Ruski pisatelj, literarni kritik, zdravnik filološke vede. Pravo ime in priimek Nikolaj Vasiljevič Korneychukov. Dela za otroke v verzih in prozi ("Moidodyr", "Ščurek", "Aibolit" itd.) So zgrajena v obliki komične, akcijske "igre" z vzgojnim namenom. Knjige: "Mojstrstvo Nekrasova" (1952, Leninova nagrada, 1962), o A. P. Čehovu, W. Whitmanu, umetnosti prevajanja, ruskem jeziku, o otroški psihologiji in govoru ("Od dveh do petih", 1928). Kritike, prevodi, literarni spomini. Dnevniki.
Biografija
Rojen 19. marca (31 n.s.) v St. Ko je bil star tri leta, sta se njegova starša ločila in ostal je pri materi. Živeli so na jugu, v revščini. Študiral je na gimnaziji v Odesi, iz katere petega razreda je bil izključen, ko je s posebnim odlokom izobraževalne ustanove»osvobojeni« otrok »nizkega« porekla.
Z najstniška leta vodil delovno življenje, veliko bral, se sam naučil angleščine in francoski jeziki. Leta 1901 je začel objavljati v časopisu Odessa News, za katerega so ga leta 1903 poslali v London kot dopisnika. Celo leto je živel v Angliji, študiral angleško književnost in o njej pisal v ruskem tisku. Po vrnitvi se je nastanil v Sankt Peterburgu in začel literarna kritika, sodeloval v reviji "Libra".
Leta 1905 je Čukovski organiziral tedensko satirično revijo Signal (financiral jo je pevec Bolšoj teater L. Sobinov), kjer so bile objavljene karikature in pesmi s protivladno vsebino. Revija je bila podvržena represiji zaradi »obrekovanja obstoječega reda«, založnik je bil obsojen na šest mesecev zapora.
Po revoluciji 1905-1907 so se kritični eseji Čukovskega pojavili v različnih publikacijah, kasneje pa so bili zbrani v knjigah »Od Čehova do danes« (1908), » Kritične zgodbe«(1911), »Obrazi in maske« (1914) itd.
Leta 1912 se je Čukovski naselil v finskem mestu Kuokkola, kjer se je spoprijateljil z I. Repinom, Korolenkom, Andrejevom, A. Tolstojem, V. Majakovskim in drugimi.
Kasneje je o teh ljudeh pisal spomine in leposlovne knjige. Vsestranskost interesov Čukovskega je bila izražena v njegovem literarna dejavnost: objavljal prevode iz W. Whitmana, študiral literaturo za otroke, otroško besedno ustvarjalnost, delal na zapuščini N. Nekrasova, svojega najljubšega pesnika. Objavil je knjigo "Nekrasov kot umetnik" (1922), zbirko člankov "Nekrasov" (1926) in knjigo "Mojstrstvo Nekrasova" (1952).
Leta 1916 je Čukovski na povabilo Gorkega začel voditi otroški oddelek založbe Parus in začel pisati za otroke: poetične pravljice "Krokodil" (1916), "Moidodyr" (1923), "Muha Tsokotukha" (1924). ), "Barmaley" (1925), "Aibolit" (1929) itd.
Čukovski ima v lasti celo vrsto knjig o prevajalski obrti: »Načela literarnega prevajanja« (1919), »Umetnost prevajanja« (1930, 1936), » Visoka umetnost"(1941, 1968). Leta 1967 je izšla knjiga "O Čehovu".
IN zadnja leta V svojem življenju je objavljal eseje o Zoščenku, Žitkovu, Ahmatovi, Pasternaku in mnogih drugih.
V starosti 87 let je K. Čukovski umrl 28. oktobra 1968. Pokopan je bil v Peredelkinu blizu Moskve, kjer je živel že mnogo let.
31. marca mineva 130 let od rojstva ruskega pisatelja in prevajalca Korneja Čukovskega.
ruski in sovjetski pesnik, pisatelj, kritik, literarni kritik, prevajalec Kornej Ivanovič Čukovski (pravo ime Nikolaj Ivanovič Kornejčukov) se je rodil 31. marca (19. po starem slogu) marca 1882 v Sankt Peterburgu. Oče Čukovskega, peterburški študent Emmanuel Levenson, v čigar družini je bila mati Čukovskega, kmetica Ekaterina Korneychukova, služabnica, jo je zapustil tri leta po rojstvu sina. Skupaj s sinom in najstarejšo hčerko je bila prisiljena oditi v Odeso.
Nikolaj je študiral na gimnaziji v Odesi, vendar je bil leta 1898 izključen iz petega razreda, ko so bile po posebnem odloku (odlok o kuharskih otrocih) izobraževalne ustanove oproščene otrok nizkega izvora.
Od mladosti je Čukovski vodil delovno življenje, veliko bral in samostojno študiral angleščino in francoščino.
Leta 1901 je Chukovsky začel objavljati v časopisu "Odessa News", kamor ga je pripeljal starejši prijatelj iz gimnazije, kasneje politik, ideolog sionističnega gibanja, Vladimir Jabotinsky.
V letih 1903-1904 je bil Čukovski poslan v London kot dopisnik Odessa News. Skoraj vsak dan je obiskoval brezplačno čitalnico knjižnice Britanskega muzeja, kjer je bral angleški pisatelji, zgodovinarji, filozofi, publicisti. To je pisatelju pomagalo pri nadaljnjem razvoju svoj stil, ki so ga kasneje poimenovali paradoksalno in duhovito.
Od avgusta 1905 je Čukovski živel v Sankt Peterburgu, sodeloval s številnimi peterburškimi revijami in organiziral (s subvencijo pevca Leonida Sobinova) tednik politična satira"Signal". V reviji so bili objavljeni Fedor Sologub, Teffi, Alexander Kuprin. Zaradi drznih karikatur in protivladnih pesmi v štirih objavljenih številkah je bil Čukovski aretiran in obsojen na šest mesecev zapora.
Leta 1906 je postal stalni sodelavec revije Valerija Bryusova "Scales". Od letos je Čukovski sodeloval tudi z revijo Niva in časopisom Reč, kjer je objavljal kritične eseje o sodobnih pisateljev, kasneje zbranih v knjigah »Od Čehova do danes« (1908), »Kritične zgodbe« (1911), »Obrazi in maske« (1914), »Futuristi« (1922).
Od jeseni 1906 se je Čukovski naselil v Kuokkali (danes vas Repino), kjer se je zbližal z umetnikom Ilijo Repinom in odvetnikom Anatolijem Konijem, srečal Vladimirja Korolenka, Aleksandra Kuprina, Fjodorja Šaljapina, Vladimirja Majakovskega, Leonida Andrejeva, Alekseja Tolstoja . Kasneje je Čukovski govoril o številnih kulturnih osebnostih - "Majakovski" (1940), "Sodobniki" (1962).
V Kuokkali je pesnik prevedel "Liste trave" ameriški pesnik Walt Whitman (izšel leta 1922), je napisal članke o otroški literaturi ("Save the Children" in "God and the Child", 1909) in prve pravljice (antologija "Firebird", 1911). Tu je bil zbran tudi almanah avtogramov in risb, ki odražajo ustvarjalno življenje več generacij umetnikov - "Chukokkala", katerega ime je izumil Repin.
Ta šaljivi rokopisni almanah, v katerem so Aleksander Blok, Zinaida Gippius, Nikolaj Gumiljov, Osip Mandeljštam, Ilja Repin, pa tudi pisatelji Arthur Conan Doyle in H.G. Wells, je v skrajšani različici prvič izšla leta 1979.
Februarja-marca 1916 je Čukovski na povabilo britanske vlade opravil drugo potovanje v Anglijo kot del delegacije ruskih novinarjev. Istega leta ga je Maxim Gorky povabil, da vodi otroški oddelek založbe Parus. Rezultat sodelovanje postal almanah "Yolka", objavljen leta 1918.
Jeseni 1917 se je Korney Chukovsky vrnil v Petrograd (zdaj Sankt Peterburg), kjer je živel do leta 1938.
V letih 1918-1924 je bil del uprave založbe Svetovna književnost.
Leta 1919 je sodeloval pri ustanovitvi Hiše umetnosti in vodil njen literarni oddelek.
Leta 1921 je Čukovski organiziral dacha kolonijo za petrograjske pisatelje in umetnike v Holomkiju (provinca Pskov), kjer je »rešil svojo družino in sebe pred lakoto« in sodeloval pri ustanovitvi otroškega oddelka založbe Epoha (1924). .
V letih 1924-1925 je delal v reviji "Ruski sodobnik", kjer sta bili objavljeni njegovi knjigi "Aleksander Blok kot človek in pesnik" in "Dve duši Maksima Gorkega".
V Leningradu je Čukovski izdal knjige za otroke "Krokodil" (izšla leta 1917 pod naslovom "Vanya in krokodil"), "Moidodyr" (1923), "Ščurek" (1923), "Tsokotukha Fly" (1924, pod naslovom "Mukhina" poroka"), "Barmaley" (1925), "Aibolit" (1929, pod naslovom "The Adventures of Aibolit") in knjiga "Od dveh do petih", ki je bila prvič objavljena leta 1928 pod naslovom " Majhni otroci".
Otroške pravljice so postale razlog za preganjanje Čukovskega, ki se je začelo v tridesetih letih prejšnjega stoletja, tako imenovani boj proti "čukovizmu", ki ga je sprožila Nadežda Krupskaja, žena Vladimirja Lenina. 1. februarja 1928 je bil v časopisu Pravda objavljen njen članek »O krokodilu K. Čukovskega«. 14. marca je Maksim Gorki spregovoril v obrambo Čukovskega na straneh Pravde s svojim "Pismom uredniku". Decembra 1929 v " Literarni časopis"Korney Chukovsky se je javno odrekel svojim pravljicam in obljubil, da bo ustvaril zbirko "Vesela kolektivna kmetija". Dogodek ga je potrl in dolgo ni mogel pisati. Po lastnem priznanju se je od takrat naprej odpovedal leta 1944 in 1946 so se nadaljevale akcije preganjanja avtorja Čukovskega zaradi pravljic – so bile objavljene. kritični članki do "Let's Defeat Barmaley" (1943) in "Bibigon" (1945).
Od leta 1938 do konca svojega življenja je Kornej Čukovski živel v Moskvi in na svoji dači v Peredelkinu blizu Moskve. Prestolnico je zapustil šele med velikim domovinska vojna, od oktobra 1941 do 1943, evakuacija v Taškent.
V Moskvi je Chukovsky izdal otroške pravljice "Ukradeno sonce" (1945), "Bibigon" (1945), "Hvala Aibolitu" (1955), "Muha v kopeli" (1969). Za mlajše otroke šolska dobaČukovski je obnovil starogrški mit o Perzeju, prevedel angleške ljudske pesmi ("Barabek", "Jenny", "Kotausi in Mausi" in druge). V pripovedovanju Čukovskega so se otroci seznanili z "Pustolovščinami barona Munchausena" Ericha Raspeja, "Robinson Crusoe" Daniela Defoeja in "Malo krpo" Jamesa Greenwooda. Čukovski je prevajal Kiplingove pravljice, dela Marka Twaina ("Tom Sawyer" in "Huckleberry Finn"), Gilberta Chestertona, O. Henryja ("Kralji in zelje", zgodbe).
Čukovski je veliko časa posvetil literarnemu prevajanju in napisal raziskovalno delo "Umetnost prevajanja" (1936), kasneje spremenjeno v "Visoka umetnost" (1941), katere razširjene izdaje so bile objavljene leta 1964 in 1968.
Navdušen nad angleško književnostjo, je Čukovski raziskoval detektivski žanr, ki je v prvi polovici 20. stoletja dobival zagon. Prebral je veliko detektivskih zgodb, iz njih prepisoval posebno dobre odlomke in »zbiral« metode ubijanja. Bil je prvi v Rusiji, ki je spregovoril o nastajajočem pojavu popularna kultura, ki kot primer navaja detektivski žanr v literaturi in kinematografiji v članku "Nat Pinkerton in moderna literatura" (1908).
Korney Chukovsky je bil zgodovinar in raziskovalec dela pesnika Nikolaja Nekrasova. Imel je knjige »Zgodbe o Nekrasovu« (1930) in »Mojstrstvo Nekrasova« (1952), objavil je na desetine člankov o ruskem pesniku in našel na stotine Nekrasovljevih vrstic, ki jih je cenzura prepovedala. Članki o Vasiliju Slepcovu, Nikolaju Uspenskem, Avdotji Panajevi, Aleksandru Družininu so posvečeni dobi Nekrasova.
Čukovski, ki je jezik obravnaval kot živo bitje, je leta 1962 napisal knjigo »Živ kot življenje« o ruskem jeziku, v kateri je opisal več problemov. sodobni govor, katerega glavno bolezen je imenoval "klerikalizem" - beseda, ki jo je izumil Čukovski in označuje kontaminacijo jezika z birokratskimi klišeji.
Slavni in priznani pisatelj Kornej Čukovski kot razmišljujoča oseba v sovjetski družbi marsičesa ni sprejemal. Leta 1958 je bil Čukovski edini sovjetski pisatelj, ki je Borisu Pasternaku čestital za nagrado Nobelova nagrada. Bil je eden prvih, ki je odkril Solženicina, prvi na svetu napisal občudujočo oceno En dan v življenju Ivana Denisoviča in pisatelju dal zatočišče, ko je padel v nemilost. Leta 1964 je Čukovski branil pesnika Josepha Brodskega, ki so mu sodili zaradi "parazitizma".
Leta 1957 je Korney Chukovsky prejel akademsko stopnjo doktorja filologije, leta 1962 pa častni naziv doktorja književnosti Univerze v Oxfordu.
Čukovski je bil odlikovan z redom Lenina, tremi redi delovnega rdečega prapora in medaljami. Leta 1962 je prejel Leninovo nagrado za knjigo Mojstrstvo Nekrasova.
Korney Chukovsky je umrl v Moskvi 28. oktobra 1969. Pisatelj je pokopan na pokopališču Peredelkinskoye.
25. maja 1903 se je Čukovski poročil z Marijo Borisovno Goldfeld (1880-1955). Zakonca Čukovski sta imela štiri otroke - Nikolaja, Lidijo, Borisa in Marijo. Enajstletna Maria je umrla leta 1931 zaradi tuberkuloze, Boris je umrl leta 1942 v bližini Moskve med veliko domovinsko vojno.
Tudi najstarejši sin Čukovskega Nikolaj (1904-1965) je bil pisatelj. Je avtor biografskih zgodb o Jamesu Cooku, Jeanu La Perousu, Ivanu Kruzenšternu, romana "Baltsko nebo" o branilcih obleganega Leningrada, psiholoških zgodb in kratkih zgodb, prevodov.
Hči Lidija (1907-1996) - pisateljica in borka za človekove pravice, avtorica zgodbe "Sofya Petrovna" (1939-1940, objavljena 1988), ki je sodobno pričevanje o tragičnih dogodkih leta 1937, dela o ruskih pisateljih, spomini o Ani Akhmatovi, ukvarja pa se tudi s teorijo in prakso uredniške umetnosti.
Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij iz odprtih virov.
Korney Ivanovich Chukovsky (pravo ime - Nikolaj Vasilyevich Korneychukov). Rojen 19. (31.) marca 1882 v Sankt Peterburgu - umrl 28. oktobra 1969 v Moskvi. ruski sovjetski pesnik, publicist, literarni kritik, prevajalec in literarni kritik, otroški pisatelj, novinar. Oče pisateljev Nikolaja Kornejeviča Čukovskega in Lidije Korneevne Čukovske.
Nikolaja Kornejčukova, ki je kasneje prevzel literarni psevdonim"Korney Chukovsky", rojen v Sankt Peterburgu 31. marca po novem slogu; pogosto pojavljajoči datum njegovega rojstva, 1. april, se je pojavil zaradi napake pri preklopu na nov slog(dodanih 13 dni, ne 12, kot bi moralo biti za 19. stoletje). Kljub temu je sam Korney 1. aprila praznoval rojstni dan.
Nikolajeva mati je bila kmečka ženska iz pokrajine Poltava, Ekaterina Osipovna Korneichukova, ki je delala kot služkinja v Sankt Peterburgu pri družini Levenson. Živela je v civilni poroki s sinom družine, študentom Emmanuelom Solomonovičem Levensonom. Deček, ki se je rodil, je že imel tri leta starejšo sestrico Marijo iz iste zveze. Študent Levenson je kmalu po rojstvu Nikolaja zapustil svojo nezakonsko družino in se poročil z žensko »iz svojega kroga«. Ekaterina Osipovna se je bila prisiljena preseliti v Odeso.
Nikolaj Korneychukov je otroštvo preživel v Odesi in Nikolaevu.
V Odesi se je družina naselila v gospodarskem poslopju, v hiši Makri na ulici Novorybnaya, št. 6. Leta 1887 so Korneychukovi spremenili svoje stanovanje in se preselili na naslov: Barshmanova hiša, Kanatny Lane, št. 3. Petletni- starega Nikolaja so poslali k vrtec Madame Bekhteeva, o njegovem bivanju, v katerem je pustil naslednje spomine: »Maširali smo ob glasbi in risali. Najstarejši med nami je bil kodrolas fant s črnimi ustnicami, ki mu je bilo ime Volodja Žabotinski. Takrat sem spoznal bodočega narodnega heroja Izraela - leta 1888 ali 1889!!!«.
Nekaj časa je bodoči pisatelj študiral na drugi gimnaziji v Odesi (pozneje je postala peta). Njegov takratni sošolec je bil Boris Žitkov (v prihodnosti tudi pisatelj in popotnik), s katerim je mladi Korney začel prijateljski odnos. Čukovskemu nikoli ni uspelo končati srednje šole: po lastnih izjavah so ga izključili zaradi nizkega izvora. Te dogodke je opisal v svoji avtobiografski zgodbi "Srebrni grb".
Po metriki Nikolaj in njegova sestra Marija kot nezakonska nista imela srednjega imena; v drugih dokumentih predrevolucionarnega obdobja je bilo njegovo patronimično ime navedeno na različne načine - "Vasilievič" (v poročnem in krstnem listu njegovega sina Nikolaja je bilo pozneje določeno v večini poznejše biografije kot del "pravega imena" - ki ga je dal boter), "Stepanovich", "Emmanuilovich", "Manuilovich", "Emelyanovich", je sestra Marusya nosila patronim "Emmanuilovna" ali "Manuilovna".
Od začetka svoje literarne dejavnosti je Korneychukov uporabljal psevdonim "Korney Chukovsky", ki se mu je kasneje pridružil izmišljeni patronim "Ivanovich". Po revoluciji je kombinacija "Korney Ivanovich Chukovsky" postala njegovo pravo ime, patronim in priimek.
Po spominih K. Čukovskega "nikoli ni imel takšnega razkošja kot oče ali celo dedek", ki mu je v mladosti in mladosti služil kot stalen vir sramu in duševnega trpljenja.
Njegovi otroci - Nikolaj, Lidija, Boris in Marija (Muročka), ki so umrli v otroštvu, katerim so posvečene številne očetove otroške pesmi - so (vsaj po revoluciji) nosili priimek Čukovski in patronim Korneevič / Kornejevna.
Od leta 1901 je Chukovsky začel pisati članke v Odessa News. Čukovskega je v literaturo vpeljal njegov tesen prijatelj v šoli, novinar. Jabotinski je bil tudi ženinov porok na poroki Čukovskega in Marije Borisovne Goldfeld.
Nato je leta 1903 Čukovski kot edini časopisni dopisnik znal angleško (ki se je je naučil neodvisno iz »Vodnice angleški jezik Ohlendorf) in ga je premamila visoka plača za tiste čase - založnik je obljubil 100 rubljev mesečno - je odšel v London kot dopisnik Odessa News, kamor je odšel s svojo mlado ženo. Poleg Odessa News so bili angleški članki Čukovskega objavljeni v Southern Review in nekaterih kijevskih časopisih. Toda pristojbine iz Rusije so prihajale neredno, nato pa so se popolnoma ustavile. Nosečo ženo so morali poslati nazaj v Odeso.
Čukovski je zaslužil s kopiranjem katalogov v Britanski muzej. Toda v Londonu se je Chukovsky temeljito seznanil z angleška književnost- preberi v izvirniku, Thackeray.
Ko se je konec leta 1904 vrnil v Odeso, se je Chukovsky z družino naselil na ulici Bazarnaya št. 2 in se potopil v dogodke revolucije leta 1905.
Čukovskega je zajela revolucija. Dvakrat je obiskal uporniško bojno ladjo Potemkin, med drugim je sprejemal pisma ljubljenim od uporniških mornarjev.
V Sankt Peterburgu je začel izdajati satirično revijo Signal. Med avtorji revije so bili: znani pisatelji kot Kuprin, Fjodor Sologub in Teffi. Po četrti številki je bil aretiran zaradi zlorabe veličanstva. Zagovarjal ga je znani odvetnik Gruzenberg, ki je dosegel oprostilno sodbo. Čukovski je bil v priporu 9 dni.
Leta 1906 je Korney Ivanovič prišel v finsko mesto Kuokkala (zdaj Repino, okrožje Kurortny (Sankt Peterburg)), kjer se je pobliže seznanil z umetnikom in pisateljem Korolenkom. Čukovski je bil tisti, ki je Repina prepričal, da je svoje pisanje vzel resno in pripravil knjigo spominov »Oddaljeno blizu«.
Čukovski je v Kuokkali živel približno 10 let. Iz kombinacije besed Chukovsky in Kuokkala je nastala "Chukokkala"(izumil Repin) - ime rokopisnega šaljivega almanaha, ki ga je Korney Ivanovich hranil do zadnje dni svojega življenja.
Leta 1907 je Čukovski objavil prevode Walta Whitmana. Knjiga je postala priljubljena, kar je povečalo slavo Čukovskega v literarni skupnosti. Čukovski je postal vpliven kritik, razbijal tabloidno literaturo (članki o Lidiji Čarski, Anastaziji Verbitski, »Nati Pinkerton« itd.), duhovito branil futuriste – tako v člankih kot v javnih predavanjih – pred napadi tradicionalne kritike (srečal se je z Majakovskim v Kuokkali in se kasneje z njim spoprijateljil), čeprav mu sami futuristi za to niso bili vedno hvaležni; razvil svoj prepoznavni slog (rekonstrukcija pisateljevega psihološkega videza po številnih njegovih citatih).
Leta 1916 Čukovski z delegacijo Državna duma ponovno obiskal Anglijo. Leta 1917 je izšla Pattersonova knjiga »With the Jewish Detachment at Gallipoli« (o judovski legiji v britanski vojski), ki jo je uredil in s predgovorom Čukovskega.
Po revoluciji se je Čukovski še naprej ukvarjal s kritiko in objavil dve najbolj znani knjigi o delu svojih sodobnikov - "Knjiga o Aleksandru Bloku"(»Aleksander Blok kot oseba in pesnik«) in »Ahmatova in Majakovski«. Razmere sovjetske dobe so bile nehvaležne kritična dejavnost, in Čukovski je moral ta svoj talent »pokopati«, kar je kasneje obžaloval.
Od leta 1917 je Čukovski začel dolgoletno delo na Nekrasovu, svojem najljubšem pesniku. Z njegovimi prizadevanji je bila objavljena prva sovjetska zbirka pesmi Nekrasova. Čukovski je delo na njem končal šele leta 1926, potem ko je revidiral veliko rokopisov in besedilom dodal znanstvene komentarje. Monografija "Mojstrstvo Nekrasova", ki je izšla leta 1952, je bila večkrat ponatisnjena, leta 1962 pa je Čukovski zanjo prejel Leninovo nagrado.
Po letu 1917 je bilo mogoče objaviti znaten del pesmi, ki jih je prej prepovedala carska cenzura ali pa so nanje "veto" dali imetniki avtorskih pravic. Približno četrtino danes znanih pesniških vrstic Nekrasova je dal v obtok Korney Chukovsky. Poleg tega je v dvajsetih letih 20. stoletja odkril in objavil rokopise proznih del Nekrasova (»Življenje in dogodivščine Tihona Trosnikova«, »Stanek človek« in drugi).
Poleg Nekrasova se je Čukovski ukvarjal z biografijo in delom številnih drugih pisci 19. stoletja stoletja (Čehov, Dostojevski, Slepcov), ki mu je posvečena zlasti njegova knjiga »Ljudje in knjige šestdesetih«, je sodeloval pri pripravi besedila in urejanju številnih publikacij. Čukovski je imel Čehova za pisatelja, ki mu je po duhu najbližji.
Strast do otroške literature, ki je Čukovskega proslavila, se je začela razmeroma pozno, ko je bil že znan kritik. Leta 1916 je Čukovski zbral zbirko Yolka in napisal svojo prvo pravljico Krokodil.
Leta 1923 je izšla znane pravljice"Moidodyr" in "Ščurek".
Čukovski je imel še eno strast v svojem življenju - preučevanje psihe otrok in kako obvladajo govor. Zapisal svoja opažanja otrok, njihov besedna ustvarjalnost v knjigi Od dveh do petih (1933).
Vsa moja druga dela so do te mere zasenčena z mojimi otroškimi pravljicami, da v glavah mnogih bralcev, razen »Moidodyrs« in »Tsokotukha Fly«, nisem napisal ničesar.
Februarja 1928 je Pravda objavila članek namestnika ljudski komisar izobraževanje RSFSR N. Krupskaya "O krokodilu Čukovskega": "Takšno klepetanje je nespoštovanje do otroka. Najprej ga zvabijo s korenjaki - veselimi, nedolžnimi rimami in komičnimi podobami, spotoma pa jim dajo v pogoltniti še kakšno usedlino, ki zanj ne bo minila brez sledu. Mislim, da našim fantom ni treba dati "Krokodila".
Po mnenju raziskovalca L. Stronga je govor vdove v tistem času dejansko pomenil "prepoved poklica", med strankarskimi kritiki in uredniki pa se je kmalu pojavil izraz "čukovizem".
Decembra 1929 je Literary Gazette objavil pismo Čukovskega, v katerem se je odrekel pravljicam in obljubil, da bo ustvaril zbirko »Vesela kolektivna kmetija«. Čukovski je abdikacijo težko sprejel (za tuberkulozo je zbolela tudi njegova hčerka): po tem (do leta 1942) res ni hotel napisati niti ene pravljice, pa tudi omenjene zbirke.
Trideseta leta sta za Čukovskega zaznamovali dve osebni tragediji: leta 1931 je umrla po huda bolezen njegova hči Muročka, leta 1938 pa je bil ustreljen mož njegove hčerke Lidije, fizik Matvej Bronštajn. Leta 1938 se je Čukovski iz Leningrada preselil v Moskvo.
V tridesetih letih 20. stoletja se je Čukovski veliko ukvarjal s teorijo literarnega prevajanja (»Umetnost prevajanja« iz leta 1936 je bila ponovno objavljena pred začetkom vojne, leta 1941, pod naslovom »Visoka umetnost«) in samih prevodov v ruščino (, in drugi, tudi v obliki "prepričeval" za otroke).
Začne pisati spomine, na katerih je delal do konca svojega življenja (»Sodobniki« v seriji »ZhZL«). Posthumno so izšli Dnevniki 1901-1969.
Kot je NKGB poročal Centralnemu komiteju, je med vojnimi leti Čukovski dejal: »Z vso dušo si želim smrti Hitlerja in propada njegovih blodnjavih idej. S padcem nacističnega despotizma se bo svet demokracije soočil s sovjetskim despotizmom. Bomo počakali."
1. marca 1944 je časopis Pravda objavil članek P. Yudina "Vulgarna in škodljiva izmišljotina K. Čukovskega", v katerem je bila urejena analiza knjige Čukovskega "Porazimo Barmaleja", objavljene leta 1943 v Taškentu (Aibolitiya je ki je vodil vojno s Ferocity in njenim kraljem Barmaleyem), ta knjiga pa je bila v članku prepoznana kot škodljiva.
Pravljica K. Čukovskega je škodljiva izmišljotina, ki lahko v otroških predstavah izkrivlja sodobno resničnost. "vojna zgodba" K. Čukovski avtorja označuje kot osebo, ki bodisi ne razume pisateljske dolžnosti v domovinski vojni bodisi namerno banalizira velike naloge vzgoje otrok v duhu socialističnega patriotizma.
V 60. letih prejšnjega stoletja je K. Čukovski začel pripovedovati Sveto pismo za otroke. K temu projektu je pritegnil pisatelje in literarne osebnosti ter skrbno uredil njihovo delo. Sam projekt je bil zelo težaven zaradi protiverskega položaja sovjetske vlade. Od Čukovskega so zlasti zahtevali, da se v knjigi ne omenjata besedi "Bog" in "Judje"; s prizadevanji pisateljev je bil izumljen psevdonim za Boga "Jahvejev čarovnik".
Knjiga imenovana "Babilonski stolp in druge starodavne legende" je leta 1968 izdala založba Otroška književnost. Celotno naklado pa so oblasti uničile. Okoliščine prepovedi objave je pozneje opisal Valentin Berestov, eden od avtorjev knjige: »To je bil sam vrh velikega kulturna revolucija na Kitajskem. Rdeča garda, ki je opazila objavo, je glasno zahtevala, da se razbije glava starega revizionista Čukovskega, ki je zamašil um sovjetskih otrok z verskimi neumnostmi. Zahod se je odzval z naslovom »Novo odkritje Rdeče garde«, naša oblast pa se je odzvala na običajen način.« Knjiga je izšla leta 1988.
Čukovski je bil zadnja leta priljubljen ljubljenec, dobitnik številnih državnih nagrad in nosilec redov, hkrati pa je vzdrževal stike z disidenti (Litvinov, njegova hči Lidija je bila tudi vidna borka za človekove pravice).
Na dači v Peredelkinu, kjer je zadnja leta stalno živel, je organiziral srečanja z lokalnimi otroki, se z njimi pogovarjal, bral poezijo, jih vabil na srečanja. znani ljudje, slavni piloti, umetniki, pisatelji, pesniki. Otroci iz Peredelkina, ki so že zdavnaj postali odrasli, se še spominjajo teh otroških srečanj na dači Čukovskega.
Leta 1966 je podpisal pismo 25 kulturnih in znanstvenih osebnosti generalni sekretar Centralni komite CPSU je proti rehabilitaciji Stalina.
Korney Ivanovich je umrl 28. oktobra 1969 zaradi virusnega hepatitisa. Na dači v Peredelkinu, kjer je pisatelj živel večino svojega življenja, zdaj deluje njegov muzej.
Družina Korneyja Čukovskega:
Žena (od 26. maja 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (rojena Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Hči računovodje Arona-Ber Ruvimoviča Goldfelda in gospodinje Tube (Tauba) Oizerovne Goldfeld.
Sin je pesnik, prozaist in prevajalec Nikolaj Kornejevič Čukovski (1904-1965). Njegova žena je prevajalka Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
Hči - pisateljica in disidentka Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Njen prvi mož je bil literarni kritik in literarni zgodovinar Cezar Samojlovič Volpe (1904-1941), drugi pa fizik in popularizator znanosti Matvej Petrovič Bronstein (1906-1938).
Sin - Boris Kornejevič Čukovski (1910-1941), je umrl kmalu po začetku velike domovinske vojne, jeseni 1941, ko se je vrnil iz izvidnice v bližini Borodinskega polja.
Hči - Maria Korneevna Chukovskaya (Murochka) (1920-1931), junakinja očetovih otroških pesmi in zgodb. Vnukinja - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata (rojena 1925), mikrobiologinja, profesorica, doktorica medicinskih znanosti, zaslužna znanstvenica Rusije.
Vnukinja - literarna kritičarka, kemičarka Elena Tsesarevna Chukovskaya (1931-2015).
Vnuk - Nikolaj Nikolajevič Čukovski, Gulya (rojen 1933), inženir komunikacij.
Vnuk - kinematograf Evgenij Borisovič Čukovski (1937-1997).
Vnuk - Dmitrij Čukovski (rojen 1943), mož slavne teniške igralke Anne Dmitrieve. Pravnukinja - Maria Ivanovna Shustitskaya (rojena 1950), anesteziologinja in reanimatologinja.
Pravnuk - Boris Ivanovič Kostjukov (1956-2007), zgodovinar-arhivist.
Pravnuk - Jurij Ivanovič Kostjukov (rojen 1956), zdravnik.
Pravnukinja - Marina Dmitrievna Chukovskaya (rojena 1966).
Pravnuk - Dmitrij Čukovski (rojen 1968), glavni producent direktorata športnih kanalov NTV-Plus.
Pravnuk - Andrej Evgenijevič Čukovski (rojen 1960), kemik.
Pravnuk - Nikolaj Evgenijevič Čukovski (rojen 1962).
Nečak - matematik Vladimir Abramovič Rokhlin (1919-1984).
ruski sovjetski pesnik, publicist, literarni kritik, prevajalec in literarni kritik, otroški pisatelj, novinar
Korney Chukovski
Kratka biografija
Kornej Ivanovič Čukovski(pravo ime - Nikolaj Kornejčukov, 19. marec 1882, Sankt Peterburg, - 28. oktober 1969, Moskva) - ruski in sovjetski pesnik, publicist, literarni kritik, prevajalec in literarni kritik, otroški pisatelj, novinar. Oče pisateljev Nikolaja Kornejeviča Čukovskega in Lidije Korneevne Čukovske. Od leta 2015 je bil največkrat objavljen avtor otroške literature v Rusiji: v letu je bilo izdanih 132 knjig in brošur v nakladi 2,4105 milijona izvodov.
Otroštvo
Nikolaj Kornejčukov, ki je pozneje prevzel literarni psevdonim Kornej Čukovski, se je rodil v Sankt Peterburgu 19. (31.) marca 1882 kmečki ženi Ekaterini Osipovni Kornejčukovi; njegov oče je bil dedni častni meščan Emmanuel Solomonovich Levenson (1851-?), v čigar družini je mati Korneja Čukovskega živela kot služabnica. Njuna zakonska zveza ni bila formalno registrirana, saj je bil za to potreben očetov krst, vendar sta živela skupaj vsaj tri leta. Rojen pred Miklavžem najstarejša hči Marija (Marusya). Kmalu po rojstvu sina je Levenson zapustil svojo nezakonsko družino, se poročil z »žensko iz svojega kroga« in se preselil v Baku, kjer je odprl »First Printing Partnership«; Mati Čukovskega se je bila prisiljena preseliti v Odeso.
Nikolaj Korneychukov je otroštvo preživel v Odesi in Nikolaevu. V Odesi se je družina naselila v gospodarskem poslopju, v hiši Makri na ulici Novorybnaya (zdaj Panteleimonovskaya), št. 6. Leta 1887 so Korneychukovi zamenjali stanovanje in se preselili na naslov: Barshmanova hiša, Kanatny Lane, št. 3. Petletnega Nikolaja so poslali v vrtec Madame Bekhteeva, o svojem bivanju v katerem je pustil naslednje spomine: »Maširali smo ob glasbi in risali. Najstarejši med nami je bil kodrolas fant s črnimi ustnicami, ki mu je bilo ime Volodja Žabotinski. Takrat sem spoznal bodočega narodnega heroja Izraela - leta 1888 ali 1889!!!«. Nekaj časa je bodoči pisatelj študiral na drugi gimnaziji v Odesi (pozneje je postala peta). Njegov takratni sošolec je bil Boris Žitkov (v prihodnosti tudi pisatelj in popotnik), s katerim sta imela mladi Nikolaj Korneichukova je razvila prijateljske odnose. Čukovskemu nikoli ni uspelo diplomirati iz srednje šole: iz petega razreda so ga po lastnih izjavah izključili zaradi nizkega porekla. Te dogodke je opisal v svoji avtobiografski zgodbi Srebrni grb.
Po metriki Nikolaj in njegova sestra Marija kot nezakonska nista imela srednjega imena; v drugih dokumentih predrevolucionarnega obdobja je bilo njegovo očetovstvo navedeno na različne načine - Vasilijevič (v poročnem in krstnem listu njegovega sina Nikolaja, ki je bil pozneje določen v večini kasnejših biografij kot del "pravega imena"; dal boter) , Stepanovich, Emmanuilovich, Manuilovich, Emelyanovich, sestra Marusya je nosila srednje ime Emmanuilovna ali Manuilovna. Od začetka svoje literarne dejavnosti je Korneychukov uporabljal psevdonim Korney Chukovsky, ki se mu je kasneje pridružil izmišljeni patronim - Ivanovich. Po revoluciji je kombinacija "Korney Ivanovich Chukovsky" postala njegovo pravo ime, patronim in priimek.
Po spominih K. Čukovskega "nikoli ni imel takšnega razkošja kot oče ali celo dedek", ki mu je v mladosti in mladosti služil kot stalen vir sramu in duševnega trpljenja.
Njegovi otroci - Nikolaj, Lidija, Boris in Marija (Muročka), ki so umrli v otroštvu, katerim so posvečene številne očetove otroške pesmi - so (vsaj po revoluciji) nosili priimek Čukovski in patronim Korneevič / Kornejevna.
Novinarska dejavnost pred oktobrsko revolucijo
Od leta 1901 je Chukovsky začel pisati članke v Odessa News. Čukovskega je v literaturo uvedel njegov tesen gimnazijski prijatelj, novinar V. E. Zhabotinsky. Jabotinski je bil tudi ženinov porok na poroki Čukovskega in Marije Borisovne Goldfeld.
Potem, leta 1903, Čukovski, kot edini časopisni dopisnik, ki je znal angleško (ki se je je naučil neodvisno od Ohlendorfovega »samoučitelja angleškega jezika«), in ga je premamila za tiste čase visoka plača - založnik je obljubil 100 rubljev mesečno - odšel v London kot dopisnik za Odessa News, kamor je odšel s svojo mlado ženo. Poleg Odessa News so bili angleški članki Čukovskega objavljeni v Southern Review in nekaterih kijevskih časopisih. Toda pristojbine iz Rusije so prihajale neredno, nato pa so se popolnoma ustavile. Nosečo ženo so morali poslati nazaj v Odeso. Čukovski je zaslužil s kopiranjem katalogov v Britanskem muzeju. Toda v Londonu se je Čukovski dodobra seznanil z angleško literaturo – v izvirniku je bral Dickensa in Thackeraya.
Ko se je konec leta 1904 vrnil v Odeso, se je Chukovsky z družino naselil na ulici Bazarnaya št. 2 in se potopil v dogodke revolucije leta 1905. Čukovskega je zajela revolucija. Dvakrat je obiskal uporniško bojno ladjo Potemkin, med drugim je sprejemal pisma ljubljenim od uporniških mornarjev.
V Sankt Peterburgu je začel izdajati satirično revijo Signal. Med avtorji revije so bili znani pisci, kot so Kuprin, Fjodor Sologub in Teffi. Po četrti številki je bil aretiran zaradi zlorabe veličanstva. Zagovarjal ga je znani odvetnik Gruzenberg, ki je dosegel oprostilno sodbo. Čukovski je bil v priporu 9 dni.
Leta 1906 je Korney Ivanovich prispel v finsko mesto Kuokkala (zdaj Repino, okrožje Kurortny v Sankt Peterburgu), kjer se je pobliže seznanil z umetnikom Ilyo Repinom in pisateljem Korolenko. Čukovski je bil tisti, ki je Repina prepričal, da je svoje pisanje vzel resno in pripravil knjigo spominov »Oddaljeno blizu«. Čukovski je v Kuokkali živel približno 10 let. Iz kombinacije besed Chukovsky in Kuokkala nastane "Chukokkala" (ki ga je izumil Repin) - ime ročno napisanega šaljivega almanaha, ki ga je Korney Ivanovich hranil do zadnjih dni svojega življenja.
Leta 1907 je Čukovski objavil prevode Walta Whitmana. Knjiga je postala priljubljena, kar je povečalo slavo Čukovskega v literarni skupnosti. Čukovski je postal vpliven kritik, posmehljivo je govoril o delih množične literature, ki so bila takrat priljubljena: knjigah Lidije Čarske in Anastazije Verbitske, »Pinkertonizem« in drugih, in duhovito branil futuriste - tako v člankih kot v javnih predavanjih - pred napadi tradicionalne kritike (srečal se je v Kuokkaleju, je še naprej prijateljeval z Majakovskim), čeprav mu sami futuristi za to niso bili vedno hvaležni; razvil svoj prepoznavni slog (rekonstrukcija pisateljevega psihološkega videza po številnih njegovih citatih).
Osip Mandeljštam, Kornej Čukovski, Benedikt Livšic in Jurij Anenkov, slovo od fronte. Naključna fotografija Karla Bulle. 1914
Leta 1916 sta Čukovski in delegacija državne dume znova obiskala Anglijo. Leta 1917 je izšla Pattersonova knjiga »With the Jewish Detachment at Gallipoli« (o judovski legiji v britanski vojski), ki jo je uredil in s predgovorom Čukovskega.
Po revoluciji se je Čukovski še naprej ukvarjal s kritiko in izdal svoji dve najbolj znani knjigi o delu svojih sodobnikov - »Knjiga o Aleksandru Bloku« (»Aleksander Blok kot človek in pesnik«) in »Ahmatova in Majakovski«. Razmere sovjetske dobe so se izkazale za nehvaležne za kritično delovanje in Čukovski je moral ta svoj talent »pokopati«, kar je pozneje obžaloval.
Literarna kritika
V. V. Majakovski z Borisom in K. I. Čukovskim
Leta 1908 so izšli njegovi kritični eseji o pisateljih Čehovu, Balmontu, Bloku, Sergejevu-Censkemu, Kuprinu, Gorkem, Artsibaševu, Merežkovskemu, Brjusovu in drugih, ki so tvorili zbirko » Od Čehova do danes”, ki je v enem letu doživela tri izdaje.
Od leta 1917 je Čukovski začel dolgoletno delo na Nekrasovu, svojem najljubšem pesniku. Z njegovimi prizadevanji je bila objavljena prva sovjetska zbirka pesmi Nekrasova. Čukovski je delo na njem končal šele leta 1926, potem ko je revidiral veliko rokopisov in besedilom dodal znanstvene komentarje. Monografija »Nekrasovljevo mojstrstvo«, objavljena leta 1952, je bila večkrat ponatisnjena, leta 1962 pa je Čukovski zanjo prejel Leninovo nagrado. Po letu 1917 je bilo mogoče objaviti pomemben del pesmi Nekrasova, ki jih je prej prepovedala carska cenzura ali pa so imetniki avtorskih pravic dali "veto". Približno četrtino danes znanih pesniških vrstic Nekrasova je dal v obtok Korney Chukovsky. Poleg tega je v dvajsetih letih 20. stoletja odkril in objavil rokopise proznih del Nekrasova (»Življenje in dogodivščine Tihona Trosnikova«, »Stanek človek« in drugi).
Poleg Nekrasova je Čukovski preučeval biografijo in delo številnih drugih pisateljev 19. stoletja (Čehov, Dostojevski, Slepcov), o čemer govori zlasti njegova knjiga »Ljudje in knjige šestdesetih« in sodeloval pri pripravi besedil in urejanju številnih publikacij. Čukovski je imel Čehova za pisatelja, ki mu je po duhu najbližji.
Otroške pesmi in pravljice
Strast do otroške literature, ki je Čukovskega proslavila, se je začela razmeroma pozno, ko je bil že znan kritik. Leta 1916 je Čukovski zbral zbirko Yolka in napisal svojo prvo pravljico Krokodil. Njegovi slavni pravljici Moidodyr in Ščurek sta bili objavljeni leta 1923, Barmaley pa leta 1924.
Kljub temu, da so bile pravljice natisnjene v velikih količinah in so doživele številne izdaje, niso v celoti izpolnile nalog sovjetske pedagogike. Februarja 1928 je Pravda objavila članek namestnika ljudskega komisarja za prosveto RSFSR N.K.Krupskaya "O krokodilu Čukovskega":
Takšno klepetanje je nespoštljivo do otroka. Najprej ga zvabijo s korenjaki - veselimi, nedolžnimi rimami in komičnimi podobami, spotoma pa jim dajo v pogoltniti še kakšno usedlino, ki zanj ne bo minila brez sledu. Mislim, da nam ni treba dati "Krokodila" našim fantom ...
Kmalu se je med partijskimi kritiki in uredniki pojavil izraz "čukovizem". Potem ko je sprejel kritiko, je Čukovski decembra 1929 v Literaturnaya Gazeta objavil pismo, v katerem se je »odpovedal« starim pravljicam in izjavil, da namerava spremeniti smer svojega dela s pisanjem pesniške zbirke »Vesela kolektivna kmetija«, a je ne drži svoje obljube. Zbirka nikoli ne bo izšla izpod njegovega peresa, naslednja pravljica pa bo nastala šele čez 13 let.
Kljub kritiki »čukovizma« je bilo v tem obdobju v številnih mestih Sovjetska zveza so nameščeni kiparske kompozicije po pravljicah Čukovskega. Najbolj znana fontana je "Barmaley" ("Otroški ples", "Otroci in krokodil"), delo uglednega Sovjetski kipar R. R. Iodko, ki ga je leta 1930 postavil standardni projekt v Stalingradu in drugih mestih Rusije in Ukrajine. Kompozicija je ilustracija k istoimenski pravljici Čukovskega. Stalingradski vodnjak bo zaslovel kot ena redkih zgradb, ki so preživele bitko za Stalingrad.
Do začetka tridesetih let prejšnjega stoletja se je v življenju Čukovskega pojavil še en hobi - preučevanje psihe otrok in kako obvladajo govor. Svoja opažanja otrok in njihove besedne ustvarjalnosti je zapisal v knjigi Od dveh do petih (1933).
Vsa moja druga dela so do te mere zasenčena z mojimi otroškimi pravljicami, da v glavah mnogih bralcev, razen »Moidodyrs« in »Tsokotukha Fly«, nisem napisal ničesar.
Chukovsky K. I. "O sebi" // Zbrana dela: V 15 zvezkih T. 1. - 2. izdaja, elektronska, revidirana .. - M.: Agencija FTM, Ltd., 2013. - Str. 11 -12. - 598 str.
Druga dela
V tridesetih letih 20. stoletja se je Čukovski veliko ukvarjal s teorijo literarnega prevajanja (knjiga »Umetnost prevajanja«, ki je izšla leta 1936, je bila ponovno objavljena pred začetkom vojne, leta 1941, pod naslovom »Visoka umetnost«) in prevodi sami v ruščino (M. Twain, O Wilde, R. Kipling in drugi, tudi v obliki »pripovedi« za otroke).
Začne pisati spomine, na katerih je delal do konca svojega življenja ("Sodobniki" v seriji "ZhZL" so bili objavljeni posthumno).
Med vojno je bil evakuiran v Taškent. Najmlajši sin Boris je umrl na fronti.
Kot je NKGB poročal Centralnemu komiteju, je med vojnimi leti Čukovski spregovoril: »...Z vso dušo želim smrt Hitlerja in propad njegovih blodnjavih idej. S padcem nacističnega despotizma se bo svet demokracije soočil s sovjetskim despotizmom. Bomo počakali."
1. marca 1944 je časopis Pravda objavil članek P. Yudina "Vulgarna in škodljiva izmišljotina K. Chukovsky", v kateri je bila urejena analiza knjige Chukovsky "Let's Defeat Barmaley!", Objavljene leta 1943 v Taškentu. (Aibolitia je v vojni s Ferocity in njenim kraljem Barmaleyem), ta knjiga pa je bila v članku prepoznana kot škodljiva:
Pravljica K. Čukovskega je škodljiva izmišljotina, ki lahko v otroških predstavah izkrivlja sodobno resničnost.
"Vojna zgodba" K. Čukovskega označuje avtorja kot osebo, ki bodisi ne razume dolžnosti pisca v domovinski vojni, bodisi namerno banalizira velike naloge vzgoje otrok v duhu socialističnega patriotizma.
Čukovski in Sveto pismo za otroke
V šestdesetih letih 20. stoletja si je K. Čukovski zamislil ponovni pripoved Svetega pisma za otroke. K temu projektu je pritegnil pisatelje in literarne osebnosti ter skrbno uredil njihovo delo. Sam projekt je bil zelo težaven zaradi protiverskega položaja sovjetske vlade. Od Čukovskega so zlasti zahtevali, da se v knjigi ne omenjata besedi "Bog" in "Judje"; S prizadevanji piscev je bil za Boga izumljen psevdonim "Čarovnik Jahve". Knjigo z naslovom Babilonski stolp in druge starodavne legende je leta 1968 izdala založba Otroška književnost. Celotno naklado pa so oblasti uničile. Okoliščine prepovedi objave je kasneje opisal Valentin Berestov, eden od avtorjev knjige: »Bilo je sredi velike kulturne revolucije na Kitajskem. Rdeča garda, ki je opazila objavo, je glasno zahtevala, da se razbije glava starega revizionista Čukovskega, ki je zamašil um sovjetskih otrok z verskimi neumnostmi. Zahod se je odzval z naslovom »Novo odkritje Rdeče garde«, naša oblast pa se je odzvala na običajen način.« Knjiga je izšla leta 1990.
Zadnja leta
V zadnjih letih je bil Čukovski priljubljen priljubljen, nagrajenec številnih državnih nagrad in nosilec redov, hkrati pa je vzdrževal stike z disidenti ( Aleksander Solženicin, Litvinov, njegova hči Lydia je bila tudi vidna borka za človekove pravice). Na dachi v Peredelkinu, kjer je zadnja leta stalno živel, je organiziral srečanja z lokalnimi otroki, se z njimi pogovarjal, bral poezijo, na srečanja vabil znane ljudi, znane pilote, umetnike, pisatelje, pesnike. Otroci iz Peredelkina, ki so že zdavnaj postali odrasli, se še spominjajo teh otroških srečanj na dači Čukovskega.
Leta 1966 je podpisal pismo 25 kulturnih in znanstvenih osebnosti generalnemu sekretarju CK KPJ L. I. Brežnjevu proti rehabilitaciji Stalina.
Korney Ivanovich je umrl 28. oktobra 1969 zaradi virusnega hepatitisa. Na dači v Peredelkinu, kjer je pisatelj živel večino svojega življenja, zdaj deluje njegov muzej.
Iz spominov Yu G. Oksmana:
Lidia Korneevna Chukovskaya je odboru moskovske podružnice Zveze pisateljev vnaprej predložila seznam tistih, ki jih je njen oče prosil, naj ne povabijo na pogreb. Verjetno zato Arkadij Vasiljev in druge črne stotine niso vidni iz literature. Zelo malo Moskovčanov se je prišlo poslovit: v časopisih ni bilo niti ene vrstice o prihajajočem pogrebu. Malo ljudi je, toda, kot na pogrebu Ehrenburga, Paustovskega, policija - tema. Poleg uniform je veliko »fantov« v civilu, mrkih, zaničljivih obrazov. Fantje so začeli tako, da so ogradili stole v dvorani in nikomur niso dovolili, da bi se zadrževal ali sedel. Prišel je hudo bolan Šostakovič. V avli ni smel sleči plašča. V dvorani je bilo prepovedano sedenje na stolu. Prišlo je do škandala.
Civilna pogrebna služba. Jecljajoči S. Mihalkov izgovarja pompozne besede, ki se ne ujemajo z njegovo brezbrižno, celo hudičevo intonacijo: »Iz Zveze pisateljev ZSSR ...«, »Iz Zveze pisateljev RSFSR ... .”, “Iz založbe “Otroška književnost”...”, “ Iz ministrstva za prosveto in akademije. pedagoške vede...« Vse to je izrečeno z neumnim pomenom, s kakršnim so verjetno vratarji prejšnjega stoletja med odhodom gostov klicali na kočijo grofa tega in tega in princa tega in tega. Koga bomo končno pokopali? Uradni bonzu ali veseli in posmehljivi pametnjakovič Korney? A. Barto je odvrnila svojo "lekcijo". Cassil je izvedel zapleteno verbalno pirueto, da bi svojim poslušalcem dal razumeti, kako osebno blizu je bil s pokojnikom. In le L. Pantelejev, ki je zlomil blokado uradništva, je nerodno in žalostno povedal nekaj besed o civilnem obrazu Čukovskega. Sorodniki Korneyja Ivanoviča so prosili L. Kabo za besedo, a ko je v nabito polni sobi sedla za mizo, da bi skicirala besedilo svojega govora, je general KGB Ilyin (v svetu - sekretar za organizacijska vprašanja Moskovske pisateljske organizacije ) pristopil do nje in ji korektno, a odločno povedal, da ne bo smela nastopiti.
Pokopan je bil na pokopališču v Peredelkinu.
družina
- Žena (od 26. maja 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (rojena Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Hči računovodje Arona-Ber Ruvimoviča Goldfelda in gospodinje Tube (Tauba) Oizerovne Goldfeld.
- Sin je pesnik, prozaist in prevajalec Nikolaj Kornejevič Čukovski (1904-1965). Njegova žena je prevajalka Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993).
- Hči - pisateljica in disidentka Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). Njen prvi mož je bil literarni kritik in literarni zgodovinar Cezar Samojlovič Volpe (1904-1941), drugi pa fizik in popularizator znanosti Matvej Petrovič Bronstein (1906-1938).
- Sin - Boris Kornejevič Čukovski (1910-1941), je umrl kmalu po začetku velike domovinske vojne, jeseni 1941, ko se je vrnil iz izvidnice v bližini Borodinskega polja.
- Hči - Maria Korneevna Chukovskaya (Murochka) (1920-1931), junakinja očetovih otroških pesmi in zgodb.
- Vnukinja - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata (rojena 1925), mikrobiologinja, profesorica, doktorica medicinskih znanosti, zaslužna znanstvenica Rusije.
- Vnukinja - literarna kritičarka, kemičarka Elena Tsesarevna Chukovskaya (1931-2015).
- Vnuki - Nikolaj Nikolajevič Čukovski (rojen 1933), inženir komunikacij; Evgenij Borisovič Čukovski)