>

Уран сайхны ярианы онцлог шинж чанар. Уран сайхны ярианы хэв маяг. хэлийг илэрхийлэх хэрэгсэл

Номын харилцааны хүрээ нь уран сайхны хэв маягаар илэрхийлэгддэг - олон талт ажил уран зохиолын хэв маяг, түүхэн хөгжсөн бөгөөд бусад хэв маягаас илэрхийлэх арга хэрэгслээр ялгардаг.

Уран сайхны хэв маягутга зохиолын бүтээлүүд болон үйлчилдэг гоо зүйн үйл ажиллагаахүн. Гол зорилго нь мэдрэхүйн дүрсний тусламжтайгаар уншигчдад нөлөөлөх явдал юм. Уран сайхны хэв маягийн зорилгод хүрэх зорилтууд:

  • Бүтээлийг дүрсэлсэн амьд зургийг бүтээх.
  • Баатруудын сэтгэл хөдлөл, мэдрэхүйн байдлыг уншигчдад шилжүүлэх.

Уран сайхны хэв маягийн онцлог

Уран сайхны хэв маяг нь хүний ​​сэтгэл хөдлөлд нөлөөлөх зорилготой боловч цорын ганц зүйл биш юм. Энэ хэв маягийн хэрэглээний ерөнхий дүр зургийг түүний функцээр дүрсэлсэн болно.

  • Дүрслэл-танин мэдэхүйн. Текстийн сэтгэл хөдлөлийн бүрэлдэхүүнээр дамжуулан ертөнц ба нийгмийн талаархи мэдээллийг танилцуулах.
  • Үзэл суртал, гоо зүй. Зохиолч бүтээлийнхээ санааг уншигчдад хүргэх зургийн тогтолцоог хадгалах нь зохиолын үзэл баримтлалын хариуг хүлээж байна.
  • Харилцааны. Мэдрэхүйн мэдрэхүйгээр дамжуулан объектын алсын харааг илэрхийлэх. Урлагийн ертөнцийн мэдээлэл бодит байдалтай холбогддог.

Уран сайхны хэв маягийн шинж тэмдэг, хэл шинжлэлийн онцлог

Энэхүү уран зохиолын хэв маягийг хялбархан тодорхойлохын тулд түүний онцлог шинж чанаруудыг анхаарч үзээрэй.

  • Эх үг. Текстийг тусгайлан танилцуулсны улмаас уг үг нь контекст утгагүйгээр сонирхолтой болж, текст бүтээх каноник хэв маягийг эвддэг.
  • Текст зохион байгуулалтын өндөр түвшин. Зохиолын зохиолыг бүлэг, хэсгүүдэд хуваах; жүжигт - үзэгдэл, үйлдэл, үзэгдэлд хуваах. Шүлэгт хэмжүүр нь шүлгийн хэмжээ юм; бадаг - шүлэг, шүлэг хослуулах судалгаа.
  • Полисемийн өндөр түвшин. Нэг үгийн хувьд харилцан хамааралтай хэд хэдэн утгатай байх.
  • Харилцан яриа. Бүтээл дэх үзэгдэл, үйл явдлыг дүрслэх арга хэлбэр болох дүрүүдийн яриа нь уран сайхны хэв маяг давамгайлдаг.

Уран зохиолын текст нь орос хэлний үгсийн сангийн бүх баялгийг агуулдаг. Энэ хэв маягт хамаарах сэтгэл хөдлөл, дүр төрхийг илтгэхдээ троп гэж нэрлэгддэг тусгай хэрэгслээр - илэрхийллийн ярианы хэл шинжлэлийн хэрэгсэл, дүрслэлийн утгатай үгсийг ашиглан гүйцэтгэдэг. Зарим тропийн жишээ:

  • Харьцуулалт бол дүрийн дүр төрхийг нөхөж өгдөг ажлын нэг хэсэг юм.
  • Метафор гэдэг нь өөр объект, үзэгдлийн зүйрлэлд үндэслэсэн үгийн утгыг дүрслэлийн утгаар илэрхийлдэг.
  • Эпитет гэдэг нь үгийг илэрхийлэгч болгодог тодорхойлолт юм.
  • Метономи гэдэг нь орон зай-цаг хугацааны ижил төстэй байдлын үндсэн дээр нэг объектыг нөгөө зүйлээр сольсон үгсийн нэгдэл юм.
  • Гипербол гэдэг нь аливаа үзэгдлийн стилист хэтрүүлэг юм.
  • Литота бол аливаа үзэгдлийг стилист дутуу тайлбарласан үг юм.

Уран зохиолын хэв маягийг хаана ашигладаг вэ?

Уран сайхны хэв маяг нь орос хэлний олон тал, бүтцийг шингээсэн: троп, үгийн олон утгатай, дүрмийн болон синтаксийн нарийн бүтэц.

Тиймээс түүний хэрэглээний ерөнхий хүрээ нь асар том юм. Мөн урлагийн бүтээлийн үндсэн төрлүүдийг багтаасан.

. Жишээ - Гурван эгч A.P. Чехов.

Эдгээр төрлүүд нь дэд төрлүүдтэй бөгөөд тэдгээрийг бүр илүү тодорхой сортуудад хувааж болно. Үндсэн:

  • Эпик жанрууд: Тууль бол бүтээлийн төрөл юм.
  • түүхэн үйл явдал
  • Роман бол нарийн төвөгтэй үйл явдлын шугам бүхий том гар бичмэл юм. Баатруудын амьдрал, хувь заяанд бүх анхаарлаа хандуулдаг.
  • Богино өгүүллэг бол баатрын амьдралын түүхийг дүрсэлсэн бага хэмжээний бүтээл юм.

Өгүүллэг гэдэг нь роман, богино өгүүллэгийн үйл явдлын онцлогийг агуулсан дунд хэмжээний гар бичмэл юм.

  • Дууны жанрууд:
  • Ode бол ёслол төгөлдөр дуу юм.
  • Эпиграм бол элэглэлийн шүлэг юм. Жишээ нь: А.С.Пушкин "М.С.Воронцовын тухай эпиграмм".
  • Элеги бол уянгын шүлэг юм.

Сонет нь 14 мөрт яруу найргийн хэлбэр бөгөөд шүлэг нь барилгын хатуу системтэй байдаг. Энэ жанрын жишээ Шекспирт түгээмэл байдаг. Төрөл:

бие биетэйгээ эсвэл нийгэмтэй.

Уран зохиолын текстийг хэрхэн тодорхойлох вэ? Онцлогуудыг ойлгож, анхаарч үзээрэйУншигчдад тодорхой жишээ бүхий уран зохиолын текстийг өгөх нь илүү хялбар болно. Бидний өмнө ямар хэв маягтай текст байгааг жишээгээр тодорхойлох дасгал хийцгээе.

"Маратын аав Степан Порфирьевич Фатеев, нялхаасаа өнчин хүүхэд, Астраханы уяачдын гэр бүл байсан. Хувьсгалт хар салхи түүнийг зүтгүүрийн үүдний танхимаас гаргаж, Москва дахь Михельсоны үйлдвэр, Петроград дахь пулемётын курсээр чирч авав ... "

Уран сайхны ярианы хэв маягийг баталгаажуулах үндсэн талууд:

  • Энэхүү зохиол нь үйл явдлыг сэтгэл хөдлөлийн үүднээс илэрхийлэхэд үндэслэсэн тул уран зохиолын зохиол мөн гэдэгт эргэлзэхгүй байна.
  • Энэ жишээнд ашигласан "хувьсгалт хуй салхи үлээж, чирэгдэв" гэдэг нь троп, эс тэгвээс зүйрлэлээс өөр зүйл биш юм. Энэхүү тропийн хэрэглээ нь зөвхөн уран зохиолын бичвэрт байдаг.
  • Хүний хувь заяа, хүрээлэн буй орчин, нийгмийн үйл явдлыг дүрсэлсэн жишээ. Дүгнэлт: Энэхүү уран зохиолын зохиол нь туульд хамаарна.

Энэ зарчмыг ашиглан аливаа текстийг нарийвчлан шинжлэх боломжтой. Хэрэв функцууд эсвэл өвөрмөц онцлогДээр дурдсан , тэр даруй нүдийг нь татвал энэ нь уран зохиолын текст гэдэгт эргэлзэх зүйл алга.

Хэрэв та өөрөө их хэмжээний мэдээлэлтэй ажиллахад хэцүү байвал; уран зохиолын текстийн үндсэн хэрэгсэл, шинж чанарууд нь танд тодорхой бус байна; Даалгаврын жишээ нь хэцүү мэт санагдаж байна - танилцуулга гэх мэт эх сурвалжийг ашигла. Бэлэн танилцуулгатодорхой жишээнүүдийн тусламжтайгаар мэдлэгийн цоорхойг тодорхой нөхөх болно. Сургуулийн "Орос хэл, уран зохиол" хичээлийн хүрээнд ярианы функциональ хэв маягийн талаархи мэдээллийн цахим эх сурвалжаар үйлчилдэг. Танилцуулга нь товч бөгөөд мэдээлэл сайтай бөгөөд тайлбарлах хэрэгслийг агуулсан болохыг анхаарна уу.

Тиймээс уран сайхны хэв маягийн тодорхойлолтыг ойлгосноор та бүтээлийн бүтцийг илүү сайн ойлгох болно. Хэрэв та музейд зочилж, та өөрөө урлагийн бүтээл бичихийг хүсч байвал текстийн лексик бүрэлдэхүүн хэсэг, сэтгэл хөдлөлийн танилцуулгыг дагаж мөрдөөрэй. Та бүхний сурлагад амжилт хүсье!

Ерөнхийдөө уран сайхны ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн үндсэн шинж чанарууд нь дараахь зүйлийг агуулдаг.

1. Үгсийн сангийн нэгдмэл бус байдал: Номын үгсийн санг ярианы, ярианы, аялгуу гэх мэт хослуулсан.

Зарим жишээг харцгаая.

“Өдөн өвс боловсорчээ. Олон бээрийн тал нутаг найгасан мөнгөөр ​​хувцаслажээ. Салхи түүнийг уян харимхай, урсах, барзгар, бөөгнөрөл авч, өмнө зүг рүү, дараа нь баруун тийш хөхөвтөр өнгийн долгионыг хөдөлгөв. Урсдаг агаарын урсгал урсах газарт өд өвс залбирч мөргөж, саарал нуруун дээр нь харласан зам удаан үргэлжилсэн."

“Янз бүрийн өвс ногоо ургасан. Уулын хяр дээр баяр баясгалангүй шатсан шарилж байдаг. Шөнө хурдан арилав. Шөнөдөө шатсан хар тэнгэрт тоо томшгүй олон одод гэрэлтэв; сар - Казакын нар, гэмтсэн талаас харанхуйлж, бага зэрэг, цагаанаар гэрэлтдэг; Өргөн уудам Сүүн зам нь бусад оддын замуудтай холбогдсон байв. Хөлөрч агаар өтгөн, салхи нь хуурай, шарилж байсан; Бүх хүчирхэг шарилжны гашуун гашуунаар ханасан дэлхий сэрүүн байхыг хүсэв."

(М.А. Шолохов)

2. Гоо зүйн функцийг хэрэгжүүлэхийн тулд орос хэлний үгсийн сангийн бүх давхаргыг ашиглах.

"Дариа нэг минут эргэлзэж, татгалзсан:

Үгүй ээ, би ганцаараа байна. Би тэнд ганцаараа байна.

Тэр "байгаа" хаана байгааг ч мэдээгүй бөгөөд хаалганаас гараад Ангар руу явав.

(В. Распутин)

3. Бүх төрлийн ярианы олон утгатай үгсийн үйл ажиллагаа.

"Гол бүхэлдээ цагаан хөөстэй нэхсэн торонд урсаж байна.

Хилэн нугад намуу улаан цэцэглэж байна.

Фрост үүрээр төрсөн."

(М. Пришвин).

4. Утгын хослолын нэмэгдэл.

Уран сайхны контекст дэх үгс нь зохиогчийн дүр төрхийг агуулсан шинэ утга санаа, сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг хүлээн авдаг.

“Би зүүдэндээ явах сүүдрийг барьж авсан,

Өдрийн бүдгэрч буй сүүдэр.

Би цамхагт авирав. Тэгээд алхмууд чичирлээ.

Миний хөл дор гишгүүр чичирч байв."

(К. Балмонт)

5. Тодорхой үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг ба хийсвэр үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг.

"Сергей хүнд хаалгыг түлхэв. Саравчны гишгүүр түүний хөл дор бараг л гаслах чимээ сонсогдов. Дахиад хоёр алхам - тэр аль хэдийн цэцэрлэгт байна."

“Үдшийн сэрүүн агаарт цэцэглэж буй хуайсын анхилуун үнэр дүүрэн байлаа. Мөчрүүдийн хаа нэгтээ цахилдаг, нарийхан нэгэн булбул дуулж байв."

(М.А. Шолохов)

6. Хамгийн бага ерөнхий ойлголт.

“Зохиолч хүнд хэрэгтэй бас нэг зөвлөгөө. Илүү дэлгэрэнгүй. Объектыг илүү нарийвчлалтай, тодорхой нэрлэх тусам дүрслэл нь илүү илэрхийлэгддэг."

"Танд: "Морь үр тариа зажилдаг. Тариачид “өглөөний хоол”, “шувуу шуугиантай”... Үзэгдэх тод байдлыг шаарддаг зураачийн яруу найргийн зохиолд агуулгын маш утгын даалгавраар заагаагүй бол ерөнхий ойлголт байх ёсгүй. .. Овъёос нь үр тарианаас илүү сайн байдаг. Шувуунаас илүү дэгдээхэй нь зохимжтой."

(Константин Федин)

7. Ардын яруу найргийн үгс, сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй үгсийн сан, синоним, антоним үгсийг өргөн ашиглах.

"Сарнайн хонго хавраас хойш залуу улиас руу их бие рүүгээ мөлхөж байсан байх, харин одоо улиас нэрээ тэмдэглэх цаг болоход бүгд улаан, анхилуун зэрлэг сарнай болж хувирав."

(М. Пришвин).

“Шинэ цаг Эртэлэвийн эгнээнд байрлаж байсан. Би "тохирох" гэж хэлсэн. Энэ зөв үг биш. Захирсан, давамгайлсан."

(Г. Иванов)

8. Аман ярианы менежмент.

Зохиолч хөдөлгөөн бүрийг (бие махбодийн болон/эсвэл оюун санааны) болон төлөв байдлын өөрчлөлтийг үе шаттайгаар нэрлэв. Үйл үгсийг шахах нь унших хурцадмал байдлыг идэвхжүүлдэг.

"Григорий Дон руу бууж, Астаховскийн баазын хашааг давж, хаалтаар бүрхэгдсэн цонх руу дөхөв. Тэр зөвхөн зүрхнийхээ ойр ойрхон цохилохыг л сонссон... Тэр хүрээний бэхэлгээг чимээгүйхэн тогшлоо... Аксиня чимээгүйхэн цонх руу очиж харав. Тэр гараа цээжиндээ нааж байхыг хараад уруулнаас нь үл ойлгогдох ёолон гарахыг сонсов. Григорий цонхоо онгойлгохыг дохиж, буугаа тайлав. Аксинья хаалгаа нээв. Тэр нуранги дээр зогсож, Аксиньягийн нүцгэн гар хүзүүг нь барьж авав. Тэд маш их чичирч, түүний мөрөн дээр маш их зодож, эдгээр хайрт гарууд нь чичиргээ Григорид дамжуулав."

(М.А. Шолохов "Чимээгүй Дон")

Уран сайхны хэв маягийн давамгайлсан шинж чанарууд нь түүний элемент бүрийн дүр төрх, гоо зүйн ач холбогдол (дуу чимээ хүртэл) юм. Тиймээс дүр төрхийг шинэлэг болгох хүсэл эрмэлзэл, үл тоомсорлосон илэрхийлэл, олон тооны троп, тусгай уран сайхны (бодит байдалд нийцсэн) нарийвчлал, зөвхөн энэ хэв маягийн онцлог шинж чанартай ярианы тусгай илэрхийлэгч хэрэгслийг ашиглах хүсэл эрмэлзэл - хэмнэл, уянга, зохиолд ч гэсэн онцгой шинж чанартай байдаг. ярианы зохицол зохион байгуулалт.

Уран сайхны ярианы хэв маяг нь дүрслэл, хэл ярианы дүрслэл, илэрхийлэх хэрэгслийг өргөнөөр ашиглах замаар ялгагдана. Ердийн хэл шинжлэлийн хэрэгслээс гадна бусад бүх хэв маяг, ялангуяа ярианы хэрэгслийг ашигладаг. Уран сайхны уран зохиолын хэлэнд, ярианы болон аялгуу, өндөр, яруу найргийн хэв маягийн үгс, хар яриа, бүдүүлэг үгс, мэргэжлийн бизнесийн хэл яриа, сэтгүүл зүй зэргийг ашиглаж болно. Хэл ярианы уран сайхны хэв маягийн хэрэгсэл нь түүний үндсэн үүрэг болох гоо зүйд захирагддаг.

И.С.Алексеева тэмдэглэснээр "Хэрэв ярианы хэв маяг нь харилцааны, (харилцааны), шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнесийн мессежийн функцийг (мэдээллийн) гүйцэтгэдэг бол ярианы уран сайхны хэв маяг нь урлагийг бий болгох зорилготой. яруу найргийн зургууд, сэтгэл хөдлөл, гоо зүйн нөлөө. Бүх хэлний хэрэгслүүд багтсан болно урлагийн бүтээл, үндсэн үүргээ өөрчлөх, тухайн уран сайхны хэв маягийн даалгаврыг биелүүлэх."

Уран зохиолд хэл нь онцгой байр суурь эзэлдэг, учир нь энэ нь барилгын материал, сонсгол, нүдээр мэдрэгддэг, түүнгүйгээр бүтээлийг бүтээх боломжгүй.

Үгийн зураач - яруу найрагч, зохиолч Л.Толстойн хэлснээр "зөвхөн шаардлагатай байрлал бол цорын ганц зүйл юм. зөв үгс”, санаагаа зөв, үнэн зөв, дүрслэн илэрхийлэх, үйл явдал, дүрийг илэрхийлэх, уншигчдад уг бүтээлийн баатруудыг өрөвдөх, зохиолчийн бүтээсэн ертөнц рүү орохын тулд.

Энэ бүхэн зөвхөн хэлээр л боломжтой уран зохиол, тиймээс энэ нь үргэлж дээд гэж тооцогддог утга зохиолын хэл. Хэлний шилдэг, хамгийн хүчирхэг чадвар, ховор гоо үзэсгэлэн нь уран зохиолын бүтээлд байдаг бөгөөд энэ бүхэн нь хэлний уран сайхны хэрэгслээр бий болдог. Уран сайхны илэрхийлэлийн арга хэрэгсэл нь олон янз байдаг. Юуны өмнө эдгээр нь замууд юм.

Троп гэдэг нь илүү их уран сайхны илэрхийлэлд хүрэхийн тулд үг, хэллэгийг дүрсэлсэн байдлаар ашигладаг ярианы дүрс юм. Троп нь зарим талаараа бидний ухамсарт ойрхон мэт санагдах хоёр ойлголтыг харьцуулах дээр үндэслэсэн болно.

1). Эпитет (грекээр epitheton, латин apositum) нь голчлон тодорхойлж буй үгийн утгад шинэ шинж чанарыг нэмдэг (epitheton ornans - гоёл чимэглэлийн эпитет) нь тодорхойлох үг юм. Лхагва. Пушкинд: "улаан үүр"; Онолчид бэлгэдлийн утгатай эпитет (Пушкин: "миний хатуу ширүүн өдрүүд") ба эсрэг утгатай эпитетт онцгой анхаарал хандуулдаг. oxymoron (харьц. Некрасов: "ядуу тансаг байдал").

2). Харьцуулалт (Латин comparatio) - ямар нэг нийтлэг шинж чанарын дагуу өөр үгтэй харьцуулах замаар үгийн утгыг илчлэх (tertium comparationis). Лхагва. Пушкин: "Залуу нас шувуунаас хурдан". Логик агуулгыг тодорхойлох замаар үгийн утгыг олж илрүүлэхийг тайлбар гэж нэрлэх бөгөөд тоонд хамаарна.

3). Перифраз (Грекээр periphrasis, Латин circumlocutio) нь энгийн сэдвийг нийлмэл хэллэгээр дүрслэн харуулах арга юм. Лхагва. Пушкин "Аполлоноос өгөөмөр бэлэглэсэн Талиа, Мелпомен хоёрын залуу тэжээвэр амьтан" гэсэн элэглэлийн захын хэллэгтэй. Перифразын нэг төрөл бол эвфемизм юм - ямар нэг шалтгаанаар садар самуун гэж тооцогддог үгийг тайлбарласан хэллэгээр солих явдал юм. Лхагва. Гоголоос: "ороолтны тусламжтайгаар өнгөрөө."

Энд дурдсан үгийн үндсэн утгыг өөрчлөгдөөгүй баяжуулах үндсэн дээр бүтээгдсэн тропуудаас ялгаатай нь дараах тропууд нь үгийн үндсэн утгыг өөрчилснөөр бүтээгдсэн байдаг.

4). Метафор (Латин орчуулга) - үгийн утгыг дүрслэх утгаар ашиглах. Цицероны өгсөн сонгодог жишээ бол "далайн шуугиан" юм. Олон зүйрлэлүүдийн нэгдэл нь зүйрлэл, оньсого үүсгэдэг.

5). Synecdoche (Латин intellectio) нь хэзээ тохиолдол юм бүх зүйлжижиг хэсгээр танигдах эсвэл хэсэг хэсгээрээ бүхэлдээ танигдсан тохиолдолд. Квинтилианы өгсөн сонгодог жишээ бол "хөлөг онгоц" гэхээсээ "хатуу" юм.

6). Метономи (Латин нэршил) гэдэг нь тухайн объектын нэг нэрийг өөр нэрээр сольж, холбогдох болон ижил төстэй объектуудаас зээлсэн нэр юм. Лхагва. Ломоносовоос: "Виржилийг унш."

7). Antonomasia (Латин pronominatio) - орлуулах өөрийн нэргаднаас зээлсэн мэт өөр нэг хоч. Квинтилианы сонгодог жишээ бол "Сципио" биш "Карфагеныг сүйтгэгч" юм.

8). Металлепсис (Латин transumptio) нь нэг тропоос нөгөөд шилжих шилжилтийг илэрхийлдэг орлуулалт юм. Лхагва. Ломоносовоос - "арван ургац өнгөрсөн ...: энд, ургац хураалтын дараа, мэдээжийн хэрэг, зун, зуны дараа, бүтэн жилийн дараа."

Эдгээр нь үгсийг дүрслэлийн утгаар ашиглахад баригдсан замууд юм; Онолчид мөн үгийг зүйрлэлийн болон шууд утгаараа нэгэн зэрэг ашиглах, зөрчилдөөнтэй зүйрлэлүүдийн нэгдэл үүсэх боломжийг тэмдэглэж байна. Эцэст нь хэлэхэд, үгийн гол утга нь өөрчлөгддөггүй, харин энэ утгын нэг буюу өөр сүүдэр өөрчлөгддөг хэд хэдэн замыг тодорхойлсон. Үүнд:

9). Гипербол гэдэг нь "боломжгүй" хэмжээнд хүрсэн хэтрүүлэг юм. Лхагва. Ломоносов: "Салхи, аянга цахилгаанаас хурдан гүйж байна."

10). Litotes гэдэг нь эерэг хэллэгийн агуулгыг сөрөг хэллэгээр илэрхийлсэн дутуу илэрхийлэл юм (“олон” гэсэн утгаараа маш их).

11). Инээдэм гэдэг нь утгын эсрэг утгатай үг хэллэг юм. Лхагва. Ломоносовын Катилиныг Цицерон дүрсэлсэн: "Тийм ээ! Тэр бол аймхай, даруухан хүн...”

Хэлний илэрхийлэлийн хэрэгсэлд мөн ярианы хэв маягийн дүрсүүд эсвэл зүгээр л ярианы дүрсүүд орно: анафора, антитез, нэгдэхгүй, зэрэглэл, урвуу, олон нэгдэл, параллелизм, риторик асуулт, риторик сэтгэлгээ, нам гүм, эллипс, эпифора. Уран сайхны илэрхийллийн хэрэгсэлд хэмнэл (шүлэг, зохиол), шүлэг, аялгуу орно.

Уран сайхны хэв маяг нь дэлхийн уран зохиол, ялангуяа хуулбар бичихэд өргөн тархсан ярианы онцгой хэв маяг юм. Энэ нь өндөр сэтгэл хөдлөл, шууд яриа, баялаг өнгө, эпитет, зүйрлэлээр тодорхойлогддог бөгөөд уншигчдын төсөөлөлд нөлөөлж, уран зөгнөлийг нь өдөөдөг. Тиймээс, өнөөдөр бид нарийвчилсан, нүдээр харуулах болно жишээнүүдбид авч үзэж байна текстийн уран сайхны хэв маягболон хуулбар бичихэд түүний хэрэглээ.

Уран сайхны хэв маягийн онцлог

Дээр дурдсанчлан уран сайхны хэв маягийг ихэвчлэн уран зохиолд ашигладаг: роман, богино өгүүллэг, богино өгүүллэг, өгүүллэг болон бусад. уран зохиолын төрөл. Энэ хэв маяг нь үнэ цэнийн үнэлэмж, хуурайшилт, албан ёсны шинж чанараар тодорхойлогддоггүй бөгөөд энэ нь хэв маягийн онцлог шинж юм. Үүний оронд тэрээр өгүүлэх, уншигчдын төсөөлөлд дамжуулж буй бодлын филигр хэлбэрийг бий болгохын тулд хамгийн жижиг нарийн ширийн зүйлийг шилжүүлэх замаар тодорхойлогддог.

Хуулбар бичих ажлын хүрээнд уран сайхны хэв маяг нь ховсдуулах бичвэрт шинэ дүр төрхийг олсон бөгөөд энэ блогт бүхэл бүтэн хэсэг "" зориулагдсан болно. Энэ бол уран сайхны хэв маягийн элементүүд бөгөөд текст нь уншигчдын тархины лимбийн системд нөлөөлж, зохиогчид шаардлагатай механизмыг идэвхжүүлдэг бөгөөд үүний ачаар заримдаа маш сонирхолтой нөлөө үзүүлдэг. Жишээлбэл, уншигч романаас өөрийгөө салгаж чадахгүй эсвэл бэлгийн дур хүслийг мэдрэх, түүнчлэн бусад хариу үйлдэл үзүүлэхийг бид дараагийн нийтлэлүүдэд авч үзэх болно.

Уран сайхны хэв маягийн элементүүд

Аливаа уран зохиолын текст нь түүний танилцуулгын хэв маягийн онцлог шинж чанартай элементүүдийг агуулдаг. Хамгийн онцлог уран сайхны хэв маяг нь:

  • Нарийвчилсан
  • Зохиогчийн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах
  • Эпитетүүд
  • Метафорууд
  • Харьцуулалт
  • Аллегори
  • Бусад хэв маягийн элементүүдийг ашиглах
  • Урвуу байдал

Эдгээр бүх элементүүдийг илүү дэлгэрэнгүй, жишээгээр харцгаая.

1. Уран зохиол дахь дэлгэрэнгүй

Уран зохиолын бүх зохиолд онцлон тэмдэглэж болох хамгийн эхний зүйл бол нарийн ширийн зүйл, бараг бүх зүйл юм.

Урлагийн хэв маягийн жишээ №1

Дэслэгч үдээс хойшхи наранд халсан барилгын шар элсэн дээгүүр алхав. Тэрээр хурууныхаа үзүүрээс үснийхээ үзүүр хүртэл норсон, бүх бие нь хурц өргөст тороор хучигдаж, галзуурмаар өвдөж өвдөж байсан ч амьд байсан бөгөөд командын штаб руу чиглэн явж байсан нь гадаа харагдаж байв. тэнгэрийн хаяанд таван зуун метр орчим зайтай.

2. Зохиогчийн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг дамжуулах

Урлагийн хэв маягийн жишээ №2

Жинхэнэ чөтгөрийн тайван харцаар нүд нь үргэлж эелдэг, халуун дулаан гэрэлтдэг тийм л эелдэг, сайхан сэтгэлтэй, өрөвдмөөр охин Варенка Томпсон пулемётыг бэлэн байдалд бариад Муухай Харри баар руу алхаж, эргэлдэхэд бэлэн байв. асфальт нь түүний дур булаам байдлыг ширтэж, шунал тачаалын шүлс гоожуулж зүрхэлсэн эдгээр муухай, бохир, үнэртэй, гулгамтгай төрлүүд юм.

3. Эпитетүүд

Эпитет нь уран зохиолын текстэд хамгийн түгээмэл байдаг, учир нь тэдгээр нь үгсийн сангийн баялаг байдлыг хариуцдаг. Эпитетийг нэр үг, нэр үг, үйл үг, үйл үгээр илэрхийлж болох бөгөөд ихэнхдээ нэг буюу хэд хэдэн үгийн бүлгээр төлөөлдөг бөгөөд тэдгээрийн нэг буюу хэд хэдэн нь нөгөөгөө нөхдөг.

Эпитетүүдийн жишээ

Уран сайхны хэв маягийн жишээ №3 (эпитеттэй)

Яша бол зүгээр л жижигхэн бохир зальчин байсан ч гэсэн маш их чадвартай байсан. Ягаан бага насандаа тэрээр Нюра эгчээс алимыг чадварлаг хулгайлж байсан бөгөөд урьд нь хорин жил ч өнгөрөөгүй байсан тэрээр дэлхийн хорин гурван орны банкууд руу шилжиж, хальсыг нь маш чадварлаг цэвэрлэж чадсан юм. Цагдаа ч, Интерпол ч түүнийг гэмт хэрэгтнүүдийг барьж авах ямар ч арга байгаагүй.

4. Метафор

Метафор гэдэг нь дүрслэлийн утгатай үг, хэллэг юм. Оросын уран зохиолын сонгодог зохиолуудын дунд өргөн тархсан.

Уран сайхны хэв маягийн жишээ №4 (Зөвшөөрөл)

5. Харьцуулалт

Хэрэв харьцуулалт агуулаагүй бол уран сайхны хэв маяг өөрөө болохгүй. Энэ бол бичвэрт онцгой амт нэмж, уншигчдын төсөөлөлд ассоциатив холболт үүсгэдэг элементүүдийн нэг юм.

Харьцуулалтын жишээ

6. Аллегори

Аллегори гэдэг нь хийсвэр зүйлийг тодорхой дүрсээр дүрслэх явдал юм. Энэ нь олон хэв маягт хэрэглэгддэг боловч энэ нь ялангуяа уран сайхны хувьд ердийн зүйл юм.

7. Бусад хэв маягийн элементүүдийг ашиглах

Ихэнхдээ энэ тал нь зохиолч тодорхой дүрийн үгсийг дамжуулах үед шууд ярианд илэрдэг. Ийм тохиолдолд төрлөөс хамааран дүр нь ярианы хэв маягийн аль нэгийг ашиглаж болох боловч энэ тохиолдолд хамгийн алдартай нь харилцан яриа юм.

Урлагийн хэв маягийн жишээ №5

Лам таягаа шүүрэн авч, халдагчийн замд саад болж:

– Та яагаад манай хийдэд ирсэн юм бэ? гэж тэр асуув.
-Чамд ямар хамаа байна аа, замаасаа зайл! - гэж үл таних хүн дуугарлаа.
"Уууу..." гэж лам утга учиртай зурав. -Таныг ёс зүйд сургаагүй юм шиг байна. За, би өнөөдөр зүгээр л ааштай байна, чамд хэдэн хичээл заая.
- Чи намайг авлаа, лам аа, хангард! гэж урилгагүй зочин исгэрэв.
- Миний цус тоглож эхэлж байна! гэж санваартан баярлан ёолж, "Миний урмыг хугалахгүй байхыг хичээгээрэй."

Эдгээр үгсээр хоёулаа суудлаасаа үсрэн босч, өршөөлгүй тэмцэлд оров.

8. Урвуу байдал

Урвуулалт гэдэг нь зарим хэлтэрхийг сайжруулж, үгэнд тусгай стилист өнгө өгөх зорилгоор үгийн урвуу дарааллыг ашиглах явдал юм.

Хувиргах жишээнүүд

Дүгнэлт

Текстийн уран сайхны хэв маяг нь жагсаасан бүх элементүүдийг эсвэл зөвхөн заримыг нь агуулж болно. Тус бүр нь тодорхой функцийг гүйцэтгэдэг боловч бүгд ижил зорилготой байдаг: уншигчийг дамжуулж буй уур амьсгалд хамгийн их оролцуулахын тулд текстийг дүүргэж, өнгөөр ​​дүүргэх.

Мастерууд урлагийн төрөл, түүний шилдэг бүтээлүүдийг хүмүүс зогсолтгүй уншдаг бөгөөд хэд хэдэн ховсдох арга техникийг ашигладаг бөгөөд үүнийг дараагийн нийтлэлүүдэд илүү дэлгэрэнгүй авч үзэх болно. эсвэл доорх имэйл мэдээллийн товхимол, Twitter дээрх блогийг дагаж, та тэдгээрийг хэзээ ч алдахгүй.

ТАНИЛЦУУЛГА

Орос хэлний хэв маягийн давхрагажилтыг судлах нь үндэсний хэлний янз бүрийн үг, хэлбэрийг янз бүрийн төрлийн мэдэгдэл, ярианд зориулалтын дагуу ашиглах дүрэм, онцлогтой холбоотой янз бүрийн асуудлыг судалдаг тусгай шинжлэх ухаан - стилистикийн чиглэлээр явагддаг. Тодорхой функциональ хэв маягийн хил хязгаар, түүний онцлог шинж чанарыг тодорхойлох нь хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаанд маш чухал ач холбогдолтой байсаар ирсэн, учир нь хэлний дүрэм, хуулийг тодорхойлох нь хэм хэмжээг тодорхойлохтой үргэлж хамт явсаар ирсэн тул түүний гадаад төрх байдал нь байгалийн юм. ярианы тодорхой нөхцөл байдалд хэлний тодорхой элементүүдийг ашиглах. Хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн үзэж байгаагаар нормативын дүрэм ба стилистик, үг зүй, үг зүй, стилистик нь эрт дээр үеэс нягт уялдаатай бөгөөд нягт холбоотой байдаг.

Оросын хэл судлаачдын бүтээлүүдийн дунд Оросын стилистикийн асуудлаарх судалгаа, нийтлэлүүд чухал байр суурийг эзэлдэг. Энд бид академич Л.В. Щерба (ялангуяа "Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл"), академич В.В. Виноградова. Мөн А.М.-ийн янз бүрийн судалгаа, нийтлэлүүд сонирхолтой байдаг. Пешковский, Г.О. Винокура, Л.А. Булаховский, B.V. Томашевский, В.А. Гоффман, Б.А. Ларина нар эдгээр судалгааг хамгийн түрүүнд хийсэн онолын үндэслэлУран сайхны хэв маягийг тусдаа ангилалд хуваах, түүний өвөрмөц байдал, оршин тогтнох өвөрмөц байдлын талаархи асуултууд гарч ирэв.



Гэсэн хэдий ч хэл судлаачид уран зохиолын "хэл" -ийн мөн чанар, түүний хэв маягийн систем дэх байр суурийг ойлгоход тохиролцоо, нэгдмэл байдлыг олж чадаагүй хэвээр байна. уран зохиолын яриа. Зарим нь "уран зохиолын хэв маяг" -ыг уран зохиолын ярианы хэв маягийн бусад төрлүүдтэй (шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнесийн хэв маяг гэх мэт) зэрэгцүүлэн (А.Н. Гвоздев, Р.А. Будагов, А.И. Ефимов, Е. Ризель) зэрэгцүүлэн тавьдаг. гэх мэт), бусад нь үүнийг өөр, илүү төвөгтэй дарааллын үзэгдэл гэж үздэг (I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Гэвч ард түмний утга зохиолын хэлний түүхэн "нөхцөл байдалд" хөгжиж, түүнтэй нягт уялдаатай уран зохиолын "хэл" нь мөн чанартаа түүний төвлөрсөн илэрхийлэл мэт байдгийг бүх эрдэмтэд хүлээн зөвшөөрдөг. Тиймээс уран зохиолын хэлэнд хэрэглэх "хэв маяг" гэсэн ойлголт нь орос хэлний бусад функциональ хэв маягтай харьцуулахад өөр агуулгаар дүүрэн байдаг.

Хэлний хамрах хүрээ, ярианы агуулга, нөхцөл байдал, харилцааны зорилгоос хамааран хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сонгох, зохион байгуулах тодорхой тогтолцоогоор тодорхойлогддог функциональ хэв маягийн хэд хэдэн сорт, хэв маягийг ялгадаг.

Функциональ хэв маяг гэдэг нь хүний ​​үйл ажиллагаа, харилцааны тодорхой хүрээнд үйл ажиллагаа явуулдаг, энэ салбарт хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглах онцлог, тэдгээрийн тодорхой зохион байгуулалтаар бий болсон утга зохиолын хэл (түүний дэд систем) -ийн түүхэн, нийгэмд ухамсартай төрөл зүйл юм.

Загварын ангилал нь хэлний хэрэглээний хамрах хүрээ, түүгээр тодорхойлогддог сэдэв, харилцааны зорилго зэрэг гадаад хүчин зүйл дээр суурилдаг. Хэлний хэрэглээний талбарууд нь нийгмийн ухамсрын хэлбэрт (шинжлэх ухаан, хууль, улс төр, урлаг) тохирсон хүний ​​​​үйл ажиллагааны төрлүүдтэй холбоотой байдаг. Уламжлалт болон нийгмийн ач холбогдолтой үйл ажиллагааны чиглэлүүд нь шинжлэх ухаан, бизнесийн (захиргааны болон хууль эрх зүйн), нийгэм-улс төр, урлаг юм. Үүний дагуу тэд албан ёсны ярианы хэв маягийг (ном) ялгаж үздэг: шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүл зүй, утга зохиол, урлаг (урлаг). Тэд албан бус ярианы хэв маягаас ялгаатай байдаг - ярианы болон өдөр тутмын.

Утга зохиолын болон уран сайхны ярианы хэв маяг нь энэ ангилалд тусдаа байр суурь эзэлдэг, учир нь түүнийг тусдаа функциональ хэв маяг болгон тусгаарлах хууль ёсны эсэх асуудал хараахан шийдэгдээгүй, учир нь энэ нь нэлээд бүдгэрсэн хил хязгаартай бөгөөд бусад бүх хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглаж чаддаг. Энэ хэв маягийн өвөрмөц байдал нь түүнд тусгай шинж чанар болох дүрслэлийг дамжуулах янз бүрийн харааны болон илэрхийлэлтэй хэрэгслүүд байдаг.

Тиймээс хэл шинжлэлд уран сайхны хэв маягийн онцлогийг тэмдэглэсэн бөгөөд энэ нь бидний ажлын хамаарлыг тодорхойлдог.

Бидний судалгааны зорилго бол ярианы уран сайхны хэв маягийн онцлогийг тодорхойлох явдал юм.

Судалгааны объект бол Оросын утга зохиолын хэл дээрх энэ хэв маягийн үйл явц юм.

Энэ сэдэв нь уран сайхны хэв маягийн тодорхой хэл шинжлэлийн хэрэгсэл юм.

Санаж үз ерөнхий ойлголт"ярианы хэв маяг";

Уран сайхны ярианы хэв маягийн өвөрмөц онцлогийг тодорхойлох;

Энэ хэв маягийн янз бүрийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сонгох, ашиглах онцлог шинж чанаруудад дүн шинжилгээ хий.

Бидний ажлын практик ач холбогдол нь түүнд танилцуулсан материалыг суралцахдаа хоёуланг нь ашиглах боломжтой гэдэгт оршино ерөнхий курсорос хэлний стилистик, мөн "Уран сайхны ярианы хэв маяг" гэсэн тусдаа сэдвийг судлахад.

БҮЛЭГ…Ярианы хэв маягийн ерөнхий ойлголт

Функциональ хэв маяг нь харилцааны тодорхой үүргийг гүйцэтгэдэг утга зохиолын хэлний нэг төрөл юм. Ийм учраас хэв маягийг функциональ гэж нэрлэдэг. Хэрэв бид хэв маяг нь таван үүрэг гүйцэтгэдэг гэж үзвэл (хэлний онцлог шинж чанаруудын талаар эрдэмтдийн дунд зөвшилцөл байдаггүй) таван функциональ хэв маягийг ялгадаг: ярианы, шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сонин сэтгүүл зүй, уран сайхны.

Функциональ хэв маяг нь хэлний уян хатан байдал, илэрхийлэлийн олон янз байдал, сэтгэлгээний өөрчлөлтийг тодорхойлдог. Тэдний ачаар хэл нь шинжлэх ухааны нарийн төвөгтэй сэтгэлгээ, гүн ухааны мэргэн ухааныг илэрхийлж, хууль тогтоомжийг тоймлон гаргаж, ард түмний олон талт амьдралыг туульд тусгаж чаддаг.

Гоо зүйн, шинжлэх ухаан, бизнес гэх мэт тодорхой функцийг хэв маягаар гүйцэтгэх нь бүхэл бүтэн хэв маягт гүн гүнзгий өвөрмөц байдлыг бий болгодог. Функц бүр нь тодорхой, бодитой, тодорхой зураг, мэдээлэл, ажил хэрэгч гэх мэт танилцуулгын тодорхой тохиргоо юм. Энэ тохиргооны дагуу функциональ хэв маяг бүр нь утга зохиолын хэлнээс тэдгээр үг, хэллэг, тэдгээр хэлбэр, бүтцийг сонгодог. хэн чадах вэ хамгийн сайн аргаарэнэ хэв маягийн дотоод даалгаврыг биелүүлэх. Тиймээс шинжлэх ухааны яриа нь нарийн бөгөөд хатуу ойлголтыг шаарддаг, бизнесийн яриа нь ерөнхий нэрс рүү татагддаг, уран сайхны яриа нь тодорхой, дүрслэлийг илүүд үздэг.

Гэсэн хэдий ч хэв маяг нь зөвхөн арга зам, танилцуулах арга биш юм. Загвар бүр өөрийн гэсэн сэдэв, өөрийн гэсэн агуулгатай байдаг. Харилцааны хэв маяг нь дүрмээр бол өдөр тутмын, өдөр тутмын түүхүүд. Албан ёсны ажил хэргийн үг хэллэг нь шүүх, хууль эрх зүй, дипломат харилцаа, аж ахуйн нэгж хоорондын харилцаа гэх мэт үйлчилдэг. Сонин, сэтгүүлзүйн яриа нь улс төр, суртал ухуулга, олон нийтийн санаа бодолтой нягт холбоотой байдаг. Тиймээс бид функциональ хэв маягийн гурван шинж чанарыг ялгаж чадна.

1) функциональ хэв маяг бүр нь нийгмийн амьдралын тодорхой талыг тусгадаг, тусгай хэрэглээний хамрах хүрээ, өөрийн гэсэн сэдэвтэй байдаг;

2) функциональ хэв маяг бүр нь харилцааны тодорхой нөхцлөөр тодорхойлогддог - албан ёсны, албан бус, энгийн гэх мэт;

3) функциональ хэв маяг бүр нийтлэг тохиргоотой, гол ажиляриа.

Эдгээр гадаад (хэлнээс гадуурх) шинж чанарууд нь функциональ хэв маягийн хэл шинжлэлийн дүр төрхийг тодорхойлдог.

Эхний онцлог нь тус бүр нь өвөрмөц үг хэллэгтэй байдаг. Тиймээс олон тооны нэр томъёо, тусгай үгсийн сан хамгийн их хэмжээгээршинжлэх ухааны хэв маягийг тодорхойлдог. Ярианы үг хэллэг нь бидний өдөр тутмын ярианы хэв маяг болох ярианы хэв маягтай болохыг илтгэнэ. Уран сайхны яриа нь дүрслэл, сэтгэл хөдлөлийн үгсээр дүүрэн байдаг бол сонин, сэтгүүл зүйн яриа нь нийгэм-улс төрийн нэр томьёогоор дүүрэн байдаг. Энэ нь мэдээжийн хэрэг, функциональ хэв маяг нь түүнд хамаарах онцлог шинж чанартай үгсээс бүрддэг гэсэн үг биш юм. Үүний эсрэгээр, тоон хувьд тэдний эзлэх хувь нь ач холбогдолгүй боловч хамгийн чухал хэсгийг бүрдүүлдэг.

Загвар тус бүрийн үгсийн дийлэнх нь төвийг сахисан, хэв маяг хоорондын үгс бөгөөд тэдгээрийн эсрэг үгийн сан, хэлц үг хэллэг нь онцлог шинж чанартай байдаг. Загвар хоорондын үгсийн сан нь утга зохиолын хэлний нэгдмэл байдлын хамгаалагч юм. Нийтлэг утга зохиолын хувьд энэ нь функциональ хэв маягийг нэгтгэж, тусгай, ойлгоход хэцүү хэл болж хувирахаас сэргийлдэг. Онцлог үгс нь тухайн хэв маягийн хэл шинжлэлийн онцлогийг бүрдүүлдэг. Тэд л түүний хэл шинжлэлийн төрхийг тодорхойлдог.

Грамматик хэрэгсэл нь бүх функциональ хэв маягт нийтлэг байдаг. Хэлний дүрэм нь адилхан. Гэсэн хэдий ч, өөрийн тохиргооны дагуу функциональ хэв маяг бүр дүрмийн хэлбэр, бүтцийг өөр өөрөөр ашигладаг бөгөөд тэдгээрийн аль нэгийг нь илүүд үздэг. Тиймээс хувийн, тодорхой бус хувийн, рефлекс бүхий бүх зүйл дээр суурилсан албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хувьд идэвхгүй хэллэгүүд нь маш онцлог шинж чанартай байдаг (хүлээн авах, гэрчилгээ олгох, мөнгө солилцох). Шинжлэх ухааны хэв маягөгүүлбэрт шууд үгийн дарааллыг илүүд үздэг. Сэтгүүл зүйн хэв маяг нь риторик дүрсээр тодорхойлогддог: анафор, эпифора, параллелизм. Гэсэн хэдий ч үгсийн сан, ялангуяа дүрмийн хувьд бид үнэмлэхүй тухай биш, харин нэг эсвэл өөр хэв маягийн харьцангуй хуваарилалтын тухай ярьж байна. Тодорхой функциональ хэв маягт хамаарах үг, дүрмийн бүтцийг өөр хэв маягаар ашиглаж болно.

Хэл шинжлэлийн хувьд функциональ хэв маяг нь дүрслэл, сэтгэл хөдлөлийн хувьд ялгаатай байдаг. Өөр өөр хэв маягийн дүр төрх, сэтгэл хөдлөлийн боломж, зэрэг нь ижил биш юм. Эдгээр чанарууд нь шинжлэх ухааны болон албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хувьд зарчмын шинж чанартай биш юм. Гэсэн хэдий ч дүр төрх, сэтгэл хөдлөлийн элементүүд нь дипломатын зарим төрөл, полемик шинжлэх ухааны зохиолуудад боломжтой байдаг. Зарим нэр томьёо хүртэл дүрслэлийн утгатай. Жишээлбэл, физикийн нэгэн хачирхалтай бөөмийг үнэхээр ер бусын, хачирхалтай авирладаг учраас ингэж нэрлэдэг.

Бусад функциональ хэв маяг нь сэтгэл хөдлөл, дүр төрхийг илүүд үздэг. Учир нь уран сайхны яриаЭнэ бол хэлний гол шинж чанаруудын нэг юм. Уран сайхны яриа нь мөн чанар, мөн чанарын хувьд дүрслэлийн шинж чанартай байдаг. Сэтгүүл зүй дэх дүр төрх нь өөр шинж чанартай байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь хэв маягийн чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм. Тэрээр дүрслэл, ялангуяа сэтгэл хөдлөл, ярианы ярианд нэлээд өртөмтгий байдаг.

Тиймээс функциональ хэв маяг бүр нь өөрийн гэсэн сэдэв, ярианы төрөл, тодорхой үгсийн сан, хэлц үг хэллэгээр тодорхойлогддог утга зохиолын хэлний онцгой нөлөө бүхий хүрээ юм. Функциональ хэв маяг бүр нь бяцхан хэлээр тодорхойлогддог: шинжлэх ухааны хэл, урлагийн хэл, хуулийн хэл, дипломат хэл. Тэд бүгдээрээ нийлээд бидний нэрлэж заншсан Оросын утга зохиолын хэлийг бүрдүүлдэг. Энэ нь орос хэлний баялаг, уян хатан байдлыг тодорхойлдог функциональ хэв маяг юм. Ярианы яриа нь уран зохиолын хэлэнд амьд, байгалийн, хөнгөн, хялбар байдлыг авчирдаг. Шинжлэх ухааны яриа нь хэлийг нарийвчлал, хатуу илэрхийллээр, сэтгүүл зүй - сэтгэл хөдлөл, афоризм, уран сайхны яриа - дүрслэлээр баяжуулдаг.

Уран сайхны хэв маягийн онцлог

уран сайхны ярианы стилистик орос хэл

Уран сайхны ярианы хэв маягийн онцлог нь функциональ шинж чанар нь түүнийг дүрслэл-танин мэдэхүйн, үзэл суртлын-гоо зүйн чиг үүргийг гүйцэтгэдэг уран зохиолд ашигладагт оршино. Жишээлбэл, шинжлэх ухааны ярианд бодит байдлын хийсвэр, бодитой, логик-үзэл баримтлалын тусгалаас ялгаатай нь уран зохиол нь амьдралыг тодорхой, дүрсэлсэн дүрслэлээр тодорхойлогддог. Урлагийн бүтээл нь мэдрэхүйгээр дамжуулан хүлээн зөвшөөрч, бодит байдлыг дахин бүтээх замаар тодорхойлогддог бөгөөд зохиогч юуны түрүүнд өөрийн гэсэн зүйлийг илэрхийлэхийг хичээдэг хувийн туршлага, тодорхой үзэгдлийн талаарх таны ойлголт эсвэл ойлголт. Гэхдээ уран зохиолын зохиолоос бид зөвхөн зохиолчийн ертөнцийг төдийгүй энэ ертөнц дэх зохиолчийг хардаг: түүний дуртай зүйл, буруушаалт, биширдэг, татгалзсан гэх мэт. Энэ нь ярианы уран сайхны хэв маягийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл, зүйрлэл, утга учиртай олон талт байдалтай холбоотой юм.

Уран сайхны хэв маягийн гол зорилго нь ертөнцийг гоо үзэсгэлэнгийн хуулийн дагуу эзэмшиж, урлагийн бүтээлийн зохиогч болон уншигчийн аль алиных нь гоо зүйн хэрэгцээг хангах, уран сайхны дүрсийн тусламжтайгаар уншигчдад гоо зүйн нөлөө үзүүлэх явдал юм.

Уран сайхны ярианы хэв маягийн үндэс нь утга зохиолын орос хэл юм. Энэхүү функциональ хэв маягийн үг нь нэрлэсэн-дүрслэлийн үүргийг гүйцэтгэдэг. Энэ хэв маягийн үндэс болсон үгсийн тоонд юуны түрүүнд Оросын утга зохиолын хэлний дүрслэлийн хэрэгсэл, мөн контекст дэх утгыг нь ойлгодог үгс орно. Эдгээр нь өргөн хүрээний хэрэглээний үгс юм. Өндөр мэргэшсэн үгс нь амьдралын тодорхой талыг дүрслэхдээ зөвхөн уран сайхны жинхэнэ байдлыг бий болгохын тулд бага хэмжээгээр ашиглагддаг.

Уран сайхны хэв маяг нь бусад бүх хэв маягийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашигладаг гэдгээрээ бусад функциональ хэв маягаас ялгаатай боловч эдгээр хэрэгслүүд (энэ нь маш чухал) энд өөрчлөгдсөн функцээр - гоо зүйн хэлбэрээр гарч ирдэг. Нэмж дурдахад, уран сайхны ярианд зөвхөн уран зохиолын төдийгүй уран зохиолын гаднах хэлний хэрэгслийг ашиглаж болно - яриа хэлцэл, хэл яриа, аялга гэх мэт эдгээр нь үндсэн үүрэгт ашиглагддаггүй, гэхдээ гоо зүйн даалгаварт захирагддаг.

Урлагийн бүтээл дэх үг давхардсан мэт санагддаг: энэ нь ерөнхий утга зохиолын хэлтэй ижил утгатай, мөн урлагийн ертөнц, агуулгатай холбоотой нэмэлт, нэмэгдэн утгатай байдаг. энэ ажлын. Иймээс уран сайхны ярианд үг нь онцгой чанар, тодорхой гүн гүнзгий шинж чанарыг олж авч, гаднах байдлаараа ижил үг хэвээр үлдэж, энгийн ярианд байгаа зүйлээсээ илүү утгатай болж эхэлдэг.

Энгийн хэл нь уран сайхны хэл болж хувирдаг нь урлагийн бүтээл дэх гоо зүйн үйл ажиллагааны механизм гэж хэлж болно.

Уран зохиолын хэлний онцлог нь ер бусын баялаг, олон янзын үгсийн сан юм. Хэрэв үгсийн сан нь шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес болон ярианы яриасэдэвчилсэн болон стилистийн хувьд харьцангуй хязгаарлагдмал, уран сайхны хэв маягийн үгсийн сан нь үндсэндээ хязгааргүй юм. Бусад бүх хэв маягийн хэрэгслийг энд ашиглаж болно - нэр томъёо, албан ёсны хэллэг, ярианы үг, хэллэг, сэтгүүл зүй. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр бүх янз бүрийн хэрэгсэл нь гоо зүйн өөрчлөлтөд орж, тодорхой уран сайхны даалгавруудыг гүйцэтгэж, өвөрмөц хослолд ашиглагддаг. Гэсэн хэдий ч үгсийн сантай холбоотой үндсэн хориг, хязгаарлалт байхгүй. Ямар ч үг гоо зүйн сэдэл, үндэслэлтэй байвал хэрэглэж болно.

Уран сайхны хэв маягт бүх хэл шинжлэлийн хэрэгслийг, түүний дотор төвийг сахисан хэрэгслийг зохиогчийн яруу найргийн сэтгэлгээг илэрхийлэх, урлагийн бүтээлийн дүрсийн тогтолцоог бий болгоход ашигладаг гэж бид хэлж чадна.

Өргөн хүрээний хэрэглээ яриа гэсэн үгАмьдралын тодорхой нэг талыг тусгадаг бусад функциональ хэв маягаас ялгаатай нь уран сайхны хэв маяг нь бодит байдлын нэг төрлийн толь болж, хүний ​​үйл ажиллагааны бүхий л хүрээ, нийгмийн амьдралын бүхий л үзэгдлийг хуулбарладагтай холбон тайлбарладаг. Уран зохиолын хэл нь ямар ч хэв маяг, ямар ч лексик давхарга, ямар ч хэл шинжлэлийн хэрэгсэлд нээлттэй байдаг. Энэхүү нээлттэй байдал нь уран зохиолын хэлний олон талт байдлыг тодорхойлдог.

Ерөнхийдөө уран сайхны хэв маяг нь дүр төрх, илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөл, зохиогчийн өвөрмөц байдал, илтгэлийн өвөрмөц байдал, бүх хэл шинжлэлийн хэрэгслийн ашиглалтын онцлог шинж чанараар тодорхойлогддог.

Энэ нь уншигчдын төсөөлөл, мэдрэмжинд нөлөөлж, зохиолчийн бодол санаа, мэдрэмжийг дамжуулж, үгсийн сан, боломжийн бүх баялагийг ашигладаг. янз бүрийн хэв маяг, дүрслэл, сэтгэл хөдлөл, ярианы тодорхой байдал зэргээр тодорхойлогддог. Уран сайхны ярианы сэтгэл хөдлөл нь гоо зүйн үүргийг гүйцэтгэдэг тул уран сайхны хэв маягийн сэтгэл хөдлөл нь ярианы хэв маягийн сэтгэл хөдлөлөөс эрс ялгаатай байдаг.

Илүү өргөн ойлголтнь уран зохиолын хэл юм: уран сайхны хэв маягийг ихэвчлэн зохиолчийн ярианд ашигладаг боловч ярианы гэх мэт бусад хэв маяг нь дүрүүдийн ярианд байж болно.

Уран зохиолын хэл бол утга зохиолын хэлний нэг төрлийн толь юм. Баян уран зохиол гэдэг нь утга зохиолын баялаг хэл гэсэн үг. Агуу яруу найрагчид, зохиолчид уран зохиолын хэлний шинэ хэлбэрийг бий болгодог бөгөөд дараа нь түүнийг дагалдагчид болон энэ хэлээр ярьж, бичдэг бүх хүмүүс ашигладаг. Уран сайхны яриа нь хэлний дээд амжилт юм. Үүнд үндэсний хэлний боломжуудыг хамгийн бүрэн гүйцэд, цэвэр байдлаар харуулсан болно.

БҮЛЭГ... Уран сайхны хэв маягийг ялгах тухай асуултад.

Бүх судлаачид уран зохиолын хэв маягийн хэв маягийн тогтолцоонд онцгой байр суурь эзэлдэг талаар ярьдаг. Энэ хэв маягийг онцлон тэмдэглэв нийтлэг системМагадгүй, уран зохиолын хэв маяг нь бусад хэв маягтай ижил үндэс дээр үүсдэг.

Уран зохиолын хэв маягийн үйл ажиллагааны талбар бол урлаг юм.

Уран зохиолын "материал" нь нийтлэг хэл юм.

Тэрээр бодол санаа, мэдрэмж, ойлголт, байгаль, хүмүүс, тэдний харилцаа холбоог үгээр дүрсэлдэг. Уран сайхны текст дэх үг бүр нь зөвхөн хэл шинжлэлийн дүрэмд захирагдахаас гадна аман урлагийн хууль тогтоомж, уран сайхны дүр төрхийг бий болгох дүрэм, техникийн тогтолцоонд амьдардаг.

"Уран бүтээлийн хэл" гэсэн ойлголт нь зохиолч өөрийн бодол санаа, үзэл бодлыг илэрхийлэх, уншигчдад итгүүлэх, харилцан мэдрэмжийг төрүүлэхийн тулд амьдралын үзэгдлийг хуулбарлахад ашигладаг бүх хэрэгслийг агуулдаг.

Уран зохиолын хаяг нь уншигч юм.

Загварын зорилго нь уран бүтээлчийн өөрийгөө илэрхийлэх, урлагийн хэрэгслээр дамжуулан ертөнцийг уран сайхны аргаар ойлгох явдал юм.

Уран зохиол нь бүх зүйлийг адилхан функциональ байдлаар ашигладаг. семантик төрлүүдяриа - тайлбар, өгүүлэмж, үндэслэл.

Ярианы хэлбэр нь ихэвчлэн чанга уншихад зориулагдсан бичвэрийн хувьд бичигдсэн байдаг.

Уран зохиол нь бүх төрлийн яриаг ашигладаг: монолог, харилцан яриа, полилог. Харилцааны төрөл - нийтийн.

Уран зохиолын төрөл зүйл нь алдартай - эдгээр нь роман, өгүүллэг, сонет, богино өгүүллэг, үлгэр, шүлэг, инээдмийн жүжиг, эмгэнэлт жүжиг, жүжиг гэх мэт.

Онцлогууд бүрээс st

Уран зохиолын хэв маягийн нэг онцлог нь бүх элементүүд байдаг урлагийн систембүтээлүүд нь гоо зүйн асуудлыг шийдвэрлэхэд захирагддаг, уран сайхны текст дэх үг нь дүр төрхийг бий болгох, бүтээлийн уран сайхны утгыг илэрхийлэх хэрэгсэл юм.

Уран зохиолын зохиолууд нь тухайн хэлэнд байдаг бүх төрлийн хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашигладаг (бид эдгээрийн талаар аль хэдийн ярьсан): уран сайхны илэрхийллийн хэрэгсэл, стилист эсвэл риторик дүрс, утга зохиолын хэл, уран зохиолын хэлнээс гадуурх үзэгдлийг хоёуланг нь ашиглаж болно.

аялгуу, тодорхойлолт

үг хэллэг, тодорхойлолт

хараалын үг,

бусад хэв маягийн хэрэгсэл гэх мэт.

Үүний зэрэгцээ хэл шинжлэлийн нэгжийг сонгох нь зохиогчийн уран сайхны хүсэл эрмэлзэлээс хамаарна.

Жишээлбэл, дүрийн овог нэр нь дүр төрхийг бий болгох хэрэгсэл байж болно. Энэхүү техникийг 18-р зууны зохиолчид текстэнд оруулахдаа өргөн ашиглаж байжээ. ярьдаг нэрс" Зургийг бүтээхийн тулд зохиогч ижил текст дотор үгийн олон утгатай, ижил утгатай тодорхойлолтыг ашиглах боломжтой.

Синоним болон бусад хэл шинжлэлийн үзэгдлийн тодорхойлолт.

Шинжлэх ухааны хувьд үгийн давталт албан ёсны бизнесийн хэв маягТекстийн нарийвчлалыг онцолж, сэтгүүл зүйд энэ нь нөлөөллийг нэмэгдүүлэх хэрэгсэл болж, уран сайхны ярианд текстийн найрлагын үндэс болж, зохиолчийн уран сайхны ертөнцийг бий болгож чаддаг.

Уран зохиолын уран сайхны хэрэгсэл нь "утгыг нэмэгдүүлэх" чадвартайгаараа онцлог бөгөөд үүнийг боломжтой болгодог өөр өөр тайлбаруудуран сайхны текст, түүний янз бүрийн үнэлгээ. Жишээлбэл, шүүмжлэгч, уншигчид олон урлагийн бүтээлийг янз бүрээр үнэлдэг:

Жүжиг A.N. Островскийн "Аянгын бороо" Н.Добролюбовын "Гэрлийн туяа" харанхуй хаант улс” гэж гол дүрээрээ Оросын амьдрал сэргэн мандалтын бэлгэдэл болохыг олж харав. Түүний орчин үеийн Д.Писарев "Аянгын бороо"-оос зөвхөн гэр бүлийн тахианы саравч дахь жүжгийг харсан орчин үеийн судлаач А.Генис, П.Вэйл нар Катеринагийн дүрийг Флоберийн Эмма Боваригийн дүртэй харьцуулан олон ижил төстэй зүйлийг олж харан "The "Аянга цахилгаантай бороо" "хөрөнгөтний амьдралын эмгэнэл". Ийм олон жишээ байдаг: Шекспирийн Гамлет, Тургеневын Базаров, Достоевскийн баатруудын дүрийг тайлбарлах нь Шекспирээс жишээ авах шаардлагатай

Уран зохиолын текст нь өөрийн гэсэн өвөрмөц онцлогтой байдаг - зохиогчийн хэв маяг. Зохиогчийн хэв маяг - онцлог шинж чанарууддүрийн сонголт, зохиолын найруулгын онцлог, дүрийн хэл, зохиолчийн зохиолын ярианы онцлог зэргээс бүрдсэн нэг зохиолчийн бүтээлийн хэл. Жишээлбэл, Л.Н.Толстойн хэв маяг нь нэрт утга зохиол судлаач В.Шкловскийн "салгал" гэж нэрлэдэг арга барилаар тодорхойлогддог. Энэхүү аргын зорилго нь уншигчдад бодит байдлын тод ойлголтыг буцааж өгөх, муу муухайг илчлэх явдал юм. Жишээлбэл, энэ аргыг зохиолч Наташа Ростовын театрт зочлох үеэр ("Дайн ба энх") ашигладаг: анх Андрей Болконскийн салалтад ядарсан Наташа театрыг хиймэл амьдрал гэж үздэг. түүний, Наташагийн мэдрэмж, дараа нь Хелен Наташатай уулзсаны дараа түүний нүдээр тайз руу харав. Толстойн хэв маягийн өөр нэг онцлог нь дүрсэлсэн объектыг эгнээнд илэрхийлж болох энгийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд тогтмол хуваах явдал юм. нэгэн төрлийн гишүүдсанал болгож байна. Үүний зэрэгцээ ийм хуваагдал нь нэг санаанд захирагддаг. Толстой романтикуудын эсрэг тэмцэж, өөрийн гэсэн хэв маягийг хөгжүүлж, хэлний дүрслэлийн хэрэгслийг ашиглахаа бараг орхисон.

Уран зохиолын зохиолд бид зохиолчийн дүр төрхтэй тулгардаг бөгөөд үүнийг өгүүлэгчийн дүр эсвэл баатар, өгүүлэгчийн дүр төрхөөр илэрхийлж болно.

Зохиогчийн дүр төрх нь ердийн дүр төрх юм. Зохиогч түүнд зохиолчийн хувийн шинж чанар, түүний амьдралын тухай баримтууд, зохиолчийн намтар түүхийн бодит баримтуудтай нийцэхгүй байгаа мэдээллийг агуулсан бүтээлийнхээ зохиогчийн эрхийг "шилжүүлдэг" гэж хэлдэг. Үүгээрээ зохиолч уг бүтээлийн зохиогчийн хэн нь биш, бүтээл дэх түүний дүр төрхийг онцолж байна. Зохиогчийн дүр төрх нь дүрүүдийн амьдралд идэвхтэй оролцож, зохиолын үйл явдалд орж, болж буй үйл явдал, дүрүүд, үйл явдлын талаархи өөрийн хандлагыг илэрхийлж, уншигчидтай харилцан яриа өрнүүлдэг. Зохиогчийн эрх эсвэл хазайлт- зохиолчийн тусгал ( уянгын баатар, өгүүлэгч), үндсэн өгүүлэмжтэй холбоогүй. М.Ю-ийн зохиолыг та сайн мэднэ. Лермонтовын "Бидний үеийн баатар", А.С. Пушкин "Евгений Онегин", зохиолчийн дүр төрх хаана байна тод жишээуран зохиолын текстийг бүтээхэд ердийн дүр төрхийг илэрхийлэх.

Уран зохиолын текстийг ойлгох нь нарийн төвөгтэй үйл явц юм.

Энэ үйл явцын эхний үе шат бол уншигчийн гэнэн бодит байдал (уншигч нь амьдралыг байгаагаар нь шууд дүрсэлсэн гэж уншигчид үздэг), эцсийн шат нь уншигч, зохиолч хоёрын харилцан яриа (энэ тохиолдолд "уншигч 20-р зууны гайхалтай филологич Ю.М, Лотман хэлэхдээ "зохиолчтой эвтэйхэн" гэж хэлэв.

"Урлагийн бүтээлийн хэл" гэсэн ойлголт нь зохиогчийн ашигладаг уран сайхны хэрэгслийн бүхэл бүтэн багцыг агуулдаг: үгийн олон утгатай үг, омоним, синоним, антоним, архаизм, түүх судлал, неологизм, гадаад үг хэллэг, хэлц үг, үг хэллэг.

ДҮГНЭЛТ

Дээр дурдсанчлан, уран зохиолын хэл, түүний функциональ хэв маягийн тогтолцоонд эзлэх байр суурь хоёрдмол утгатай шийдэгддэг: зарим судлаачид (В.В. Виноградов, Р.А. Будагов, А.И. Ефимов, М.Н. Кожина, А. Н. Васильева, Б.Н. Головин) багтжээ. функциональ хэв маягийн систем дэх тусгай уран сайхны хэв маяг, бусад хүмүүс (Л.Ю. Максимов, К.А. Панфилов, М.М. Шанский, Д.Н. Шмелев, В.Д. Бондалетов) үүнд ямар ч шалтгаан байхгүй гэж үздэг. Уран зохиолын хэв маягийг ялгахын эсрэг аргумент болгон дараахь зүйлийг өгсөн болно.

1) уран зохиолын хэл нь утга зохиолын хэлний ойлголтод ороогүй;

2) олон хэв маягтай, нээлттэй, уран зохиолын хэлэнд бүхэлд нь хамаарах өвөрмөц шинж чанаргүй;

3) уран зохиолын хэл нь тусгай, гоо зүйн үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь хэл шинжлэлийн хэрэгслийг маш тодорхой ашиглах замаар илэрхийлэгддэг.

М.Н-ийн үзэл бодол бидний хувьд маш зүй ёсны юм шиг санагдаж байна. Кожина “Уран сайхны яриаг функциональ хэв маягаас хэтрүүлэх нь хэлний үүргийн талаарх бидний ойлголтыг сулруулдаг. Хэрэв бид уран сайхны яриаг функциональ хэв маягийн жагсаалтаас хасч, утга зохиолын хэл олон үүрэг гүйцэтгэдэг гэж үзвэл үүнийг үгүйсгэх аргагүй бол гоо зүйн функц нь хэлний функцүүдийн нэг биш юм. Гоо зүйн салбарт хэлийг ашиглах нь утга зохиолын хэлний хамгийн дээд амжилтуудын нэг бөгөөд үүнээс болж уран зохиолын хэл нь урлагийн бүтээлд орохдоо ийм байхаа больдоггүй, уран зохиолын хэл ч илэрхийлэл байхаа больдог. утга зохиолын хэл." 1

Утга зохиол, урлагийн хэв маягийн гол зорилго нь гоо үзэсгэлэнгийн хуулийн дагуу ертөнцийг эзэмшиж, урлагийн бүтээлийн зохиогч болон уншигчдын гоо зүйн хэрэгцээг хангаж, уншигчдад гоо зүйн нөлөө үзүүлэх явдал юм. уран сайхны зургууд.

Төрөл бүрийн төрөл, жанрын уран зохиолын бүтээлд ашигладаг: түүх, үлгэр, тууж, шүлэг, шүлэг, эмгэнэлт жүжиг, инээдмийн жүжиг гэх мэт.

Уран зохиолын хэл нь хэв маягийн ялгаатай байдлаас үл хамааран зохиолчийн хувийн шинж чанар нь тодорхой харагдаж байгаа ч олон талаараа ялгаатай хэвээр байна. өвөрмөц онцлог, уран сайхны яриаг бусад хэв маягаас ялгах боломжийг олгодог.

Уран зохиолын хэлний онцлогийг бүхэлд нь хэд хэдэн хүчин зүйлээр тодорхойлдог. Энэ нь өргөн метафорийн шинж чанартай, бараг бүх түвшний хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн дүрслэл, бүх төрлийн синонимыг ашиглах, полисеми, үгийн сангийн янз бүрийн стилист давхаргаар тодорхойлогддог. Уран сайхны хэв маяг (бусад функциональ хэв маягтай харьцуулахад) үгийн ойлголтын өөрийн гэсэн хуультай байдаг. Үгийн утга нь зохиогчийн зорилго, энэ үг нь бүрэлдэхүүн хэсэг болох урлагийн бүтээлийн төрөл, найруулгын онцлогоос ихээхэн хамаардаг: нэгдүгээрт, энэ нь тухайн зүйлийн агуулгад хамаарна. уран зохиолын ажилтоль бичигт тэмдэглэгдээгүй уран сайхны тодорхой бус байдлыг олж авах боломжтой, хоёрдугаарт, энэ нь энэ бүтээлийн үзэл суртлын болон гоо зүйн тогтолцоотой холбоотой байдлаа хадгалж, бид үзэсгэлэнтэй эсвэл муухай, дээд зэргийн эсвэл суурь, эмгэнэлтэй эсвэл комик гэж үнэлдэг.

Уран зохиолд хэл шинжлэлийн хэрэгслийг ашиглах нь эцсийн дүндээ зохиогчийн зорилго, бүтээлийн агуулга, дүр бүтээх, түүгээр дамжуулан хүлээн авагчид үзүүлэх нөлөө зэргээс хамаардаг. Зохиолчид бүтээлдээ юуны түрүүнд бодол санаа, мэдрэмжийг үнэн зөв илэрхийлэх, баатрын оюун санааны ертөнцийг үнэн зөвөөр харуулах, хэл, дүр төрхийг бодитойгоор бүтээхээс эхэлдэг. Хэлний норматив баримтууд төдийгүй уран зохиолын ерөнхий хэм хэмжээнээс хазайх нь зохиогчийн хүсэл эрмэлзэл, уран сайхны үнэнийг хүсэх хүслээс хамаарна.

Үндэсний хэлний хэрэгслийг хамарсан утга зохиолын ярианы өргөн цар хүрээ нь маш их бөгөөд энэ нь одоо байгаа бүх хэл шинжлэлийн хэрэгслийг (тодорхой байдлаар холбогдсон ч) уран зохиолын хэв маягт оруулах үндсэн боломжийн талаархи санааг батлах боломжийг бидэнд олгодог.

Жагсаалтад дурдсан баримтууд нь уран зохиолын хэв маяг нь орос хэлний функциональ хэв маягийн системд өөрийн гэсэн онцгой байр суурийг эзлэх боломжийг олгодог хэд хэдэн онцлог шинж чанартай болохыг харуулж байна.

1 Кожина М.Н. Орос хэлний стилистик. М., 1983. Х.49.

Уран сайхны хэв маягФункциональ хэв маяг нь дүрслэл-танин мэдэхүйн, үзэл суртлын-гоо зүйн чиг үүргийг гүйцэтгэдэг уран зохиолд хэрхэн хэрэглэгдэх вэ. Бодит байдлыг танин мэдэх уран сайхны арга, уран сайхны ярианы онцлогийг тодорхойлдог сэтгэлгээний онцлогийг ойлгохын тулд үүнийг шинжлэх ухааны танин мэдэхүйн аргатай харьцуулах шаардлагатай. онцлог шинж чанаруудшинжлэх ухааны илтгэл.

Уран зохиол нь урлагийн бусад хэлбэрийн нэгэн адил онцлог шинж чанартай байдаг амьдралын бодит дүрслэл Шинжлэх ухааны ярианд бодит байдлын хийсвэр, логик-үзэл баримтлал, объектив тусгалаас ялгаатай. Урлагийн бүтээл нь онцлог шинж чанартай байдаг мэдрэхүйгээр дамжуулан хүлээн авах, бодит байдлыг дахин бүтээх , зохиогч юуны түрүүнд өөрийн хувийн туршлага, тодорхой үзэгдлийн талаархи ойлголт, ойлголтыг дамжуулахыг хичээдэг.

Уран сайхны ярианы хэв маягийн хувьд ердийн зүйл онцгой, санамсаргүй байдлаар анхаарлаа хандуулаарай , үүний цаана ердийн болон ерөнхий зүйлийг ажиглаж болно. Санаж байна" Үхсэн сүнснүүд"Н.В. Гоголь, үзүүлсэн газрын эзэд тус бүр нь хүний ​​тодорхой шинж чанарыг илэрхийлж, тодорхой төрлийг илэрхийлж байсан бөгөөд бүгдээрээ зохиолчийн орчин үеийн Оросын "нүүр царай" байв.

Уран зохиолын ертөнц- энэ бол "дахин бүтээсэн" ертөнц бөгөөд дүрсэлсэн бодит байдал нь тодорхой хэмжээгээр зохиолчийн уран зохиол, тиймээс уран сайхны ярианы хэв маяг юм. хамгийн чухал үүрэгсубъектив үүрэг гүйцэтгэдэг. Бүгд эргэн тойрон дахь бодит байдалзохиогчийн алсын хараагаар дамжуулан танилцуулсан. Гэхдээ уран зохиолын зохиолоос бид зохиолчийн ертөнцийг төдийгүй зохиолчийн ертөнцийг хардаг урлагийн ертөнц: түүний давуу тал, буруушаалт, биширдэг, татгалзсан гэх мэт. Энэ нь сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл, зүйрлэл, уран сайхны ярианы хэв маягийн утга учиртай олон талт байдалтай холбоотой юм.

Уран сайхны ярианы хэв маяг дахь үгсийн лексик найрлага, үйл ажиллагаа нь өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг . Энэхүү хэв маягийн үндэс суурийг бүрдүүлж, дүрслэлийг бий болгож буй үгсийн тоонд юуны түрүүнд Оросын утга зохиолын хэлний дүрслэлийн хэрэгсэл, мөн контекст дэх утгыг нь ойлгодог үгс орно. Эдгээр нь өргөн хүрээний хэрэглээний үгс юм. Өндөр мэргэшсэн үгс нь амьдралын тодорхой талыг дүрслэхдээ зөвхөн уран сайхны жинхэнэ байдлыг бий болгохын тулд бага хэмжээгээр ашиглагддаг.

Уран сайхны ярианы хэв маягт үгийн олон утгатай үг маш өргөн хэрэглэгддэг. , энэ нь нэмэлт утга, утгын сүүдэр, түүнчлэн хэлний бүх түвшинд ижил утгатай үг хэллэгийг нээж өгдөг бөгөөд энэ нь утгын хамгийн нарийн сүүдэрийг онцлон тэмдэглэх боломжийг олгодог. Зохиолч хэлний бүх баялгийг ашиглах, өөрийн гэсэн өвөрмөц хэл, хэв маягийг бий болгох, гэрэл гэгээтэй, илэрхийлэлтэй, дүрслэл бүхий зохиол бүтээхийг эрмэлздэгтэй холбон тайлбарладаг. Зохиогч нь зөвхөн кодлогдсон утга зохиолын хэлний үгсийн санг төдийгүй ярианы яриа, ардын ярианы олон янзын дүрслэлийн хэрэгслийг ашигладаг.

Тэд уран зохиолын эх бичвэр дээр гарч ирдэг зургийн сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл . Шинжлэх ухааны ярианд тодорхой тодорхойлогдсон хийсвэр ойлголт, сонин, сэтгүүлзүйн ярианд нийгмийн ерөнхий ойлголт, уран сайхны ярианд тодорхой мэдрэхүйн дүрслэл хэлбэрээр гарч ирдэг. Тиймээс хэв маяг нь бие биенээ нөхөж өгдөг. Уран сайхны яриа, ялангуяа яруу найргийн яриа нь урвуу байдлаар тодорхойлогддог, өөрөөр хэлбэл өгүүлбэр дэх ердийн үгийн дарааллыг бэхжүүлэхийн тулд өөрчлөгддөг. семантик ач холбогдолямар ч үг эсвэл бүхэл бүтэн хэллэгийг тусгайлан өгөх стилист будах. А.Ахматовагийн шүлгийн “Би Павловскыг толгод шиг л харсаар байна...” хэмээх алдартай мөрийг урвуу байдлын жишээ болгон дурдаж болно. Зохиогчийн үгийн дарааллын сонголтууд нь олон янз бөгөөд ерөнхий ойлголтод захирагддаг.

Уран сайхны ярианд уран сайхны актуалчлалаас шалтгаалан бүтцийн хэм хэмжээнээс хазайх боломжтой байдаг, өөрөөр хэлбэл, зохиогч нь тухайн бүтээлийн утга учрыг илэрхийлэхэд чухал ач холбогдолтой зарим бодол, санаа, онцлогийг онцолсон. Эдгээр нь дуудлагын, лексик, морфологийн болон бусад хэм хэмжээг зөрчсөн хэлбэрээр илэрхийлэгдэж болно.

Хэл шинжлэлийн хэрэгслийн олон талт байдал, баялаг, илэрхийлэх чадварын хувьд уран сайхны хэв маяг нь бусад хэв маягаас дээгүүр байр суурь эзэлдэг бөгөөд утга зохиолын хэлний хамгийн бүрэн илэрхийлэл юм.
Харилцааны хэрэгслийн хувьд уран сайхны яриа нь өөрийн гэсэн хэлтэй байдаг - хэл шинжлэлийн болон гадаад хэл шинжлэлийн хэрэгслээр илэрхийлэгддэг дүрслэлийн хэлбэрийн систем юм. Уран сайхны яриа нь уран сайхны бус ярианы хамт нэрлэсэн-дүрслэлийн үүргийг гүйцэтгэдэг.

Уран сайхны ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн онцлог

1. Үгсийн сангийн нэг төрлийн бус байдал: номын үгсийн санг ярианы, ардын хэл, аялгуу гэх мэтийн хослол.

Өвс өвс боловсорч гүйцсэн. Олон бээрийн тал нутаг найгасан мөнгөөр ​​хувцаслажээ. Салхи түүнийг уян харимхай, урсах, барзгар, бөөгнөрөл авч, өмнө зүг рүү, дараа нь баруун тийш хөхөвтөр өнгийн долгионыг хөдөлгөв. Урсдаг агаарын урсгал урсах газарт өд өвс залбирч бөхийж, саарал нуруун дээр нь харласан зам удаан үргэлжилсэн.
Янз бүрийн өвс цэцэглэжээ. Уулын хяр дээр баяр баясгалангүй шатсан шарилж байдаг. Шөнө хурдан арилав. Шөнөдөө шатсан хар тэнгэрт тоо томшгүй олон одод гэрэлтэв; сар - Казакын нар, гэмтсэн талаас харанхуйлж, бага зэрэг, цагаанаар гэрэлтдэг; Өргөн уудам Сүүн зам нь бусад оддын замуудтай холбогдсон байв. Хөлөрч агаар өтгөн, салхи нь хуурай, шарилж байсан; Бүх хүчирхэг шарилжны гашуун гашуунаар ханасан дэлхий сэрүүн байхыг хүсэв.(М.А. Шолохов)

2. Орос хэлний үгсийн сангийн бүх давхаргыг ашиглах гоо зүйн функцийг хэрэгжүүлэхийн тулд.

Дариа нэг минут эргэлзэж, татгалзав:
- Үгүй, үгүй, би ганцаараа байна. Би тэнд ганцаараа байна.
Тэр "байгаа" хаана байгааг ч мэдээгүй бөгөөд хаалганаас гараад Ангар руу чиглэв. (В. Распутин)


3. Полисмантик үгсийн үйл ажиллагаа ярианы бүх хэв маягийн төрөл.


Гол нь цагаан хөөсөөр нэхсэн тороор урсаж байна.
Хилэн нугад намуу улаан цэцэглэж байна.
Үүр цайхад хүйтэн жавар төрсөн.
(М. Пришвин).


4. Утгын хослолын нэмэгдэл (Б. Ларин)

Уран сайхны контекст дэх үгс нь зохиогчийн дүр төрхийг агуулсан шинэ утга санаа, сэтгэл хөдлөлийн агуулгыг хүлээн авдаг.

Би өнгөрч буй сүүдрийг барихыг мөрөөддөг байсан,
Өдрийн бүдгэрч буй сүүдэр.
Би цамхагт авирав. Тэгээд алхмууд чичирлээ.
Мөн миний хөл дор гишгүүр чичирч байв
(К. Балмонт)

5. Тодорхой үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг ба хийсвэр үгсийн санг ашиглахыг илүүд үздэг.

Сергей хүнд хаалгыг түлхэв. Саравчны гишгүүр түүний хөл дор бараг л гаслах чимээ сонсогдов. Дахиад хоёр алхам - тэр аль хэдийн цэцэрлэгт байна.
Үдшийн сэрүүн агаарт цэцэглэж буй хуайсны анхилуун үнэр дүүрэн байв. Мөчрүүдийн хаа нэгтээ булбул гялалзсан, нарийн хийсч байв.

6. Хамгийн бага ерөнхий ойлголт.

Зохиолч хүнд хэрэгтэй бас нэг зөвлөгөө. Илүү дэлгэрэнгүй. Объектыг илүү нарийвчлалтай, тодорхой нэрлэх тусам дүрслэл нь илүү илэрхийлэлтэй байдаг.
Танд: " Морьзажлах эрдэнэ шиш. Тариачид бэлдэж байна" өглөөний хоол"," чимээ гаргав шувууд“... Үзэгдэх тод байдлыг шаарддаг зураачийн яруу найргийн зохиолд агуулгын маш утгын даалгавраар заагаагүй л бол ерөнхий ойлголт байх ёсгүй... Овъёосүр тарианаас илүү. Rooks-аас илүү тохиромжтой шувууд(Константин Федин)

7. Ардын яруу найргийн үгс, сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэлтэй үгсийн сан, синоним, антоним үгсийг өргөн ашиглах.

Сарнайн хонго хавраас хойш залуу улиас руу их биеээрээ мөлхөж байсан байх, одоо улиас нэрээ тэмдэглэх цаг болоход бүгд улаан, анхилуун зэрлэг сарнай болж хувирав.(М. Пришвин).


“Шинэ цаг” Эртелевийн эгнээнд байрлаж байв. Би "тохирох" гэж хэлсэн. Энэ зөв үг биш. Захирсан, давамгайлсан.(Г. Иванов)

8. Үйл үг ярианы шинжлэх ухаан

Зохиолч хөдөлгөөн бүрийг (бие махбодийн болон/эсвэл оюун санааны) болон төлөв байдлын өөрчлөлтийг үе шаттайгаар нэрлэв. Үйл үгсийг шахах нь унших хурцадмал байдлыг идэвхжүүлдэг.

Грегори доошоо оровДон руу болгоомжтой дээш авиравАстаховскийн баазын хашаагаар дамжин, гарч ирэвхаалттай цонх руу. Тэр сонссонзөвхөн ойр ойрхон зүрхний цохилт... Чимээгүй тогшсонхүрээний бэхэлгээнд ... Аксинья чимээгүйхэн гарч ирэвцонх руу, анхааралтай ажиглав. Тэр яаж байгааг харсан дарагдсангараа цээж рүү болон сонссонтүүний уруулнаас үл ойлгогдох гинших чимээ гарлаа. Григорий танил үзүүлэвтэгэхээр тэр нээсэнцонх, хөөрлөөвинтов. Аксинья нээлээхаалганууд Тэр болсонгазар дээр, Аксинья нүцгэн гар шүүрэн авсантүүний хүзүү. Тэд ийм байдаг чичирлээТэгээд тулалдсанмөрөн дээр нь чичирдэг тэр хайрт гарууд дамжуулсанболон Грегори.(М.А. Шолохов "Чимээгүй Дон")

Уран сайхны хэв маягийн давамгайлсан шинж чанарууд нь түүний элемент бүрийн дүр төрх, гоо зүйн ач холбогдол (дуу чимээ хүртэл) юм.

Тиймээс дүр төрхийг шинэлэг болгох хүсэл эрмэлзэл, үл тоомсорлосон илэрхийлэл, олон тооны троп, тусгай уран сайхны (бодит байдалд нийцсэн) нарийвчлал, зөвхөн энэ хэв маягийн онцлог шинж чанартай ярианы тусгай илэрхийлэгч хэрэгслийг ашиглах хүсэл эрмэлзэл - хэмнэл, уянга, зохиолд ч гэсэн онцгой шинж чанартай байдаг. ярианы зохицол зохион байгуулалт.

Уран сайхны ярианы хэв маяг нь дүрслэл, хэл ярианы дүрслэл, илэрхийлэх хэрэгслийг өргөнөөр ашиглах замаар ялгагдана.

Ердийн хэл шинжлэлийн хэрэгслээс гадна бусад бүх хэв маягийн хэрэгслийг, ялангуяа ярианы хэрэгслийг ашигладаг. Уран сайхны уран зохиолын хэлэнд, ярианы болон аялгуу, өндөр, яруу найргийн хэв маягийн үгс, хар яриа, бүдүүлэг үгс, мэргэжлийн бизнесийн хэл яриа, сэтгүүл зүй зэргийг ашиглаж болно. ГЭДЭГ ҮГЭЭРИЙН УРЛАГИЙН ХЭВИЙН ЭНЭ БҮХ АРГА ХЭМЖЭЭнүүд нь түүний үндсэн үйл ажиллагаа болох ГОО ЗҮЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНД БУЙ.
Хэрэв ярианы хэв маяг нь харилцааны (харилцааны), шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнесийн мессежийн (мэдээллийн) үүргийг гүйцэтгэдэг бол ярианы уран сайхны хэв маяг нь уран сайхны, яруу найргийн дүр төрх, сэтгэл хөдлөл, гоо зүйн нөлөөллийг бий болгох зорилготой юм. Урлагийн бүтээлд багтсан бүх хэл шинжлэлийн хэрэгсэл нь үндсэн үүргээ өөрчилдөг бөгөөд тухайн уран сайхны хэв маягийн зорилгод захирагддаг.

Уран зохиолд хэл нь онцгой байр суурь эзэлдэг, учир нь энэ нь барилгын материал, сонсгол, хараагаар мэдрэгддэг материал бөгөөд түүнгүйгээр бүтээл хийх боломжгүй юм. Үгийн зураач - яруу найрагч, зохиолч - Л.Толстойн хэлснээр бол бодлыг зөв, үнэн зөв, дүрслэн илэрхийлэх, үйл явдал, дүр, дүр төрхийг илэрхийлэхийн тулд "зайлшгүй цорын ганц шаардлагатай үгсийн байршлыг" олдог. Уншигчдад уг бүтээлийн баатруудыг өрөвдөж, зохиолчийн бүтээсэн ертөнц рүү орох болно.Энэ бүхэн нь ЗӨВХӨН ЗӨВХӨН ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАГЫН ХЭЛЭЭР л хүртээмжтэй байдаг тул утга зохиолын хэлний оргилд тооцогдсоор ирсэн. Хэлний шилдэг, хамгийн хүчирхэг чадвар, ховор гоо үзэсгэлэн нь уран зохиолын бүтээлд байдаг бөгөөд энэ бүхэн нь хэлний уран сайхны хэрэгслээр бий болдог.

Уран сайхны илэрхийлэлийн арга хэрэгсэл нь олон янз байдаг.- уран сайхны илүү илэрхийлэлд хүрэхийн тулд үг, хэллэгийг дүрслэлийн утгаар ашигласан ярианы дүрс. Троп нь зарим талаараа бидний ухамсарт ойрхон мэт санагдах хоёр ойлголтыг харьцуулах дээр үндэслэсэн болно. Тропуудын хамгийн түгээмэл хэлбэрүүд нь зүйрлэл, гипербол, ёжлол, литот, зүйрлэл, метоми, персонификация, перифраз, синекдох, харьцуулалт, эпитет юм.

Жишээ нь: Шөнийн салхи юу гэж орилоод байна, юундаа ухаангүй гомдоллоод байна вэ - хувь хүний ​​дүр. Бүх тугнууд бидэн дээр зочлох болно - synecdoche. Хумсны чинээ эр, хурууны чинээ хөвгүүн бол чихтэй. За, таваг идээрэй, хонгор минь - метоними гэх мэт.

Хэлний илэрхийлэлийн хэрэгсэлд орно хэл ярианы стилист дүрүүд эсвэл зүгээр л ярианы тоо : анафора, эсрэг, нэгдэхгүй, зэрэглэл, урвуу, олон нэгдэл, параллелизм, риторик асуулт, риторик давж заалдах, чимээгүй байдал, эллипс, эпифора. Уран сайхны илэрхийлэх хэрэгсэлд мөн багтана хэмнэл (яруу найрагТэгээд зохиол), шүлэг, аялгуу .