Estilo formal de negocios es un estilo que sirve a los ámbitos jurídico y administrativo-público de la actividad. Se utiliza al redactar documentos, documentos comerciales y cartas en agencias gubernamentales, tribunales, así como en diversos tipos de comunicación oral comercial.
Entre los estilos de libros, el estilo comercial oficial destaca por su relativa estabilidad y aislamiento. Con el tiempo, naturalmente sufre algunos cambios, pero muchas de sus características: géneros históricamente establecidos, vocabulario específico, morfología, frases sintácticas, le dan un carácter generalmente conservador.
Para oficial estilo de negocios caracterizado por sequedad, ausencia de palabras cargadas de emoción, concisión y compacidad de presentación.
En los documentos oficiales el conjunto de medios lingüísticos utilizados está predeterminado. La característica más llamativa del estilo comercial oficial es sellos de idioma, o el llamado cliché(Francés) cliché). No se espera que un documento muestre la individualidad de su autor; al contrario, cuanto más cliché sea un documento, más conveniente será su uso (ver ejemplos de clichés a continuación);
Estilo formal de negocios- este es el estilo de documentos de diferentes géneros: tratados internacionales, actos estatales, leyes legales, reglamentos, estatutos, instrucciones, correspondencia oficial, documentos comerciales, etc. Pero, a pesar de las diferencias en contenido y variedad de géneros, el estilo comercial oficial generalmente se caracteriza por características comunes y más importantes. Estos incluyen:
1) exactitud, excluyendo la posibilidad de otras interpretaciones;
2) estándar local.
Estos rasgos encuentran su expresión a) en la selección de medios lingüísticos (léxicos, morfológicos y sintácticos); b) en la preparación de documentos comerciales.
Consideremos las características de vocabulario, morfología y sintaxis del estilo comercial oficial.
Signos lingüísticos del estilo de discurso comercial oficial.
Características léxicas del estilo de discurso comercial oficial.
El sistema léxico (diccionario) del estilo comercial oficial, además del libro general y las palabras neutrales, incluye:
1) sellos de idioma (burocracia, clichés) : plantear una pregunta basada en la decisión, los documentos entrantes y salientes, el control de la ejecución se asigna al vencimiento del plazo.
2) terminología profesional : atrasos, coartada, hdinero negro, negocios en la sombra;
2) la presencia de estructuras pasivas ( los pagos se realizan en el momento especificado);
5. El estilo en cuestión se caracteriza por una amplia distribución de frases impersonales. diferentes tipos, ya que en el discurso científico moderno el estilo personal de presentación ha dado paso a uno impersonal ( puedes decir, existe una competencia tácita de proyectos para la futura reconstrucción social.Para el hombre moderno esto fácil de entender sobre el modelo de transición al mercado).
6. Para textos científicos La aclaración de las relaciones de causa y efecto entre fenómenos es típica, por lo que están dominadas por oraciones complejas con diferentes tipos de uniones ( a pesar de que, en vista de que, debido a que, mientras tanto, mientras etc.).
7. Un grupo de palabras y frases introductorias que contienen una indicación de fuente del mensaje (en nuestra opinión, según creencia, según concepto, según información, según mensaje, desde el punto de vista, según hipótesis, definición etc.). Por ejemplo: Respuesta, según el autor, siempre por delante de los suyos la verdadera razón– un objetivo en lugar de seguir un estímulo externo.
8. Para trabajos científicos Es característica la coherencia compositiva de la presentación. Interconexión partes individuales Las declaraciones científicas se logran con la ayuda de ciertas palabras de conexión, adverbios, expresiones adverbiales y otras partes del discurso, así como combinaciones de palabras ( así, de esta manera, por lo tanto, ahora, así, además, además, además, también, sin embargo, todavía, sin embargo, mientras tanto, además, además, sin embargo, a pesar, en primer lugar, en primero que nada, primero, finalmente, finalmente, por eso).
ESTILO DE DISCURSO PUBLICISTA
El estilo periodístico es una variedad funcional históricamente establecida. lenguaje literario, sirviendo a una amplia zona relaciones públicas: político, económico, cultural, deportivo, etc. El estilo periodístico se utiliza en literatura sociopolítica, publicaciones periódicas (periódicos, revistas), programas de radio y televisión, documentales, algunos tipos de oratoria (informes, discursos, discursos en reuniones, mítines, en el gobierno y organizaciones publicas etc.).
La selección y organización de los medios lingüísticos de un estilo periodístico determinan sus principales funciones: informativas e influyentes.
La función del mensaje (informativo) es que los autores de textos periodísticos informen amplio círculo Lectores, espectadores y oyentes sobre temas que son importantes para la sociedad. La función de información es inherente a todos los estilos de habla. Su especificidad en el estilo periodístico radica en el tema y naturaleza de la información, sus fuentes y destinatarios. Así, los programas de televisión, los artículos de periódicos y revistas informan a la sociedad sobre los más diversos aspectos de su vida: sobre los debates parlamentarios, sobre los programas económicos del gobierno y de los partidos, sobre incidentes y crímenes, sobre el estado de ambiente, Oh la vida cotidiana ciudadanos. El método de presentar información en estilo periodístico también tiene su propia características distintivas. La información en los textos periodísticos no sólo describe hechos, sino que también refleja las valoraciones, opiniones y sentimientos de los autores, y contiene sus comentarios y reflexiones. Esto la distingue, por ejemplo, de la información comercial oficial.
Informar a los ciudadanos sobre la situación en áreas socialmente significativas va acompañado en los textos periodísticos de la implementación de la segunda función más importante de este estilo: la función de influencia (expresiva). El objetivo del publicista no es sólo hablar sobre la situación de la sociedad, sino también convencer al público de la necesidad de una determinada actitud hacia los hechos presentados y de la necesidad del comportamiento deseado. Por tanto, el estilo periodístico se caracteriza por el sesgo abierto, la polémica y la emotividad, que es provocada por el deseo del publicista de demostrar la veracidad de su postura.
Un texto periodístico a menudo se construye como un argumento científico: se plantea un problema social importante, se analizan posibles formas de resolverlo, se hacen generalizaciones y conclusiones, el material se organiza en una secuencia lógica estricta y se utiliza terminología científica general. Esto lo acerca al estilo científico.
El estilo periodístico tiene mucho en común con el estilo artístico del discurso. Para influir eficazmente en el lector u oyente, el hablante o escritor utiliza epítetos, comparaciones, metáforas y otros medios figurativos, recurre a palabras y frases coloquiales e incluso coloquiales, expresiones fraseológicas, potenciando el impacto emocional del habla.
El estilo periodístico se caracteriza por la alternancia de norma y expresión, lógico y figurativo, valorativo y probatorio, economía del lenguaje, claridad, concisión, coherencia de presentación con riqueza informativa.
Características del idiomaperiodísticoGuauestiloestoy hablando
Características léxicas
1. No es la misma la finalidad funcional de las palabras y expresiones utilizadas en el estilo periodístico; Entre ellos podemos destacar vocabulario y fraseología neutrales ( evento, desempeñar un papel, forma, comprador, situación etc.) y estilísticamente coloreado, emocionalmente evaluativo – positivo ( merced, patria, fraternal, atrevimiento) y negativo ( camarilla, marioneta, filisteo, inculcar, sobornar a la opinión públicayu).
2. En el estilo periodístico, se utilizan fórmulas estándar ya preparadas: clichés del habla ( importar, necesitar enmiendas, causar daño, curso de reforma, composición del gobierno, tipo de cambio del rublo, consecuencias negativas, mercado financiero, presta atención etc.). Los clichés periodísticos (frases hechas y oraciones completas) se utilizan junto a medios expresivos y expresivos del lenguaje que tienen un impacto emocional en la audiencia.
3. El estilo periodístico se caracteriza por una combinación de estilo libresco "elevado" ( poder, autosacrificio, ejército etc.) con un estilo conversacional, vocabulario coloquial y de jerga ( alboroto, alboroto, mojado– que significa “matar”, atropellar– que significa “hacer un reclamo”, etc.).
4. En el estilo periodístico se utiliza mucho el vocabulario sociopolítico ( humanidad, transparencia,presidente, democracia, amante de la paz, federal etc.).
5. El estilo periodístico se caracteriza por el uso de unidades fraseológicas y combinaciones estables.
Funciones de formación de palabras.
En estilo periodístico se suele utilizar lo siguiente:
1) sustantivos abstractos con sufijos -ness , -stv (Oh), -nij(F), -andj(F): personalidad, avaricia, cooperación, inversión,confianza etc.;
2) sustantivos y adjetivos con prefijos lexicalizados inter-, todo-, general-, sobre - : internacional,Todo ruso,a escala nacional,ultramoderno etc.;
3) sustantivos y adjetivos con sufijos y prefijos internacionales -ismo- ,- ist-, -hormiga- , -atsij(A), anti-,encimera-,Delaware- : globalismo,autoritarismo,moralista, figurante, informatizador,antivandálico, contrarreforma, despolitización etc.;
4) palabras con sufijos emocionalmente expresivos, por ejemplo, -chin (a): militar, estalinismo etc.;
5) palabras formadas por suma: sociopolítico, socioeconómico etc.;
A características morfológicas El estilo periodístico se refiere al uso frecuente de ciertas formas gramaticales de partes del discurso:
6) oraciones elípticas: oraciones de composición incompleta, en las que la ausencia de un verbo predicado es la norma: Detrás de la casa del actor hay un gran jardín.
CONVERSACIONALAA ESTILO
El estilo conversacional contrasta con los estilos de libros en general. Esto determina su lugar especial en el sistema de variedades funcionales de la lengua literaria rusa. El estilo conversacional es el estilo de comunicación más tradicional al servicio de la esfera cotidiana de la comunicación. Proporciona un conocimiento cercano, una comunidad social de los participantes de la conversación y la ausencia de un elemento de formalidad en la comunicación.
El estilo conversacional se caracteriza por su uso masivo. Es utilizado por personas de todas las edades, de todas las profesiones, no solo en la vida cotidiana, sino también en la comunicación personal e informal en los ámbitos de actividad sociopolítica, industrial, laboral, educativa y científica. Está ampliamente representado en la ficción. El habla coloquial ocupa una posición excepcional en el idioma ruso moderno. Éste es el estilo original de la lengua nacional, mientras que todos los demás son fenómenos de un período posterior (a menudo incluso históricamente reciente).
Característica definitoria específica discurso coloquial es que se utiliza en condiciones de comunicación informal y no preparada con la participación directa de los hablantes.
Características del idioma estilo conversacional discursos
Entonación y pronunciación
En la conversación cotidiana, para la que la forma oral es primordial, la entonación juega un papel sumamente importante. En interacción con la sintaxis y el vocabulario, crea la impresión de conversacional. El habla informal suele ir acompañada de fuertes aumentos y disminuciones del tono, prolongación, "estiramiento" de vocales, prolongación de consonantes, pausas, cambios en el tempo del habla, así como en su ritmo.
El vocabulario coloquial cotidiano son palabras que se aceptan en la vida cotidiana en el vocabulario del habla coloquial cotidiana, además de neutral, se incluyen palabras que se caracterizan por la expresividad y la valorabilidad. Entre ellos: palabras colores coloquiales y vernáculos (excita, miserable, criatura viviente, rubia, loca, enfurece). El estilo conversacional cotidiano se caracteriza por una abundancia de fraseología coloquial.
El habla coloquial también se caracteriza por palabras con significado situacional, las llamadas vocabulario situacional. Estas palabras pueden denotar cualquier concepto, e incluso situaciones completas, si son bien conocidas por los participantes en el diálogo ( cosa, cosa, carrusel, música, perejil, bandura, negocio, pregunta, bagatelas, tonterías, disparates, tonterías, pasteles, juguetes). Por ejemplo: ¡Simplemente no puedo entender esto! es decir: “Simplemente no puedo entender cómo funciona (la televisión, la aspiradora, la lavadora)”.
Los principales signos de coloquialidad en el campo de la formación de palabras son:
1) el uso de palabras con sufijos de expresividad pronunciada, emotividad, declive estilístico, por ejemplo: - yo (mentiroso), - ash - (comerciante), - un - (charlatán), - ush - (enorme), - ast - (armado), -sha - (médico), - ikh-a (vigilante);
2) uso generalizado de palabras formadas según modelos conversacionales específicos de "contracción semántica" (abreviatura), es decir, combinación de dos o más palabras en una: periódico vespertino- noche; atención de urgencias– sala de urgencias; curso de literatura extranjera – en el extranjero : matemáticas superiores– torre; tesis- diploma.
Morfología
1. Las características morfológicas del habla coloquial cotidiana se manifiestan principalmente en el conjunto mismo de partes del discurso. Así, podemos notar la ausencia de participios y gerundios en el habla coloquial, adjetivos cortos(en su contraste sintáctico con los completos), una disminución en la proporción de sustantivos, un aumento en la proporción de partículas.
2. El habla coloquial no es menos singular en la distribución de formas de casos. Típico, por ejemplo, es el predominio del caso nominativo: Casa zapatos / ¿dónde salir? Papilla/ mira // ¿No está quemado?
3. Se señala la presencia de una forma vocativa especial: ¡Rollo! ¡Mamá!
4. En el habla coloquial, se utilizan ampliamente versiones truncadas de palabras funcionales, conjunciones y partículas: entonces, qué, entonces, al menos, así como versiones truncadas de sustantivos: cinco kilogramo de naranja (Bien: kilogramos de naranjas).
Sintaxis de estilo conversacional
La sintaxis coloquial es muy singular. Condiciones para la implementación del discurso coloquial (falta de preparación de la declaración, facilidad comunicación verbal, la influencia de la situación) tienen un impacto particular en su estructura sintáctica. Las principales características sintácticas del estilo de habla coloquial incluyen:
1) el predominio de oraciones simples;
2) uso generalizado de oraciones interrogativas y exclamativas;
3) el uso de palabras-oraciones ( Sí. No.);
4) uso a gran escala oraciones incompletas, el llamado “discurso entrecortado” ( Este vestido/en ninguna parte. No/pues nada de nada/si con cinturón);
5) en la estructura sintáctica del habla conversacional, se permiten pausas por diversos motivos (búsqueda de la palabra adecuada, entusiasmo del hablante, transición inesperada de un pensamiento a otro, etc.), preguntas repetidas, repeticiones.
Las características sintácticas nombradas en combinación con el vocabulario expresivo crean un sabor especial y único del habla coloquial:
R: ¿Tienes frío? B: ¡De nada!; R: ¿Te mojaste los pies otra vez? B: ¡Pero claro!¡Qué lluvia!; R: ¡Qué interesante fue! B: ¡Hermoso!-, R: ¡Se ha escapado la leche! B: ¡Pesadilla! Toda la losa quedó inundada //; R: ¡Casi lo atropella un auto! B: ¡Horror!, A. Le volvieron a poner una D // B:C ¡loco!. R: ¿Sabes quién estaba allí? Efremov // B: Guau¡Tú!. R: ¡Mañana vamos a la casa de campo! B: ¡Ya viene!
ESTILO DE FICCIÓN
Estilo ficción (o estilo artístico) se utiliza en obras de ficción: novelas, cuentos, obras de teatro. Sus funciones no son solo informar al lector e influir en él, sino también crear una imagen vívida y vívida, representar un objeto o eventos y transmitir al lector las emociones y pensamientos del autor. A diferencia de otros estilos, el estilo del discurso artístico también tiene una función estética. Es por eso que el estilo artístico se distingue por la expresividad, la imaginería, la emotividad y el significado estético de cada uno de sus elementos. Implica una selección preliminar de medios lingüísticos.
Imágenes de estilo artístico. creado usando tropos(metáforas, comparaciones, personificaciones). Puede usarse en discurso artístico. arcaísmos, historicismos(para darle color a la época que se está narrando), dialectismos e incluso elementos de estilo conversacional(para transmitir con mayor precisión el discurso de los personajes, para revelar más plenamente sus imágenes).
De este modo, estilo de ficcióncombina características y elementos de diferentes estilos. Por eso no siempre se distingue como un estilo especial de la lengua literaria rusa. Y, sin embargo, tiene derecho a existir como uno de los estilos independientes del idioma. Así, el estilo artístico sólo tiene su inherente medios expresivos discurso. Estos incluyen el ritmo, la rima y la organización armónica del habla.
EN estilo artístico el habla es ampliamente utilizada polisemia del habla de una palabra, que abre significados y matices de significado adicionales, así como sinonimia en todos los niveles lingüísticos, permitiendo enfatizar los matices de significado más sutiles. Esto se explica por el hecho de que el autor se esfuerza por utilizar todas las riquezas del lenguaje, para crear su propio lenguaje y estilo únicos, para crear un texto figurativo, expresivo y brillante. El autor utiliza no sólo el vocabulario del lenguaje literario codificado, sino también una variedad de artes visuales Del habla coloquial y vernácula.
El discurso artístico, especialmente el poético, se caracteriza por inversión, es decir, cambiar el orden habitual de las palabras en una oración para fortalecer significado semántico cualquier palabra, o darle a toda la frase un color estilístico especial.
14-13 ESTILO NEGOCIO OFICIAL
El estilo comercial oficial es un tipo de lenguaje literario que sirve al ámbito de las relaciones comerciales oficiales: la relación entre las autoridades gubernamentales y la población, entre países, entre empresas, organizaciones, instituciones, entre individuos y sociedad.
La función de un estilo empresarial es que describe la naturaleza del documento y, por lo tanto, transfiere los diversos aspectos de las relaciones humanas reflejados en este documento a la categoría de asuntos oficiales.
El estilo comercial oficial se divide en dos tipos:
documental oficial
Un estilo profesional cotidiano.
Oficialmente documental el subestilo incluye el lenguaje de la diplomacia y el lenguaje de las leyes. Sus principales géneros son discursos en recepciones, informes, leyes, tratados internacionales y comunicaciones oficiales.
Negocios cotidianos el subestilo incluye correspondencia oficial y documentos comerciales (solicitud, certificado, orden, acto, etc.)
El rasgo distintivo más común del estilo comercial oficial es un tono deliberadamente sobrio, estricto, impersonal y objetivo (color oficial), que sirve para expresar el carácter declarativo y prescriptivo de los documentos. En el estilo comercial oficial, el nivel de generalización y al mismo tiempo de especificación es alto, ya que los textos reflejan situaciones específicas e indican personas, objetos y fechas específicas. Una característica distintiva del estilo es también el uso generalizado de medios de expresión lingüísticos estándar. Además, la estandarización en el estilo comercial oficial afecta no solo a los medios lingüísticos y elementos del formulario, sino también a todo el documento o carta en su conjunto.
Las principales características del idioma de los documentos oficiales son las siguientes:
El uso de sellos de oficina - léxico reproducible
Unidades fraseológicas que corresponden a situaciones que se repiten con frecuencia, conceptos comunes (para el período que abarca el informe, teniendo en cuenta, emitidos para presentación, escucha y discusión...).
El uso de palabras-nombres de personas por acción, estado (inversor,
arrendatario); sustantivos colectivos (elecciones, hijos, padres); nombres de personas por profesión y estatus social el significado de la población (ciudadanos, empleados).
Introducción de terminología especial que no tiene sinónimos en
Vocabulario común (orden, protocolo, acordado, orden, fiesta, ejecución...).
Limitación de la posibilidad de compatibilidad léxica de palabras. Por ejemplo, se redacta una carta de servicio (no se escribe, no se reenvía, no se envía).
Predominio de sustantivos.
Uso de sustantivos verbales (viaje, ejecución).
La mayoría de las formas del infinitivo actúan en el sentido de obligación (considerar, aceptar, deber, deber).
Ausencia casi total de pronombres personales de 1ª y 2ª persona y las correspondientes formas personales del verbo.
El uso de formas predominantemente presentes del verbo con el significado de prescripción u obligación, así como formas del verbo con el significado de declaración (la comisión examinó).
Uso generalizado de preposiciones denominativas complejas (con el propósito de, en virtud de, a lo largo de la línea, en parte).
Utilice principalmente las siguientes estructuras sintácticas: oraciones simples(por regla general, narrativo, personal, generalizado, completo), con miembros homogéneos, frases aisladas, con construcciones introductorias y complementarias, predominio de conjunciones sobre no conjunciones en las oraciones; ofertas impersonales.
Usar el orden directo de las palabras en oraciones.
Echemos un vistazo más de cerca a los géneros en los que se realizan los negocios cotidianos.
subestilo (documentos oficiales).
Documentos– estos son textos escritos que tienen importancia legal (legal). Los documentos oficiales tienen las siguientes cualidades obligatorias:
confiabilidad y objetividad
precisión, eliminando la doble comprensión del texto.
máxima brevedad, laconismo de formulaciones.
integridad jurídica
Estandarización del lenguaje al presentar situaciones típicas de la comunicación empresarial.
tono neutro de presentación
Cumplimiento de las normas de etiqueta oficial, que se manifiesta en la elección.
formas estables de tratamiento y palabras y frases apropiadas al género en la construcción de frases y de todo el texto.
Los documentos deben redactarse y ejecutarse sobre la base de las reglas establecidas en el Sistema Unificado de Gestión de Registros del Estado (USSD).
El tipo de documento debe corresponder a la situación dada y a la competencia de la institución. Se unifica la forma de documentos de diferentes tipos. Muchos documentos constan de elementos individuales: detalles, cuyo conjunto está determinado por el tipo y propósito del documento (por ejemplo, destinatario, destinatario, fecha, nombre del documento, firma). El texto de un documento suele contener dos partes semánticas: una establece los motivos, fundamentos y objetivos de la elaboración del documento, la otra contiene conclusiones, propuestas, solicitudes, recomendaciones, órdenes. Algunos documentos pueden constar de una parte: una solicitud, una orden, una carta.
Los documentos no son uniformes en el grado de unificación y estandarización. Un grupo está formado por documentos en los que no sólo la forma es uniforme, sino también el contenido estándar, por ejemplo, pasaporte, diplomas, cuentas contables, etc. El otro grupo incluye documentos que tienen una forma unificada, pero un contenido variable, es decir, Se diferencian significativamente en la información disponible en ellos (autobiografía, acto, informe, declaración, orden, etc.)
Según su significado funcional se distinguen los siguientes tipos de documentos:
cartas comerciales
Organizacional y administrativo
Información y referencia
Instruccional y metodológico
Documentos organizativos y administrativos.- esta es una resolución
orden, orden, etc.
Una orden es el género más común de documentos administrativos. Se publica sobre cuestiones básicas, es decir, sobre cuestiones de la vida interna de una institución, organización, empresa, sobre cuestiones de creación, liquidación, reorganización de instituciones, etc.
El texto del documento administrativo debe tener un título. El título comienza con la preposición o (acerca de) y se formula utilizando sustantivos que nombran el tema principal del documento. (A propósito..., Sobre medidas...).
El texto consta de dos partes interdependientes: comprobatoria y administrativa.
La parte declarativa es una introducción a la esencia del tema en consideración. Podrá enumerar hechos, acontecimientos, dar una valoración o volver a contar el acto de una autoridad superior, en virtud del cual se expide este documento administrativo.
La parte administrativa se presenta en forma imperativa. Dependiendo del tipo de documento, comienza con las palabras: decretar, decidir, proponer, ordenar, las cuales están impresas en letras mayúsculas, es decir, se destacan visualmente.
Las acciones prescritas se expresan mediante verbos en forma indefinida (preparar, inscribir, proporcionar, organizar).
ESTILO DE DISCURSO OFICIAL DE NEGOCIOS
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Rasgos lingüísticos del estilo de habla comercial oficial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Características léxicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Rasgos morfológicos y de formación de palabras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Características sintácticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Diversidad de géneros del estilo de discurso comercial oficial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lista de fuentes utilizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
El estilo comercial oficial es un estilo que sirve a las esferas de actividad jurídica, administrativa y pública. Se utiliza al redactar documentos, documentos comerciales y cartas en agencias gubernamentales, tribunales, así como en diversos tipos de comunicación oral comercial.
Las funciones más importantes de este estilo (comunicación e influencia) se implementan en documentos oficiales como leyes, reglamentos, decretos, órdenes, contratos, acuerdos, correspondencia comercial, declaraciones, recibos, etc. Este estilo también se llama administrativo, ya que sirve el ámbito de las relaciones oficiales, comerciales, área del derecho y políticas públicas. Su otro nombre, discurso comercial, indica que este estilo es el más antiguo de los estilos de libros, sus orígenes se encuentran en el discurso comercial de la era del estado de Kiev, en el que se redactaban documentos legales (acuerdos, "Verdad rusa", varios estatutos). creado ya en el siglo X.
El estilo comercial oficial se destaca entre otros estilos de libros por su estabilidad, aislamiento y estandarización. A pesar de la amplia variedad de documentos comerciales, su lenguaje está estrictamente sujeto a los requisitos de la presentación comercial oficial: la precisión de la redacción de las normas legales y la necesidad de una comprensión absoluta de su comprensión, la composición de los elementos obligatorios del diseño del documento que aseguren su validez jurídica, el carácter estandarizado de la presentación, formas estables de disposición del material en determinadas secuencias lógicas, etc.
Para todas las formas de redacción comercial, se requiere un estricto cumplimiento de la norma literaria en todos los niveles del idioma: el uso de medios léxicos y fraseológicos de carácter coloquial, coloquial, dialecto y jerga profesional es inaceptable; variantes no literarias de inflexión y formación de palabras; Construcciones sintácticas conversacionales. El estilo comercial oficial no acepta elementos expresivos: vocabulario evaluativo, palabras altas o bajas (bromas, irónicas), expresiones figurativas. El requisito más importante para el lenguaje de un documento es la objetividad y la “imparcialidad” en la presentación de los hechos.
El estilo comercial oficial opera principalmente en forma escrita, pero no se excluye su forma oral: discursos del gobierno y figuras públicas en reuniones ceremoniales, sesiones y recepciones. La forma oral del discurso comercial se caracteriza por un estilo completo de pronunciación, una expresividad especial de entonación y un acento lógico. El hablante puede permitir una cierta elevación emocional del discurso, incluso intercalando medios de lengua extranjera, sin por ello violar la norma literaria. Los acentos incorrectos y la pronunciación no literaria son inaceptables.
En los documentos oficiales el conjunto de medios lingüísticos utilizados está predeterminado. La característica más llamativa del estilo comercial oficial son los clichés lingüísticos, o los llamados clichés (francés. cliché). No se espera que un documento muestre la individualidad de su autor; al contrario, cuanto más cliché sea un documento, más conveniente será su uso (ver ejemplos de clichés a continuación);
El estilo comercial oficial es el estilo de documentos de diferentes géneros: tratados internacionales, actos estatales, leyes legales, reglamentos, estatutos, instrucciones, correspondencia oficial, documentos comerciales, etc. Pero, a pesar de las diferencias en contenido y variedad de géneros, el estilo comercial oficial en su conjunto se caracteriza por características comunes y más importantes. Estos incluyen:
1) exactitud, excluyendo la posibilidad de otras interpretaciones;
2) estándar local.
Estos rasgos encuentran su expresión a) en la selección de medios lingüísticos (léxicos, morfológicos y sintácticos); b) en la preparación de documentos comerciales.
Consideremos las características de vocabulario, morfología y sintaxis del estilo comercial oficial.
2 signos lingüísticos del estilo de discurso comercial oficial.
2.1 Características léxicas
Oficialmente- discurso de negocios revela una tendencia hacia un vocabulario extremadamente generalizado en términos semánticos, donde todo lo que es marcadamente peculiar, concreto y único se elimina y lo típico pasa a primer plano. Lo importante para un documento oficial no es la carne viva de un fenómeno determinado, sino su esencia “jurídica”.
El discurso comercial oficial no refleja una experiencia individual, sino social, por lo que su vocabulario es extremadamente generalizado. En un documento oficial se da preferencia a conceptos genéricos con semántica amplia y pobre, con un número limitado de características semánticas:
local (cf.: apartamento, taller, hangar, vestíbulo, refugio, monasterio, apartamentos), persona (cf.: individuo, persona, hombre, niña, chico, pequeño, propietario, inquilino, transeúnte), padre (cf.: madre , padre, padre, madre, antepasado), militar (cf.: soldado, teniente general, artillero, recluta, soldado, militar, marinero), castigo (cf.: amonestación, multa, arresto, regaño, amonestación), llegar (cf. .: venir, llegar, navegar, galopar, irrumpir, llegar, llegar) y otras.
El sistema léxico (diccionario) del estilo comercial oficial, además del libro general y las palabras neutrales, incluye:
1) clichés lingüísticos (clichés, clichés): plantear una pregunta basada en la decisión, los documentos entrantes y salientes, el control de la ejecución se asigna al vencimiento del plazo.
2) terminología profesional: atrasos, coartadas, dinero negro, negocios en la sombra;
3) arcaísmos: Certifico este documento.
En el estilo comercial oficial, el uso de palabras polisemánticas, así como palabras con significado figurado, es inaceptable, y los sinónimos se utilizan muy raramente y, por regla general, pertenecen al mismo estilo: suministrar = oferta = garantía, solvencia = solvencia, depreciación = depreciación, apropiación = subsidio etc.
2.2 Características morfológicas y de formación de palabras.
La formación de palabras y las características morfológicas del estilo comercial oficial están indisolublemente ligadas a sus características generales: el deseo de precisión, estandarización, el carácter impersonal y obligatoriamente prescriptivo de la presentación.
La inadecuación del colorido expresivo del discurso oficial imposibilita el uso de interjecciones, palabras modales, una serie de partículas, palabras con sufijos de valoración subjetiva, adjetivos en grados comparativo y superlativo. Los sustantivos que denotan posiciones se suelen utilizar en la forma masculino (contador, director, asistente de laboratorio, cartero, controlador etc.).
EN discurso oficial de negocios El mayor porcentaje de infinitivos de otras formas verbales se observa entre todos los estilos funcionales. Esto se debe al propósito de la mayoría de los documentos comerciales oficiales: expresar la voluntad del legislador. A continuación se muestra un ejemplo de la Convención sobre los Derechos del Niño: "El niño tiene derecho a expresar libremente sus opiniones; este derecho incluye la libertad de buscar, recibir y difundir información e ideas de cualquier tipo, concedidas o no, ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma de obras de arte o a través de otros medios de elección del niño.".
De las formas conjugadas, aquí se utilizan con mayor frecuencia las formas del tiempo presente, pero con un significado diferente al del estilo científico. Este valor suele definirse como la prescripción actual. La forma verbal no denota una acción permanente u ordinaria, sino una acción que la ley exige que se realice bajo ciertas condiciones:
"Se garantiza al acusado el derecho a la defensa".
Al designar a una persona en un estilo comercial oficial, se utilizan sustantivos que designan a una persona en función de una característica determinada por alguna acción o actitud, que tiene como objetivo designar con precisión los “roles” de los participantes en la situación: demandado, inquilino, inquilino, lector, tutor, padre adoptivo, demandante, testigo, etc.
Los sustantivos que denotan cargos y títulos se utilizan en forma masculina incluso cuando se refieren a personas femeninas: oficial de policía Smirnov, acusado Proshina y similares.
Entre los modelos de formación de palabras de sustantivos, las formaciones verbales están ampliamente representadas, incluida na-nie, a veces con prefijo y no: incumplimiento, no reconocimiento, decisión, ejecución. Por ejemplo: “Los niños privados del cuidado de sus padres y ubicados en instituciones educativas, instituciones médicas, instituciones de protección social y otras instituciones similares tienen derecho a: manutención, crianza, educación, desarrollo integral, respeto a su dignidad humana, velar por sus intereses.... "(Código de Familia de la Federación de Rusia, pág. 149).
Encadenar sustantivos con el sufijo -nie puede considerarse un signo sorprendente del estilo comercial oficial: “La preparación para un delito es la búsqueda y adaptación de medios o instrumentos o la creación deliberada de condiciones para la comisión de delitos…”
El estilo comercial oficial es rico en construcciones con un verbo que asume funciones puramente gramaticales. El número de verbos que actúan como palabras de apoyo gramatical y sirven para expresar casi únicamente significados gramaticales asciende a muchas docenas: conducta (campaña, instalación, observación, negociaciones, preparación, búsquedas, desarrollo, investigación); hacer (adiciones, correcciones, aclaraciones); dar (consulta, cita, justificación, explicación, refutación, negativa, valoración, instrucción, permiso, aclaración, orden, recomendación, consentimiento, instrucción); conducta (votación, reunión, investigación, prueba, búsqueda); someterse (examen, formación, inspección) etc.
Extremadamente característicos del habla oficial son los métodos de formación de palabras compuestas: composición de raíces y palabras, fusión, como resultado de lo cual en el léxico de un idioma comercial dos (o más) formaciones de raíces están representadas por una colección muy extensa: matrimonio, delito, impuestos, uso de la tierra, transporte de pasajeros, discapacidad, inquilino, propietario, propietario de una casa de campo, titular de papel, cultural y de entretenimiento, material y técnico, reparación y construcción, administrativo y económico, otoño-invierno, panadería, intermediario de apartamentos, conocimiento -intensivo, intensivo en transporte, mal pagado, de bajos ingresos, persona-rublo, día-buque, pasajero-asiento-millay muchos otros.
La predilección del estilo empresarial por las palabras complejas se explica fácilmente: son transparentes en estructura y significado, y tienen efectos idiomáticos. La necesidad de nombres semánticamente claros se satisface en mayor medida con la frase: el número de nombres así creados en el estilo comercial oficial asciende a muchos miles de unidades: vehículos, salarios, funcionarios, confitería, valores, documento de viaje, centro de recepción, comité ejecutivo, pago sin efectivo, accidentes de trabajo, lesiones corporales, lugares públicos, enfermedad profesional, establecimiento de restauración, bienes de alta demanda, formación en el trabajo, derecho al descanso, orden de registro, descenso de categoría, pérdida de derechos....
La conveniencia de los modelos “analíticos” se expresa con particular claridad en la nomenclatura de instituciones, profesiones, cargos, etc., que compone una gigantesca capa de nombres oficiales: investigador jefe, comandante adjunto del regimiento del servicio de ingeniería, Universidad Estatal de Moscú, Instituto Estatal de Minería de San Petersburgo (Universidad Técnica). Ferrocarril Transcaucásico, Planta de Productos Químicos Domésticos de Volyn, Diputado de la Duma Estatal...
El estilo comercial oficial (ODS) sirve al ámbito de las relaciones oficiales, en el que los participantes en la comunicación realizan ciertas funciones sociales. Las situaciones durante dicha comunicación son lo más típicas posible, lo que da lugar al comportamiento de habla estándar de sus participantes, razón por la cual muchos documentos son formularios listos para usar, en el que solo es necesario ingresar los datos del pasaporte del remitente del documento.
El término "estilo comercial oficial" se suele utilizar para denotar las peculiaridades del idioma de los documentos oficiales (organizativos y administrativos) y diplomáticos. La función principal del estilo comercial oficial es que requiere forma conocida al presentar el contenido por escrito, confiere al texto el carácter de un documento y transfiere los diversos aspectos de las relaciones humanas reflejados en este texto a la categoría de documentos comerciales oficiales.
Las principales características de ODS son la precisión en la formulación, la disposición estándar del material, la regulación (conjunto limitado de medios lingüísticos), el rigor y la simplicidad, la riqueza de información, la forma escrita de presentación y la impersonalidad de la declaración.
ODS se divide en tres subestilos: legal, diplomático, administrativo y comercial. Cada uno de ellos se refleja en varios géneros. Los géneros del suestilo legal incluyen la constitución, código, ley, carta, resolución; los géneros del suestilo diplomático incluyen una credencial, nota de protesta, declaración, comunicado los géneros del suestilo administrativo y comercial incluyen órdenes, contratos, avisos; , pedidos, así como todo tipo de documentos de carácter personal (solicitud, denuncia, recibo, poder, carta, informe/oficial/nota explicativa, autobiografía, etc.).
De características lingüísticas El estilo comercial oficial debe resaltar lo siguiente. A las características léxicas de ODS. se refiere a la presencia de expresiones y términos estables que denotan las realidades de la vida social, así como clericalismos que inmediatamente llaman la atención, quedan impresos y luego emergen de forma espontánea y no preparada en el habla coloquial ( propio, abajo firmante, oír, demandante, individuo, consumidor etc.). Los textos ODS carecen de vocabulario emocionalmente expresivo, palabras modales evaluativas e introductorias ( bueno, malo, como, quiero, probablemente, tal vez, etc.). Las palabras utilizadas en los textos se caracterizan por una compatibilidad léxica limitada, por ejemplo, carta oficial no escrito, A se está compilando.
En términos morfológicos uso notado formas cortas adjetivos con significado de obligación ( obligado, responsable, responsable) y participios ( se tomó la decisión, se apoyó la candidatura), una gran cantidad de preposiciones y conjunciones denominadas ( en consecuencia, a continuación, a efectos, debido a que). Para expresar imperatividad se utilizan construcciones infinitivas, reforzadas con adverbios y palabras modales ( hay que hacer reparaciones, ordeno que se tomen medidas, hay que empezar...etc.).
Sobre características sintácticas Los textos ODS incluyen el uso activo de construcciones pasivas ( el pedido está completo, no es posible, las negociaciones están completadas) y abundancia de oraciones con miembros homogéneos y frases aisladas, diversos tipos de clichés y clichés con elementos arcaicos ( según el acto, la punibilidad del acto).
Los textos ODS se caracterizan por oraciones con inversión: el sujeto con un significado objetivo sigue al predicado ( A todos se les garantiza la libertad de conciencia.). Oraciones con participios y frases participiales le permite enriquecer la información del texto. En los textos predominan las construcciones con “encadenamiento” de casos genitivos de sustantivos sin preposiciones ( Está prohibida cualquier forma de restricción de los derechos de los ciudadanos de la Federación de Rusia.).
Los textos comerciales oficiales se caracterizan por alto grado segmentación, que permite estructurar claramente el texto, dividiéndolo en artículos, párrafos, párrafos, subpárrafos. El texto se construye según una plantilla (formulario), que incluye todos los elementos necesarios para un género determinado.
Los textos o documentos ODS ocupan lugar significativo en la vida de una persona moderna. Ellos regulan nuestra vida social, por eso sentimos la necesidad de ellos todos los días. Por eso cada uno de nosotros debe poder no sólo interpretar correctamente un documento, sino también redactarlo correctamente. El autor que redacta tal o cual documento debe utilizar en él aquellos medios lingüísticos que el género del documento le exige, y no “inventar” sus propias frases que difieran de las estándar.
El documento se crea de acuerdo con el modelo de género del texto con una composición constante, que incluye bloques temáticos obligatorios, es decir, detalles.
Por ejemplo, una solicitud de empleo contiene los siguientes detalles:
1) indicación del destinatario (nombre del administrador y empresa);
2) indicación del destinatario;
3) nombre del género del documento (declaración);
4) el contenido principal de la solicitud (por favor acépteme...);
5) indicación de la fecha de elaboración del documento;
6) firma (firma manuscrita).
Es necesario observar estrictamente los requisitos para la ubicación de las piezas entre sí. En la solicitud, el destinatario y el destinatario se indican en la esquina superior derecha de la hoja. El título del documento (con letra mayúscula y sin punto al final, si el destinatario utiliza la preposición “de”, o con letra minúscula y con punto al final, si el destinatario no lleva la preposición “de”, o con letra minúscula y con punto al final, si el destinatario no lleva la preposición “ from”) se encuentra en el medio y el contenido principal está a lo ancho de la hoja. La fecha se coloca en la parte inferior izquierda y la firma a la derecha, en la misma línea que la fecha. En este caso, se dejan líneas vacías entre los detalles. Debajo de la fecha y firma se deja espacio libre para la resolución. Las resoluciones también se encuentran en la esquina superior izquierda.
El estilo comercial oficial es el estilo más común, que funciona no solo en el trabajo administrativo y la diplomacia, sino también en cualquier relación oficial, por ejemplo, en la producción, en una universidad, en instituciones médicas, en un periódico, etc.
Al redactar documentos, se utilizan patrones de habla estables generalmente aceptados: Pido su permiso para...; Yo, que he firmado abajo...; se entregó el certificado… que… efectivamente…; déjame invitarte...; Yo, que vivo en la dirección..., confío...
Es extremadamente importante que los documentos utilicen los verbos correctos como confianza, asegurar, garantizar, declarar, notificar, insistir, confirmar, notificar, ofrecer, ordenar etc. Estos verbos se utilizan en primera persona del plural o singular en oraciones sin sujeto, así como en tercera persona del singular cuando se menciona al destinatario, por ejemplo: “Pregunto”, no “Pregunto”; “nos comprometemos”, no “nos comprometemos”.
El autor del documento debe poder expresar de forma precisa y concisa su punto de vista sobre el tema de su interés. Para ello, debe conocer los medios lingüísticos que expresan causa y efecto y otras relaciones lógicas, que, en primer lugar, incluyen conjunciones complejas y denominan preposiciones: por el motivo, a los efectos de, sobre la base de, para evitar, de acuerdo con, de acuerdo con, gracias a, en vista de etc.
En los documentos comerciales oficiales, se deben utilizar correctamente las fórmulas de etiqueta de dirección, indicando la actitud respetuosa del destinatario hacia el destinatario: Gracias por..., Le rogamos amablemente..., Desafortunadamente... Hay que tener en cuenta que en una carta comercial los pronombres de segunda persona ( tu, tu) se escriben con mayúscula, mientras que en el habla escrita ordinaria dicha ortografía contradice las normas de ortografía rusa.
En los documentos comerciales oficiales, no se permiten direcciones familiares al destinatario ( Caro…), indicación del tiempo de respuesta en forma de ultimátum ( Por favor respóndeme inmediatamente...)o denegar la solicitud del destinatario sin especificar los motivos.
Los errores típicos en el discurso comercial incluyen las siguientes infracciones:
1) uso desmotivado palabras extranjeras (prolongar en lugar de extender; apelar en lugar de DIRECCIÓN);
2) el uso de arcaísmos ( cual en lugar de cual, este año en lugar de este año);
3) uso incorrecto de parónimos ( graduado de la universidad en lugar de graduado de la universidad; presentar los productos en lugar de presentar los productos);
4) violación de las normas de uso de preposiciones ( gracias, según, a pesar de, de acuerdo con combinado con el caso dativo; como resultado, durante difieren en su ortografía de las combinaciones de casos preposicionales Un detective experimentado participa en la investigación; hay rápidos a lo largo del río).
Aquí hay dos opciones para escribir una declaración:.
Opción 1 (solicitud de quién):
profe. SOY. Shammázov
de un estudiante de segundo año
Facultad de Tecnología
Nikolaev Denis Yakovlevich.
Declaración
Les pido que me transfieran a estudiar a tiempo parcial por motivos familiares. Se adjunta extracto del certificado académico sobre las pruebas y exámenes que aprobé.
25/07/2012 Firma personal
Opción 2 (cuya declaración):
Rector del estado de Ufá
Universidad Técnica del Petróleo
profe. SOY. Shammázov
estudiante de segundo año
Facultad de Tecnología
Nikolaev Denis Yakovlevich
declaración.
En relación con la solicitud de la empresa, que me envió por su cuenta para recibir capacitación, les pido que me transfieran a la especialidad “Perforación de pozos de petróleo y gas”. Se adjunta una carta del departamento de recursos humanos de Burintech LLC.
El idioma ruso le permite expresar sus pensamientos en cinco idiomas diferentes, cada uno de los cuales tiene algo especial y se utiliza en un campo de actividad específico. En lo administrativo y público - se utiliza un estilo de expresión comercial formal, que se utiliza tanto en forma escrita como oral.
Peculiaridades
Ud. de este estilo hay pronunciados rasgos característicos, que son claramente visibles en la morfología y sintaxis de los textos. Las características de estilo son las siguientes:
Acerca de características léxicas, entonces solo hay tres de ellos:
- Un determinado conjunto de frases léxicas y el uso de palabras oficiales: prescribo, autorizo, notifico, demandante, ley, etc.
- Vocabulario seco, lleno de expresiones puramente clericales: hay un lugar para estar, etc.
- Uso de frases estables: basado en, teniendo en cuenta, etc.
Importante! A pesar de la necesaria impersonalidad, estos textos permiten el uso de verbos y pronombres en primera persona.
Construcciones sintácticas- estos son los signos que permiten al lector determinar fácilmente el tipo de presentación. EN este tipo Los textos tienen varios rasgos sintácticos característicos:
- Presencia de estructuras pequeñas: oraciones simples, falta. miembros homogéneos oraciones o palabras introductorias.
- Alta estandarización estructural: cada tipo de documento tiene su propio características estructurales. Así, todas las declaraciones comienzan con un sello en la parte superior de la hoja y todos los protocolos se caracterizan por firmas al final del documento.
Esta forma de presentación de pensamientos se utiliza de forma bastante activa en diversas esferas de la vida. Todo el mundo debería poder utilizarlo, ya que cualquier relación con organizaciones ocurren en el lenguaje comercial.
Uso
El ámbito de aplicación es extremadamente limitado y, al mismo tiempo, bastante amplio. A menudo se encuentran ejemplos de textos de esta naturaleza. en organizaciones gubernamentales y se dividen en:
- Nivel legislativo: documentos legislativos, documentos oficiales, estatutos, reglas.
- Nivel empresarial cotidiano: correspondencia oficial, trabajo de oficina privada.
Ambos tipos se utilizan en diferentes campos:
- jurisprudencia;
- ciencias económicas;
- política;
- negocio;
- relaciones internacionales;
- marketing.
Un ejemplo de documentos oficiales de estilo comercial es papeles oficiales y oficiales, comenzando con notas explicativas y terminando con la Constitución.
Cliché
Como en cualquier otro, en un texto oficial de negocios Hay algunos clichés. Por lo general, el uso de dichos sellos se considera inaceptable y negativo.
Los clichés son palabras que se usan en exceso y tienen un significado incierto (definido, por lo tanto, para algunos), deformando el significado o perdiéndolo por completo en la abundancia de frases innecesarias.
A pesar de valor negativo clichés, pueden y deben usarse en conversaciones y artículos de negocios. Se dijo anteriormente que el discurso empresarial utiliza estándares como principal medio de lenguaje. La presencia de un determinado estándar o sello en ocasiones. simplifica la creación y el llenado todos los cuestionarios, formularios y otros documentos.
Importante! Es inaceptable expresar libremente sus pensamientos en tales formas: la secretaria no puede responder en la correspondencia comercial "Estamos esperando una respuesta, como el ruiseñor del verano"; esto es inaceptable.
Discurso oficial, situaciones estándar: todo esto determina la naturaleza y el propósito de dichos documentos, así como su clara estructura y disposición de todos los elementos de la oración. No se permiten los siguientes:
- elementos conversacionales;
- poetismos;
- arcaísmos;
- palabras y colores emocionales;
- elementos artísticos: hipérbole, metáforas, etc.;
Cualquier texto de esta categoría que esté correctamente elaborado en términos de gramática y vocabulario es correcto y cumple plenamente con los requisitos de un estilo de discurso comercial oficial. Y si contiene los elementos anteriores, incluso con la estructura correcta, se percibe como incorrecto. La norma en este tipo de discurso es una característica léxica y tiene sus propios marcadores, por ejemplo:
- imponer una multa;
- declarar gratitud;
- pedir cuentas a;
- hacer un argumento;
- asumir la responsabilidad;
- notificación de entrega.
Por tanto, los clichés en general son un fenómeno negativo, pero su uso en esta categoría aceptable e incluso alentado.
Sin embargo, el uso excesivo del clericalismo tiene otra cara: los textos deben transmitir información, a pesar del uso de muchos clichés.
Por lo tanto, debe revisar cuidadosamente todos los artículos para asegurarse de que el destinatario y el lector obtengan de ellos la carga de información necesaria.
Análisis de texto de estilo
Cualquier texto es objeto de análisis para determinar el estilo al que pertenece y otras características. Se pueden encontrar ejemplos de texto en legislación, avisos legales y otros documentos oficiales. Para determinar el estilo, necesitas. analizar el texto:
Identificar características de estilo:
- presentación precisa de la información y detallada;
- rigor de la composición;
- Falta de expresión y emoción.
Características léxicas:
- uso de terminología especial;
- abundancia de burocracia (teniendo en cuenta que tienen derecho);
- palabras de necesidad y obligación.
Características morfológicas:
- uso de verbos en tiempo presente;
- uso frecuente de sustantivos verbales;
- nombrar personas en función de su acción.
Sintáctico:
- alta frecuencia de miembros homogéneos;
- presencia de oraciones complicadas;
- uso frecuente del genitivo;
- uso de construcciones pasivas e impersonales;
- la presencia de oraciones simples y sin emociones;
- orden directo de las palabras.
Si todas estas características se encuentran en el texto, entonces Pertenece al estilo comercial oficial. Se encuentran ejemplos de textos de este tipo en literatura educativa, papelería y documentos personales. Por ejemplo, una autobiografía a menudo se escribe en un lenguaje similar y al escribirla se deben cumplir ciertas reglas:
- Estructura del texto: cada uno fecha importante comienza con un párrafo y va seguido de un nuevo párrafo; la fecha siempre se indica al final del documento.
- Cumplimiento estricto secuencia cronológica desde el nacimiento hasta el año pasado Antes de redactar el documento, no se permiten transiciones ilógicas.
- Concisión: la autobiografía no debe escribirse en más de 2-3 páginas.
- Una declaración de hechos precisos y confiables que siempre pueden confirmarse con documentos probatorios.
Al escribir una biografía Se permite utilizar palabras de otros estilos., pero la presencia de clichés es bienvenida. A menudo se pueden encontrar autobiografías en un estilo completamente artístico, pero un documento de este tipo se parece más a una historia autobiográfica que a una seca exposición de hechos.
Diálogo
discurso oral También se puede organizar en un estilo empresarial. También se fomenta en los diálogos el cumplimiento de los clichés del estilo oficial, a pesar de que la disposición habitual de la información en los papeles difiere del discurso oral.
Suele estar llena de emociones y bastante asimétrica. Si discurso oral Es enfáticamente lógico, el entorno de comunicación es claramente oficial.
Características principales La comunicación empresarial oral es el flujo de una conversación de manera positiva en clave de simpatía, respeto o buena voluntad. El discurso oral difiere según los tipos de estilo:
- clerical y de negocios: el discurso oral está lleno de clericalismos y clichés, pero también permite el uso de palabras comunes y no comerciales;
- administración pública: el uso de unidades fraseológicas, anarquismo, expresiones de jerga y otras palabras no relacionadas con el estilo empresarial es inaceptable.
A características principales El discurso oficial oral incluye:
- brevedad;
- exactitud;
- influencia;
- palabras correspondientes;
- diseños correctamente compuestos;
- sintaxis correcta;
- estandarización del habla mentalmente preparada.
discurso oral de negocios no puede estar cargado emocionalmente. un buen ejemplo El siguiente diálogo empresarial puede servir:
- ¡Hola!
- Hola. ¿Le puedo ayudar en algo?
— Me gustaría enviar mi currículum a su empresa.
- Tiene educación superior?
— Sí, me gradué de la universidad con un curso en Gestión.
— ¿Está familiarizado con nuestros términos y condiciones?
- Sí, completo.
- Bien. Luego tome su currículum y otros documentos y venga a la oficina principal mañana a las 9:00 para una entrevista. ¡Mis mejores deseos!
- Gracias. Adiós.
Estilo comercial oficial en ruso, ejemplos de dónde se utiliza.
Estudiamos estilos de habla en ruso: estilo comercial oficial
Conclusión
El discurso comercial puede parecer aburrido y seco a primera vista, pero una vez dominado, queda claro que es tan rico como el discurso artístico, solo que el alcance de su aplicación requiere ciertas condiciones y reglas a las que corresponde. El estilo formal de negocios es característica del estado y esfera empresarial , y tarde o temprano tendrás que aprender a dominarlo para poder convertirte en un miembro de pleno derecho de la sociedad.