
14. Weinberg Petr Isaevich. Λογοτεχνικές παραστάσεις
15. Θέατρο Τέχνης της Μόσχας που πήρε το όνομά του Τσέχοφ
16. Προσθήκη ειδήσεων
17. Μιχαήλ Τσέχοφ - Χλεστάκοφ (Σημειώσεις στο περιθώριο του «Γενικού Επιθεωρητή»)
18. «Ο Γενικός Επιθεωρητής» του Μέγιερχολντ
19. Γιατί γελάτε;..., συγγραφέας A. M. Voronov
20. M. Zoshchenko, N. Radlov - Διασκεδαστικά έργα - Perpetuum Gogol
21. Γιατί γελάς;…
22. Gli anni ruggenti (1962)
23. Yu. V. Mann «Ν. Β. Γκόγκολ. Ζωή και δημιουργικότητα» σύνδεσμος από την 1η Νοεμβρίου

Δεν έχει νόημα να κατηγορείς τον καθρέφτη,
αν το πρόσωπο είναι στραβό.

Λαϊκή παροιμία.

Χαρακτήρες

Άντον Αντόνοβιτς Σκβόζνικ-Ντουχανόφσκι, δήμαρχος.

Άννα Αντρέεβνα, η γυναίκα του.

Marya Antonovna, η κόρη του.

Λούκα Λούκιτς Χλόποφ, έφορος σχολείων.

Η γυναίκα του.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, δικαστής.

Artemy Filippovich Strawberry, διαχειριστής φιλανθρωπικών ιδρυμάτων.

Ivan Kuzmich Shpekin, ταχυδρόμος.

Χαρακτήρες και κοστούμια

Σημειώσεις για κυρίους ηθοποιούς

Ο δήμαρχος, ήδη παλιός στην υπηρεσία και πολύ έξυπνος άνθρωπος με τον τρόπο του. Αν και είναι δωροδοκός, συμπεριφέρεται με πολύ σεβασμό. αρκετά σοβαρό? μερικά είναι ακόμη και ηχηρά? δεν μιλάει ούτε δυνατά ούτε ήσυχα, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο. Κάθε του λέξη είναι σημαντική. Τα χαρακτηριστικά του προσώπου του είναι τραχιά και σκληρά, όπως αυτά οποιουδήποτε ξεκίνησε την υπηρεσία του από τις χαμηλότερες τάξεις. Η μετάβαση από τον φόβο στη χαρά, από την αγένεια στην αλαζονεία είναι αρκετά γρήγορη, όπως σε ένα άτομο με ωμά αναπτυγμένες κλίσεις ψυχής. Είναι ντυμένος, ως συνήθως, με τη στολή του με κουμπότρυπες και μπότες με σπιρούνια. Τα μαλλιά του είναι κομμένα και με γκρι ραβδώσεις.

Η Άννα Αντρέεβνα, η σύζυγός του, μια επαρχιώτισσα κοκέτα, όχι ακόμα αρκετά μεγάλη, μεγάλωσε μισή με μυθιστορήματα και άλμπουμ, μισή με δουλειές στο ντουλάπι της και στο δωμάτιο της υπηρεσίας της. Είναι πολύ περίεργη και δείχνει ματαιοδοξία κατά καιρούς. Μερικές φορές παίρνει την εξουσία πάνω στον άντρα της μόνο επειδή δεν είναι σε θέση να της απαντήσει. αλλά αυτή η δύναμη εκτείνεται μόνο στα μικροπράγματα και αποτελείται μόνο από επιπλήξεις και χλευασμούς. Αλλάζει ρούχα τέσσερις φορές διαφορετικά φορέματαστη συνέχεια της παράστασης.

Ο Χλεστάκοφ, ένας νεαρός άνδρας περίπου είκοσι τριών, αδύνατος, αδύνατος. κάπως ηλίθιο και, όπως λένε, χωρίς βασιλιά στο κεφάλι του - από εκείνους τους ανθρώπους που στα γραφεία τους αποκαλούν άδεια κεφάλια. Μιλάει και ενεργεί χωρίς κανένα αντίκρισμα. Δεν είναι σε θέση να σταματήσει τη συνεχή προσοχή σε οποιαδήποτε σκέψη. Η ομιλία του είναι απότομη και οι λέξεις πετούν από το στόμα του εντελώς απροσδόκητα. Όσο περισσότερο δείχνει ειλικρίνεια και απλότητα το άτομο που παίζει αυτόν τον ρόλο, τόσο περισσότερο θα κερδίσει. Ντυμένος με μόδα.

Ο Όσιπ, ο υπηρέτης, είναι σαν τους υπηρέτες που είναι συνήθως αρκετά χρονών. Μιλάει σοβαρά, κοιτάζει κάπως προς τα κάτω, είναι λογικός και του αρέσει να κάνει διάλεξη στον αφέντη του. Η φωνή του είναι πάντα σχεδόν ομοιόμορφη, και στη συνομιλία με τον κύριο παίρνει μια αυστηρή, απότομη και ακόμη και κάπως αγενή έκφραση. Είναι πιο έξυπνος από τον κύριό του και επομένως μαντεύει πιο γρήγορα, αλλά δεν του αρέσει να μιλάει πολύ και είναι σιωπηλά απατεώνας. Το κοστούμι του είναι ένα γκρι ή μπλε άθλιο παλτό.

Bobchinsky και Dobchinsky, και οι δύο κοντοί, κοντοί, πολύ περίεργοι. εξαιρετικά παρόμοια μεταξύ τους. και τα δυο με μικρες κοιλιες? Και οι δύο μιλούν γρήγορα και είναι εξαιρετικά εξυπηρετικοί με τις χειρονομίες και τα χέρια. Ο Dobchinsky είναι λίγο πιο ψηλός και πιο σοβαρός από τον Bobchinsky, αλλά ο Bobchinsky είναι πιο αναιδής και ζωηρός από τον Dobchinsky.

Lyapkin-Tyapkin, δικαστής, ένας άνθρωπος που έχει διαβάσει πέντε ή έξι βιβλία και επομένως είναι κάπως ελεύθερος να σκέφτεται. Ο κυνηγός είναι μεγάλος στις εικασίες, και ως εκ τούτου δίνει βάρος σε κάθε λέξη. Το πρόσωπο που τον εκπροσωπεί πρέπει πάντα να διατηρεί μια σημαντική εικόνα στο πρόσωπό του. Μιλάει με βαθιά μπάσα φωνή με μακρόσυρτο τράβηγμα, συριγμό και γουλιά - σαν αρχαίο ρολόι που πρώτα σφυρίζει και μετά χτυπάει.

Ο Strawberry, διαχειριστής φιλανθρωπικών ιδρυμάτων, είναι ένας πολύ χοντρός, αδέξιος και αδέξιος άνθρωπος, αλλά παρ' όλα αυτά είναι ύπουλος και απατεώνας. Πολύ εξυπηρετικό και φασαριόζικο.

Ο ταχυδρόμος είναι απλός άνθρωπος σε σημείο αφέλειας.

Οι άλλοι ρόλοι δεν χρειάζονται πολλές εξηγήσεις. Τα πρωτότυπά τους είναι σχεδόν πάντα μπροστά στα μάτια σας.

Οι κύριοι ηθοποιοί θα πρέπει να προσέχουν ιδιαίτερα τελευταία σκηνή. Η τελευταία προφορική λέξη θα πρέπει να προκαλέσει ηλεκτροπληξία σε όλους αμέσως, ξαφνικά. Όλη η ομάδα πρέπει να αλλάξει θέση εν ριπή οφθαλμού. Ο ήχος της έκπληξης πρέπει να ξεφεύγει από όλες τις γυναίκες ταυτόχρονα, σαν από το ένα στήθος. Εάν δεν τηρηθούν αυτές οι σημειώσεις, ολόκληρο το αποτέλεσμα μπορεί να εξαφανιστεί.

Οι άνθρωποι που απεικονίζει ο Γκόγκολ στην κωμωδία «Ο Γενικός Επιθεωρητής» με εκπληκτικά απερίγραπτες απόψεις και άγνοια οποιουδήποτε αναγνώστη εκπλήσσουν και φαίνονται εντελώς πλασματικοί. Αλλά στην πραγματικότητα, αυτές δεν είναι τυχαίες εικόνες. Αυτά είναι πρόσωπα τυπικά της ρωσικής επαρχίας της δεκαετίας του '30 XIX αιώνα, που μπορεί να βρεθεί ακόμη και σε ιστορικά έγγραφα.

Στην κωμωδία του, ο Γκόγκολ αγγίζει πολλά πολύ σημαντικά ζητήματακοινό. Αυτή είναι η στάση των υπαλλήλων στα καθήκοντά τους και στην εφαρμογή του νόμου. Παραδόξως, η έννοια της κωμωδίας είναι επίσης σχετική στη σύγχρονη πραγματικότητα.

Η ιστορία της συγγραφής "Ο Γενικός Επιθεωρητής"

Ο Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ περιγράφει στα έργα του μάλλον υπερβολικές εικόνες της ρωσικής πραγματικότητας εκείνης της εποχής. Τη στιγμή που εμφανίστηκε η ιδέα μιας νέας κωμωδίας, ο συγγραφέας εργαζόταν ενεργά στο ποίημα "Dead Souls".

Το 1835, στράφηκε στον Πούσκιν σχετικά με μια ιδέα για μια κωμωδία, εκφράζοντας ένα αίτημα για βοήθεια σε μια επιστολή. Ο ποιητής ανταποκρίνεται σε αιτήματα και αφηγείται μια ιστορία όταν ο εκδότης ενός από τα περιοδικά σε μια από τις νότιες πόλεις παρερμηνεύτηκε με έναν επισκέπτη αξιωματούχο. Μια παρόμοια κατάσταση, παραδόξως, συνέβη με τον ίδιο τον Πούσκιν την εποχή που μάζευε υλικά για να περιγράψει την εξέγερση του Πουγκάτσεφ στο Νίζνι Νόβγκοροντ. Τον παρεξήγησαν και με τον ελεγκτή της πρωτεύουσας. Η ιδέα φάνηκε ενδιαφέρουσα στον Γκόγκολ και η ίδια η επιθυμία να γράψει μια κωμωδία τον αιχμαλώτισε τόσο πολύ που η δουλειά για το έργο διήρκεσε μόνο 2 μήνες.

Τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 1835, ο Γκόγκολ έγραψε ολόκληρη την κωμωδία και λίγους μήνες αργότερα τη διάβασε σε άλλους συγγραφείς. Οι συνάδελφοι ήταν ενθουσιασμένοι.

Ο ίδιος ο Γκόγκολ έγραψε ότι ήθελε να μαζέψει ό,τι κακό υπάρχει στη Ρωσία σε ένα μόνο σωρό και να γελάσει με αυτό. Έβλεπε το έργο του ως καθαρεύουσα σάτιρα και όπλο στον αγώνα ενάντια στην αδικία που υπήρχε στην κοινωνία εκείνη την εποχή. Παρεμπιπτόντως, το έργο που βασίζεται στα έργα του Γκόγκολ επετράπη να ανέβει μόνο αφού ο Ζουκόφσκι υπέβαλε προσωπικά αίτημα στον αυτοκράτορα.

Ανάλυση της εργασίας

Περιγραφή της εργασίας

Τα γεγονότα που περιγράφονται στην κωμωδία «Ο Γενικός Επιθεωρητής» διαδραματίζονται στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα, σε μια από τις επαρχιακές πόλεις, την οποία ο Γκόγκολ απλώς αναφέρει ως «Ν».

Ο δήμαρχος ενημερώνει όλους τους αξιωματούχους της πόλης ότι έλαβε είδηση ​​για την άφιξη του ελεγκτή της πρωτεύουσας. Οι υπάλληλοι φοβούνται τις επιθεωρήσεις γιατί όλοι παίρνουν δωροδοκίες, κάνουν κακή δουλειά και επικρατεί χάος στα ιδρύματα που υπάγονται.

Σχεδόν αμέσως μετά την είδηση, εμφανίζεται μια δεύτερη. Συνειδητοποιούν ότι ένας καλοντυμένος άντρας που μοιάζει με ελεγκτή μένει σε ένα τοπικό ξενοδοχείο. Μάλιστα, ο άγνωστος είναι ένας ανήλικος αξιωματούχος, ο Χλεστάκοφ. Νεαρός, πετώντας και ηλίθιος. Ο Δήμαρχος εμφανίστηκε προσωπικά στο ξενοδοχείο του για να τον συναντήσει και να του προσφερθεί να μετακομίσει στο σπίτι του, σε πολύ καλύτερες συνθήκες από το ξενοδοχείο. Ο Χλεστάκοφ συμφωνεί ευτυχώς. Του αρέσει αυτού του είδους η φιλοξενία. Σε αυτό το στάδιο, δεν υποψιάζεται ότι έχει μπερδευτεί με αυτό που είναι.

Ο Χλεστάκοφ παρουσιάζεται επίσης σε άλλους αξιωματούχους, καθένας από τους οποίους τον παραδίδει ένα μεγάλο ποσόχρήματα, δήθεν δανεισμένα. Κάνουν τα πάντα για να μην είναι τόσο ενδελεχής ο έλεγχος. Αυτή τη στιγμή, ο Χλεστάκοφ καταλαβαίνει με ποιον έκανε λάθος και, έχοντας λάβει ένα στρογγυλό ποσό, σιωπά ότι πρόκειται για λάθος.

Στη συνέχεια αποφασίζει να φύγει από την πόλη του Ν, έχοντας προηγουμένως κάνει πρόταση γάμου στην κόρη του ίδιου του Δημάρχου. Ευλογώντας με χαρά τον μελλοντικό γάμο, ο υπάλληλος χαίρεται για μια τέτοια σχέση και αποχαιρετά ήρεμα τον Χλεστάκοφ, ο οποίος φεύγει από την πόλη και, φυσικά, δεν πρόκειται να επιστρέψει πια σε αυτήν.

Πριν από αυτό, ο κύριος χαρακτήρας γράφει ένα γράμμα στον φίλο του στην Αγία Πετρούπολη, στο οποίο μιλά για την αμηχανία που συνέβη. Ο ταχυδρόμος, που ανοίγει όλα τα γράμματα στο ταχυδρομείο, διαβάζει επίσης το μήνυμα του Χλεστάκοφ. Η εξαπάτηση αποκαλύπτεται και όλοι όσοι έδωσαν δωροδοκίες μαθαίνουν με τρόμο ότι τα χρήματα δεν θα τους επιστραφούν και δεν έχει γίνει ακόμη επαλήθευση. Την ίδια στιγμή, ένας πραγματικός ελεγκτής φτάνει στην πόλη. Οι αξιωματούχοι είναι τρομοκρατημένοι από την είδηση.

Ήρωες κωμωδίας

Ιβάν Αλεξάντροβιτς Χλεστάκοφ

Η ηλικία του Χλεστάκοφ είναι 23 - 24 ετών. Κληρονομικός ευγενής και γαιοκτήμονας, είναι αδύνατος, αδύνατος και ανόητος. Δρα χωρίς να σκέφτεται τις συνέπειες, έχει απότομο λόγο.

Ο Χλεστάκοφ εργάζεται ως γραμματέας. Εκείνες τις μέρες, αυτός ήταν ο χαμηλότερος αξιωματούχος. Είναι σπάνια παρών στη δουλειά, παίζει όλο και περισσότερο χαρτιά για χρήματα και κάνει βόλτες, οπότε η καριέρα του δεν προχωρά. Ο Χλεστάκοφ ζει στην Αγία Πετρούπολη, σε ένα λιτό διαμέρισμα και οι γονείς του, που ζουν σε ένα από τα χωριά της επαρχίας Σαράτοφ, του στέλνουν τακτικά χρήματα. Ο Χλεστάκοφ δεν ξέρει πώς να εξοικονομήσει χρήματα, τα ξοδεύει σε κάθε είδους απολαύσεις, χωρίς να αρνείται τίποτα στον εαυτό του.

Είναι πολύ δειλός, του αρέσει να καυχιέται και να λέει ψέματα. Ο Χλεστάκοφ δεν είναι αντίθετος να χτυπήσει γυναίκες, ειδικά όμορφες, αλλά μόνο ηλίθιες επαρχιώτισσες υποκύπτουν στη γοητεία του.

Δήμαρχος

Άντον Αντόνοβιτς Σκβόζνικ-Ντμουχάνοφσκι. Ένας αξιωματούχος που έχει γεράσει στην υπηρεσία, με τον τρόπο του, δεν είναι ανόητος, κάνοντας μια εντελώς αξιοσέβαστη εντύπωση.

Μιλάει προσεκτικά και με μέτρο. Η διάθεσή του αλλάζει γρήγορα, τα χαρακτηριστικά του προσώπου του είναι σκληρά και τραχιά. Εκτελεί κακώς τα καθήκοντά του και είναι απατεώνας με μεγάλη εμπειρία. Ο δήμαρχος βγάζει χρήματα όπου είναι δυνατόν, και είναι σε καλή κατάσταση ανάμεσα στους ίδιους δωροδοκούντες.

Είναι άπληστος και αχόρταγος. Κλέβει χρήματα, συμπεριλαμβανομένου του ταμείου, και παραβιάζει χωρίς αρχές όλους τους νόμους. Δεν αποφεύγει καν τον εκβιασμό. Ένας κύριος των υποσχέσεων και ένας ακόμα μεγαλύτερος κύριος της τήρησης τους.

Ο δήμαρχος ονειρεύεται να γίνει στρατηγός. Παρά το πλήθος των αμαρτιών του, πηγαίνει στην εκκλησία κάθε εβδομάδα. Παθιασμένος χαρτοπαίκτης, αγαπά τη γυναίκα του και της φέρεται πολύ τρυφερά. Έχει και μια κόρη, η οποία στο τέλος της κωμωδίας, με την ευλογία του, γίνεται νύφη του αδιάκριτου Χλεστάκοφ.

Ο ταχυδρόμος Ivan Kuzmich Shpekin

Είναι αυτός ο χαρακτήρας, υπεύθυνος για την αποστολή επιστολών, που ανοίγει το γράμμα του Χλεστάκοφ και ανακαλύπτει την εξαπάτηση. Ωστόσο, ανοίγει επιστολές και δέματα σε τακτική βάση. Το κάνει αυτό όχι από προφύλαξη, αλλά αποκλειστικά για χάρη της περιέργειας και της δικής του συλλογής από ενδιαφέρουσες ιστορίες.

Μερικές φορές δεν διαβάζει απλώς γράμματα που του αρέσουν ιδιαίτερα, αλλά ο Shpekin τα κρατάει για τον εαυτό του. Εκτός από την αποστολή επιστολών, τα καθήκοντά του περιλαμβάνουν τη διαχείριση ταχυδρομικών σταθμών, επιστάτες, άλογα κ.λπ. Αλλά δεν είναι αυτό που κάνει. Δεν κάνει σχεδόν τίποτα και επομένως το τοπικό ταχυδρομείο λειτουργεί εξαιρετικά κακώς.

Anna Andreevna Skvoznik-Dmukhanovskaya

Η σύζυγος του Δημάρχου. Μια επαρχιώτικη κοκέτα που η ψυχή της εμπνέεται από μυθιστορήματα. Είναι περίεργη, ματαιόδοξη, της αρέσει να παίρνει το καλύτερο από τον άντρα της, αλλά στην πραγματικότητα αυτό συμβαίνει μόνο σε μικρά πράγματα.

Μια λαχταριστή και ελκυστική κυρία, ανυπόμονη, ανόητη και ικανή να μιλήσει μόνο για μικροπράγματα και για τον καιρό. Ταυτόχρονα, του αρέσει να συνομιλεί ασταμάτητα. Είναι αλαζονική και ονειρεύεται μια πολυτελή ζωή στην Αγία Πετρούπολη. Η μητέρα δεν είναι σημαντική γιατί ανταγωνίζεται την κόρη της και καυχιέται ότι ο Χλεστάκοφ έδωσε περισσότερη προσοχή σε αυτήν παρά στη Μαρία. Μια από τις διασκεδάσεις για τη σύζυγο του Κυβερνήτη είναι η μαντεία στα χαρτιά.

Η κόρη του Δημάρχου είναι 18 ετών. Ελκυστική στην εμφάνιση, χαριτωμένη και φλερτ. Είναι πολύ πτωτική. Είναι αυτή που στο τέλος της κωμωδίας γίνεται η εγκαταλελειμμένη νύφη του Χλεστάκοφ.

Σύνθεση και ανάλυση πλοκής

Η βάση του έργου του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκόγκολ "Ο Γενικός Επιθεωρητής" είναι ένα καθημερινό αστείο, το οποίο ήταν αρκετά συνηθισμένο εκείνες τις μέρες. Όλες οι κωμικές εικόνες είναι υπερβολικές και, ταυτόχρονα, πιστευτές. Το έργο είναι ενδιαφέρον γιατί όλοι οι χαρακτήρες του είναι αλληλένδετοι και ο καθένας τους, στην πραγματικότητα, λειτουργεί ως ήρωας.

Η πλοκή της κωμωδίας είναι η άφιξη του επιθεωρητή που αναμένεται από τους αξιωματούχους και η βιασύνη τους στην εξαγωγή συμπερασμάτων, εξαιτίας της οποίας ο Χλεστάκοφ αναγνωρίζεται ως επιθεωρητής.

Αυτό που είναι ενδιαφέρον στη σύνθεση της κωμωδίας είναι η απουσία ερωτικής ίντριγκας και γραμμή αγάπης, ως τέτοιο. Εδώ απλώς γελοιοποιούνται οι κακίες, οι οποίες, σύμφωνα με την κλασική λογοτεχνικό είδοςλάβουν τιμωρία. Εν μέρει είναι ήδη παραγγελίες για τον επιπόλαιο Χλεστάκοφ, αλλά ο αναγνώστης καταλαβαίνει στο τέλος του έργου ότι τους περιμένει ακόμη μεγαλύτερη τιμωρία, με την άφιξη ενός πραγματικού επιθεωρητή από την Αγία Πετρούπολη.

Μέσα από απλή κωμωδία με υπερβολικές εικόνες, ο Γκόγκολ διδάσκει στον αναγνώστη του ειλικρίνεια, ευγένεια και υπευθυνότητα. Το γεγονός ότι πρέπει να σέβεστε τη δική σας υπηρεσία και να συμμορφώνεστε με τους νόμους. Μέσα από τις εικόνες των ηρώων, ο κάθε αναγνώστης μπορεί να δει τις δικές του ελλείψεις, αν ανάμεσά τους είναι η βλακεία, η απληστία, η υποκρισία και ο εγωισμός.

Σχέδια εκδόσεων του Γενικού Επιθεωρητή

Κωμωδία δράμα Γκόγκολ ο Γενικός Επιθεωρητής

Όπως γνωρίζετε, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς εργάστηκε με κόπο για το κείμενο του «Γενικού Επιθεωρητή» για περίπου 17 χρόνια. Ένα χρόνο πριν περίπου ο ίδιος ο θάνατοςο συγγραφέας διάβασε τις αποδείξεις του τόμου IV Πλήρης συνάντηση δικές τους συνθέσεις, όπου δημοσιεύτηκαν τόσο οι προκαταρκτικές εκδόσεις της κωμωδίας του όσο και οι έντυπες εκδόσεις του Γενικού Επιθεωρητή και, έχοντας φτάσει σε μια από τις τελευταίες γραμμές της τέταρτης πράξης αυτού του έργου, έκανε μερικές πολύ σημαντικές αλλαγές.

Πλέον τελευταία έκδοση«Ο Γενικός Επιθεωρητής» θεωρείται το κείμενο που τυπώθηκε στην πρώτη συλλογή του 1842, που περιελάμβανε όλες τις διορθώσεις που έκανε ο Γκόγκολ μετά τη δημοσίευση αυτή. Η τελική έκδοση του Τόμου IV των Ολοκληρωμένων Έργων του N.V. Gogol περιελάμβανε διορθώσεις που δεν είχαν διαβαστεί μέχρι εκείνη τη στιγμή. Περιλάμβανε επίσης διορθώσεις που έγιναν από τον Γκόγκολ για το Δεύτερο Συλλεκτικό Έργο, το οποίο ετοιμάστηκε το 1851.

Συνολικά, ο Γκόγκολ έγραψε δύο ημιτελείς εκδόσεις της κωμωδίας, δύο εκδόσεις - την πρώτη και τη δεύτερη. Κατά τη διάρκεια της ζωής του N.V. Gogol, εκδόθηκαν τρεις εκδόσεις του «The General Inspector»:

1. Πρώτη έκδοση. "Επιθεωρητής". Κωμωδία σε πέντε πράξεις, ό.π. N.V. Gogol. Αγία Πετρούπολη, 1836.

2. Δεύτερο, διορθωμένο, με συνημμένα. «Ο Γενικός Επιθεωρητής», κωμωδία σε πέντε πράξεις, ό.π. Ν. Γκόγκολ. Αγία Πετρούπολη, 1841.

3. Τρίτη έκδοση. Op. Νικολάι Γκόγκολ, τ. IV. Πετρούπολη, 1842, σ. 1-216, «Επιθεωρητής» και εφαρμογές. .

Το θεμέλιο του κειμένου της κωμωδίας και των παραρτημάτων της ήδη στην τέταρτη έκδοση, που δημοσιεύτηκε το 1855, ήταν οι αποδείξεις που διορθώθηκαν από τον ίδιο τον θεατρικό συγγραφέα το 1851.

Όπως σημειώνει η Voitolovskaya, ο Gogol εργάστηκε ιδιαίτερα σκληρά για τον ελεγκτή στα τέλη του 1835 και στις αρχές του 1836. Μετά από έξι μήνες επιμελούς εργασίας στα προσχέδια, γράφτηκε το κείμενο του έργου, το οποίο δημοσιεύτηκε στην πρώτη έκδοση του The Γενικός Επιθεωρητής.

Δημιουργώντας μια κωμωδία που δεν έχει δει ακόμα στη Ρωσία, που απεικονίζει κάτι που ήταν επίκαιρο, ο Νικολάι Βασίλιεβιτς, χωρίς λύπη, αφαιρεί από τον "Γενικό Επιθεωρητή" όλα όσα, κατά τη γνώμη του, παρεμποδίζουν την υλοποίηση ενός μεγάλου και σοβαρού σχέδιο. Ο θεατρικός συγγραφέας επέλεξε να φτιάξει μια κωμωδία χωρίς περιττές και μπανάλ ερωτικές ίντριγκες, χωρίς εξωτερική και ανέμελη κωμωδία. Επιδίωξε να απαλλάξει την κωμωδία από τα θεατρικά στερεότυπα, από τη συνηθισμένη παράδοση μιας πλοκής αγάπης.

Έτσι, οι ακόλουθες θέσεις εξαιρέθηκαν από τον «Ελεγκτή»:

1. Το όνειρο του δημάρχου για σκύλους «με απάνθρωπα φίμωτρα». .

2. Οι σκέψεις του δημάρχου για τον δάσκαλο που διδάσκει ρητορική.

3. Το μέρος όπου ο Χλεστάκοφ μιλάει για το πώς, μαζί με τον διευθυντή του σχολείου, κυνηγούσε «ένα όμορφο κορίτσι». .

Πρώτη και δεύτερη έκδοση του Γενικού Επιθεωρητή

Ο Γκόγκολ χρειάστηκε να κάνει αρκετές περικοπές στη σκηνή και να τυπώσει κείμενα της κωμωδίας. Αυτό υπαγορεύτηκε από τις απαιτήσεις θεατρική σκηνή: περιορισμένος χρόνος για την παράσταση, καθώς και η βαρύτητα για να μεταδοθεί όλη η ένταση στην εξέλιξη της πλοκής.

Στις 26 Ιουλίου 1841, ελήφθη άδεια λογοκρισίας για τη δεύτερη έκδοση του έργου. Ήδη το φθινόπωρο, όπως ήθελε ο ίδιος ο συγγραφέας του "The General Inspector", η κωμωδία βγήκε στην πώληση. Ο Γκόγκολ ωστόσο έκανε ορισμένες τροποποιήσεις στη δεύτερη έκδοση, κυρίως σχετικά με την έναρξη της τέταρτης πράξης του Γενικού Επιθεωρητή. Για παράδειγμα, στην πρώτη σκηνή αυτής της δράσης, η σκηνή όπου ο Χλεστάκοφ είναι μόνος αντικαταστάθηκε από μια σκηνή αξιωματούχων που μιλούσαν για τον καλύτερο τρόπο δωροδοκίας του Χλεστάκοφ. Χωρίς αυτή τη ζωντανή, κωμική σκηνή, όπου οι χαρακτήρες των αξιωματούχων σχεδιάζονται τόσο καθαρά και αληθινά, είναι πολύ δύσκολο να φανταστεί κανείς μια κωμωδία.

Μετά την πρώτη παράσταση του Γενικού Επιθεωρητή, ο Γκόγκολ συνειδητοποίησε ότι υπήρχαν πολλά ακόμα να αλλάξουν. Αυτές οι ίδιες αλλαγές συμπεριλήφθηκαν στη δεύτερη έκδοση. Στο «Απόσπασμα από ένα γράμμα...» ο Νικολάι Βασίλιεβιτς έγραψε: «Τώρα, φαίνεται, βγήκε λίγο πιο δυνατό, τουλάχιστον πιο φυσικό και πιο ουσιαστικό». .

Αν μιλάμε για το ίδιο το «Απόσπασμα από την Επιστολή...», τότε ο N. S. Tikhonravov, ένας από τους πιο εξέχοντες ιστορικούς της ρωσικής λογοτεχνίας, αμφισβητεί τόσο τον αποδέκτη της επιστολής, τον Πούσκιν, όσο και την ημερομηνία συγγραφής της, 25 Μαΐου, 1836. Ο αρχαιογράφος Tikhonravov πιστεύει ότι τα προσχέδια του «Απόσπασμα ...» γράφτηκαν από τον Γκόγκολ στο εξωτερικό την ίδια εποχή που ο συγγραφέας, το 1841, ετοίμαζε τη δεύτερη έκδοση του «Γενικού Επιθεωρητή». Για να αποδείξει την εκδοχή του, τονίζει ότι το «Απόσπασμα...» γράφτηκε σε χαρτί με την ένδειξη London. . Ο Tikhonravov επισημαίνει επίσης ότι ορισμένα από τα προσχέδια της επιστολής είναι παρόμοια με την επιστολή του Gogol προς τον Shchepkin, που γράφτηκε στις 10 Μαΐου 1836, πράγμα που σημαίνει ότι θα μπορούσαν να είχαν γραφτεί νωρίτερα από τα υπόλοιπα.

Ο V.V. Gippius και ο V.L Komarovich πίστευαν ότι ο Tikhonravov ήταν σε θέση να αποδείξει την αμφιβολία της ιστορίας του θεατρικού συγγραφέα σχετικά με τον λόγο και την ημερομηνία συγγραφής του "Απόσπασμα" στην Ιταλία, όταν ο Νικολάι Βασίλιεβιτς έγραψε προσθήκες στην κωμωδία.

Η A.G. Gukasova, στο έργο της "Απόσπασμα από μια επιστολή που έγραψε ο συγγραφέας λίγο μετά την πρώτη παρουσίαση του "The General Inspector" σε έναν συγγραφέα", εξέφρασε διαφωνία με την άποψη του Tikhonravov το 1957. Πιστεύει ότι τα ριζοσπαστικά και εσφαλμένα στοιχεία του ιστορικού όχι μόνο επιτρέπουν να αποκαλείται ο Γκόγκολ μυθιστορηματικό, αλλά υποδηλώνει επίσης μια «κατάρρευση των σχέσεων» μεταξύ του Γκόγκολ και του Πούσκιν. . Ο Gukasova, έχοντας αναλύσει όλες τις επιστολές του Gogol στον Alexander Sergeevich, καθώς και τις δηλώσεις τους ο ένας για τον άλλον, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι στις πιο δύσκολες στιγμές ο θεατρικός συγγραφέας στράφηκε ειδικά στον Πούσκιν, επομένως το "Απόσπασμα ..." απευθύνεται ειδικά σε αυτόν . Η επιστολή γράφτηκε ακριβώς στις 25 Μαΐου 1836, όπως υπέδειξε ο Γκόγκολ, και το 1841 της έδωσε μόνο την εμφάνιση που ήταν απαραίτητη για δημοσίευση.

Ο Tikhonravov επικρίνει τον N. Ya Pokopovich, τον εκδότη του "The Works of Nikolai Gogol", καθώς, κατά τη γνώμη του, άλλαξε το κείμενο του συγγραφέα, άλλαξε τη γλώσσα και το ύφος του θεατρικού συγγραφέα. Εδώ ο Tikhonravov υποστηρίζεται από τον V.V. Gippius και τον V.L Komarovich, οι οποίοι μελέτησαν προσεκτικά όλες τις διορθώσεις που έκανε ο Gogol σε ένα αντίγραφο της κωμωδίας έντυπη έκδοση 1836.

Ο E. I. Prokhorov δικαιολογεί το έργο του Prokopovich, παραθέτοντας μια σειρά από πειστικά επιχειρήματα που δεν είναι υπέρ της άποψης του Tikhonravov, θεωρώντας την έκδοση του 1842 ως την κύρια πηγή του κειμένου του "The General Inspector". .