Musulman: La Bible a été modifiée à plusieurs reprises, elle ne peut donc pas être considérée comme l’Écriture originale révélée à Moïse, Jésus et d’autres prophètes. Quelles preuves avez-vous que la Bible est fiable et digne de confiance ?
Il y a de nombreuses années, une jeune femme musulmane m’a demandé : « La Bible a-t-elle déjà changé ? Je lui ai dit : « Bien sûr que non. » À cela, elle répondit : « Mais n’enseigne-t-elle pas que Jésus-Christ est le Fils de Dieu ? J’ai confirmé : « Enseigne encore et encore. » En réponse, elle a déclaré : « Ensuite, elle a dû changer. »
Tout chrétien qui lit les œuvres d’auteurs musulmans sera surpris de constater que les arguments avancés pour réfuter l’authenticité des textes bibliques sont souvent extrêmement faibles et peu convaincants. Cela se produit pour une seule raison : les musulmans ne croient pas à la préservation complète de la Bible, non pas parce qu'ils ont trouvé des preuves adéquates que des modifications ont été apportées à son texte, mais parce qu'ils doivent nier son authenticité afin d'étayer leur conviction que le Coran. 'an est la Parole de Dieu. Deux livres qui entrent en conflit ne peuvent pas tous deux être la Parole de Dieu. Lorsque les musulmans ont découvert, au cours des premiers siècles de l’histoire islamique, que la Bible exposait clairement et définitivement les doctrines chrétiennes fondamentales, telles que la divinité de Jésus-Christ et son expiation, ils ne pouvaient plus l’aborder objectivement. Depuis lors, ils se sont efforcés de prouver ce qui n’est en réalité qu’une hypothèse : la Bible a dû changer ! raison principale L'incrédulité des musulmans quant à l'authenticité de la Bible réside dans le manque de choix : ils ne peuvent pas croire la Bible s'ils doivent être fidèles au Coran.
Il est important de connaître les preuves de l'immuabilité des textes bibliques, en particulier le fait qu'il existe des manuscrits authentiques qui sont antérieurs de plusieurs siècles à la naissance de l'Islam et qui prouvent que la Bible que nous tenons entre nos mains aujourd'hui est la même que celle des Juifs. et les premiers chrétiens étaient vénérés comme leur seule Écriture Sainte.
Trois copies manuscrites majeures de la Bible
Il existe encore trois copies manuscrites majeures de la Bible en grec (dont la Septante (Ancien Testament) et le texte original du Nouveau Testament), antérieures de plusieurs siècles à l'apparition du Coran.
1. Liste alexandrine. Ce volume, écrit au 5ème siècle après JC. BC, contient la Bible entière à l'exception de quelques feuilles perdues du Nouveau Testament (à savoir : Matthieu 1 :1-25 :6, Jean 6 :50-8 :52 et 2 Cor. 4 :13-12 :6 ). Cela n’inclut rien qui ne fasse pas partie de la Bible moderne. Le manuscrit est conservé au British Museum de Londres.
2. Liste du Sinaï. C'est très manuscrit ancien, datant de la fin du IVe siècle. Il contient tout Nouveau Testament et une partie importante de l'Ancien Testament. Pendant des siècles, il fut conservé à la bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg et vendu au gouvernement britannique pour cent mille livres. Actuellement également au British Museum.
3. Liste du Vatican. Il s’agit probablement de la plus ancienne copie manuscrite complète de la Bible qui nous soit parvenue. Il date du IVe siècle et est conservé à la Bibliothèque vaticane de Rome. La dernière partie du Nouveau Testament (Hébreux 9 : 14 jusqu'à la fin de l'Apocalypse) est écrite d'une main différente du reste du manuscrit (il est probable que le scribe qui a commencé à copier le texte, pour une raison quelconque, n'ait pas pu terminer le travail). .
Ces manuscrits prouvent de manière convaincante que la seule Écriture donnée à l'Église au moins deux siècles avant la naissance de Mahomet est l'Ancien et le Nouveau Testament que nous connaissons.
Autres preuves de l'authenticité de la Bible
Il existe de nombreux autres éléments de preuve qui prouvent l’authenticité de la Bible, remontant à plusieurs siècles jusqu’à la naissance de l’Islam. Les points suivants doivent être soulignés lors des discussions avec les musulmans.
1. Textes massorétiques. Les manuscrits bibliques anciens appartiennent non seulement aux chrétiens, mais aussi aux juifs, qui vénèrent l'Ancien Testament comme la seule Écriture qui leur est donnée. Il s’agit de textes écrits en hébreu, la langue originale de l’Ancien Testament, et datant d’au moins mille ans. Ceux-ci sont connus sous le nom de textes massorétiques.
2. Manuscrits de la Mer Morte. Découverts pour la première fois dans les grottes du désert de Qumran, près de la mer Morte en Israël, ces rouleaux contiennent de nombreux passages de l'Ancien Testament en hébreu et remontent au IIe siècle avant JC. e. Ils comprennent deux exemplaires du Livre du prophète Isaïe, contenant des prophéties sur la mort et la résurrection de Jésus-Christ (voir : Is. 53 : 1-12), sur Son conception immaculée(voir : Is. 7 :14) et à propos de sa divinité (voir : Is. 9 :6-7).
3. Septante. La Septante est le nom de la première traduction en langue grecque L'Ancien Testament. Il a été copié au IIe siècle avant JC. e. et contient toutes les principales prophéties sur la venue du Messie, la déclaration selon laquelle Il est le Fils de Dieu (voir : Ps. 2 :7 ; 1 Chron. 17 :11-14), et quelques détails sur Ses souffrances et sa mort expiatoire. (voir : Ps. 21, 68). L’Église primitive a largement utilisé la Septante.
4. Vulgate. Au 4ème siècle après JC e. L’Église catholique romaine a traduit la Bible entière en latin, en utilisant la Septante et des copies manuscrites grecques anciennes du Nouveau Testament. Cette liste est connue sous le nom de Vulgate et contient tous les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament tels que nous les connaissons. Cette traduction a été approuvée comme texte standard pour l'Église catholique romaine.
5. Extraits du texte grec du Nouveau Testament. Il existe de nombreux fragments du texte grec original du Nouveau Testament datant du IIe siècle après JC. e. Tous, rassemblés, constituent le contenu du Nouveau Testament sous la forme que nous connaissons. Il est très intéressant de comparer l'abondance de ces preuves avec les textes grecs et romains anciens. œuvres classiques, dont beaucoup ont été écrits au plus tôt mille ans après Jésus-Christ. En vérité, il n'existe aucune autre œuvre littéraire de la même époque qui aurait une telle richesse de preuves manuscrites que le texte grec du Nouveau Testament.
Plus important encore, et cela doit être souligné lorsque l’on parle aux musulmans, aucune source ne suggère que la Bible dénature la vie et les enseignements de Jésus-Christ. Tous les livres apocryphes rejetés par l'Église, du moins en Plan général, suivent la même ligne narrative que les manuscrits du Nouveau Testament. Il n’existe certainement aucune preuve historique suggérant que Jésus était en fait le prophète de l’Islam, comme le Coran le prétend.
Enfin, ce serait une bonne idée de demander aux musulmans d'apporter faits historiques pour étayer leur affirmation selon laquelle la Bible que nous lisons est une Bible modifiée. Comment c’était à l’origine ? Qu’est-ce qui a changé pour en faire le Livre que nous avons aujourd’hui ? Qui a fait ces changements ? Quand est-ce que cela a été fait ? Demandez à votre interlocuteur de nommer Vrais gens qui, selon lui, a corrompu la Bible, l'heure à laquelle cela s'est produit, les changements spécifiques apportés au texte original de la Bible, et vous constaterez qu'il est incapable de le faire parce que de telles preuves n'existent tout simplement pas. Rappelez-vous toujours que les attaques vicieuses des musulmans ne sont pas basées sur les preuves scientifiques dont ils disposent, mais sur des hypothèses. La Bible, selon eux, devait changer car elle contredit le Coran. Malheureusement, trop souvent, les musulmans abordent la Bible non pas avec le désir de comprendre ses enseignements, mais uniquement dans le but d'y trouver des erreurs qui justifient leurs préjugés à son encontre.
John Gilchrist "Dieu ou prophète ?"
Erica Orloff
Le mystère du manuscrit ancien
À mes enfants. Puisse chacun de vous avoir quelque chose d’aussi significatif que le Livre.
J'ai vu un autre rêve...
L’inscription, comme la trace du souffle fantomatique de quelqu’un sur la fenêtre, nous murmure doucement son message à travers les siècles.
Même les livres ont leurs secrets. Allez, dis-nous autre chose, » dit l'oncle Harry en se tournant vers le manuscrit. Il semblait vouloir la faire parler. Penché sur les pages croulantes, il étudia attentivement le manuscrit en véritable savant de l'Antiquité.
Des secrets ? - J'ai demandé, et ma question a résonné dans le hall spacieux Maison de vente aux enchères. Dans ce bâtiment aux sols en marbre et aux hauts plafonds, même un petit bruit se transformait en un bruissement mesuré des feuilles des arbres.
Callie, chaque objet, comme une personne, a ses propres secrets. Y compris les livres. Et ma tâche est de les attirer.
Il rapprocha la lampe ultraviolette des pages du manuscrit et expira bruyamment.
Qu'y a-t-il là? - Murmurai-je en regardant par-dessus son épaule. J'ai senti un frisson parcourir ma colonne vertébrale.
Il montra du doigt :
Regardez les champs !
Dans la lumière bleutée de la lampe, je pouvais à peine discerner un mince réseau de mots illisibles et apparemment surnaturels.
Il semble que les lignes du manuscrit étaient déjà écrites au-dessus de cette inscription, » dis-je doucement en plissant les yeux pour mieux voir la découverte.
Je savais que l'oncle Harry, qui travaillait au Royal Maison de vente aux enchères Manhattan, en tant qu'expert en manuscrits enluminés médiévaux, vivait de ces anciennes œuvres des moines. Des légendes anciennes résonnaient dans le bruissement de leurs pages. Il pouvait en parler sans fin au petit-déjeuner et au dîner. Il a lu des articles à leur sujet. Il les étudia. Et peu importe ce qui était écrit en marge, c’était la réalisation du rêve de mon oncle.
Savez-vous ce que cela est? C'est un palimpseste !
Palimp... quoi ?
En réponse, il sourit largement et des fossettes apparurent immédiatement sur ses joues et ses yeux azur brillèrent de bonheur. L'oncle Harry était un homme de grande taille, mesurant six pieds, et les premières mèches argentées commençaient déjà à apparaître dans ses cheveux blonds. Il est homme intelligent de tous ceux que je connais. Il possède une mémoire photographique étonnante et une connaissance encyclopédique de l’histoire. Mais je ne m’ennuie jamais avec lui : on dirait que l’histoire prend vie dans sa bouche.
Palimpseste! Il y a mille ans, le papier était encore rare. Les gens écrivaient sur du parchemin ou du vélin, c'est-à-dire sur des morceaux de peau d'animal. Lorsque le livre lui-même ou une partie de celui-ci n'était plus nécessaire, ils lavaient l'inscription avec un mélange de son d'avoine imbibé de lait, ou l'effaçaient simplement avec une pierre ponce. Et les pages pouvaient être réutilisées, car les inscriptions avaient disparu. Les gens croyaient que c'était sans laisser de trace.
J'ai commencé à examiner attentivement le gribouillis, à peine perceptible à la lumière de la lampe, semblable au trait d'un stylo.
Alors je vois une inscription vieille de mille ans ? Et quelqu'un voulait le cacher ? Peut-être s'agit-il d'un message secret ? - J'ai demandé à mon oncle.
Il acquiesca.
Parfois la fortune nous sourit. Les étoiles s'alignent et le destin nous fait un cadeau... sous la forme d'un tel miracle. C'est inestimable. Habituellement, le temps et la nature détruisent toute trace.
J'ai regardé à nouveau le manuscrit. Les lignes noires étaient tracées d'une main habile, elles étaient si uniformes que chacune était une œuvre d'art. Pas une seule lettre n'était déplacée, pas une seule tache, la perfection elle-même. En haut de la page se trouvait une miniature dorée que le temps avait dépassée. Le chevalier et la dame étaient peints dans des tons de bleu foncé et de vert, aussi brillants que les plumes d'un paon.
Quelle beauté! - J'ai dit.
Mais ce qui rend cette chose spéciale, c'est le lettrage. Tous les secrets sont révélés, Callie. C'est vrai. Des traces subsistent toujours, même mille ans plus tard.
La personne qui a mis le manuscrit aux enchères sait-elle qu’il s’agit d’un palimpseste ?
L'oncle Harry secoua la tête.
Le propriétaire du terrain a hérité de son père une collection de livres et manuscrits rares. Mais mon fils ne s'intéresse qu'à l'argent. - Oncle jeta de nouveau un coup d'œil avec envie aux lignes anciennes : - Il ne peut même pas imaginer quels secrets cachent ces pages. Le prix atteindra des centaines de milliers, voire des millions de dollars. Je pourrai évaluer le livre avec plus de précision une fois que j’en saurai davantage sur son sort.
Il se tut et secoua à nouveau la tête :
C'est triste, n'est-ce pas ?
Certaines personnes passent toute leur vie à constituer une collection de livres ou d’antiquités. Ils pensent que cela les aidera à rester dans la mémoire des gens. Et puis arrivent leurs enfants, qui ne se soucient tout simplement pas des efforts de leurs parents, et ils vendent tout. Apparemment, la passion pour un passe-temps ne peut pas être inculquée.
Peut-être que tu as raison. Mais d'un autre côté... nous y sommes, dis-je, et voici les mots dans les marges. Et tu t'en soucies.
Je n'arrive toujours pas à y croire. Et je connais encore une personne qui sera ravie de la trouvaille. Je dois appeler Peter Sokolov.
Et qui est-ce ?
Spécialiste de renommée mondiale en livres rares et manuscrits médiévaux.
Encore plus spécial que toi ? Je doute.
C'était mon superviseur. Et oui, il en sait bien plus que moi. Il est le seul à comprendre votre oncle fou et à partager son amour pour les documents anciens. - Oncle Harry m'a embrassé le dessus de la tête : - Je t'avais dit que cet été serait mémorable.
J'ai roulé des yeux.
Super. Vous avez trouvé un vieux manuscrit. Et vraiment très ancien. Du parchemin ou du vélin. Et avec ses secrets. Mais je ne pense pas que cela rende cet été réussi – du moins pas pour moi. Papa m'a quitté et est parti en Europe avec sa prochaine passion blonde. Est-ce qu'ils deviennent vraiment plus jeunes et plus blonds, ou est-ce juste moi ?
Vous n'êtes pas le seul à le penser. Je n'ai jamais pu comprendre ton père non plus. Tout comme je ne comprenais pas pourquoi ma sœur l’avait épousé. - Oncle Harry fronça les sourcils. - Même si je n'aurais pas dû te le dire.
Pourquoi? C'est vrai. Et seul le mystère d’un vieux manuscrit poussiéreux peut se comparer à ce mystère.
Comment pourrais-je lui dire que j'espérais faire une connaissance romantique cet été. Ou même une aventure.
Patience, Callie," mon oncle me fit un clin d'œil. - Rappelez-vous ce que j'ai dit à propos des secrets.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Vous ne savez jamais où un secret vous mènera. C'est comme jouer à cache-cache à travers les siècles. « Il a prononcé ces mots d’une voix mystérieuse et enjouée et méchante. - Je dois appeler. Vous pouvez rester ici pour le moment et étudier le manuscrit. Mais ne le touchez pas avec vos mains !
Il se dirigea vers son bureau et, sans se retourner, l'appela :
Et ne souffle pas sur elle !
Je me suis penché par-dessus la table et j'ai commencé à examiner le petit gribouillis à peine visible. Cependant, je n'arrivais pas à distinguer les mots.
Et puis je l'ai vue. Il y avait une signature en bas.
...
J'ai aussi fait un autre rêve : voici, le soleil, la lune et onze étoiles m'adorent...
Touchez les étoiles. Rêvez d'eux.
Ma mère a toujours été un palimpseste pour moi. Elle est morte quand j'avais six ans et toute ma vie j'ai cherché ses messages secrets, espérant qu'elle me les transmettrait de la même manière que les notes marginales parlaient à l'oncle Harry. C'est une passion qui ne m'a jamais quitté. Parfois, quand je vois un de mes amis serrer sa mère dans ses bras, j'ai l'impression douleur aiguë dans le coeur. Et cette nuit-là, je me suis de nouveau assis seul dans ma chambre dans l'appartement de Harry, les jambes repliées sous moi, regardant de vieilles photos de ma mère.
Ma « chambre » – et je devrais mettre ici des guillemets – était ce que les agents immobiliers de Manhattan appellent une deuxième chambre, même si en réalité elle ressemblait davantage à une niche dans le mur à laquelle était attaché un autre mur. Mais j'avais suffisamment d'espace, d'autant plus que l'oncle Harry gardait ici des photos de ma mère et j'espérais y trouver des messages secrets d'elle. Il était son frère et je lui posais donc constamment des questions à son sujet. Je me suis toujours demandé si je lui ressemblais... Je sais que je ne suis pas comme mon père.
Mon père et moi avons passé toute notre vie à essayer de nous éviter. D'une certaine manière, nous sommes terriblement chanceux qu'il ne soit presque jamais à la maison. Pendant mes études, j'ai toléré sa présence dans notre maison de la banlieue de Boston. Heureusement, il voyageait beaucoup et je passais donc la moitié de mon temps avec la famille de mon amie Sofia. Ou bien j'ai été confiée à la garde d'un voisin habitant en face de notre appartement. Mais ma période préférée de l'année est l'été, car je le réserve toujours à l'oncle Harry, à son ami Gabe et à New York. Nous passions habituellement notre temps à jouer à des jeux et à aller à la plage, et un jour nous sommes même allés à Toronto.
Et cette année ? Oh, j'étais particulièrement heureux de sortir de la maison. Je faisais face à un été intitulé « Rencontre avec ma belle-mère », car mon père cherchait déjà des bagues en diamant pour sa nouvelle et plus blonde petite amie, Sharon. Je me sentais malade rien qu'en pensant à la célébration à venir.
Après avoir regardé des photos et discuté sur Facebook avec Sophia, qui passait l'été dans un camp sportif, je me suis endormi sans éteindre la télé.
Quand je me suis réveillé, j'ai regardé le plafond, puis j'ai tourné mon regard vers l'écran plasma accroché au mur. La présentatrice du journal télé du matin, parfaitement coiffée et coiffée, annonça joyeusement qu'il était déjà six heures du matin.
Mmmrmrrrr ! - J'ai ronronné au chat de l'oncle Harry. Son nom était Aggi, abréviation d'Agamemnon. C'est un Persan argenté de race, et un œil est vert et l'autre jaune. Comme il sied à sa race, il laisse sa fourrure partout. - C'est l'été maintenant, je peux enfin dormir un peu. Pourquoi diable suis-je éveillé ?
En réponse, j'ai entendu le miaulement d'Aggie, qui a commencé à me piétiner le ventre jusqu'à ce qu'il se couche, ronronnant comme un moteur de voiture. En attrapant la télécommande, j'ai changé de chaîne. J’étais trop paresseux pour me lever, mais j’étais déjà tellement éveillé que je n’arrivais définitivement plus à m’endormir.
Environ vingt minutes plus tard, oncle Harry frappa à la porte.
Êtes-vous debout ? - il m'a appelé.
Malheureusement oui.
Il passa la tête par la porte.
Que porterez-vous pour travailler aujourd'hui ?
J'ai regardé mon placard : ses portes étaient grandes ouvertes, des vêtements traînaient par terre.
Mmm... je ne sais pas. Un pantalon avec un pull : il fait si froid au bureau. Et depuis quand es-tu intéressé par mon apparence? Je t'apporte juste du café. En général, je n'ai pas encore décidé. Il est trop tôt pour décider quoi que ce soit.
Que dis-tu de ça? - Et il a jeté un sac griffé du magasin Barney's sur mon lit.
Je me suis assis sur le lit et j'ai passé ma main dans mes boucles. J'ai entendu Gabe sous la douche chanter un autre tube de la comédie musicale Guys and Dolls, dans laquelle il jouait le rôle du débatteur invétéré Sky Masterson. Mon oncle est allé vingt fois à ce spectacle et était toujours assis au premier rang des étals, au milieu. Si vous comptez, il a dépensé une petite fortune pour cela, et après chaque représentation, il se tenait à la porte du théâtre avec un programme jaune et noir à la main pour obtenir un autographe de Gabe. C’était une histoire incroyablement touchante de la série « How We Met ». Et le reste, comme on dit, c'est de l'histoire.
C'est triste quand la vie amoureuse de votre oncle est aussi bonne qu'elle ne le sera jamais pour vous. Le fait que je sois membre honoraire du Smart Club signifie déjà qu'il manque quelque chose de merveilleux dans ma vie personnelle. Bien sûr, ma grand-mère croit toujours que le problème est que l'oncle Harry n'a tout simplement pas rencontré « la bonne » fille. Mais au moins, il est désormais définitivement dans la tendance de toutes les nouveautés à la mode.
J'ai sorti la boîte du sac, j'ai déchiré l'emballage cadeau et j'ai regardé oncle Harry.
Est-ce que vous plaisantez?
J'ai sorti le paquet de la boîte et je l'ai déballé. J'en ai trouvé un petit dans mes mains robe noire. C'était vraiment incroyable. J'ai regardé l'étiquette de prix.
Trois cent cinquante dollars ? Êtes-vous fou!
Non, je ne l'ai pas fait. J'ai toujours voulu acheter une robe inspirée d'Audrey Hepburn de Breakfast at Tiffany's. Mais je n'avais personne à qui le donner. Jusqu'à ce que tu apparaisses. Allez, tu n'aimes pas ça ?
J'ai hoché la tête, abasourdi. C'est probablement la chose la plus chic de ma garde-robe.
C'est incroyable! C'est juste dommage que seuls vos manuscrits poussiéreux m'y voient.
On n'est jamais trop beau pour travailler avec du parchemin.
J'ai souri.
Merci, j'aime vraiment beaucoup.
Après la douche, j'ai décidé de ne pas lisser mes cheveux et de laisser les boucles. Les prévisions météo promettaient une humidité élevée, ce qui signifiait qu’il ne servait à rien de lutter contre la vraie nature de mes cheveux. Ils s’emmêleront de toute façon et le résultat sera quelque chose entre les buissons d’asperges et la laine d’acier.
Après avoir appliqué du brillant à lèvres et des cils, j'ai mis des chaussures plates noires. J'ai également décidé que je n'aurais pas de mal à mesurer cinq pieds trois pouces. Mais vraiment, je me trompe parce que je mesure cinq pieds deux pouces, plus quelques cheveux sur la tête. J’ai une peau naturellement pâle, parsemée de taches de rousseur, que je ne prends pas non plus la peine de cacher, et mes yeux sont gris vif. J'ai jeté un coup d'œil à l'étagère où mon oncle avait encadré des photographies en noir et blanc de ma mère. Elle regarde droit dans l’objectif de la caméra et rit tandis que le vent souffle dans ses cheveux. Sur la photo, elle est habillée exactement comme Madonna des années 80, et d'une manière étonnante, tout cela va bien à sa mère.
J'aurais aimé savoir ce qui la faisait autant rire. L'oncle Harry ne s'en souvient pas. Je lui ressemble beaucoup – juste une couleur de cheveux différente, mais le même type de peau pâle. Hélas, les rayons du soleil me transforment immédiatement en écrevisse bouillie. Mais il semble que les similitudes s’arrêtent là. Parce que sur chaque photo, maman ressemble à un mannequin, ou à une artiste bohème, ou à quelqu'un de glamour issu d'une vie comme un conte de fées.
Je me regardai à nouveau de la tête aux pieds dans le miroir du placard de ma chambre. J'avais l'air... presque d'un adulte. Souriant à mon reflet, je sortis dans le couloir étroit. Il était recouvert d'affiches et d'affiches des comédies musicales préférées de l'oncle Harry et de Gabe - Guys and Dolls, 42nd Street, Contact, Chicago, Spamalot. J'ai tourné à droite et suis entré dans la cuisine. C'était immense par rapport aux standards de Manhattan, minuscule par rapport aux standards de Boston, avec des appareils électroménagers brillants et étincelants, des armoires couleur érable et des tables de cuisine au dessus de granit. J'ai attrapé le moulin à café.
"On n'a pas le temps, chérie," dit Harry. - Nous nous arrêterons chez Starbucks en chemin. Nous devons partir.
Gabe est venu vers moi.
Est-ce que tu portes un kimono ? - Ai-je demandé en touchant la soie bleue et verte.
Cool, je peux te l'emprunter un jour ?
Si j'étais toi, je n'enlèverais jamais cette robe. Oui, ce n'est pas dommage de mourir pour lui. Tu es incroyable.
Merci. - Je me suis mis sur la pointe des pieds et je l'ai embrassé au revoir. - Au fait, j'ai aimé tes chants de douche aujourd'hui.
M'as-tu entendu chanter ?
Chaque note.
Harry roula des yeux d'un air espiègle.
Sainte innocence ! Il sait très bien qu'on peut l'entendre.
Après avoir descendu l'ascenseur du quarantième étage et regardé dans Starbucks (je mourrai si je ne bois pas de café le matin, c'est la source de la vie pour moi), mon oncle et moi nous sommes précipités dans la foule matinale de gens qui se précipitaient travailler - mais nous ne sommes pas allés à la maison de vente aux enchères.
Où allons-nous?
Accueil du Dr Sokolov.
Je pensais qu'il viendrait à votre travail pour voir le manuscrit. Ce manuscrit n'est-il pas la raison pour laquelle vivent tous vos spécialistes médiévaux ?
Harry rejeta la tête en arrière et rit.
J'ai bien peur que ce soit impossible.
Il souffre d'agoraphobie.
J'ai essayé de me rappeler de quel genre de phobie il s'agissait.
Harry se retourna et me regarda :
Il ne quitte jamais son domicile. Jamais.
Du tout? Est-ce que ça marche?
Oui, il écrit articles scientifiques, mène des recherches. Donne des conférences par liaison vidéo et enregistre des podcasts. Technologies modernes se lier d'amitié avec des gens comme lui. Les gens apportent des livres chez lui. Eh bien, ou dans mon cas, je vais lui montrer la vidéo.
Étrange... Ne sortez jamais. D'où vient-il sa nourriture ?
Callie, chérie. Nous sommes à New York. Ici, tout peut être commandé chez vous.
Bon, d'accord, mais il doit y avoir des choses pour lesquelles il quitte l'appartement ?
Probablement oui. Mais pour de tels cas, il a un assistant.
Nous sommes montés dans un taxi jaune et dix minutes plus tard, après avoir évité de justesse une douzaine d'accidents, pâles et complètement malades, nous partions déjà aux portes d'un manoir de quatre étages à Greenwich Village. De l’autre côté de la rue, des arbres dressaient leurs branches vers le ciel, les étalant sur la route et tentant de franchir les barrières de béton. Deux longues limousines très cirées étaient garées à côté des maisons.
"C'est une rue incroyable", dis-je en descendant du taxi. - Cette partie de la ville semble si calme et isolée.
J'ai regardé mon oncle.
Ce bâtiment là-bas est une maison typique actrice bien payée. Je ne peux même pas vous dire combien de fois j'ai rencontré Uma Thurman ici. Oh, ou mon idole Anderson Cooper. Un jour, je l'ai vu passer à toute vitesse sur son vélo. - L'oncle fit un signe de tête en direction du manoir en pierre de trois étages situé de l'autre côté de la route. - Je pense que quelqu'un habite là-bas un écrivain célèbre. D'une manière ou d'une autre, le docteur Sokolov, comme on dit, a du sang d'or. Cette maison appartient à sa famille depuis plus de cent ans, depuis l'époque où les voitures circulaient dans cette rue. Veux-tu que je te parle fait incroyable de l'histoire ?
Je ne suis pas sûr.
Mais cela est absolument nécessaire lorsqu’il s’agit d’une maison aussi luxueuse. Par exemple, la raison pour laquelle il est à plusieurs étages est profondément ancrée dans l’histoire, à une époque où les riches ne pouvaient vivre que dans les étages supérieurs, à l’abri de la puanteur du crot de cheval. C'était…
Mieux vaut s'arrêter là," gémis-je. Parfois, l'amour de l'oncle Harry pour l'histoire était trop évident pour moi.
J'ai regardé dans la rue et je me suis demandé à quoi cela ressemblerait de vivre ici. La rue était calme et sereine, et pendant une seconde j'ai eu l'impression de remonter dans le temps. J'ai même entendu le chant des oiseaux cachés dans les arbres. En m'approchant de la porte de la maison du Dr Sokolov, j'ai remarqué une pancarte accrochée à côté de la sonnette. On y lisait : « Sokolov et fils, experts en antiquités ». Mon oncle a appelé et nous avons entendu le tintement débordant d'une cloche résonner dans la maison.
La porte massive, haute de quatre mètres et polie à souhait, s'est ouverte, mais au lieu d'un vieil expert agoraphobe en antiquités, je me suis retrouvé face à face avec le plus grand nombre. beau mec celui que j'ai jamais vu. À ce moment précis, je me sentis rougir.
Oh, bonjour, Harry," sourit-il à mon oncle, deux fossettes apparurent sur ses joues. Puis il m'a regardé et il m'a semblé qu'il voyait quelque chose à travers moi. Ou à l'intérieur. J'ai reculé et suis tombé sur mon oncle.
Calliope, rencontrez August Sokolov, le précieux assistant du professeur Sokolov et également son fils.
Bonjour! - J'ai essayé de retrouver mon souffle.
Il y avait une longue pause. J'ai réussi à bien voir August : il avait les yeux verts, des cheveux bruns légèrement bouclés au col de sa chemise. Une oreille était percée - il y avait une boucle d'oreille avec le symbole Yin-Yang. L'œil gauche avait une cicatrice qui ressemblait à un fer à cheval. Le gars m'a regardé et, en clignant des yeux, a dit :
Entrez, mon père vous attend.
J'ai franchi le seuil, oncle Harry m'a suivi. August nous a fait traverser le hall de marbre ; Alors que nous passions devant des peintures et de vraies (vraiment, vraiment) armures de chevalier, j'ai jeté un coup d'œil par-dessus mon épaule vers mon oncle.
"Quoi?" - Dit oncle Harry silencieusement avec le regard le plus innocent.
Mais je ne l'ai pas quitté des yeux.
Le passé historique est aujourd’hui pratiquement systématisé. La science connaît les périodes, les événements principaux et personnalités marquantes. Cependant, les siècles continuent de garder des secrets. Les lacunes dans les connaissances sur l’existence et la vie des générations précédentes sont contenues dans des manuscrits secrets de l’histoire qui n’ont pas encore été compris ou déchiffrés par les scientifiques. Peut-être que leur découverte changera la compréhension de l’univers et du temps. Aujourd'hui, parmi les spécimens les plus célèbres, on distingue dix des plus mystérieux.
1. Manuscrit de Voynich
Le livre de 250 pages, trouvé au XVe siècle, contient des images de plantes, d'objets spatiaux et de femmes nues. L'intrigue de l'histoire ou des histoires individuelles n'a jamais été résolue par les historiens et autres scientifiques. Bien qu'un chercheur affirme avoir déchiffré 10 mots du texte d'une publication ancienne.
Le livre ancien a été découvert en 1912 par Wilfid Voynich. L'analyse du contenu a montré que certains symboles ont caractéristiques distinctives vraie langue. Que Voynich ait spéculé sur la découverte, la présentant comme un artefact précieux, ou si ce document est un véritable trésor culturel, reste un mystère. L'objet est entreposé à l'Université de Yale.
Manuscrit de Voynich
2. Guide des rites rituels
L’histoire de cet ancien manuscrit de 20 pages a commencé il y a environ 1 300 ans. Il est écrit dans l’ancienne langue copte, qui appartient aux chrétiens égyptiens. Il contient de nombreux sorts et formules magiques, notamment des sorts d'amour, ainsi que des sorts contre la jaunisse noire et des instructions pour mener des séances d'exorcisme.
Le texte a peut-être été écrit par un groupe de Sétiens, une ancienne secte chrétienne dirigée par Sépha, qui se fait appeler le troisième fils d'Adam et Ève. DANS message ancien il y a une indication d'un certain personnage mystérieux - Baktiot, dont l'identité est inconnue.
Les chercheurs qui ont traduit et analysé le texte livre-manuscrit ancien, l'a appelé sous condition " Répertoire des rites rituels". Il est actuellement conservé au Musée des cultures anciennes de l'Université Macquarie à Sydney, en Australie. Le manuscrit a été transféré en 1981 de collection privée Michael Fackelmann. La provenance du texte n’est pas divulguée.
Répertoire des rites rituels 3. Code Grolier
Le soi-disant Codex Grolier, du nom du club de New York où la copie a été exposée, présente les écrits des Mayas avec d'anciens hiéroglyphes démontrant le système numérique et croyances religieuses civilisation. Le contenu contient une description des observations du mouvement de la planète Vénus. Un collectionneur mexicain nommé Josue Saenz affirme avoir acquis le manuscrit des Madoder dans les années 1960. Les scientifiques débattent encore de l'authenticité de l'artefact.
Des recherches récentes ont montré que le papier sur lequel le Codex est rédigé a environ 800 ans. Les illustrations sont écrites à la peinture bleue, caractéristique des Mayas, qui ne peut toujours pas être synthétisée en laboratoire. Cela confirme la valeur du document historique. Avec d'autres signes, par exemple le contenu des hiéroglyphes et des images, une telle conclusion indique l'authenticité du message ancien.
Code Grolier 4. Parchemin en cuivre
La bibliothèque de manuscrits anciens est présentée en texte hébreu sur plusieurs feuilles. Ils ont été découverts dans la grotte de Qumran, dans le désert de Judée, avec d'autres manuscrits de la mer Morte. Le texte indique les emplacements de stockage énorme montant trésors avec de l'argent, des pièces de monnaie, de l'or et des vases. Le message remonte à environ 70 après JC, époque où l’armée romaine assiégeait et détruisait les lieux saints de Jérusalem. On pense qu’il s’agit du manuscrit le plus ancien dont le contenu est inconnu de la science.
Les chercheurs ne se lassent pas de débattre de la réalité et du caractère mythique du trésor décrit. À ce jour, les bijoux mentionnés dans le texte n’ont été retrouvés ni en Israël ni en Palestine. Si le parchemin est authentique, alors peut-être que les trésors ont été trouvés dans les temps anciens.
Parchemin en cuivre 5. Popol Vuh
Le titre de ce manuscrit se traduit par " Livre du conseiller juridique". Il contient une histoire mythique racontée par les descendants des peuples mayas installés au Guatemala. Selon leurs légendes, les ancêtres de tous les êtres vivants, Tepev et Kukumatz, ont créé la Terre à partir d'un vide aqueux et l'ont dotée d'animaux et de plantes. Cela a été décrit par Michael Coe de l'Université de Yale dans le livre Maya, Thames and Hudson, 2011.
Le livre indique que les fondateurs du monde ont eu du mal à créer des êtres humains. À la fin, il est décrit qu'ils ont eu les héros jumeaux Ahpu et Xbalanque. Ils ont beaucoup voyagé et sont devenus les dirigeants du monde souterrain.
La plus ancienne copie survivante du Popol Vuh date de 1701. Le codex a été écrit en Espagnol prêtre Frasisco Jimenez de la République Dominicaine. Un exemplaire est conservé à la Newberry Library de Chicago.
Manuscrit du Popol Vuh 6. Traité des tribunaux
Le codex contient le premier texte hébreu indiquant l'emplacement des trésors du temple du roi Salomon. Il raconte l'histoire du sort de l'Arche d'Alliance. L'Écriture indique que ces artefacts " ne peut être trouvé qu'à la venue du Messie, le fils de David...«
La première copie date de 1648. Il a été réalisé par James Davile, professeur à l'Université de St. Andrews en Écosse, qui a étudié et traduit cet ancien manuscrit.
En analysant le contenu, il s’est appuyé sur les méthodes traditionnelles d’exégèse biblique (interprétation) pour comprendre où pourrait se trouver le trésor. Sous sa plume, le récit prenait des allures d’aventure fantastique, plutôt que de véritable guide pour retrouver des artefacts de valeur.
Traité des Jugements - Manuscrit ancien 7. Évangile de Judas
En 2006, le National société géographique(National Geographic) a publié une traduction d'un texte du IIIe siècle intitulé L'Évangile de Judas.
Les secrets de l'ancien manuscrit sont révélés concernant le personnage biblique Judas Iscariote, qui, selon le Nouveau Testament, a trahi Jésus. Le manuscrit, écrit en copte, la langue utilisée par les chrétiens égyptiens, décrit Jésus demandant à Judas de le trahir afin qu'il puisse être crucifié afin de pouvoir monter au ciel.
Cependant, les experts ne sont pas d’accord sur la traduction et l’interprétation du texte. April DeConick, professeur de religion à l'Université Rice de Houston, affirme que le texte suggère en réalité que Judas était un « démon ». L'analyse du manuscrit et la comparaison de son contenu avec l'Évangile ont confirmé l'authenticité du texte. La recherche a été menée par une équipe dirigée par Joseph Barabe de la McCrone Association de l'Illinois.
Évangile de Judas 8. Code de Dresde
L'âge de l'artefact est d'environ 800 ans. Il est composé de 39 pages illustrées de textes. Des recherches dont les résultats ont été publiés en 2016 indiquent que le Codex enregistre les phases de la planète Vénus, selon lesquelles les anciens Mayas menaient leurs rituels.
"Ces gens avaient vraiment des rituels complexes, dont la mise en œuvre était strictement liée au calendrier", a déclaré l'historien Gerardo Aldan de l'Université de Californie à Santa Barbara. "Ils étaient probablement actifs, dont les périodes étaient associées aux phases de Vénus."
Le codex fut transféré à la Bibliothèque royale de Dresde, en Allemagne, en 1730. On ne sait pas comment il est arrivé en Europe. On sait que de nombreux textes appartenant à la culture maya ont été détruits par des missionnaires chrétiens cherchant à éradiquer toute autre mention d'autres confessions.
Liste de Dresde 9. Évangile de Marie Lotta
Le manuscrit est écrit en copte égyptien et date d’environ 1 500 ans. L'Évangile ne raconte pas la vie de Jésus, mais son nom est mentionné dans 37 prédictions.
Le texte contient l’histoire de la création de l’Écriture : « L'Évangile de Marie, la mère de Jésus-Christ, de la part de l'Archange Gabriel, qui a apporté la bonne nouvelle de Celui qui avancera et recevra selon son cœur et lui sera demandé.
Le message de l'Antiquité est conservé à l'Université Harvard. Il a été déchiffré et les détails publiés en 2014 par Anne Marie Luigendzic, professeur de religion à l'Université de Princeton. Dans son livre " Oracles interdits. Évangile de Marie Lota« Elle dit que l'Évangile est une prédiction, une tentative de prédire l'avenir. Une personne cherchant une réponse pouvait choisir l’un des 37 oracles pour trouver une solution à son problème. Le fonctionnement du système reste inconnu.
La publication a été transférée à Harvard en 1984.
Évangile de Marie Lote 10. Liber Lintéus
Des textes anciens ont été découverts dans les couvertures en soie d'une momie égyptienne. Ils ont été rédigés dans la langue étrusque utilisée en Italie dans l’Antiquité. L'artefact remonte à environ 200 avant JC. Une momie avec une robe se trouve au musée de Zagreb en Croatie.
La signification de l’ancien message n’est pas claire. Il est présenté comme un calendrier rituel, bien qu'il n'y ait que six mois, a déclaré Lammert Bouquet van der Meer, professeur à l'Université de Leiden dans le livre " Prières, lieux et rituels dans la religion étrusque" (Brill, 2008).
Pour l'Egypte ancienne se caractérise par la réutilisation de matériaux pour emballer les momies ou fabriquer mort masques. À cette époque, le commerce en Méditerranée était très répandu. Il n’y a rien d’inhabituel dans le fait que le tissu vienne d’Italie en Égypte.
Liber Lintéus Ils contenaient probablement des égyptiens sorts magiques, mais le texte est écrit dans un langage inconnu de la science. Qui sait, peut-être que l’un de ces manuscrits anciens pourra révolutionner les idées existantes sur l’univers et l’histoire.
OU RNB. F.p. I.5. Évangile d'Ostromir 1056-1057 L. 66 vol. Initiale d'un élément zoomorphe.
OU RNB. F.p. I.5. Évangile d'Ostromir 1056-1057 L. 87 vol. Miniature représentant l'évangéliste Luc.
A la fin du Xe siècle. Rus', simultanément à l'établissement du christianisme comme religion d'état, a adopté l'écriture cyrillique, qui à cette époque était déjà répandue parmi les Slaves du sud.
Collection de livres manuscrits russes anciens de la Bibliothèque nationale de Russie dans le plus en entier reflète l'histoire de la tradition russe du livre manuscrit - de l'Évangile d'Ostromir du XIe siècle. aux manuscrits tardifs des Vieux Croyants du début du XXe siècle.
Le sujet du matériel est exceptionnellement vaste. Voici des livres liturgiques richement décorés et les plus importants monuments historiques– chroniques et livres chronographiques, livres de lecture « spirituelle » et de application pratique- des herboristes, des livres de médecine, des traités d'affaires militaires, divers domaines du savoir médiéval, et même des manuels de lecture de textes écrits en cursive. Ses collections, qui contiennent des œuvres de genres divers : traités théologiques, monuments d'enseignement de l'éloquence, œuvres hagiographiques, récits d'intrigues, œuvres polémiques ecclésiastiques, monuments du journalisme russe, vers syllabiques sont particulièrement intéressantes.
OU RNB. Euh. 20. Izbornik. 1076
OU RNB. F.p. I.36
« Minea Dubrovsky » (service Minea de juillet).
La valeur exceptionnelle des anciennes collections russes de la Bibliothèque nationale de Russie est soulignée par le fait que c'est ici que sont conservés les monuments auxquels la définition de « premier » peut à juste titre s'appliquer - dans le sens de « le plus ancien qui ait survécu ». à ce jour"). Tout d'abord, il s'agit du célèbre évangile d'Ostromir de 1056-1057 - le plus ancien livre manuscrit russe daté avec précision. Un manuscrit créé à une époque d’essor et d’épanouissement culturel ancien état russe pour la cathédrale Sainte-Sophie de Veliky Novgorod - le temple principal du nord-ouest de la Russie - et qui a été témoin d'un développement millénaire de la culture russe, est inscrite au Registre de la Mémoire du monde de l'UNESCO.
OU RNB. Sophie. 1.
Évangile de Panteleimon (Aprakos complet). Escroquer. XII - début XIIIe siècle (?). Novgorod ou Terres de Novgorod. Scribe Maxim Toshinich
Si l'Évangile d'Ostromir est un livre liturgique, alors celui conservé en russe bibliothèque nationale Izbornik 1076 est le plus ancien livre manuscrit russe daté avec précision qui ait survécu à ce jour, c'est-à-dire un livre à contenu littéraire. Il contient de nombreux articles à caractère moral et chrétien, adressés à la partie laïque de l'ancienne société russe, principalement à l'élite princière. Il s'agit des Stoslovets de Gennady de Constantinople, de la Sagesse du fils de Jésus Sirakhov, des réponses d'Athanase, etc. Le recueil a été compilé en Russie selon le modèle de l'Izbornik de 1073, qui est une copie de l'original bulgare.
La source clé de toute l'historiographie russe est la Chronique laurentienne de 1377, conservée à la Bibliothèque depuis 1811 - la plus ancienne chronique russe datée avec précision qui ait survécu jusqu'à ce jour. Chronique Laurentienne - un monument datant État russe– inscrit au Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO.
OU RNB. OLDP. F.6.
Psautier de Kiev. 1397
Le plus ancien livre manuscrit russe illustré avec précision qui nous soit parvenu est également conservé dans les anciens fonds russes. Il s'agit du célèbre Psautier de Kiev de 1397. Le manuscrit contient plus de 300 miniatures illustrant le texte ou l'interprétant symboliquement. Avant le Psautier de Kiev, les manuscrits russes anciens ne contenaient que des miniatures « faciales » représentant l'auteur du texte (les évangélistes, le roi David, etc.), les membres de la famille princière et les saints patrons du client du manuscrit.
OU RNB. F. p. I. 2. Psautier. XIVe siècle
Sophistication stylistique décoration, miniatures, initiales transforment de nombreux monuments de l'écriture russe ancienne en oeuvres originales art. Il s'agit du Psautier Frolov du XIVe siècle, connu de tous les historiens de l'art, décoré de coiffes et d'initiales de style tératologique et intéressant par l'ornementation des initiales, comprenant de nombreuses inclusions de figures humaines.
Contrairement aux pays Europe de l'Ouest, dont la culture s'est développée dans les villes et les universités, en Russie, les centres les plus importants de la culture du livre étaient les monastères, dans lesquels fonctionnaient des ateliers d'écriture de livres, créaient travaux littéraires, de riches bibliothèques se sont constituées. Le fait que les collections des plus anciens dépôts de livres russes se trouvent ici revêt une valeur particulière pour les collections russes anciennes de la Bibliothèque nationale. Tout d'abord, il s'agit de la bibliothèque de la cathédrale Sainte-Sophie de Novgorod, qui contient des manuscrits créés dans divers centres de lecture du nord-est de la Russie, contenant des listes uniques de monuments. littérature russe ancienne, par exemple, la liste de l'auteur de la Vie de saint Serge de Radonezh du célèbre hagiographe Pacôme Logofet. L'ancien Évangile de Panteleimon avec une rare miniature iconographique de Saint-Pierre. Panteleimon et St. Catherine, l'ensemble Sofia des Grandes Ménaions du Quatrième Métropolite Macaire, et bien d'autres raretés. Dans le Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de Russie, les bibliothèques des plus grands monastères russes : Kirillo-Belozersky Uspensky et Solovetsky Spaso-Preobrazhensky sont conservées dans l'intégrité de leur ensemble principal. Ces collections ont porté à ce jour les monuments les plus précieux de la culture du livre monastique médiéval russe, tels que les manuscrits de la bibliothèque cellulaire de Saint Cyrille ou les collections encyclopédiques du moine-scribe Euphrosyne du XVe siècle.
OU RNB. Q paragraphe I. 32.
Blagovechtchensk Kondakar. Escroquer. XII – début XIIIe siècle
OU RNB. OSRC. F.IV.233
Visage la chronique. Seconde moitié du XVIe siècle. Volume Laptevski.
Le chant religieux russe ancien est largement représenté dans les fonds du secteur. Il s'agit de plus de 1 000 codes de chant notés des XIIe au XXe siècles. (y compris les Vieux Croyants) : irmologie, octoéchos, vie quotidienne, stichirari, triodion, vacances ; ainsi que l'alphabet chantant, destiné au développement pratique du chant Znamenny. L'un des cinq manuscrits connus au monde, caractérisé par un système spécial de notation musicale, est conservé ici : l'Annonciation Kontakari du tournant des XIIe et XIIIe siècles.
OU RNB. F. XIV. 62.
Collection de Kirsha Danilov. Dernier quart du 18ème siècle
Les traditions de l'art du chant russe ancien ont été préservées dans l'environnement des Vieux-croyants. En raison du grand nombre et de la fragmentation des communautés de vieux croyants, le chant liturgique dans presque chacune d'entre elles avait ses propres caractéristiques locales. Les fonds du Secteur contiennent des manuscrits des XVIIIe et XXe siècles, représentant l'art du chant des différents centres des Vieux-croyants, différant non seulement par le contenu, mais aussi par la conception artistique.
Un groupe distinct de manuscrits est constitué de codex non linéaires, qui enregistrent à la fois des œuvres liturgiques et profanes des XVIIe et XIXe siècles. Ils contiennent des chants panégyriques et des genres de paroles spirituelles. Dans ces manuscrits, des textes anonymes coexistent avec la poésie originale de Siméon Polotsky, V.K. Trediakovsky, A.P. Sumarokov, M.V. Ce groupe comprend également le monument le plus précieux poésie populaire– Le recueil de Kirsha Danilov est le premier recueil d’épopées russes et de chants historiques du folklore russe, accompagné de notes.
OU RNB. OSRC. F.IV.482
Journal du voyage de N.P. Rezanov du Kamtchatka au Japon. 1804-1805
Le secteur des fonds russes anciens stocke également des livres manuscrits et d'autres documents manuscrits des XVIIIe et XIXe siècles qui ne sont pas spécifiquement liés à la tradition russe ancienne. Il s'agit de manuscrits à contenu scientifique, historique, littéraire, d'ouvrages sur les affaires militaires, de jurisprudence et d'autres branches du savoir, journaux personnels, cartes, plans, albums de voyage, etc. L'Ermitage contient un précieux ensemble de documents de copie - réalisés au XVIIIe siècle. pour l'impératrice Catherine II, copies de commis du vieux russe livres manuscrits et des documents.
En Allemagne, ils ont pu déchiffrer un manuscrit écrit au XVIIIe siècle et qui servait autrefois de guide aux sorciers. Il convient de noter que le personnel de la bibliothèque de l'Université de Kassel a réussi à découvrir le contenu du manuscrit. On sait que ce lieu abrite également plus de dix mille autres documents anciens d’importance internationale.
Au début, les employés ont décidé que le texte contenant les secrets de l'acquisition de richesse et d'amour était écrit en arabe, puisque les signes et symboles représentés dans le manuscrit ont été réalisés de manière orientale. Mais ensuite, l'hypothèse a été émise que le document avait été rédigé en Allemand. De plus, le système de cryptage n'était pas très complexe : chaque lettre de l'alphabet correspondait à son propre symbole. Ainsi, en seulement une semaine, il était possible de déchiffrer un manuscrit de 90 pages.
Le contenu du livre consistait en des descriptions de sorts pour invoquer des esprits, censés aider à acquérir de la richesse, à aimer et à guérir des maladies. Le manuscrit décrivait également en détail la procédure à suivre pour accomplir chaque rituel, réalisant ainsi résultat désiré. Ainsi, le document indiquait que l'un des sorts ne fonctionnerait que s'il était lancé exactement trois heures après minuit. Un autre sort indiquait que pour obtenir l'effet, il était nécessaire de placer des pierres en cercle, puis d'invoquer l'esprit.
De plus, le texte ancien contient beaucoup de symbolisme chrétien. Notamment, outre la mention des anges, on y retrouve également le nom du Christ. Il est à noter qu'il est écrit en plusieurs langues - latin, allemand et grec. Le personnel de la bibliothèque a eu du mal à expliquer ce point, affirmant que cette question relève de la compétence des historiens des religions.
Le manuscrit ancien ne contient pas le nom d’un auteur spécifique. Apparemment, cela est dû au fait qu'il était membre de l'une des sociétés secrètes. Selon les scientifiques, à la fin du XVIIIe siècle, le plus grand intérêt pour la magie, l'alchimie et les trésors était manifesté par les francs-maçons et les rosicruciens. Cependant, à partir du contenu du manuscrit, il est difficile de déterminer à lequel d'entre eux appartenait l'auteur.
Rappelons que le texte le plus célèbre au monde est le manuscrit dit de Voynich. Des cryptologues célèbres du monde entier tentent en vain de le déchiffrer. Le document doit son nom à l'antiquaire qui l'a acquis en 1912.
Le manuscrit est un codec d'image écrit en langue inconnue. Une datation au radiocarbone de certaines pages du document a été réalisée, ce qui a permis d'établir qu'il a été rédigé entre 1404 et 1438.
En 2003, un système a été développé qui peut être utilisé pour créer des textes similaires au manuscrit de Voynich. Ensuite, les scientifiques sont arrivés à la conclusion que l’ancien manuscrit n’est qu’un ensemble de symboles aléatoires qui n’ont aucune signification. Cependant, dix ans plus tard, les physiciens Marcelo Montemurro et Damiana Zanette ont mené des recherches supplémentaires, apportant finalement la preuve que le texte avait un modèle sémantique et qu'il s'agissait donc d'un message crypté.
Aucun lien connexe trouvé