"Obožujem vse otroke," je nekoč rekel Carroll, "razen fantov." Alice Liddell, hčerko dekana Kristusove cerkve, je spoznal v Oxfordu, ko je iskal mlade modele za fotografije. Poleti 1862 je bila zanjo popestritev, medtem ko je Carroll delal na enem svojih najbolj izjemnih jezikovnih izumov. Tudi ko je postala odrasli spomin o njunem prijateljstvu ga je še naprej preganjalo: Carroll je vedel, kako ravnati z otroki, saj jih je lahko prisilil, da ostanejo negibni ves čas izpostavljenosti, tj. 45 sekund. Na tem portretu, najbolj znani Carrollovi podobi, je ta učinek poudarjen z mirujočo figuro v majhnem "prerafaelitskem" prostoru in sumom v Aliceinih očeh, da je žrtev mračne šale odraslih. Kasneje je Alica služila kot prototip za večino prerafaelitskih portretov J. M. Camerona.
Alica kot berač
Več kot 140 let je minilo od izida Alice v čudežni deželi, a zgodovinarji in pisatelji še niso mogli razumeti, kakšno vlogo je pravzaprav imelo življenje njenega avtorja Charlesa L. Dodgsona pri pisanju te mojstrovine svetovne literature in življenje njenega avtorja, ki ga vsi bolj poznamo pod psevdonimom Lewis Carroll, je resnična Alicia Alicia Liddell. Ohranjenih je zelo malo resničnih dejstev, zato je odnos med Carrollom in Alice postal predmet prazne fikcije in špekulacij. Carrollovo muzo primerjajo z Dantejevo Beatrice in Lolito, ki je zapeljala Humberta Humberta v Nabokovi Loliti. V objavljenih Carrollovih Dnevnikih ni opisa prav tistega obdobja, ki je postalo prelomnica v življenju tako avtorja samega kot njegove junakinje. Dokazi o razmerju med Alice Liddell in Lewisom Carrollom, ki so se ohranili do danes, nam omogočajo, da njuno celotno poznanstvo razdelimo na tri obdobja.
Alicia Liddell
Leta intimnosti. Zgodba se je začela leta 1855, ko je bil Henry George Liddell imenovan za dekana v Christ Church, kjer je mladi Dodgson že delal. Novi dekan je prišel v spremstvu žene in štirih majhnih otrok: Harryja, Lorine, Alicie in Edith. Dodgson, ki je imel zelo rad majhne otroke, se je zelo kmalu spoprijateljil z dekleti in postal pogost gost v hiši Liddell. Zadržanost, s katero Carroll opisuje svoja srečanja z Alice, je izjemno presenetljiva, pa vendar se 25. aprila 1856 pojavi zapis, da je pisatelj šel na sprehod s svojimi tremi sestrami.
Alice (desno) s svojimi sestrami
Do takrat je bil Carroll že seznanjen z najstarejšo od sester Liddell, najmlajša je bila takrat stara le dve leti, zato je logično domnevati, da je bil pisatelj presenečen ravno nad srečanjem s štiriletno Alice. , ki ga še nikoli ni videl. Toda ime tega dekleta se ni pojavilo v Carrollovih dnevniških zapisih do maja 1857, ko je pisatelj Alice podaril majhno darilo za njen peti rojstni dan. Po kolidžu, kjer je Dodgson poučeval, so se razširile govorice o njegovem razmerju z guvernanto otrok Liddellovih, nakar je pisatelj v svojem dnevniku zapisal, da se bom »od zdaj naprej, ko bom v družbi, izogibal vsaki omembi deklet, razen v tistih primerih, ko ne bo vzbudilo nobenega suma." Začetek novembra 1856 je Carroll začel doživljati sovražnost do sebe s strani gospe Liddell. Iz pisateljevega dnevnika so očitno zapisi, posvečeni obdobju od 18. aprila 1858 do 8. maja 1862, za vedno izginili, in sicer je bil podlaga za mojstrovino, ustvarjeno nekoliko pozneje - "Alica v čudežni deželi". Znamenita poletna vožnja z ladjo se je zgodila 4. julija 1862.
Alicia Liddell
Alice Pleasence Liddell sploh ni bila " navadna punca Bila je hči rektorja Christ Church Collegea na Oxfordski univerzi; mnogi so študirali z njenim očetom čudoviti umetniki, bil je prijatelj kraljeve družine. Alicina mladost in mladost sta sovpadali z razcvetom ustvarjalnosti prerafaelitskih (predhodnikov secesije), sama pa je bila tako rekoč dekle prerafaelitskega kroga. Učila se je risati, John Ruskin pa ji je dajal ure slikanja. slavni umetnik in najvplivnejši angl likovni kritik XIX stoletja (nekoč študent rektorja Liddella). Ruskin je našel njene velike sposobnosti; naredila je več kopij njegovih slik, pa tudi slik njegovega prijatelja Williama Turnerja, velikega angleškega slikarja. Pozneje je Alice pozirala Julii Margaret Cameron, fotografinji, ki je prav tako blizu prerafaelitom in katere delo sega v zlato dobo angleške fotografije. (Mimogrede, Carroll v svojih pismih pogosto omenja Danteja Gabriela Rossettija, voditelja prerafaelitov.) Na splošno je gospod Dodgson Alice pravilno uganil.
Charles Lutwidge Dodgson je bil zelo sramežljiv, kar mu je zelo otežilo življenje. Poleg tega je jecljal. V prisotnosti otrok – zlasti Alice – sta sramežljivost in jecljanje izginila. Pogosto je hodil v rektorjevo hišo, da bi se igral z Alice in njenima dvema sestrama (seveda, prej je prejel povabilo od gospe Liddell); dekleta so ga prišla obiskat (seveda z dovoljenjem matere); hodili so skupaj, se vozili s čolnom, šli iz mesta (seveda v prisotnosti guvernante gdč. Prickett - in izkazalo se je, da največkrat njih pet). Med enim od teh sprehodov je, kot je znano, zanjo sestavil pravljico, ki je kasneje postala znana.
Alicia in Lorina Liddell
Konflikt z Liddellovimi. Nezadovoljstvo gospe Liddell z odnosom med Carroll in njenima hčerkama je vse bolj naraščalo. Leta 1864 je popolnoma prepovedala kakršne koli sprehode in srečanja med pisateljem in dekleti ter uničila vsa pisma, ki jih je Alice prejela od Carrolla. In sam pisatelj je očitno iz svojih dnevnikov, ki so prišli do nas, iztrgal strani, ki omenjajo ravno to obdobje prekinitve odnosov z Liddellovimi.
O obstoječi hipotezi, da je Dodgson zaprosil za Alicino roko Liddellove, pisateljev biograf Morton Cohen piše: »Spremenil sem pogled na Carrollov odnos z Alice, ko sem leta 1969 naletel na fotokopijo dnevnika. vpisi. Ko sem jih začel brati - in govorimo posebej o popolnih dnevniških zapisih, ki mi jih je dala Carrollova družina, in ne o tistih objavljenih odlomkih, iz katerih je bilo odstranjenih petindvajset do štirideset odstotkov izvirnega besedila -, sem odkril neštete fragmente in odlomki, ki imajo velika vrednost. Prav te podrobnosti je pisateljeva družina želela skriti pred radovednimi očmi. (Večina fotografij, ki jih je posnel Carroll, je bila uničenih in nobena od golih fotografij ni preživela. V resnici je Carroll postopoma razkrinkal svoje modele in nazadnje leta 1879 začel fotografirati dekleta »v kostumu Eve«, kot je sam o tem zapisal v dnevniku: "gola dekleta so popolnoma čista in čudovita," piše enemu od svojih prijateljev, "toda golota fantov mora biti prekrita" - pribl.).
Alicia Liddell
Založnik objavljenih Dnevnikov, Roget Lancelot Grewn, teh vrstic, ki jih je napisal Carroll, sploh ni nikoli videl, ker je delal samo s tipkano kopijo dnevniških zapisov. Ko sem prvič naletel na neobjavljene strani dnevnika, sem opazil, da obstaja še ena razsežnost "romantike" Lewisa Carrolla. Vsekakor se je težko sprijazniti z mislijo, da so bile strogemu, znanemu duhovniku viktorijanske dobe lahko všeč deklice, in to do te mere, da je imel željo zaprositi za roko ene ali celo več njih. njih.
Zdaj se mi zdi, da je Alice Liddell zaprosil za roko njenih staršev. Seveda ni rekel: "Rad bi se poročil s tvojo enajstletno hčerko" ali kaj podobnega; ampak morda vprašal: "Ali lahko upam, da bo po šestih ali osmih letih, če bom še vedno čutil enaka čustva do vaše hčerke, najina zveza mogoča?" Mislim, da je pozneje še večkrat razmišljal o možnosti, da bi se poročil z drugimi dekleti in bi se moral poročiti. Trdno sem prepričana, da bi bil v zakonu srečnejši, kot če bi ostal samski, in zdi se mi, da je bila tragedija njegovega življenja prav to, da se ni mogel poročiti.”
Alicia Liddell
Ohlajanje v odnosih. Carrollova kasnejša srečanja s prototipom junakinje njegovih knjig so bila izjemno redka in nenaravna. Po enem od njih je aprila 1865 zapisal: »Alice se je zelo spremenila, čeprav močno dvomim, da boljša stran. Morda vstopa v puberteto." Deklica je bila takrat stara dvanajst let. Leta 1870 je Carroll naredil zadnja slika Alice - takrat mlada ženska -, ki je prišla na srečanje s pisateljem v spremstvu matere. Dve skromni beležki, ki ju je Carroll naredil v starosti, pripovedujeta o pisateljevih žalostnih srečanjih s tisto, ki je bila nekoč njegova muza.
Eden od njih se je zgodil leta 1888, Alice pa je spremljal njen mož, gospod Hargreaves, ki je bil nekoč sam Dodgsonov študent. Carroll zapiše naslednji zapis: "Ni mi bilo lahko v glavi sestaviti njenega novega obraza in mojih starih spominov nanjo: njen nenavaden videz danes s tisto, ki je bila nekoč tako blizu in ljubljena "Alice"."
Edith, Lorina in Alice Liddell
Drugi odlomek govori o srečanju skoraj sedemdesetletnega Carrolla, ki zaradi težav s sklepi ni mogel hoditi, z Alice Liddell:
»Tako kot gospa Hargreaves je zdaj prava »Alice« sedela v dekanovi pisarni, povabil sem jo na čaj. Mojega povabila ni mogla sprejeti, vendar je bila tako prijazna, da me je zvečer skupaj s svojo sestro Rhodo prišla obiskat za nekaj minut.«
[V Carrollovih spominih sta ta dva prizora predstavljena kot nekakšen trikotnik podob – nerodna prisotnost moža, odtis časa na obrazu ženske in idealno dekle iz spomina. Nabokov v svoji Loliti ta dva prizora združi v enega, ko obupani Humbert zadnjič sreča zrelo Lolito, ki živi z nekim vulgarnim tipom].
Rhoda je bila najmlajša od Liddellovih hčera; Carroll ji je dodelil vlogo Rose in the Flower Garden v Alici skozi ogledalo, Alice pa je prišla v Oxford ob očetovi upokojitvi.
Alicia Liddell
Carrollovo vabilo staremu znancu vsebuje strokovno omembo jezikovnega koncepta dvojnega pomena besed:
»Morda raje pridete v spremstvu nekoga; Odločitev prepuščam tebi, pripomnim le, da če bo tvoj zakonec s tabo, bom to sprejela z velikim (prečrtano) velikim veseljem (besedo super sem prečrtala, ker je dvoumna, se bojim, da npr. večina besed). Nedolgo nazaj sem ga srečal v naši sobi za počitek. Težko sem se sprijaznila z dejstvom, da je bil mož tiste, ki si jo še vedno, tudi zdaj, predstavljam kot sedemletno punčko.”
Dodgson je trpel za nespečnostjo: preživljal je noči, ko je poskušal najti rešitve zapletenih matematičnih problemov. Skrbelo ga je, da se ga nihče ne spomni znanstvena dela, in ob koncu svojih dni, utrujen od Carrollove slave, je celo rekel, da "nima nič opraviti z nobenim psevdonimom ali knjigo, izdano pod mojim pravim imenom."
Alicia Liddell
Nabokovljev roman je dal imena tej vrsti erotike. Samo tu lahko verjetno govorimo o erotiki, morda platonski. Očitno je lahko Charles Lutwidge Dodgson samo v svoji domišljiji posedoval žensko - ali natančneje deklico. Pa še to samo v tistih trenutkih, ko je fotografiranje trajalo (čez knjigo o Alici v Oxfordu se kot obsesivni motiv prepletajo besede »dvainštirideset sekund«). In izgleda, da je avtorica "Alice" umrla kot devica. (Kot je zapisal mladi Čukovski v svojem Dnevniku, so stare služkinje in stare device najbolj nesrečni ljudje na svetu.)
Neverjetno je, da je velik del Aliceinega časa preživel do danes. Brest, ki ga je Alice posadila na poročni dan valižanskega princa, je živel do leta 1977 (takrat je, tako kot mnogi njegovi sosedje v ulici, zbolel za glivično boleznijo brestov in drevesa so morali posekati). Slavna revija Punch (v kateri je delal Teniel, prvi Alicin ilustrator) se je ravno letos zaprla. Toda hudiči, zajci in gargojli, ki krasijo okna oxfordskega univerzitetnega muzeja, so tam za vedno.
V knjigi Lewisa Carrolla "Logična igra", kjer poučuje umetnost logičnega sklepanja, pravilnega sklepanja iz - ne ravno napačnih, a nenavadnih premis - je naslednji problem: "Nobena fosilna žival ne more biti nesrečna v ljubezni. Ostriga je nesrečen v ljubezni." ljubezen." Odgovor je tudi sklep: "Ostriga ni fosilna žival."
Lorina Liddell
4. julija 1865 je izšla prva izdaja knjige Lewisa Carrolla Alice's Adventures in Wonderland.
"Alica v čudežni deželi" je verjetno ena izmed najbolj znana dela v svetu. Glavni junak zgodbe je medtem imel precej pravi prototip, Alice Liddell. Medtem ko ji je pripovedoval pravljice, je Lewis Carroll pisal svoje znano delo.
Sponzor objave: izgradnja hamama
Prava Alica iz čudežne dežele, fotografija Lewisa Carrolla, Anglija, 1862.
Alice Liddell je živela dolgo in srečno življenje. Pri 28 letih se je poročila z Reginaldom Hargreavesom, profesionalnim igralcem kriketa za Hampshire, in imela tri sinove. Na žalost sta oba starešina, Alan Niveton Hargreaves in Leopold Reginald "Rex" Hargreaves, umrla v prvi svetovni vojni. Alice je umrla na svojem domu v Westerhamu leta 1934, stara 82 let.
Pravljica se je prvotno imenovala Alice's Adventures Underground, njena ročno napisana kopija, ki jo je Alice podaril Lewis Carroll, pa je bila leta 1926 za 15.400 funtov prodana Eldridgeu R. Johnsonu, enemu od ustanoviteljev podjetja Victor Talking Machine Company.
Po Johnsonovi smrti je knjigo kupil konzorcij ameriških bibliofilov. Danes je rokopis shranjen v Britanski knjižnici.
Alice je bila stara 80 let, ko je na obisku v ZDA srečala Petra Llewelyna Daviesa, tistega, ki je navdihnil J. M. Barrieja za znamenito delo Peter Pan.
Mali planet 17670 Liddell je poimenovan po Alice Liddell.
Še nekaj redkih izvirne fotografije prava Alica iz čudežne dežele.
15. avgust 2013, 20:05Avgusta 1865 je prvič izšla Alica v čudežni deželi, knjiga, ki je avtorju prinesla svetovno slavo. Zakaj je potem mati Alice Liddell, ki je služila kot prototip glavnega junaka, zažgala vsa pisma Lewisa Carrolla svoji hčerki? Naša tradicionalna četrtkova publikacija bo posvečena razrešitvi te skrivnosti.
Dodgson
Kot odrasel je postal Lewis Carroll, rodil pa se je kot Charles Lutwidge Dodgson. To se je zgodilo 27. januarja 1832 v vasi Daresbury v Cheshiru. Nihče okoli njega ni mogel natančno reči, kaj naj mali Dodgson počne ali kdo naj postane; eno je bilo gotovo za vse: ta fant je bil preprosto genij. In strast do analize, ki ga je odlikovala, je kmalu našla uporabo: mladi Charles Dodgson je vpisal Oxford na študij matematike.
Charles Dodgson drugi z desne
Življenje v Oxfordu je bilo tako nasičeno z osamljenostjo kot pisalnik s črnilom. Duhovne navezanosti so ga na splošno zaobšle. Niti enega sobna rastlina, brez mačk, brez kanarčkov, samo neskončna aritmetična računanja, geometrijski grafi, logične igre, šahovske naloge, napisane od prve do zadnje poteze. Postal je profesor. Njegova pisarna je bila skoraj do stropa napolnjena s knjigami o naravoslovju, filozofiji, magiji, okultizmu ...
Ženske nikoli niso imele priložnosti prestopiti praga te čudne hiše. To ne pomeni, da jih njegov lastnik ni maral. Bil je preprosto izjemno sramežljiv v komunikaciji in je močno jecljal. Ta Dodgsonova govorna napaka je čudno izginila v prisotnosti majhnih deklic. V njegovem umu se je usedla fiks ideja - ženska bitja so dobra le do določene točke, oziroma do nekje 18 leta. Ko dekleta postanejo ženske, jih absurdi vsakdanjega življenja in družbene tradicije spremenijo v dolgočasne žene in matrone.
In profesor je preprosto oboževal mlajše od 18 let. Rad je vabil ljudi k sebi in pripovedoval različne zgodbe. In včasih fotografirajte. Včasih goli. Hkrati nihče ni dvomil, da je do konca svojega življenja ostal devičnik. Nekoč so mu govorice pripisovale afero z igralko Ellen Terry, ki jo je prvič videl na gledališki oder, ko je bila ona stara 8 let, on pa 24. Toda Ellen je o naravi njunega razmerja v svoji avtobiografiji spregovorila izmikajoče: »Z mano se je obnašal popolnoma enako, kot je obravnaval katero koli drugo žensko, starejšo od 10 let.«
Malokdo je vedel, da je bil pisatelj Carroll tudi dober fotograf
Jasno je, da so ga skoraj vse Dodgsonovo življenje preganjale precej neprijetne govorice o njegovi ljubezni do deklet. Če sem odkrit, so Dodgsona mnogi imeli za umazanega človeka. Vendar ... V pismu enemu od svojih oxfordskih prijateljev je zapisal: "Glede govoric lahko rečem le, da v odnosu do teh ljubkih bitij vedno ostajam gentleman ..." In res, nikoli ni prečkal nevarne meja, za katero se preprosto občudovanje mlade lepote razvije v pedofilijo. Še več, starše je vedno prosil za dovoljenje, da bi njihovo hčer poljubil ali jim jo posadil v naročje.
Kljub vsemu svoji galantnosti in spoštovanju spodobnosti je bil iz nekaterih družin izobčen; na primer, mati njegove najljubše Alice Liddell je zažgala vsa profesorjeva pisma svoji hčerki in mu zavrnila hišo. Hkrati se je govorilo, da je Alice Liddell edina, ki ji je predlagal poroko. Res pa ne bi želel, da bralec ljubezen Charlesa Dodgsona do »mladih čarovnic« dojema kot neodpustljivo razvado. Namesto tega je bil vir navdiha in ne kriminalna strast.
Alice
Ko je profesor dopolnil komaj trideset let, je bil že magister, avtor več knjig o algebrski geometriji in trigonometriji ter učitelj matematike na sloviti univerzi Oxford. Poleg tega je pred kratkim sprejel cerkvena naročila. Vendar vsa ta resnost ni niti malo odvrnila hčera rektorja Liddella od njega. Nasprotno, profesor je bil pogost gost v njihovi hiši in je imel rad rektorjeve hčerke, še posebej desetletno Alice. Sploh ne v duhu Humberta iz Nabokovove "Lolite", ampak na britanski način, spodobno in spodobno.
Tako se je julija 1862 profesor Dodgson skupaj s sestrama Liddell in mladim kolegom, učiteljem matematike Robinom Duckworthom, odpravil na piknik v bližino Oxforda. Najprej so se s čolnom zapeljali po reki Charwell, ko so postali nekoliko lačni, pa so se privezali na obalo in si privoščili odmor s čajem. Vreme je bilo čudovito ... In ker so Liddellove deklice vedele za izjemno sposobnost profesorja matematike, da sproti izmišljuje čarobne zgodbe, se tudi tokrat ni mogel izogniti.
Z družino Liddell. Kasneje mu bo zavrnjen dom
Dodgsonu ni bilo treba dolgo trpeti - rodoviten material je bil pri roki. Ime si je sposodil od svoje najljubše Alice Liddell in jo poslal v podzemno čudežno deželo, kjer ji je predstavil Belega zajca in druge zelo nenavadne prebivalce. Dekleta so zamrznila od veselja. In sam profesor ni razumel, od kod mu v glavi vsa ta pošastna, popolnoma nelogična bitja. Zvečer, ko je bila zgodba povedana do konca, je prava Alice prosila, naj jo zapiše, kar je profesor tudi storil - svoje najljubše ni mogel zavrniti. Ta rokopis z lastnimi risbami ji je dal mesec dni kasneje z naslovom "Alice's Adventures Underground."
Potem, leta 1862, njegov ustvarjalec niti pomislil ni, da bi rokopis odnesel v založbo. »Ko sem pisal to zgodbo, nisem razmišljal o objavi,« se je spominjal v predgovoru k faksimilni izdaji iz leta 1886. Obstajata dve različici dogajanja. Po enem od njih je idejo za objavo "Alice's Adventures Underground" Dodgsonu dal njegov prijatelj - otroški pisatelj George MacDonald. Po drugi se je izkazalo, da je "krivec" pisatelj Henry Kingsley. Nekega dne je šel obiskat rektorja Liddella in na mizi v svoji pisarni po naključju zagledal ročno napisano knjigo, ki jo je Dodgson dal Alice. Ko ga je naključno odprl, se je začudil in ga nato, ne da bi dvignil pogled, prebral od začetka do konca.
Pozneje sta popolnoma šokirana Kingsley in Liddell dolgo časa poskušala prepričati Dodgsona, naj izda "Alice ...". Kar se je zgodilo poleti 1865, natanko tri leta po pomembni čajanki na bregovih reke Charwell. Preobrazba se je zgodila tudi z njenim avtorjem: po dolgih jezikovnih poskusih se je profesor Dodgson spremenil v Lewisa Carrolla.
Lewis Carroll premaga Dodgsona
Toda v življenju pisatelja Lewisa Carrolla ni bilo vse lahko. Tako kot je bil Vladimir Nabokov obseden s svojo ubogo Lolito, si Lewis Carroll ni mogel predstavljati brez deklice Alice. Toda če je Nabokov do Lolite čutil bolečo očetovsko nežnost, potem je bila Alica za Carrolla »brst življenja«, utelešenje najbolj čudovitega in minljivega časa človeškega obstoja. Ker je deklica Alice odraščala, jo ni bilo mogoče obdržati takšno, kot se je prvič pojavila pred njim, odhajala je iz njegovega življenja, on jo je izgubljal ... in z njo je izgubljal podporo ...
Alice Liddell na desni, fotografija Carroll
In v tej čudni ljubezni odraslega človeka do nezrele lepote se je skrival strah ne toliko pred smrtjo kot pred starostjo - postopnim umiranjem telesa in duha. Ni zaman, da so bile police v profesorjevi hiši polne knjig, ki so bile daleč od teoloških doktrin. Te knjige so bralcem obljubljale svete skrivnosti dolgoživosti in najdrznejšo med njimi - večno mladost ...
Šest let po čudovitem poletnem jutru leta 1862 na bregovih reke Charwell je Lewis Carroll, potem ko je že obupal nad samim seboj, odšel k stricu v London. Med veselo množico otrok je zagledal deklico, ki ji je bilo, glej, prav tako ime Alice, le da ji je bil priimek Reike. Carroll jo je poklical k sebi. Najprej ji je, kot se za angleškega gospoda spodobi, izpovedal ljubezen, nato pa zastavil uganko: deklici je dal pomarančo, jo odpeljal do visokega ogledala v dnevni sobi in vprašal: »V kateri roki je pomaranča?«
"Na desni," je odgovorila deklica.
- In dekle v ogledalu, ki ti je tako podobno, ima v kateri roki pomarančo?
- Na levi.
- Kako to razumeš? - je vprašal Carroll, ki je imel zelo rad uganke.
– Če bi jaz stala na drugi strani ogledala, bi bil on na moji desna roka, - je bila najdena hitra Alice.
Carroll in "prva" Alica
Sedemletna deklica mu je vrnila vse, kar je tako hitro izgubil. In rodila se je druga knjiga rebusov o Alicinih dogodivščinah skozi ogledalo. V tem zadnja knjiga o Alice se pisatelj pojavi v podobi Belega viteza - morda edinega dobrega bitja v celotni "Alice". »Od vseh čudes, ki jih je Alice videla med svojim pohajkovanjem skozi ogledalo, se je najbolj jasno spomnila tega. Mnogo let kasneje je ta prizor stal pred njo, kot da se je vse zgodilo ravno včeraj: nežne modre oči in mehak vitezov nasmeh, zahajajoče sonce, zapleteno v njegove lase, bleščeč lesk njegovega oklepa ... Spomnila se je vsega, vse do najmanjše podrobnosti.
Pisatelj v preobleki Belega viteza vodi svojo najljubšo Alice do zmage - cenjenega potoka, ki ga premaga, postane kraljica. Nasprotno, v življenju je Alica vodila svojega "očeta-stvarnika" do slave in sprave s samim seboj ...
Profesorjeva slava
Ko je od leta 1865 do 1889 prvi del "Alice ..." doživel 30 ponatisov, je Dodgson nenehno slišal čestitke, naslovljene nanj, v odgovor na katere je mirno odgovoril, da nima nič s tem "pisanjem". Oboževalci so začudeno skomignili z rameni, profesor Dodgson pa je poskušal voditi svoj stari življenjski slog.
Fotografije Carrolla
Na koncu se je Charles Lutwidge Dodgson sprijaznil s statusom quo. Knjižna Alica že dolgo ni pripadala le njemu, oboževali so jo otroci in odrasli po vsem svetu. Njen prototip Alice Liddell je na njegovo veliko žalost odrasla, se poročila in postala dobra žena in mati. Izkazalo se je, da "dvojnik" profesorja Dodgsona - Lewis Carroll - v bistvu ni tako slaba oseba, čeprav je vodil bolj svoboden življenjski slog.
Ni imel otrok, imel pa je številne brate in sestre, ki so si ga razdelili med seboj literarna dediščina. Matematik, fotograf, logik, teolog, pisatelj, večplasten, moder, nadarjen, a ne najbolj srečen človek Charles Lewis Dodgson-Carroll je umrl 14. novembra 1898 ...
Kristina Frantsuzova-Janusz, revija Story
Srečanje na vrtu
Aprila 1856 so se otroci Henryja Liddella, dekana ene od fakultet v angleškem univerzitetnem mestu Oxford, odpravili na sprehod po vrtu. Tistega pomladnega dne je mladi učitelj matematike Charles Lutwidge Dodgson, ki je včasih objavljal literarna dela pod psevdonimom Lewis Carroll.
Nameraval je fotografirati katedralo. Dodgsona, matematika in avtorja del o tej znanosti, je veliko bolj navduševalo humanitarno področje življenja: fotografija, pisanje, poezija. Če pogledamo naprej, povejmo, da je četrt stoletja poučeval na fakulteti, ki sploh ni bila tisto, kar ga je resnično zanimalo.
Torej je bila fotografija - takratna inovacija - leta 1856 glavni hobi 24-letnega matematika, čigar predavanja so študenti ocenili za najbolj dolgočasna na svetu.
Leta 1856 je bilo v družini gospoda Liddella samo 5 otrok, Alice je bila četrta najstarejša. (Pozneje se je rodilo še pet otrok.)
Lewis Carroll
Carrolla je takoj navdihnila ideja o fotografiranju deklet Liddell. Bila so dekleta - oboževal jih je. In nekoč je v svoj dnevnik zapisal: "Rad imam otroke (samo ne fantov)." Zakaj samo dekleta? S tem vprašanjem se pisateljevi biografi ubadajo že desetletja.
Večina pride do preprostega zaključka: Dodgson je imel 7 sester in le 3 brate! Od otroštva je bil navajen imeti opravka z dekleti.
Mlada učiteljica je zakonca Liddell prosila za dovoljenje za fotografiranje njunih otrok. Starši so se strinjali. Zahvaljujoč njihovemu soglasju so bile slike Liddellov Jr. ohranjene za zgodovino.
Leta 1856 je Alice dopolnila 4 leta. Kaj točno je ta otrok pritegnil pozornost matematika-fotografa? Navsezadnje, če je tako ljubil dekleta, zakaj potem ni bil pozoren na njeno mlajšo ali starejšo sestro?
Verjetno je bil navdušen nad trmastim izrazom na njenem obrazu. Ali morda svetlo rjave oči ... Kdo ve?
Do nas so prišle fotografije sedemletne Alice, ki jih je posnel Lewis Carroll. Na enem od njih je dekle videti precej spodobno: sedi v beli obleki poleg cvetličnega lonca.
In na drugi je bosa, oblečena v cunje - očitno upodablja divjaka ali berača. Prav ta fotografija, ki sega v leto 1859, je vodila raziskovalce k razmišljanju o Carrollovih neplatonskih namerah ...
Toda vrnimo se v leto 1856. Charles Lutwidge Dodgson je hitro postal prijatelj družine Liddell. Hčerke so bile nad njim navdušene – sam je bil pripravljen skoraj na vse prosti čas preživeti z dekleti. Zafrkavali so se v parku, norčevali in se čolnarili. O enem od teh izletov z ladjo je Carroll napisal akrostih, katere prve črke vrstic sestavljajo besede: Alice Pleasence Liddell ( polno ime dojenčki). Tukaj je začetek te pesmi, ki je bila vključena v knjigo "Alice Through the Looking Glass":
Oh, kako lep dan je bil!
Čoln, sonce, sijaj in senca,
In jorgovani so cveteli povsod.
Sestri prisluhneta zgodbi
In reka nas odnese.
Na istem sprehodu je Carroll Alice in njenim sestram začel pripovedovati o dogodivščinah dekleta čarobna dežela. Potniki tega čolna - trinajstletna Lorina, desetletna Alice in osemletna Edith - so svojo starejšo prijateljico prosili, naj ne utihne. Njegova najljubša Alice je zahtevala, da izmisli zgodbo, v kateri bi bilo "več neumnosti in izumov". Glavna junakinja je bila seveda Alice.
Našel pa se je prostor tudi za njene sestre. Lorina se je spremenila v papigo Lori, ki je vse prepričala o svoji starosti in inteligenci. Edith je dobila vlogo orlička Eda. Carroll se je upodobil kot ptica Dodo - posmehoval se je svojemu jecljanju, zaradi česar ni mogel pravilno izgovoriti priimka Dodgson.
Zakaj je Carroll za junakinjo svoje knjige izbral Alico? Zakaj ga je pritegnilo prav to dekle? Konec koncev sta Liddellova imela še dve hčerki blizu njenih let. Očitno je bila Alice tista, ki še posebej ni želela postati odrasla oseba. In pisatelj je to v njej nezmotljivo začutil. Navsezadnje sam ni imel niti najmanjše želje, da bi se iz fanta spremenil v odraslega moškega.
Glavni junak knjige - zelo nenavadno dekle za tisti čas. Po eni strani je dobro vzgojena (navsezadnje je hči znanstvenika), po drugi strani pa je Alice zelo spontana - brez obotavljanja postavlja vsa vprašanja. V njej ni nobene angleške togosti!
Tistega sončnega dne leta 1862 je Alice začela rotiti svojo prijateljico, naj zgodbo o svojih dogodivščinah v Podzemni deželi (kot se je prvotno imenovala Čudežna dežela) vnese v knjigo.
To je naredil Lewis Carroll ...
Leta 1926 je to ročno napisano delo za otroke, ki je do takrat postalo klasika, pri Sotheby's prodala gospa Alice Hargreaves za 15.400 funtov. Po smrti njenega moža ženska ni imela za kaj plačati računov hiša...
Leta 1865 je Carroll izdal knjigo na lastne stroške. In bila je opažena! Zakaj? Dejstvo je, da je bila zgodba o dogodivščinah šolarke v neobstoječem svetu, polna neumnosti in besedne igre, nekaj povsem brez primere v angleški otroški literaturi viktorijanske dobe. V tistih časih so bila vsa dela za otroke krščansko poučne narave. Šlo je predvsem za boj med dobrim in še boljšim. In tukaj - takšna fantazmagorija ...
Kaj jih je povezalo?
Več časa kot je minilo od Carrollove smrti leta 1898, več umazanih špekulacij je bilo izraženih posebej glede njegovega prijateljstva z malo Alice Liddell. Nekateri raziskovalci so neposredno govorili o pisateljevi pedofiliji. Nov val razprav o tej temi je povzročila knjiga Vladimirja Nabokova "Lolita", objavljena leta 1955, o spolni odnosi odrasel moški in mlado dekle.
Skoraj vse življenje Lewisa Carrolla je minilo v viktorijanski dobi. Takrat so mlada dekleta veljala za nespolna. Je imel pisec res drugačen pogled? Da, zelo rad je fotografiral gole mlade, ki še niso dozoreli. Rad si je dopisoval z mladimi dekleti.
Vendar ni podatkov, da je njegov odnos z otroki - še posebej z Alice Liddell - presegel govorjenje. Morda bi se v drugi dobi vse obrnilo drugače. Ampak viktorijanska doba Zato je viktorijanska, ker je bila njena morala puritanska. In umazane misli so komu padle v glavo. Hvala bogu, nobena umazanija se ni mogla oprijeti Carrolla in Alice.
Kako se je končalo razmerje med pisateljem in mlado gospodično Liddell? Tako bi se moralo končati: deklica je odrasla. In Carroll je izgubil vsako zanimanje zanjo. In postopoma se je ločil od velike družine Liddell. Sprva Lewis ni bil všeč gospe Liddell.
Nekateri raziskovalci pravijo, da je občutljiva mati sumila mladenič z umazanimi nameni. Toda o tem ni dokazov: Carrollovi dnevniki iz teh let niso preživeli. Alice ni rekla slabe besede o svoji prijateljici.
Kaj se ji je zgodilo v odraslem življenju? Znano je, da je Alice nekaj slikala. Pri 28 letih se je poročila z veleposestnikom in igralcem kriketa Reginaldom Hargreavesom. Postala je gospodinja. Od njega je rodila tri sinove. Njena najstarejša otroka sta umrla v prvi svetovni vojni. Alice je živela na podeželju ...
S fotografij za odrasle nas gleda mlada, čedna ženska z ostrim izrazom na obrazu. Nič posebnega: težko jo je opaziti kot dekle iz Čudežne dežele.
Zadnjič sta se sestri, katerih dekliški priimek je bil Liddell, srečali z Lewisom Carrollom leta 1891 - 7 let pred njegovo smrtjo. To je bil pogovor med starimi prijatelji.
Alice Hargreaves je umrla leta 1934. Dve leti pred smrtjo je prejela častno listino univerze Columbia za navdih pisateljici, da je ustvaril nesmrtno knjigo.
Marija KONYUKOVA
Prijateljstvo deklice in odraslega pripovedovalca ne ugaja vedno drugim, vendar sta Alice Liddell in Lewis Carroll dolgo časa ostala prijatelja.
Stara sedem let Alice Liddell navdihnil 30-letnega učitelja matematike na eni največjih fakultet na univerzi v Oxfordu Charles Dodgson napisati pravljico, ki jo je avtor izdal pod psevdonimom Lewis Carroll. Knjigi o Alicinih dogodivščinah v čudežni deželi in Skozi ogledalo sta že v času avtoričinega življenja pridobili izjemno popularnost. Prevedeni so bili v 130 jezikov in posneti neštetokrat.
Zgodba o Alici je postala eden najboljših literarnih primerov v žanru absurda, ki ga še vedno preučujejo jezikoslovci, matematiki, literarni znanstveniki in filozofi. Knjiga je polna logičnih in literarne skrivnosti in uganke ter življenjepis prototipa pravljice in njenega avtorja.
Znano je, da je Carroll deklico fotografiral napol golo, Aliceina mati je zažgala pisateljeva pisma hčerki, leta pozneje pa je zavrnil, da bi bil boter tretjemu sinu svoje muze. Besede »Vedno bolj radoveden!« bi lahko postal epigraf k življenjski zgodbi resnične Alice in pojavu pravljice, ki je osvojila svet.
Hčerka vplivnega očeta
Alice Pleasence Liddell(4. maj 1852 – 16. november 1934) je bil četrti otrok gospodinje Lorina Hannah in ravnatelj šole Wenstminster Henry Liddell. Alice je imela štiri sestre in pet bratov, od katerih sta dva umrla leta zgodnjem otroštvu od škrlatinke in ošpic.
Ko je bila deklica stara štiri leta, se je družina zaradi očetovega novega imenovanja preselila v Oxford. Postal je prorektor univerze v Oxfordu in dekan kolidža Christ Church.
Podan je bil razvoj otrok v družini znanstvenika velika pozornost. Filolog, leksikograf, soavtor glavnega starogrško-angleškega slovarja Liddella- Scott, še vedno najbolj uporabljen v znanstveni praksi, je Henry prijateljeval s člani kraljeve družine in predstavniki ustvarjalne inteligence.
Zahvaljujoč očetovim visokim zvezam se je Alice naučila risati slavni umetnik in literarni kritik John Ruskin, enega najbolj znanih teoretikov umetnost 19. stoletja stoletja. Ruskin je študentu napovedal prihodnost nadarjenega slikarja.
"Še več neumnosti"
Po dnevniških zapisih učitelja matematike Christ Church College Charlesa Dodgsona je svojo bodočo junakinjo srečal 25. aprila 1856. Štiriletna Alice je s svojimi sestrami tekla v bližini svoje hiše na travniku, ki je bil viden z oken fakultetne knjižnice. 23-letni profesor je otroke pogosto opazoval skozi okno in se s sestrama kmalu spoprijateljil Lauryn, Alice in Edith Liddell. Začela sta skupaj hoditi, izumljati igre, se voziti s čolnom in se dobivati na večernem čaju v dekanovi hiši.
Med enim od izletov z ladjo 4. julija 1862 je Charles mladim damam začel pripovedovati zgodbo o svoji najljubši Alice, ki jih je navdušila. Po besedah angleškega pesnika avtor whisten auden, ta dan ni nič manj pomemben v zgodovini literature kot za Ameriko - dan neodvisnosti ZDA, ki ga prav tako praznujemo 4. julija.
Sam Carroll se je spomnil, da je poslal junakinjo zgodbe na potovanje skozi zajčja luknja, popolnoma nezmožna si predstavljati nadaljevanje, potem pa je trpela in si na naslednjem sprehodu z dekleti Liddell izmislila nekaj novega. Nekega dne je Alice prosila, naj ji zapiše to zgodbo, češ da vsebuje "še več neumnosti".
V začetku leta 1863 je avtor napisal prvo različico pravljice, naslednje leto pa jo je predelal s številnimi podrobnostmi. In končno, 26. novembra 1864, je Carroll svoji mladi muzi dal zvezek z napisano pravljico in vanj prilepil fotografijo sedemletne Alice.
Človek mnogih talentov
Charles Dodgson je pod psevdonimom začel pisati poezijo in kratke zgodbe že kot študent. Pod svojim imenom je objavil mnogo znanstvena dela v evklidski geometriji, algebri in zabavni matematiki.
Odraščal je v velika družina med sedmimi sestrami in štirimi brati. Malega Charlesa so njegove sestre še posebej skrbele in ljubile, zato se je znal zlahka razumeti z deklicami in rad komuniciral z njimi. Nekoč je v svoj dnevnik zapisal: "Zelo rad imam otroke, fantov pa ne", kar je nekaterim sodobnim raziskovalcem pisateljeve biografije in dela omogočilo, da so začeli špekulirati o njegovi domnevno nezdravi privlačnosti do deklet. Carroll pa je govoril o popolnosti otrok, občudoval njihovo čistost in jih štel za standard lepote.
Olje na ogenj je prililo dejstvo, da je matematični pisec vse življenje ostal samec. Pravzaprav so bile Carrollove vseživljenjske interakcije z neštetimi "prijateljicami" povsem nedolžne.
V spominih njegovega večdelnega »otroškega prijatelja«, dnevnikih in pisateljevih pisemih ni obremenilnih namigov. Še naprej si je dopisoval s svojimi malimi prijateljicami, ko so odraščale in postajale žene in matere.
Carroll je veljal tudi za enega najboljših fotografov svojega časa. Večina njegovih del so bili portreti deklet, vključno s polgolimi, ki po avtorjevi smrti niso bili objavljeni, da ne bi povzročali smešnih govoric. Fotografije in risbe aktov so bile takrat ena od oblik umetnosti v Angliji, poleg tega je Carroll dobil dovoljenje staršev deklet in jih fotografiral le v prisotnosti njihovih mater. Mnogo let kasneje, leta 1950, je bila celo izdana knjiga "Lewis Carroll - fotograf".
Poroči se s princem
Vendar mati ni zdržala dolgega medsebojnega navdušenja med hčerkama in profesorjem na fakulteti in je komunikacijo postopoma zmanjšala na minimum. In potem ko je Carroll kritiziral predloge dekana Liddella za arhitekturne spremembe v stavbi kolidža, so se odnosi z družino popolnoma poslabšali.
Matematik je še med študijem postal diakon anglikanska cerkev. Obiskal je celo Rusijo v zvezi s polstoletno obletnico pastoralne službe moskovskega metropolita Filareta, poglavarja Ruske pravoslavne cerkve.
Po eni različici se je na to potovanje spontano odpravil v družbi prijatelja teologa. Lewis je bil šokiran, ko je 15-letna Alice nepričakovano priznala, da so bila otroška fotografiranja zanjo boleča in sramotna. Težko je sprejel to razkritje in se je odločil oditi, da si opomore.
Nato je Alice napisal vrsto pisem, vendar je njena mati zažgala vso korespondenco in večino fotografij. Obstaja domneva, da je v tem času mladi Liddell začel nežno prijateljstvo s kraljičinim najmlajšim sinom Viktorija Leopold, in dopisovanje mladega dekleta s starejšim moškim je bilo nezaželeno za njen ugled.
Po nekaterih poročilih je bil princ zaljubljen v dekle in je leta kasneje v njeno čast poimenoval svojo prvo hčerko. Sodeč po tem, da je pozneje postal boter Alicin sin, Leopold, ta občutek je bil obojestranski.
Alice se je poročila pozno - pri 28 letih. Njen mož je bil posestnik, igralec kriketa in najboljši strelec v okrožju Reginald Hargreeves , eden od Dodgsonovih študentov.
Življenje po pravljici
V zakonu se je Alice spremenila v zelo aktivno gospodinjo in veliko časa posvetila socialnemu delu - vodila je inštitut za ženske v vasi Emery-Don. Zakonca Hargreeves sta imela tri sinove. Starejši - Alan in Leopold - umrl med prvo svetovno vojno. Zaradi podobnosti imena najmlajši sin Carila S psevdonimom avtorja pravljice so potekali različni pogovori, a sta Liddellova vse zanikala. Obstajajo dokazi o Alicini prošnji Carrollu, naj postane boter njenemu tretjemu sinu, in njegovi zavrnitvi.
Odrasla 39-letna muza je 69-letnega Dodgsona zadnjič srečala v Oxfordu, ko je prispela na slavje ob očetovi upokojitvi.
Po smrti svojega moža v dvajsetih letih prejšnjega stoletja je Alice Hargreaves doživela težki časi. Dala je svoj izvod "The Adventures of..." pri Sotheby's, da bi kupila hišo.
Univerza Columbia je 80-letni gospe Hargreaves podelila častno listino za navdih pisateljici pri ustvarjanju znana knjiga. Dve leti za tem, 16. novembra 1934, je slavna Alice umrla.
Na njenem nagrobniku na pokopališču v Hampshiru poleg njenega pravega imena piše "Alice iz Alice v čudežni deželi Lewisa Carrolla".