Le garçon d'Arbat, Igor Mozheiko, s'est toujours intéressé à quelque chose. Quand j'étais très jeune, j'adorais les histoires sur les éclaireurs et le garde-frontière Karatsupa. A l'âge de dix ans, il souhaite devenir artiste et entre même dans le école d'art. Certes, il n'y a pas étudié longtemps - il est tombé malade, a manqué beaucoup de choses, puis a eu peur d'y retourner. Igor était probablement très inquiet et irrité envers sa mère pour ne pas l'avoir convaincu ou insisté, mais il a rapidement développé de nouveaux passe-temps, complètement différents - la géologie et la paléontologie.
Igor voulait vraiment « voyager, vivre sous une tente, faire des découvertes scientifiques ». S'imaginant explorateur de la jungle amazonienne, il parcourt la région de Moscou. Il étudia assidûment les livres d'Ivan Efremov sur les expéditions paléontologiques dans le désert de Gobi, rassembla de vastes collections de minéraux et, bien sûr, s'imagina comme un véritable géologue au visage courageux et aux mains battues par les intempéries...
Il semblait qu'il avait un chemin direct vers l'institut d'exploration géologique, mais il se trouve que, selon l'ordre du Komsomol, Mozheiko a été envoyé à l'Institut de Moscou. langues étrangères, et après avoir obtenu son diplôme du département de traduction, il part travailler dans un pays asiatique lointain - la Birmanie...
Parfois, le jeune traducteur avait l'impression de se retrouver dans une sorte de monde de conte de fées. De la fenêtre de l’hôtel, il pouvait voir des milliers d’anciens temples bouddhistes. Avant l’aube, ils devenaient bleus, violets et quelque peu aériens. Choqué par ce qu'il a vu, Igor Mozheiko, de retour dans son pays natal, entre aux études supérieures à l'Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de l'URSS et soutient en 1966 sa thèse sur la Birmanie médiévale sur le thème « L'État païen ».
Des recherches et des travaux sur des monographies ont commencé. La vie semblait suivre un chemin tracé, mais... Au même moment, Alisa, la fille de Mozheiko, grandissait. Elle n'était pas trop intéressée par l'histoire de la Birmanie, mais elle voulait vraiment que son père oublie ses affaires et lui raconte quelque chose de complètement inhabituel. Et surtout pour sa fille, Igor Vsevolodovich a commencé avec bonheur à inventer des histoires fantastiques sur une fille du 21e siècle, qu'il a nommée, comme son propre enfant, Alice.
Ces histoires, intitulées « La fille à qui rien n’arrive », ont été publiées en 1965 dans l’anthologie populaire « World of Adventures ». Et bientôt, une histoire intéressante s'est produite avec le magazine Iskatel, qui publiait des romans policiers et de la science-fiction. D'une manière ou d'une autre, une véritable urgence s'est produite dans la rédaction de cette glorieuse publication. Juste avant de soumettre les documents à l'imprimerie, il a été décidé de ne pas publier l'un des récits de science-fiction étrangers. Cependant, par hasard, la couverture du prochain numéro avec une illustration de cette histoire avait déjà été imprimée. Sur la couverture, un petit dinosaure assis dans un bocal regardait tristement la rédaction bouleversée.
Le dessin nécessitait d'urgence une explication et plusieurs personnes, sauvant la situation, décidèrent d'écrire une histoire fantastique dont la meilleure devait être incluse dans la collection le lendemain. Le scientifique orientaliste Igor Mozheiko a également participé à ce concours inattendu. Honnêtement, il est resté assis toute la nuit devant la machine à écrire et le matin, il a apporté son essai à la rédaction. L'histoire inventée par Mozheiko (« Quand les dinosaures ont-ils disparu ? ») a semblé au personnel la plus réussie et elle a été insérée de toute urgence dans le numéro. Mais comment signer une création aussi inattendue ? « Igor Mozheiko » semble gênant. Après tout, c’est un historien, un scientifique, mais voici quelques dinosaures dans des bocaux. "Nom de la femme et nom de jeune fille de la mère"- l'auteur a décidé et a écrit « Kir Bulychev » sous le manuscrit. C'est ainsi qu'est apparu l'un des écrivains de science-fiction moderne les plus populaires.
Quoi qu’il en soit, le fait demeure : l’historien sérieux Mozheiko a commencé à écrire des fictions « frivoles ». Et, apparemment, il a beaucoup aimé cette activité, car après les premières nouvelles qui ont jeté les bases des histoires « sur Alice », de véritables « grands » livres sont apparus : « La Fille de la Terre » (1974), « Cent ans Ahead » (1978), « Un million d'aventures » (1982), « Fidget » (1985), « Les nouvelles aventures d'Alice » (1990)... Et une fois qu'Alisa Seleznyova est même devenue une star de cinéma, des scénarios ont été écrits pour le film d'animation "Le Secret de la Troisième Planète" et le long métrage en cinq parties "L'Invité" du futur". Et chaque nouvelle rencontre avec une fille du 21e siècle faisait le bonheur des lecteurs et des téléspectateurs.
Mais Kir Bulychev ne voulait pas écrire uniquement sur Alice. Il a écrit de nombreux livres complètement différents, complètement différents : une épopée ironique sur la ville provinciale de Great Guslyar et ses le glorieux résident Cornelius Udalov, une série « pour adultes » sur le docteur de l'espace Vladislav Pavlysh et bien plus encore...
Dans le même temps, Igor Vsevolodovich n'a pas abandonné ses études scientifiques. Parallèlement à l'écrivain de science-fiction Boulychev, l'historien Mojeiko écrit inlassablement ses œuvres. Il a publié plusieurs monographies, livres de vulgarisation scientifique « 7 et 37 Merveilles », « Pirates, Corsaires, Raiders », « 1185. Est Ouest". Il a également soutenu sa thèse de doctorat sur le thème « Le bouddhisme en Birmanie ».
On ne peut que se demander comment Igor Vsevolodovich a eu assez de temps et d'énergie pour tout. Cependant, non, il n'y avait tout simplement pas assez de temps, et l'écrivain de science-fiction Boulychev, avec l'historien Mozheiko, rêvait plus que tout de comment augmenter d'une manière ou d'une autre la journée...

Nadejda Voronova, Alexeï Kopeikine

ŒUVRES DE KIR BOULYCHEV

[ŒUVRES COMPLÈTES] : Série « Fiction pour adultes » / Comp. A.V. Alekseev ; Artiste K.A. Sochinskaïa. - M. : Chronos, 1993-.
Dans les quinze premiers volumes " Réunion complète"Les œuvres" de Kir Bulychev comprenaient des œuvres sur le docteur Pavlysh, un cycle sur le Grand Guslyar, une dilogie sur l'agent Cosmoflot Andrei Bruce, sur l'état fictif de Ligon, le roman "Favorite", ainsi que de nombreuses nouvelles et nouvelles.
Les quinze volumes suivants étaient censés inclure l'épopée « La rivière Chronos », des romans sur Garik Gagarine et l'Institut d'expertise, des recueils de nouvelles histoires et quelques ouvrages documentaires et journalistiques, dont un livre sur l'histoire de la science-fiction soviétique « Belle-fille de the Epoch », mais la plupart d’entre eux sont imprimés et n’ont jamais été publiés.

[ŒUVRES COMPLÈTES] : Série « Fiction pour enfants » / Comp. A.V. Alekseev ; Artiste E.T. Migunov. - M. : Chronos, 1994-.
Cette collection se compose pour l'essentiel de réimpressions de nouvelles et de nouvelles sur une fille du futur, Alisa Selezneva. Mais son tout premier volume - « The River Doctor » - comprend des œuvres qui n'ont aucun rapport avec la célèbre série : les histoires fantastiques « The River Doctor » et « Starship in the Forest », drôles et histoires drôles«Les enfants en cage», «Bloody Cap ou conte après conte», ainsi que des poèmes. Seule la nouvelle « Two Tickets to India » est liée à la série Alice.

OEUVRES : 3 volumes / Conçu. A. Akishina, I. Voronina. - M. : TERRA-Kn. club, 1999. - (Grande bibliothèque d'aventures et de science-fiction).
T. 1 : Réserve pour les académiciens : Fantastique. roman. - 543 p.
T. 2 : Séisme à Ligon : L'autre jour il y a eu un tremblement de terre à Ligon ; Personnes nues : Fantastique. des romans. - 431 p.
T. 3 : Sommeil, beauté : Un roman ; Mort à l'étage inférieur : Fantastique. histoire. - 431 p.

- Grand Guslyar -

GRAND GUSLYAR : Romans, histoires / Artiste. A. Kojanovsky. - Minsk : Yunatstva, 1995. - 464 p. : ill. - (Aventures B-ka et science-fiction).
Où d'autre, sinon en Russie, trouverez-vous la ville de Velikiy Guslyar ? Et ses habitants, capables de ne pas perdre leur présence d'esprit dans les situations les plus inattendues, qu'il s'agisse d'acheter des poissons rouges parlants dans une animalerie, d'une autre brillante découverte du professeur Lev Khristoforovich Mints, ou de rencontrer des extraterrestres de l'espace, dont la ville a est devenu en quelque sorte à l'étroit ces derniers temps ?

NOUS AVONS BESOIN D'UNE PLANÈTE LIBRE : [Fiction. œuvres] / [Comp. M. Yu. Manakov]. - M. : Eksmo, 2005. - 991 p. - (Chefs-d'œuvre de la fiction russe).
GÉNIE DE GUSLYAR : [Fantastique. œuvres] / [Comp. M. Yu. Manakov]. - M. : Eksmo, 2005. - 735 p. - (Chefs-d'œuvre de la fiction russe).
"Potion martienne"
Ce n'est un secret pour personne qu'à Velikiy Guslyar, il y en a littéralement sous toutes les rues passages souterrains et des trésors. L’un de ces trésors pourrait être par exemple une bouteille ventrue contenant un véritable élixir de jouvence…

"Nous avons besoin d'une planète libre" Et "Cher Microbe"
"Vous n'avez évidemment aucune idée des difficultés et des dangers des voyages spatiaux.", - a déclaré l'extraterrestre Gnets-18 à Cornelius Udalov. - "Toi on peut mourir, se dématérialiser, tomber dans le passé, finir dans la sixième dimension, se transformer en femme. Enfin, vous pouvez devenir victime de dragons spatiaux ou contracter des tabes galactiques.. Cependant, le chef du bureau de construction de Velikiy Guslyar, soudain envahi par une soif d'errance, a fermement décidé d'aider Gnets-18 à trouver une planète libre dans l'Espace sans fin, vitalement nécessaire à ses compatriotes « frère d'esprit »...
Les services rendus à la Galaxie par Cornelius Ivanovich ont été appréciés et il a dû repartir pour un long voyage spatial, décrit dans la suite - l'histoire "Cher Microbe".

- Police Galactique -

POLICE GALACTIQUE : Livre. 1 : À mi-chemin de la falaise : [Fantastique. romans] / Ill. A. Razumova. - M. : Lokid, 1995. - 557 p. : ill. - (Science-fiction russe moderne).
Contenu : Île aux enfants ; A mi-chemin de la falaise.
POLICE GALACTIQUE : Livre. 2 : Assassinat de Thésée : [Fiction. roman] / Ill. A. Razumova. - M. : Lokid, 1995. - 491 p. : ill. - (Science-fiction russe moderne).
POLICE GALACTIQUE : Livre. 3 : Prédicteur du passé : [Fantastique. histoires] / Ill. A. Razumova. - M. : Lokid, 1995. - 441 p. : ill. - (Science-fiction russe moderne).
Contenu : En peau de poulet ; Prédicateur du passé ; Les derniers dragons.
POLICE GALACTIQUE : Livre. 4 : Miroir du Mal : [Fantastique. roman] / Ill. A.Taranina. - M. : Lokid, 1997. - 442 p. : ill. - (Science-fiction russe moderne).

TENTATIVE SUR THÉSÉE : Fantastique. romans / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2005. - 894 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : Île aux enfants ; A mi-chemin de la falaise ; Attentat contre Thésée.
LES DERNIERS DRAGONS : Fantastique. roman, histoire / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2006. - 893 p. - (Pères fondateurs : Espace russe). Contenu : En peau de poulet ; Prédicateur du passé ; Les derniers dragons ; La disparition du professeur Lu Fu ; Miroir du mal.
L'agent de police intergalactique Cora Orvat est une personne extrêmement charmante et entreprenante. Certains, d'ailleurs, la considèrent comme une Alisa Selezneva adulte. Rien de tel. Alice connaît Cora, mais espérons qu’elle deviendra une scientifique sérieuse, et non une « tête à tête » aussi invétérée. Quoi qu'il en soit, Cora n'a pas eu moins d'aventures, et telles qu'Alice n'en avait même jamais rêvé : Cora et l'invasion de monde parallèle réfléchi, et dans La Grèce ancienne voyagé, et était en peau de poulet, et cherchait des dragons disparus, et même avec le légendaire commissaire Milodar sur un pied d'amitié !

- Docteur Pavlych -

LA DERNIÈRE GUERRE : [Fiction. roman, histoire]. - Saint-Pétersbourg : Azbuka - Terra, 1997. - 399 p. - (champ russe).
Contenu : La Dernière Guerre ; Le Grand Esprit et les Fugitifs ; La moitié de la vie.
PASS : [Fantastique. roman, histoire]. - Saint-Pétersbourg : Azbuka - Terra, 1997. - 479 p. - (champ russe).
Contenu : Village ; Loi pour le dragon ; La robe blanche de Cendrillon.
Les romans et les histoires inclus dans ces livres sont unis par le personnage principal - le docteur de l'espace Vladislav Pavlysh. Cependant, « l’essentiel » est peut-être une exagération. Le Dr Pavlysh devient rarement un participant direct aux drames qui se déroulent. Il s'agit plutôt d'un observateur extérieur dont le regard sur les événements en cours est celui de l'auteur lui-même, attentif et ironique.

VILLAGE : [Fantastique. œuvres] / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2005. - 894 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : Treize années de voyage ; Le Grand Esprit et les Fugitifs ; La dernière guerre ; Loi pour le dragon ; La robe blanche de Cendrillon ; Demi-vie; Village; Ville ci-dessus.
"La dernière guerre"
Sur la lointaine Lune, où arrive le vaisseau spatial terrestre Segezha, une terrible guerre nucléaire a eu lieu, transformant la planète en un désert sans fin et sans vie. Ce n'est que dans les profondeurs des donjons que les restes de la vie scintillent encore...

"Village"
« Il y a seize ans, Oleg et Dick avaient moins de deux ans. Maryana n'était pas encore au monde. Et ils ne se souvenaient pas de la façon dont le navire de recherche « Polyus » avait atterri ici, dans les montagnes. Leurs premiers souvenirs étaient liés au village, à la forêt ; Ils ont appris les habitudes des champignons rouges agiles et des vignes prédatrices avant d’entendre leurs aînés leur dire qu’il existe des étoiles et un autre monde..
Depuis seize ans, sur une planète lointaine à la flore et à la faune hostiles à l'homme, existe une petite colonie fondée par les survivants de l'accident des passagers du vaisseau spatial Polus, qui tentent de survivre dans un monde complètement étranger aux humains...
N'y a-t-il vraiment pas de salut et de retour à la sauvagerie, et alors la mort lente de ce minuscule fragment de civilisation terrestre est inévitable ?..

VILLAGE : Fantastique. roman / Artiste. V. Rudenko. - [Éd. 2e]. - M. : Dét. lit., 1993. - 334 pp. : ill. - (Aventures B-ka et science-fiction).

LA DERNIÈRE GUERRE : Fantastique. roman. - [SPb.] : Griffin, 1991. - 336 p.

- Les Aventures d'Alice -

LE VOYAGE D'ALICE : Fantastique. histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1994. - 428 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Une fille à qui rien n'arrivera ; Maréchal rouillé ; Le voyage d'Alice ; L'anniversaire d'Alice.
CENT ANS EN AVANT : Fantastique. histoire / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1995. - 298 p. : ill. - (Château des Miracles).
UN MILLION D'AVENTURES : Fantastique. histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1994. - 395 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Prisonniers de l'astéroïde ; Un million d'aventures.
RÉSERVE DE CONTES : Fantastique. histoires et histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1994. - 396 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Réserve de contes de fées ; Kozlik Ivan Ivanovitch ; Bal Lilas : Contes ; Fille du futur : histoires.
LA FIN DE L'ATLANTIDE : Fantastique. histoires et histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1994. - 364 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Prisonniers du Yamagiri Maru ; Guy-faire; La fin de l'Atlantide : Contes ; Et encore Alice : Histoires.
BATEAU SOUTERRAIN : Fantastique. histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1995. - 379 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Ville sans mémoire ; Bateau souterrain.
GUERRE AVEC LILIPUTES : Science-Fiction. histoire / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1995. - 332 p. : ill. - (Château des Miracles).
ALICE ET LES CROISÉS : Fantastique. histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1995. - 216 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Alice et les croisés ; Ours d'Or.
DÉTECTRICE ALICE : Fantastique. histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1996. - 230 pp. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Détective Alice ; Émetteur de gentillesse.
ENFANTS DE DINOSAURES : Fantastique. histoires / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1996. - 214 p. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Enfants dinosaures ; Invité dans une cruche.
IL N'Y A PAS DE FANTÔMES : Fiction. histoire / Artiste. E. Migunov. - M. : ARMADA, 1996. - 237 p. : ill. - (Château des Miracles).
CONTES DANGEREUX : Fantastique. histoires / Ill. E. Migunova. - M. : ARMADA, 1998. - 250 pp. : ill. - (Château des Miracles).
Contenu : Planète pour les tyrans ; Contes dangereux.
Avez-vous lu les aventures d'Alice ?
Si ce n'est pas le cas, alors vous ratez quelque chose ! Après tout, cette fille du 21e siècle a réussi à faire quelque chose dont tout adolescent qui se respecte ne peut que rêver ! Par exemple, apprivoisez un mignon petit brontosaure d'environ deux mètres et demi, partez avec votre père, le professeur Seleznev, dans un voyage dans l'espace pour trouver des animaux rares pour le zoo de Moscou, sauvez une planète entière de la destruction, voyagez dans le passé dans une machine à voyager dans le temps, devenez une princesse du royaume médiéval, détruisez le repaire des pirates de l'espace, entrez dans la réserve des contes de fées sans rien demander...
Bien? Vous y pensez encore ?..

A propos de l'histoire « Dragonosaure » de la série « Alice et ses amis dans les labyrinthes de l'histoire »...

- Rivière Chronos -

RETOUR DE TREATZUND : Fantastique. romans / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2005. - 863 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : Héritier ; Assaut sur Dulber ; Retour de Trébizonde.

RÉSERVE POUR LES ACADÉMIQUES : Fantastique. romans / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2006. -- 955 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : Réserve pour les académiciens ; Bébé Frey.

RIVIÈRE KHRONOS : Fantastique. roman / Artiste. K. Sochinskaïa. - M. : Moscou. ouvrier, 1992. - 414 p. : ill.
Ce livre est complet et sans hâte, plein de descriptions et de conversations, de détails et de détails, de digressions et d'expériences... Seul un lycéen, et même dans ce cas, tout le monde ne peut pas le surmonter.
Elle parle des événements survenus en Russie au début du siècle. Au très jeune Andrei Berestov, son beau-père révèle le secret du voyage à travers les différents courants du temps, qui ne peut être maîtrisé que par quelques privilégiés...

RÉSERVE POUR LES ACADÉMIQUES : Fantastique. roman / Artiste. A. Bondarenko. - M. : Texte, 1994. - 622 pp. : ill. - (Prose fantastique).
Les temps changent, des révolutions surviennent, les anciens tyrans sont remplacés par de nouveaux, mais les voyageurs le long du fleuve du temps Andrei Berestov et Lidochka Ivanitskaya restent jeunes. Ils ont long-courrier: ils sont destinés à connaître toutes les tragédies et tous les espoirs de notre siècle...

CHRONOS DE LA RIVIÈRE : Héritier ; Assaut sur Dulber ; Retour de Trébizonde : Fantastique. romans / Fiction. M. Kalinkine. - M. : AST, 2004. - 829 p. - (F-fiction).
RIVIÈRE KHRONOS : Réserve pour les académiciens ; Cupidon; Bébé Frey [Fantastique. romans, histoires] / Artiste. M. Kalinkine. - M. : AST, 2005. - 831 p. - (F-fiction).
CHRONOS DE LA RIVIÈRE : Sommeil, beauté !; De telles personnes ne sont pas tuées ; Maison à Londres ; Assassinat : [Romans] / Fiction. M. Kalinkine. - M. : AST, 2005. - 953 p. - (F-fiction).
Contenu : Sommeil, beauté !; De telles personnes ne sont pas tuées ; Maison à Londres ; Manakov M., Shcherbak-Zhukov A. Préface ; Assassinat; Manakov M., Shcherbak-Zhukov A. Le long de la « rivière Chronos » ; Des archives.

AGENT KF : Agent KF ; Donjon des Sorcières ; Ville ci-dessus : [Fantastique. histoire] / Préface. V. Hopman ; Artiste O. Yudine. - M. : ARMADA, 1998. - 474 p. : ill. - (Film d'action de science-fiction classique).
"Agent KF" Et "Donjon des Sorcières"
Sur des planètes barbares très en retard sur la Terre dans leur développement, l'agent de Cosmoflot Andrei Bruce voit souvent à quel point la sauvagerie et la cruauté prennent le pas sur les forces du bien et de la philanthropie. Mais est-il possible d’accélérer artificiellement le progrès ? Et une intervention extérieure est-elle autorisée pour cela ?

"Ville d'en haut"
Dans le monde souterrain sombre, où toute la vie est divisée en niveaux et en étages, la vie est difficile pour le pauvre trompettiste Kroni, seul et méprisé de tous. Comme les autres habitants du donjon, il n'a jamais vu le soleil et ne sait même pas ce que c'est. Mais il existe une légende interdite sur la Ville d'En-Haut, qui ne peut être racontée sous peine de mort...

DEUX BILLETS POUR L'INDE : [Sam.] / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2006. -- 959 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : Épée du général Bandula ; Deux billets pour l'Inde ; Hercule et l'Hydre ; Vaisseau spatial dans la forêt ; Sac noir; Photo d'un extraterrestre ; Extraterrestres; Médecin de la rivière ; Enfants dans une cage ; Bloody Cap, ou Conte après Conte ; Sinbad le marin ; Cavaliers ; Abri; Une autre enfance.
Dans cette collection, l'édition complète de l'auteur a été publiée pour la première fois. dernier roman"Shelter" de Kira Bulycheva et l'histoire publiée à titre posthume "Another Childhood".

QUELQUES POÈMES : Poèmes. - Tcheliabinsk : Okolitsa, 2000. - 134 p. : ill. - (Pour un cercle étroit).
Le poète Boulychev est une autre facette de son talent polyvalent.

QUI A BESOIN DE CELA ? : Fantastique. histoire / Artiste. V. Zuikov. - M. : RIF, 1991. - 351 p. : ill.
Kir Bulychev a admis un jour qu'il aimait son livre plus que les autres. Bien sûr, parce qu'il contient ses meilleures histoires, et les histoires, si l'on en croit les critiques, sont particulièrement réussies pour lui. Il y a très peu de fiction en eux, bien plus - les expériences et les sentiments de personnes gentilles et touchantes que l'écrivain connaît et aime bien.

CROCODILE DANS LA COUR : Sam. / Artiste. M. Kalinkine. - M. : AST : Ermak, 2003. - 379 p. - (Mondes de Kira Bulychev).
Contenu : Vanya + Dasha = amour ; Ratés d'allumage-67 ; Camarade D; Fête de Mme Vorchalkina ; Crocodile dans la cour.
Et une autre facette du talent polyvalent de Kir Bulychev est celle de dramaturge.

PRÉFÉRÉ : Fantastique. roman / Artiste. K. Sochinskaïa. - M. : Culture, 1993. - 349 p. : ill.
Gigantesques (trois ou quatre mètres de haut), semblables à des crapauds dégoûtants, des extraterrestres insidieux et sans âme venus de la planète Reikino sont venus conquérir la Terre. Ils mènent de terribles expériences sur les humains, les utilisent comme esclaves ou les gardent comme animaux de compagnie. C’est ainsi que l’un de ces animaux s’échappe de ses « propriétaires » et erre dans un monde sombre sous la botte de cruels conquérants…

ÉPÉE DU GÉNÉRAL BANDULA : Aventure. histoire / Artiste. Yu. Chistiakov. - M. : Dét. lit., 1968. - 224 pp. : ill.
La Birmanie recèle de nombreux secrets. L'écolier moscovite Igor Isaev devra affronter certains d'entre eux...

CAVALIER : Fantastique. histoire / Ill. V. Krivenko. - M. : ARMADA : « Maison d'édition Alfa-Kniga », 2002. - 218 p. : ill. - (Château des Miracles).

DONJON DES SORCIÈRES : [Fantastique. œuvres] / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2005. -- 1086 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : Agent KF ; Donjon des Sorcières ; Préféré; Vanya + Dasha = amour ; Jumeau supplémentaire ; Dans les griffes de la passion ; La peste sur votre terrain !; Cendrillon au marché ; Génie et méchanceté ; Le secret d'Urulgan.

DONJON DES SORCIÈRES : [Fantastique. romans] / Ill. A. Taranine. - M. : Lokid, 1996. - 490 pp. : ill. - (Science-fiction russe moderne).
Contenu : Agent KF ; Donjon des Sorcières ; Ville ci-dessus.

L'ENLEVEMENT DU SORCIER : [Fantastique. histoire]. - Saint-Pétersbourg : Azbuka - Terra, 1997. - 415 p. - (champ russe).
Contenu : Grue en mains ; Enlèvement d'un sorcier ; Clé de Tsaritsyne ; La mémoire de quelqu'un d'autre.

L'ENLEVEMENT DU SORCIER : [Fantastique. œuvres] / Comp. M. Manakov ; Artiste A. Saukov. - M. : Eksmo, 2005. - 1146 p. - (Pères fondateurs : Espace russe).
Contenu : L'autre jour, il y a eu un tremblement de terre à Ligon ; Des gens nus ; Mort à l'étage inférieur ; Capacité à lancer une balle ; Grue en mains ; Clé de Tsaritsyne ; Enlèvement d'un sorcier ; La mémoire de quelqu'un d'autre ; Le diable en orbite ; Mammouth; Raté-67.
"Clé de Tsaritsyne"
Une expédition folklorique qui s'est rendue dans le lointain village ouralien de Poluekhtov Ruchi pour des chants et des contes de fées ne s'attendait pas à trouver ici un véritable royaume magique. Dans ce coin reculé poussent des framboises de la taille d'un poing, vit le corbeau parlant Grégory, un moulin erre tout seul et, selon une ancienne tradition, un ours tire chaque matin avec un canon !..
Et tout cela parce que, dans des temps immémoriaux, une énorme météorite est tombée dans la vallée de la source de Tsaritsyn. « D’étranges composés de substances inconnues apportées des profondeurs de l’espace ont conféré à la source jaillissant de la terre un pouvoir fabuleux, et l’eau a acquis ici des propriétés qui n’existent nulle part ailleurs dans le monde. ».

"L'enlèvement du sorcier"
Kin, un extraterrestre du 28ème siècle, raconte à notre contemporaine Anna le but de sa visite, expliquant en même temps le principe du voyage dans le temps : « Vous et moi sommes des particules flottant dans un flux en spirale, et rien au monde ne peut ralentir ou accélérer ce mouvement. Mais il existe une autre possibilité : se déplacer tout droit, en dehors du flux, comme si on traversait un virage après l'autre..
Une tâche difficile attend des habitants d'un futur lointain : ils entendent sauver d'une mort imminente un génie inconnu du XIIIe siècle...

"Mémoire extraterrestre"
Un homoncule, un homme artificiel, a été cloné dans l'un des instituts de Moscou. Le chef de l'expérience, Sergueï Rjevski, s'est créé un « fils » à son image, le récompensant, outre son apparence, de ses souvenirs et de ses tourments de conscience...

LE SECRET D'URULGAN : Romans / Artiste. M. Kalinkine. - M. : AST, 2001. - 412 p. - (Mondes de Kira Bulychev).
Contenu : Le secret d'Urulgan. La mort est à l'étage inférieur.

LE SECRET D'URULGAN : Science-fiction à l'ancienne. histoire / Artiste. G. Kornychev. - M. : Orbita, 1991. - 221 p. : ill.
Cette histoire est qualifiée de « démodée » en partie parce que son action se déroule au début de notre siècle - en 1913. La belle Anglaise Miss Veronica Smith entreprend un voyage dangereux vers la Sibérie terriblement lointaine, sauvage et inconnue. Qu’est-ce qui l’a poussée à commettre un acte aussi risqué ? Un vague message sur son père, le capitaine Oliver Smith, porté disparu dans ces régions...

REFUGE : Roman / Ill. A. Derjavine. - M. : Egmont Russie Ltd., 2004. - 478 p.
Le dernier roman de Kir Bulychev.

À TRAVERS LES ÉPINES JUSQU'AUX ÉTOILES : Sam. / Artiste. M. Kalinkine. - M. : AST, 2003. - 348 p. - (Mondes de Kira Bulychev).
Contenu : Hercule et Hydra ; Photo d'un extraterrestre ; Sac noir; Mon chien Polkan ; Extraterrestres; De l'auteur; À travers les épreuves jusqu'aux étoiles.
Outre cinq histoires bien connues, la collection comprend le scénario du film de science-fiction « À travers les épreuves jusqu'aux étoiles », co-écrit avec le réalisateur Richard Viktorov.

- Secrets de l'histoire -

ANGLETERRE : Dieux et Héros / Artiste. V. Tsikota. - Tver : Polina, 1997. - 79 p. : ill. - (Dieux et héros).
On ne sait pas si les puissants dieux des anciens habitants de la Grande-Bretagne - les Celtes - existaient réellement, mais voici les héros - « Ce n’est pas du tout le fruit d’une fantaisie ou d’une invention poétique. Les Anglais eux-mêmes croient que leurs anciens héros, tels que Boudicca, le roi Arthur, Sir Lancelot du Lac et Robin des Bois, ont réellement vécu. Et ils vous montreront même la Table ronde du roi Arthur, conservée dans l’une des cathédrales… »

ATLANTIDE : Dieux et Héros / Artiste. G. Zlatogorov. - Tver : Polina, 1997. - 80 p. : ill. - (Dieux et héros).
"... il y avait un peuple dans le monde dont non seulement pas un seul livre ou inscription n'a survécu, mais pas même un tesson d'argile, pas même une perle ou une pièce de monnaie, sans parler des ruines de palais...
Ces gens sont des Atlantes.
Leur pays s'appelait l'Atlantide...
On dit que l’Atlantide a entièrement coulé, avec les villes, les champs, les montagnes et les marécages.
Et on ne peut lire cela que dans un seul livre...
L'Atlantide est l'un des mystères non résolus de l'histoire de la Terre..."

TUEURS DE FEMMES. - M. : Sovremennik, 1996. - 320 pp. : ill. - (Anthologie de secrets, miracles et énigmes).
Contenu : Conan Doyle et Jack l'Éventreur ; Les femmes sont des tueuses.
"Conan Doyle et Jack l'Éventreur"
« Ce livre est comme la chaîne d’histoires au coin du feu que le cher Charles Dickens aimait tant. ». Les informations sur la vie de Sir Arthur Conan Doyle sont ici juxtaposées à des histoires sur les crimes sensationnels de l'époque, dont l'auteur des célèbres romans policiers s'est inspiré. Kira Boulychev "Il semblait naturel de rapprocher la vie de Conan Doyle et la biographie de Sherlock Holmes et de montrer comment elles s'inscrivent dans la réalité et comment elles interagissent avec les progrès de la criminologie".

"Femmes tueuses"
Bien entendu, les femmes sont des créatures démoniaques. Mais ils ont souvent été poussés au crime non pas par de mauvaises intentions, mais par le désespoir et la force impitoyable des circonstances...

BELLE-FILLE DE L'ÈRE : Fav. des œuvres autour de la fiction. - M. : Magazine « Si » : LC presse : International. Centre de Fiction, 2004. - 368 p.
Boulychev est un critique littéraire - et ce n'est pas la dernière facette de son talent polyvalent.
Igor Vsevolodovich n'a jamais été un chercheur détaché en science-fiction, un philologue, enregistrant sans passion certains tendances littéraires. Selon A. Shcherbak-Zhukov, « La belle-fille de l'époque » est « une histoire extrêmement personnelle sur la façon dont la littérature fantastique est devenue un reflet vivant des processus qui ont eu lieu dans notre pays entre les deux guerres mondiales ».

BESTIAIRE FANTASTIQUE / Artiste. K. Sochinskaïa. - Saint-Pétersbourg : Maison d'édition KN, 1995. - 259 pp. : ill. - (Anthologie de secrets, miracles et énigmes).
Un Bestiaire est un livre sur les bêtes, et un Bestiaire Fantastique est un livre sur des bêtes imaginaires. Kira Bulychev voulait dire « sur des créatures qui n'ont jamais existé... et les regardons à travers nos yeux. Alors contes effrayants devenir drôle et parfois touchant". Pour ce faire, il a sélectionné dans son étonnante ménagerie une licorne, un kraken, un dragon, un échidné, un sphinx, un basilic, une sirène, un kikimora, impossible de tous les lister ! Mais parmi les créatures inventées dans l'Antiquité, il y en a d'autres - celles qui étaient inconnues des moines du Moyen Âge - une section spéciale leur est consacrée : « Les inventions de nos jours ».

- LIVRES DE I.V. MOZHEIKO -

[ŒUVRES COMPLÈTES] : Est. série / Comp. A.V. Alekseev. - M. : Chronos, 1996-.
Cet ensemble en plusieurs volumes était censé inclure des livres de vulgarisation scientifique qui années différentes ont été publiés sous le vrai nom de Kira Bulychev - I.V. Mozheiko. Malheureusement, la réunion est restée inachevée.

"Prix"
« Le bonheur d'un collectionneur est absolument type particulier joie, pas accessible à tout le monde. Ce sentiment dans sa forme la plus pure est désintéressé, car un véritable collectionneur se réjouira avec la même intensité d'une acquisition qui vaut un centime ou qui n'a pas de prix - ce n'est pas le coût qui est important, mais le fait de posséder.(Kir Bulychev. « Agent KF »).
Toute sa vie, Igor Mozheiko a été un collectionneur passionné. La faleristique est devenue sa passion, une passion si forte et si profonde qu'au fil du temps elle s'est transformée en un autre métier.
« La phalère était le nom donné à la cuirasse d'un légionnaire romain,- écrit Igor Vsevolodovich dans l'introduction. - Falera était une récompense pour la bravoure.
La doctrine des récompenses s’appelle la phaléristique.
Un vrai collectionneur sait absolument tout de sa collection. Par conséquent, Igor Mozheiko mène des « conversations sur la faléristique » avec beaucoup de compétence et avec un plaisir évident.

PIRATES, CORSAIRES, RAIDERS : Essais sur l'histoire de la piraterie dans l'Océan Indien et les mers du Sud (XV - XX siècles). - 3e éd., ajouter. - M. : Nauka, 1991. - 349 p. : ill.

PIRATES, CORSAIRES, RAIDERS : [Sb. des articles]. - M. : Veche, 2006. - 477 p. : ill., photo. - (Grands mystères).
« La piraterie est apparue dans l’Antiquité. Il y a des raisons de croire que le jour où le premier commerçant maritime a chargé son bateau de marchandises, le premier voleur maritime s'est lancé à sa poursuite..
Les livres sur les pirates sont les meilleures lectures au monde. Et bien que le livre « Pirates, Corsaires, Raiders » ne soit pas un roman, mais juste un recueil d'essais historiques, il est aussi difficile de s'en détacher que de « L'Île au trésor » de R.L. Stevenson...

7 ET 37 MIRACLES / Artiste. K. Sochinskaïa. - M. : Sovremennik, 1996. - 331 p. : ill. - (Anthologie de secrets, miracles et énigmes).

7 ET 37 MERVEILLES DU MONDE : De l'Hellade à la Chine. - M. : Veche, 2006. - 413 p. : ill., photo. - (Grands mystères).
Sept est bien sûr un nombre merveilleux, et peut-être même magique. Mais il n’y avait pas sept merveilles du monde, mais bien plus encore !..
Igor Mozheiko ne parle pas seulement de Pyramides égyptiennes, les jardins suspendus de Babylone ou le mausolée d'Halicarnasse, mais aussi des dizaines d'autres miracles créés par les mains de personnes qui ont vécu dans les régions les plus reculées. différents coins le globe il y a plusieurs siècles...

1185 (EST OUEST). - M. : Nauka, 1989. - 524 p. : ill.
«Je voulais voir et montrer au lecteur- a écrit I.V. Mozheiko dans l'« Introduction » de ce livre, - le monde d'un an (ou de plusieurs années), mais pas celui d'aujourd'hui et pas proche de nous dans le temps, mais lointain... Je voulais montrer au lecteur que les grands penseurs et artistes, guerriers et poètes d'un passé lointain étaient des particules de l'humanité, bien que séparée par des montagnes et des forêts... Pour ceux qui n'aiment pas l'histoire parce qu'elle a beaucoup de dates et qu'il faut les bourrer, je ferai une grande concession. Il y aura un rendez-vous..."
1185... Les événements décrits dans « Le conte de la campagne d'Igor » remontent à cette époque. L'historien I.V. Mozheiko nous invite à un voyage amusant d'Est en Ouest, pour qu'en empruntant la Grande Route de la Soie, nous rencontrions non seulement le prince Igor, mais aussi la reine géorgienne Tamara, Gengis Khan, Nizami, Frédéric Barberousse, les chevaliers croisés et même Richard Cœur de Lion lui-même...

En savoir plus sur le livre « 1185. (Est Ouest)"…

Alexeï Kopeikine

LITTÉRATURE SUR LA VIE ET ​​L'ŒUVRE DE KIR BULYCHEV

Boulychev Kir. Il y a plus à venir ! // Ural Pathfinder. - 1988. - N° 4. - P. 39-44.

Boulychev Kir. Introduction // Boulychev Kir. Le Grand Esprit et les Fugueurs. - M. : Chronos, 1993. - P. 3-10.

Boulychev Kir. Comment devenir écrivain de science-fiction : [Mémoires] // Si. - 1999. - N° 8-11.

Boulychev Kir. Comment devenir écrivain de science-fiction : Notes d'un homme des années 70. - Éd. 3ème, ajoutez. et abbr. - Tcheliabinsk : Okolitsa, 2001. - 325 pp. : photo. - (Pour un cercle étroit).

Boulychev Kir. Comment devenir écrivain de science-fiction : Notes d'un homme des années 70. - Éd. 4ème, corrigé, supplémentaire et abbr. - M. : Outarde, 2003. - 382 pp. : photo.

Dans le « clip » ou à l'extérieur ?.. : [La conversation avec Kir Bulychev est menée par V.L. Gopman] ; Boulychev Kir. Les cent dernières minutes : histoire ; Oeuvres de K. Bulychev : [Bibliographie de livres et publications de revues 1965-88] // Sov. bibliographie. - 1989. - N° 2. - P. 71-82.

Miracles à Guslyar et autres miracles : [La rencontre avec Kir Bulychev est animée par V.I. Malov] // Jeune technicien. - 1983. - N° 8. - P. 32-39.

Arbitman R. Adieu au Grand Guslyar // Le destin de l'Arbitman R. Cassandra : articles sur la science-fiction, et pas seulement à ce sujet. - Saratov : député « Litera II », 1993. - P. 13-21.

Borisov V. BULYCHEV Kir (ou Kirill) (pseud. Igor Vsevolodovich Mozheiko) (né en 1934) // Encyclopédie de la science-fiction. - Minsk : IKO "Galaxias", 1995. - P. 115-117.
L'auteur de cet article encyclopédique a commis de nombreuses inexactitudes et erreurs. Néanmoins, elle présente un certain intérêt en tant que vision biaisée et subjective de l'œuvre de Kir Bulychev.

Gopman V. Les gens en tant que personnes : À propos des héros de Kir Bulychev et un peu sur lui-même // Bulychev Kir. Agent KF. - M. : ARMADA, 1998. - P. 5-14.

Gurbolikova O. Bulychev Kir // Gurbolikova O. Récipiendaire du Prix d'État de l'URSS : Œuvres de Sov. écrivains : Bibliographie. annuaire. - M. : Livre, 1986. - P. 115-117.

Evdokimov A. Un livre sur la gentillesse // La connaissance, c'est le pouvoir. - 1979. - N° 12. - P. 46-47.

Kir Bulychev au XXe siècle : Bibliographie. ouvrage de référence / Compilé par : V. Kolyadin, A. Lyakhov, M. Manakov, A. Popov ; Sous général éd. M. Manakova ; Conçu région M. Manakova. - Tcheliabinsk : Okolitsa, 2002. - 264 p.

Kir Bulychev et ses amis : sam. - Chelyabinsk : Imprimerie de Chelyabinsk, 2004. - 318 p. : ill., photo. - (Pour un cercle étroit).
La place principale dans ce livre est occupée par les souvenirs de Kira Bulychev.

Mozheiko Igor Vsevolodovich (Kir Bulychev) : Kras. biobibliographie. aide // Monde d'aventures. - M. : Dét. lit., 1989. - pp. 648-649.

Neyolov E. À propos de la robe blanche et de la peau de rhinocéros de Cendrillon // Journal littéraire. - 1985. - N° 46. - 13 novembre. - P. 3.

Podolny R. Au pays des merveilles // Revue littéraire. - 1975. - N° 1. - P. 47-48.

Pokrovsky M. Au-delà de l'horizon - l'horizon // La Quatrième Dimension. - 1991. - N° 1. - P. 104-106.

Polikovskaya L. Un million d'aventures // Littérature jeunesse. - 1983. - N° 7. - P. 56-57.

Revich V. Les enfants sont comme des enfants // Bulychev Kir. Fille du futur... et autres histoires. - Chisinau : Lumina, 1984. - P. 613-620.

Revich V. Saryn sur une kichka !; Un rêve terrible, que Dieu soit miséricordieux // Revich V. Carrefour des utopies : le destin de la science-fiction sur fond de destin du pays. - M. : Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de Russie, 1998. - P. 213-216, 333-336.

Rudishina T. À propos des questions difficiles et faciles de la vie // Littérature jeunesse. - 1991. - N° 5. - P. 74-76.

A.K.

ADAPTATIONS À L'ÉCRAN DES ŒUVRES DE KIR BOULYCHEV

- FILMS D'ART -

Throw, ou tout a commencé samedi. Basé sur l'histoire « La capacité de lancer une balle ». Scène A.Strakhova, F.Frantsuzova. Réal. S. Raibaev. Comp. A. Zatsepin. URSS, 1976. Casting : E. Zhaisanbaev, L. Tyomkin et autres.
Invité du futur. Téléfilm en 5 épisodes basé sur l'histoire "Cent ans devant". Scène Kira Bulycheva, P. Arsenova. Réal. P. Arsénov. Comp. E. Krylatov. URSS, 1984. Casting : Natasha Guseva, Alyosha Fomkin, Ilyusha Naumov, Maryana Ionesyan, V. Nevinny, M. Kononov, G. Burkov, L. Arinina, V. Talyzina, N. Varley, E. Gerasimov et autres.
Poisson rouge. Un court métrage basé sur l'histoire « Goldfish Goes on Sale ». Scène Kira Bulycheva, A. Mayorova. Réal. A. Maireov. Comp. M. Bronner. URSS, 1983. Casting : M. Kononov, G. Polskikh, N. Parfenov, E. Maksimova et autres.
Boule lilas. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. P. Arsénov. Comp. E. Krylatov. URSS, 1987. Acteurs : Natasha Guseva, Sasha Gusev, V. Nevinny, V. Baranov, V. Nosik, B. Shcherbakov, S. Kharitonova, I. Yasulovich, V. Pavlov, S. Nikonenko, M. Levtova et autres .
Un million d'aventures : l'île du général rouillé. Téléfilm basé sur l'histoire « L'île du lieutenant rouillé ». Scène Kira Boulycheva. Réal. V. Khovenko. Comp. A. Tchaïkovski. URSS, 1988. Casting : Katya Prizhbilyak, A. Lenkov, L. Artemyeva et autres.
Puis-je demander à Nina ? Un court métrage télévisé basé sur l'histoire du même nom. URSS, Télévision Centrale.
Raté d'allumage. Téléfilm en 2 épisodes basé sur l'histoire « Misfire-67 ». Scène et production de V. Makarov. Comp. A. Yakovlev. Russie, Société nationale de radiodiffusion et de télévision "Pétersbourg - Channel Five".
Donjon des sorcières. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. Yu. Moroz. Comp. M. Dunaevsky. URSS-Tchécoslovaquie, 1990. Casting : S. Zhigunov, M. Levtova, N. Karachentsov, D. Pevtsov, I. Yasulovich, Zh.
Clairière des contes de fées. Téléfilm basé sur l'histoire « Le héros indigne ». Scène Kira Boulycheva. Réal. L. Gorovets. Comp. A. Jourbin. URSS, 1988. Avec N. Stotsky.
L'enlèvement d'un sorcier. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Bulycheva avec la participation de V. Kobzev. Réal. V. Kobzev. Comp. A. Paulavichus. URSS, 1989. Avec : Yu. Aug, R. Ramanauskas, L. Borisov, S. Varchuk, V. Gostyukhin, A. Boltnev et autres.
L'enlèvement d'un sorcier. Téléplay en 2 parties basé sur l'histoire du même nom. Scène et production de G. Selyanin. Comp. I. Tsvetkov. URSS, télévision de Leningrad. Acteurs : N. Danilova, Y. Demich, I. Krasko et autres.
Tache de naissance. Court métrage basé sur l'histoire « Birthmarks ». Scène Kira Boulycheva. Réal. L. Gorovets. Comp. S. Bedusenko. URSS, 1986. Casting : V. Nikolenko, M. Vinogradova, I. Mozheiko et autres.
Capacité à lancer une balle. Téléfilm basé sur l'histoire du même nom et la nouvelle « Summer Morning ». Scène Kira Boulycheva. Réal. V. Spiridonov. Comp. E. Doga. URSS, 1988. Casting : A. Porokhovshchikov, V. Dolinsky et autres.
Chance. Basé sur l'histoire "La potion martienne". Scène Kira Bulycheva, A. Mayorova. Réal. A. Maireov. Comp. A. Rybnikov. URSS, 1984. Casting : S. Plotnikov, M. Kapnist, D. Kambarova, V. Pavlov, B. Ivanov, L. Ivanova, R. Kurkina, I. Yasulovich, M. Menglet, S. Zhigunov et autres.
Expérience 200. Court métrage basé sur l'histoire « Anniversaire 200 ». Scène Kira Boulycheva. Réal. Yu. Moroz. URSS, (1987).

- Films basés sur des scénarios de Kir Bulychev -

Dans une rue familière. Court métrage basé sur l'histoire de L. Andreev « Ivan Ivanovitch ». Scène Kira Bulycheva, A. Kozmenko. Réal. A. Kozmenko. Comp. S. Lazarev. URSS, 1988. Casting : A. Boubashkine, A. Zelenov, V. Barinov, G. Sichkar, V. Basov et autres.
Comète. Scène Kira Bulycheva, R. Viktorova avec la participation de Yu. Chulyukin. Réal. R. Viktorov. Comp. V. Tchernychev. URSS, 1983. Casting : A. Kuznetsov, N. Sementsova, A. Belyak, D. Zolotukhin, V. Basov, V. Smirnitsky, Fedya Stukov, G. Millyar et autres.
Les larmes coulèrent. Scène Kira Bulycheva, A. Volodina, G. Danelia. Réal. G. Danélia. Comp. G. Kancheli. URSS, 1982. Casting : E. Leonov, I. Savvina, N. Grebeshkova, N. Ruslanova, B. Andreev, N. Parfenov, A. Yakovleva et autres.
À travers les épreuves jusqu'aux étoiles. En 2 épisodes. Scène Kira Bulycheva, R. Viktorova. Réal. R. Viktorov. Comp. A. Rybnikov. URSS, 1980. Acteurs : E. Metelkina, V. Ledogorov, U. Lieldidzh, N. Sementsova, V. Fedorov, E. Fadeeva, I. Ledogorov, G. Strizhenov, B. Shcherbakov, A. Lazarev, I. Yasulovich et autres (Prix d'État de l'URSS 1982).

- Documentaire -

Rendez-vous avec la comète. Scène Kira Boulycheva. Réal. I. Raush. URSS, 1983.

- LES DESSINS ANIMÉS -

Deux billets pour l'Inde. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. R. Kachanov. Comp. Yu. Saulsky. URSS, 1985. Les rôles ont été exprimés par : A. Kaidanovsky, M. Vinogradova, R. Sukhoverko, Yu. Volyntsev et autres.
L'anniversaire d'Alice. Basé sur l'histoire du même nom. Réal. S. Seregin. Décorateur S. Gavrilov. Comp. D. Rybnikov. Russie, 2009. Les rôles ont été exprimés par : Y. Nikolaeva, A. Kolgan, E. Stychkin, N. Guseva et autres.
Un trésor de sagesse. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. A. Polochkine. Comp. A. Yanitski. URSS, 1991.
Tirelire. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. A. Polochkine. Comp. A. Yanitski. URSS, 1990. Rôles exprimés par : Z. Naryshkina, B. Runge, G. Kachin et autres.
Passer. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. V. Tarassov. Décorateurs : T. Zvorykina, S. Davydova, A. Fomenko. Comp. A. Gradski. Chanson basée sur les poèmes de Sasha Cherny. URSS, 1988. Les rôles sont exprimés par : V. Livanov, A. Pokrovskaya, A. Pashutin et autres. Le texte de l'auteur est lu par A. Kaidanovsky.
Le mystère de la troisième planète. Long métrage d'animation basé sur l'histoire "Le voyage d'Alice". Scène Kira Boulycheva. Réal. R. Kachanov. Décorateur N. Orlova. Comp. A. Zatsepin. URSS, 1981. Les rôles sont exprimés par : V. Larionov, Yu. Volyntsev, R. Zelenaya, V. Livanov, G. Shpigel, V. Druzhnikov, V. Koenigson et autres (Prix d'État de l'URSS 1982).
Prisonniers du Yamagiri Maru. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Bulycheva, A. Solovyova. Réal. A. Soloviev. Comp. A. Jourbin. URSS, 1988. Rôles exprimés par : T. Aksyuta, V. Larionov et autres.
Miracles à Guslyar. Basé sur l'histoire « Une locomotive à vapeur pour le tsar ». Scène Kira Boulycheva. Réal. A. Polochkine. Comp. V. Kazénine. URSS, 1991.
Pommier. Basé sur l'histoire du même nom. Scène Kira Boulycheva. Réal. A. Polochkine. Comp. V. Kazénine. URSS, 1989.

A.K.

Voir également:
Site officiel de Kir Bulychev

, historien, orientaliste, critique littéraire, écrivain de science-fiction

Kir Boulychev(vrai nom Igor Vsevolodovitch Mojeiko; 18 octobre, Moscou - 5 septembre, ibid.) - Écrivain de science-fiction, dramaturge, scénariste, critique littéraire soviétique russe ; historien (Docteur en Sciences Historiques), orientaliste, falériste. Lauréat du Prix d'État de l'URSS (). Le pseudonyme est composé du nom de son épouse Kira et du nom de jeune fille de la mère de l’écrivain, Maria Mikhailovna Bulycheva.

Biographie

Igor Vsevolodovich Mozheiko est né le 18 octobre 1934 à Moscou, dans la famille de Vsevolod Nikolaevich Mozheiko (1908-1977) et de Maria Mikhailovna Bulycheva (1905-1986).

Le père, Vsevolod Nikolaevich Mozheiko, originaire des armoiries de la noblesse biélorusse-lituanienne Mozheiko Truby, a officiellement quitté la maison à l'âge de 15 ans, cachant ses origines nobles et trouvant un emploi d'apprenti dans une usine. En 1922, à l'âge de 17 ans, il arrive à Petrograd. Il y travailla comme mécanicien et, après avoir obtenu son diplôme de la faculté ouvrière, il entra à la faculté de droit de l'université, tout en travaillant dans le syndicat. Alors qu'il inspectait une fois l'usine de crayons Hammer, il y rencontra l'ouvrière Maria Mikhailovna Bulycheva, qu'il épousa en 1925.

Sa mère était la fille d'un officier, le colonel Mikhaïl Boulychev, professeur d'escrime dans le premier corps de cadets, et où elle étudiait avant la révolution. Après la révolution, elle maîtrise un métier, puis est diplômée de l'Institut de l'Automobile et de la Route. Dans les années 1930, elle a servi comme commandant de la forteresse de Shlisselburg et pendant la guerre, elle a dirigé l'école aéroportée de Chistopol.

Après avoir obtenu son diplôme, Igor, selon l'ordre du Komsomol, est entré à l'université, dont il a obtenu son diplôme en 1957. Il a travaillé en Birmanie pendant deux ans en tant que traducteur et correspondant de l'APN. En 1959, il est retourné à Moscou et est entré aux études supérieures de l'Académie des sciences de l'URSS. Il a écrit des essais historiques et géographiques pour les magazines « Autour du monde » et « Asie et Afrique aujourd'hui ». En 1962, il obtient son diplôme d'études supérieures et, à partir de 1963, il travaille à l'Institut d'études orientales, spécialisé dans l'histoire de la Birmanie. En 1965, il a soutenu sa thèse de doctorat sur le thème « L'État païen (XI-XIII siècles) », en 1981 - sa thèse de doctorat sur le thème « La Sangha bouddhiste et l'État en Birmanie ». Il est connu dans la communauté scientifique pour ses travaux sur l’histoire de l’Asie du Sud-Est.

La première histoire, « Maung Jo Shall Live », a été publiée en 1961. Il a commencé à écrire de la science-fiction en 1965, publiant des œuvres de science-fiction exclusivement sous un pseudonyme. La première œuvre de fiction, l’histoire « La dette de l’hospitalité », a été publiée comme « une traduction d’une histoire de l’écrivain birman Maung Sein Ji ». Boulychev a ensuite utilisé ce nom à plusieurs reprises, mais la plupart de ses œuvres de science-fiction ont été publiées sous le pseudonyme « Kirill Bulychev » - le pseudonyme était composé du nom de sa femme et du nom de jeune fille de la mère de l'écrivain. Par la suite, le nom "Kirill" sur les couvertures des livres a commencé à être écrit en abréviation - "Kir", puis le point "abrégé" a été utilisé, et c'est ainsi que s'est avéré le désormais célèbre "Kir Bulychev". La combinaison Kirill Vsevolodovich Bulychev s'est également produite. L'écrivain a gardé son vrai nom secret jusqu'en 1982, car il pensait que la direction de l'Institut d'études orientales ne considérerait pas la science-fiction comme une activité sérieuse et craignait d'être licencié après avoir révélé son pseudonyme.

Plusieurs dizaines de livres ont été publiés, le nombre total d'ouvrages publiés est de plusieurs centaines. En plus d'écrire ses propres œuvres, il a participé à la traduction d'œuvres de science-fiction en russe. écrivains américains.

Plus de vingt œuvres ont été filmées, notamment sur la base de l'histoire « Cent ans d'avance » (1977), le film en cinq parties « L'invité du futur » a été réalisé - l'un des films pour enfants les plus populaires en URSS en le milieu des années 1980. En 1982, il remporte le Prix d'État de l'URSS pour les scénarios du long métrage « À travers les épreuves jusqu'aux étoiles » et du long métrage d'animation « Le secret de la troisième planète ». Lors de la remise du Prix d'État, le pseudonyme a été révélé, mais le licenciement attendu n'a pas eu lieu.

Kir Bulychev était membre des conseils créatifs du magazine de science-fiction « Noon. 

XXI siècle" et "Si". Le magazine « Si » a même été sauvé par Boulychev au milieu des années 90, alors qu'il était menacé de faillite financière.

Lauréat du Prix Aelita de Science-Fiction (1997). Chevalier de l'Ordre des Chevaliers de la Fantaisie (2002).

Certaines œuvres ont été publiées pour la première fois à titre posthume. Plusieurs histoires ont été découvertes dans les archives de l'écrivain et publiées en 2008-2012 : « L'Aigle », « Le coq chante tardivement », « La mort du poète », « Le tir de Cupidon » dans le livre « Cher microbe » (2008) dans la série « Meilleurs livres de XX ans » de la maison d'édition « Texte », « Prisonniers de la dette » de la série sur le Dr Pavlysh dans le magazine « Si » (n° 5, mai 2009), « Soixante ans plus tard » dans "Novaya Gazeta" (n° 106 du 24 septembre 2010) et "Yellow Ghost" dans le dernier volume de la collection en trois volumes "Le Grand Guslyar" (2012) publiée par la maison d'édition Vremya. Ces ouvrages, ainsi que d'autres ouvrages peu connus et rares qui ne figuraient pas dans l'édition en 18 volumes de la maison d'édition Eksmo, seront publiés en édition limitée dans une édition en deux volumes de la série « Pour un cercle étroit » (2015−16). ).

Les aventures d'Alice C'est peut-être le cycle d'œuvres le plus célèbre de Kir Bulychev. de ce cycle est une écolière (dans les premières histoires - encore une enfant d'âge préscolaire) du 21e siècle Alisa Seleznyova. L'auteur a donné ce nom à l'héroïne en l'honneur de sa fille Alice, née en 1960. Les premières œuvres du cycle étaient les histoires qui composaient la collection «La fille à qui rien n'arrivera». Les aventures d'Alice se déroulent dans des lieux et des époques variés : sur Terre au 21ème siècle, dans l'espace, au fond des océans et même dans le passé, où elle grimpe dans une machine à voyager dans le temps, ainsi qu'à l'ère légendaire - un espace -région temporelle de l'Univers où existent des personnages de contes de fées, de magie, etc. Il existe même un autre cycle « interne », « Alice et ses amis dans les labyrinthes de l'histoire », qui raconte les aventures des enfants du 21e siècle. dans les temps passés. Dans les premières œuvres, Alice était le seul personnage principal qui était un enfant, et l'histoire était racontée au nom du cosmobiologiste Professeur Seleznev, le père d'Alice (l'auteur, à en juger par l'une des histoires, l'appelait par son vrai nom - Igor) . Plus tard, l'histoire a commencé à être racontée à la troisième personne et les personnages principaux, avec Alice, étaient ses pairs - camarades de classe et amis. Certains livres de la série sont destinés aux jeunes enfants. De tels livres sont, par essence, des contes de fées ; des sorciers et des créatures de contes de fées y agissent souvent et des miracles se produisent. Et dans les livres plus « pour adultes », il y a un élément notable de fabuleux.

La série de livres sur Alice est à la fois la plus populaire et la plus controversée. Les critiques ont souligné à plusieurs reprises que les premières histoires sur Alice étaient beaucoup plus fortes que les suivantes. Dans les livres ultérieurs, une touche de « sérialisme » apparaît, il y a des répétitions de mouvements d'intrigue, il n'y a pas de légèreté. C'est compréhensible : il est impossible d'écrire constamment sur les mêmes personnages au même niveau élevé pendant près de quarante ans. Boulychev lui-même a déclaré à plusieurs reprises dans une interview qu'il ne voulait plus écrire sur Alice. Mais le personnage s'est avéré plus fort que l'auteur : Alisa Seleznyova est devenue la même " héros éternel", comme le Sherlock Holmes de Conan Doyle, et Kir Bulychev lui revenait périodiquement. La dernière histoire sur Alice, « Alice et Alicia », a été achevée par l'auteur en 2003, peu avant sa mort.

Grand Guslyar

Docteur Pavlysh

Fiction spatiale, traditionnelle de la SF soviétique, romans et nouvelles avec diverses intrigues, racontant les vols des terriens dans l'espace, vers d'autres planètes et leurs aventures là-bas. Le cycle combine un héros commun- Dr Vladislav Pavlysh, médecin de l'espace. Le prototype était le docteur Vladislav Pavlysh du navire « Segezha » (Bulychev a donné le même nom à l'un des vaisseaux spatiaux sur lesquels le Dr Pavlysh a volé dans les livres), avec lequel l'écrivain a traversé l'océan Arctique. Ce cycle n’est pas à proprement parler une série ; il n’a pas été créé « pour le héros ». Juste écrit à des moments différents et sur différents sujets Dans les œuvres « cosmiques », la même personne apparaît, et dans certaines œuvres, il apparaît comme le personnage principal, dans d’autres comme un narrateur, dans d’autres simplement comme l’un des nombreux personnages. Neuf ouvrages ont été publiés, dont roman célèbre"Village "; certains d'entre eux sont sortis en partie et sous différents noms. L'histoire «Treize ans de voyage» est la première œuvre du cycle sur le docteur Pavlysh.

Andreï Bruce

Andrey Bruce, un agent du Cosmoflot, est un personnage de deux œuvres - "KF Agent" et "Dungeon of Witches". Au cours de ses voyages pour le compte de l'agence spatiale interplanétaire, le héros est confronté à la nécessité de faire preuve d'un courage et d'une détermination réels et authentiques. Dans le premier roman, Andrei Bruce rencontre un complot sur la planète Pe-U, dont les réalités sont reconnues comme étant le Myanmar, familier à l'auteur. Le deuxième roman, "Le Donjon des Sorcières" (filmé en 1989, le rôle de Bruce a été joué par Sergei Zhigunov), est consacré aux conséquences d'une expérience étonnante visant à accélérer l'évolution des animaux et flore, Et développement social des gens qui ont été envoyés sur une planète lointaine par des représentants inconnus d'une civilisation hautement développée. Les œuvres dédiées à Andrei Bruce sont écrites d'une manière dure et authentique, avec une attention particulière portée aux questions morales et sociales.

Police intergalactique

Une série de livres sur les aventures de l'agent de la police intergalactique Cora Orvat. La durée de l'action correspond approximativement à la durée d'action des livres sur Alisa Seleznyova. Cora, une fille trouvée dans l'espace, a été élevée dans un internat pour enfants trouvés insolites, puis a été recrutée pour travailler à InterGpol par le chef de cette organisation, le commissaire Milodar. Les livres de cette série sont des romans policiers fantastiques ; au fur et à mesure que l'histoire progresse, Cora participe à la résolution de crimes et à la résolution de divers mystères. Selon l’écrivain lui-même, Cora Horvat est une sorte de « version adulte d’Alisa Selezneva ». Dans le même temps, Cora est sensiblement différente d'Alice par son caractère. Dans les œuvres ultérieures, Cora et Alice se croisent parfois, c'est pourquoi une référence involontaire à Fenimore Cooper apparaît - dans son roman "Le Dernier des Mohicans", les deux héroïnes sœurs sont également nommées Cora et Alice. Le cycle croise également le cycle du Grand Guslyar, et dans l'histoire « Miroir du Mal », l'héroïne visite Ligon à la fin du XVIIIe siècle.

Institut d'expertise

Une courte série d'histoires sur un certain laboratoire scientifique engagé dans l'étude de phénomènes extraordinaires et faisant des découvertes fantastiques. Les héros de ce cycle se retrouvent également dans le cycle « Théâtre d'Ombres ».

Théâtre d'ombres

Une série de trois livres : « Vue de la bataille d'en haut », « Vieille Année », « Opération Vipère », qui décrivent les aventures des héros dans un certain monde parallèle, « d'ombre » ou « inférieur », existant côte à côte avec le nôtre, ordinaire. Ce monde est très semblable au nôtre, mais presque désert. Dans certaines circonstances, les gens d'ici peuvent s'y rendre et y vivre. Certains vivent simplement, tandis que d’autres trouvent immédiatement le moyen de transformer le monde parallèle en une source d’enrichissement et de satisfaction de leur soif de pouvoir. Les héros, communs à la série « Institut d’expertise », tentent d’explorer ce monde. Personnage principal Georgy Alekseevich (Garik) Gagarine - archéologue, enfant trouvé extraterrestre d'origine - trouvé le 12 avril dans la forêt.

Rivière Chronos

A l'origine une série de quatre romans: « L'Héritier », « L'Assaut sur Dulber », « Retour de Trébizonde », « Assassinat ». La série comprend également les romans « Reserve for Academicians », « Baby Frey » et plusieurs romans policiers et histoires écrits séparément. Le cycle, conçu dans le genre de l'histoire alternative, examine les scénarios alternatifs possibles pour le développement de l'histoire russe. Les héros du cycle - Andrei Berestov et Lidochka Ivanitskaya - ont l'opportunité de voyager dans le temps à travers des mondes parallèles et d'être témoins d'événements d'histoire alternative comme la libération de la famille royale par Kolchak après la révolution de 1917 (« L'assaut de Dulber » ), développement armes nucléaires en URSS en 1939 (« Réserve des académiciens ») et même la renaissance de Lénine enfant dans les années 1990 (« Baby Frey »). Le cycle est rejoint par plusieurs romans policiers non-fictionnels : « Sleep, Beauty », « They Don't Kill Such People », « House in London ».

Trèsovkine

Les événements des œuvres de ce cycle se déroulent dans la ville de Verevkin, qui, contrairement à Guslyar, n'est pas du tout joyeuse.

Liste des œuvres

• Chaudron (1992)
• Le jumeau supplémentaire (1997)
• L'avenir commence aujourd'hui (1998)
• Dans les griffes de la passion (1998)
• Cendrillon au marché (1999)
• La peste sur votre terrain (1999)
• Génie et méchanceté (2000)

Ligon

L'action des romans de la duologie : « L'autre jour, il y a eu un tremblement de terre à Ligon » et « Des gens nus » se déroule dans le pays fictif de Ligon en Asie du Sud-Est. Le prototype était la Birmanie, où l'auteur a passé plusieurs années. Le nom Ligon est également porté par la capitale d'un des États de la planète Muna dans le récit « La Dernière Guerre ».

Histoires et romans hors cycle

Ceux-ci inclus ligne entière des travaux importants.

• L'histoire «Crane in Hands» (1976) décrit la vie d'un monde parallèle, où se déroule une guerre féodale prolongée, dans laquelle interviennent les personnes vivant dans notre monde.
• Dans l'histoire « L'enlèvement d'un sorcier » (1979), un groupe d'extraterrestres du futur, qui ont pénétré dans notre époque, tentent de sauver et d'emmener vers leur avenir un scientifique exceptionnel qui a vécu 700 ans avant notre époque, qui mourra inévitablement dans le lointain Moyen Âge. Témoin et participante à leur travail est une fille moderne, Anna, qui se retrouve accidentellement au centre des événements (le temps de l'action et les réalités correspondent au moment où l'histoire a été écrite). Dans l’histoire, la question du « génie et de la méchanceté » se pose sous sa forme la plus aiguë. L’histoire se caractérise par une autre caractéristique : elle fut la première à publier un texte, qui fut ensuite publié séparément sous le titre « Livre commémoratif du XXe siècle ». Il répertorie les génies fictifs de l'auteur, avec petite enfance auraient fait preuve de capacités absolument exceptionnelles dans les arts et les sciences, y compris ceux qui répétaient de manière indépendante, souvent dans un environnement totalement inapproprié, les plus grandes théories scientifiques, mais ne se sont pas fait connaître en raison de leur mort, généralement violente, dans l'enfance ou l'adolescence. Le « Mémorial du XXe siècle » est un symbole de la fragilité du talent et du génie. L'histoire a été filmée sous la forme d'une pièce télévisée du même nom (1981) et d'un film (1989).
• L'histoire "Alien Memory" (1981) raconte des conflits moraux complexes, qui ont commencé avec l'expérience du scientifique soviétique Rzhevsky, qui a créé son propre clone. Un clone plus jeune commence à comprendre les affaires de l'original d'il y a vingt ans.
• "The City Above" (1986), un roman consacré aux aventures d'un groupe d'archéologues sur une planète morte, sur laquelle, après une guerre dévastatrice, les restes de la population continuent de vivre dans une immense ville souterraine. Le roman décrit la tragédie des habitants d'une ville souterraine gouvernée par une oligarchie militaro-industrielle. L'intrigue du voyage souterrain a été utilisée à plusieurs reprises par Boulychev dans des œuvres telles que « Nous avons besoin d'une planète libre », « Bateau souterrain », « Refuge » et « Favoris ».
• L'histoire « Mort à l'étage inférieur » (1989) décrit une catastrophe environnementale dans une petite ville de province soviétique, que les dirigeants de la ville tentent par tous les moyens de cacher. L'action se déroule à l'époque de la perestroïka. L'auteur consacre de nombreuses pages à l'analyse du conformisme et de la dissidence de cette époque.
• Le roman « Le secret d'Urulgan » (1991), écrit dans un style « rétro », est consacré aux événements étonnants et terribles qui ont commencé avec le fait qu'une jeune Anglaise vient dans la Sibérie pré-révolutionnaire pour rechercher son père, un Explorateur de l'Arctique, porté disparu. Les voyageurs, se déplaçant le long de la Lena, arrivent sur le site du crash de la météorite Urulgan, qui s'avère être un vaisseau extraterrestre avec un extraterrestre gelé à l'intérieur.
• Le roman « Favoris » (1993), dont l'action se déroule cent ans après la conquête de la Terre par des extraterrestres non humanoïdes (d'énormes reptiles), est consacré aux relations complexes et parfois ambiguës qui se sont développées entre eux. les restes des Terriens avec les envahisseurs : les gens deviennent des animaux de compagnie (une analogie frappante avec la relation entre une personne et un chien), ils sont tenus en laisse, s'accouplent pour produire une progéniture et ont même de véritables combats. Mais il existe toujours une résistance déterminée à se débarrasser de l’oppression extraterrestre.
• Roman "Refuge". Le premier roman de la série prévue, une sorte de réponse à Harry Potter, cependant, la mort de l'écrivain a laissé la série inachevée et le roman "Shelter" lui-même a été publié en 2004, alors que Boulychev n'était plus en vie. Dans le roman, le garçon Seva doit sauver un peuple magique composé de personnages de contes de fées. Aux gens magiques il n'y a pas de place dans notre monde, et ils ont l'intention de construire un abri sous terre, Seva devra rechercher un endroit pour une future colonie.

Histoires hors cycle

Kir Bulychev a écrit un grand nombre d'histoires de science-fiction, qui sont des œuvres indépendantes. Le premier d’entre eux était l’histoire « Quand les dinosaures sont morts », publiée pour la première fois dans le deuxième numéro du magazine Seeker en 1967. Certains d’entre eux ont été initialement publiés dans divers types de magazines scientifiques populaires, tels que « Chimie et vie » ou « La connaissance, c’est le pouvoir ». Les principaux recueils d'histoires de l'auteur sont « Miracles in Guslyar » (1972), qui comprenait non seulement des histoires de Guslyar, « People as people » (1975), « Summer Morning » (1979), « Coral Castle » (1990), « Who est-ce pour ?" (1991).

Dramaturgie

Kir Bulychev a écrit plusieurs pièces de théâtre, dont certaines à la demande du metteur en scène Andrei Rossinsky pour une production au Théâtre Laboratoire. Il a écrit quelques pièces de théâtre spécifiquement : « Crocodile dans la cour », « La nuit en récompense », certaines ont été obtenues à partir d'histoires révisées : « Camarade D ». et "Misfire-67", et la pièce "Mrs Vorchalkina's Name Day" est une reprise de la pièce du même nom de l'impératrice Catherine la Grande.

Autre

Le nombre total d'ouvrages scientifiques et de vulgarisation publiés sous son vrai nom s'élève à plusieurs centaines. Il s'agit pour la plupart d'ouvrages sur l'histoire (« 7 et 37 merveilles », « Killer Women », « Arthur Conan Doyle et Jack l'Éventreur », « 1185 »), les études orientales (« Aung San ») et les études littéraires. (« Belle-fille de l'âge " - sur la science-fiction des années 20-30), ainsi que le livre autobiographique « Comment devenir un écrivain de science-fiction », publié dans des magazines spéciaux et populaires. En outre, plus de six cents poèmes et plusieurs dizaines d’histoires miniatures sont sortis de la plume de Boulychev. Le livre "West Wind - Clear Weather" décrit de manière populaire les événements de la Seconde Guerre mondiale en Asie du Sud-Est.

En plus de créer ses propres œuvres, Boulychev a traduit en russe des livres d'auteurs étrangers. Publié dans les traductions des œuvres (principalement fantastiques) de Kira Bulychev Isaek Azimov, Ben Bova, Jorge Luis Borhees, Anthony Boora, E. Vinnikova et M. Martin, R. Harris, Graham Green, Spraye de Campa, H. Kepke, Arthur Clarke , Siril Kornblat, Ursula Le Guin, Mya Sein, W. Powers, Po Hla, Frederick Paul, Pearl Aun, Mack Reynolds, Clifford Simak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. White, D. Wandry, Robert Heinlein, L. Hughes, D. Schmitz, Anthony Pierce. Également en tant qu'étudiant, avec un camarade de classe, Boulychev, voulant gagner de l'argent, a traduit le conte de fées de Lewis Carroll « Alice au pays des merveilles » (car ils considéraient que ce conte de fées, qui n'avait été popularisé en URSS que dans les années 60, n'avait pas précédemment traduit en russe), cependant, la maison d'édition a déclaré que le livre avait été traduit il y a longtemps et à plusieurs reprises et que le livre n'avait pas été publié.

Adaptations cinématographiques

Kir Bulychev est l'écrivain de science-fiction soviétique et russe le plus recherché par les cinéastes. Sur la base de ses œuvres et de ses scénarios originaux, plus de 20 films ont été tournés, ainsi que des séries télévisées et des épisodes de l'almanach télévisé « Ce monde fantastique ». Boulychev lui-même a écrit les scénarios de la plupart de ses adaptations cinématographiques.

Les adaptations cinématographiques les plus célèbres de Boulychev sont les dessins animés « Le secret de la troisième planète », « La Passe » et « L'anniversaire d'Alice », la mini-série télévisée « L'invité du futur », les longs métrages « Misfire », « Lancer, ou tout a commencé samedi », « À travers les épines jusqu'aux étoiles », « Le donjon des sorcières », « Les larmes coulaient », « Boule violette », « L'île du général rouillé », etc.

La grande majorité des adaptations cinématographiques de Boulychev ont été tournées à l'époque soviétique. Après l’effondrement de l’URSS, seules trois adaptations cinématographiques ont été réalisées.

Prix ​​et récompenses

• Prix ​​d'État de l'URSS (1982)
• En 1997, à Ekaterinbourg, Kir Bulychev a reçu le prix panrusse Aelita pour sa contribution à la science-fiction.
• En 2002, dans le cadre du festival de science-fiction Aelita écrivain populaire est devenu le premier chevalier de « l’Ordre des Chevaliers de la Fantaisie » qui porte son nom. 
• I. Halymbadzhi.

En 2004, Kir Bulychev a reçu le Prix littéraire russe du nom d'Alexandre Green (à titre posthume) pour une série d'histoires sur Alice Selezneva.

Immédiatement après la mort de l'écrivain, le magazine « If », membre du Conseil créatif dont Kir Bulychev a été pendant de nombreuses années, a créé le prix commémoratif qui porte son nom. Kira Boulycheva. Récompensé depuis 2004 pour le haut niveau littéraire et l'humanité manifestés dans l'œuvre. Le prix lui-même est une machine à écrire miniature en bronze, symbole du travail de l’écrivain. Le jury est composé de deux employés de If, ​​tous membres du Conseil créatif du magazine et de quatre critiques de genre. Au fil des années, les lauréats du Prix Memorial portent leur nom. Kira Bulycheva est devenue :

Autres pseudonymes

Remarques

1. chetvergvecher : Kirill Boulychev. 
2. "Fille de la Terre"
3. Kir Boulychev

SNAC-2010.

Les fans du genre de science-fiction connaissent bien l'écrivain Kir Bulychev, car c'est sur la base de son livre qu'a été créée la série « L'invité du futur », qui a connu un énorme succès au milieu des années 1980. Le même auteur a écrit le scénario de la série animée « Le secret de la troisième planète » et du film de science-fiction « À travers les épines jusqu'aux étoiles ». L'écrivain est devenu célèbre en dehors de l'URSS, mais même de nombreux lecteurs russes ne savent pas que derrière le nom de Kira Bulychev se cachait le scientifique, orientaliste et historien Igor Vsevolodovich Mozheiko.

Famille d'écrivain Vsevolod Nikolaevich Mozheiko - le père de l'écrivain - était origine noble . Parti très jeune maison natale

, il a commencé à travailler dans une usine. Plus tard, il s'installe à Petrograd et, après y avoir travaillé pendant un certain temps comme mécanicien, commence à étudier au département préparatoire de l'université. Puis il entre à la Faculté de droit, tout en travaillant simultanément dans un syndicat. En inspectant une usine de crayons, Mozheiko a rencontré Maria Bulycheva, qui y travaillait, avec qui il s'est marié plus tard.

La mère de l'écrivain a étudié dans un institut pour jeunes filles nobles - cet établissement a été le premier en Russie à lancer l'éducation des femmes. Le père de Bulycheva était officier et enseignait également l’escrime dans le corps de cadets. Après avoir acquis une spécialité professionnelle, Maria Mikhailovna a étudié à l'institut des transports routiers. Plus tard, elle a été membre de l'école aéroportée en tant que commandant et a également occupé le poste de commandant. Lorsque son père a quitté la famille, sa mère s'est remariée avec Yakov Bokinik, décédé plus tard au front.

Igor Vsevolodovitch Mojeiko est né à Moscou en 1934. Après avoir obtenu son diplôme, il a fait ses études à l'Université linguistique d'État de Moscou. Il se rend ensuite en Birmanie, où il travaille pendant plusieurs années comme traducteur et journaliste pour l'agence de presse soviétique, avant de rentrer chez lui. Mozheiko a terminé ses études de troisième cycle et a commencé à travailler à l'Institut d'études orientales. Il envoyait souvent des essais géographiques et historiques à des magazines, qui étaient généralement acceptés pour publication. Sur le thème du bouddhisme en Birmanie, Igor Mozheiko a soutenu sa thèse de doctorat et sa thèse de doctorat. Il est devenu célèbre dans la communauté scientifique pour ses travaux sur l’histoire de l’Asie du Sud-Est.

Surnoms d’Igor Mozheiko

Le premier article publié par l’écrivain, « Maung Joe Will Live », décrivait la formation de la population locale du Myanmar à travailler avec la technologie moderne. Igor Mozheiko n'a pas révélé son identité et l'histoire « La dette de l'hospitalité » a été publiée comme une traduction de l'œuvre de l'auteur birman. L'écrivain a longtemps gardé secret son vrai nom, craignant un éventuel licenciement, car écrire de la fiction n'était pas considéré comme une affaire sérieuse.

Plus tard, les pseudonymes d'Igor Mozheiko ont changé plus d'une fois, mais la plupart de ses livres ont été publiés sous la paternité de Kirill Bulychev. Cette combinaison résulte d’une généralisation du nom de jeune fille de la mère de l’écrivain et du nom de sa femme. Au fil du temps, les éditeurs ont commencé à raccourcir le pseudonyme de l'auteur en Kir. Bulychev, puis ils ont même supprimé le point, et c'est ainsi qu'est apparu Kir Bulychev, désormais familier.

L'écrivain a utilisé de nombreux noms. Lev Khristoforovich Mints, Igor Vsevolodovich Vsevolodov, Nikolai Lozhkin - ce ne sont là que quelques-uns des pseudonymes cachés par Igor Mozheiko.

Les aventures d'Alice

Alisa Selezneva est une écolière du 21e siècle qui tire son nom de la fille de Kira Bulychev. Future Girl est souvent comparée à son homonyme dans Alice de l'autre côté du miroir de Lewis Carroll, car toutes deux explorent de nouveaux mondes sans crainte et remarquent des choses que les adultes ne remarquent pas.

Alice va dans des endroits variés, mais les aventures la trouvent partout: l'espace, le fond de l'océan, des planètes mystérieuses, Terre moderne 21e siècle. S'étant retrouvée dans le passé à l'aide d'une machine à remonter le temps, la jeune fille voyage à travers l'ère légendaire, dans laquelle se trouvent des personnages de contes de fées magiques et vivants.

Les toutes premières histoires sur la petite Alice ont été écrites au nom de son père, Igor Seleznev, qui étudie la cosmobiologie et recherche de nouvelles espèces d'animaux. Dans les livres suivants, les aventures de l'écolière adulte et de ses amis sont racontées à la troisième personne. C'est l'étude de nouvelles planètes, des excursions intéressantes pour les écoliers modernes et une véritable amitié. Tout cela se passe sur une autre Terre, à laquelle les lecteurs doivent s'habituer : ce sont des robots domestiques, des animaux inédits, des écoliers qui font de nouvelles découvertes et conquièrent l'espace.

Livres sur Alisa Selezneva

"Le voyage d'Alice" est l'une des histoires les plus populaires de Kir Bulychev issue d'une série de livres sur une fille du futur. Ce travail a été traduit en différentes langues, un dessin animé a été créé sur cette base, jeu d'ordinateur et même une bande dessinée. Le livre décrit l'expédition spatiale du professeur Seleznev et de son équipe à la recherche d'animaux extraterrestres rares. Le capitaine Poloskov, le mécanicien de vol Zeleny et Alisa et leur père explorent diverses planètes, trouvent des animaux et des plantes invisibles sur Terre et combattent également de vrais pirates de l'espace.

Dans le livre "Le voyage d'Alice", l'expédition se familiarise avec l'histoire des Trois Capitaines - ce sont de grands héros qui ont voyagé à travers l'espace. Ils ont trouvé un moyen de créer un carburant super puissant pour les navires, mais à cause de cette connaissance, ils ont commencé à être persécutés. Le Premier Capitaine est capturé par des pirates et le Second doit se barricader sur son propre navire pour éviter de tomber entre leurs mains. Ce n'est que grâce aux efforts des membres de l'expédition venus de la Terre que les ennemis ont été vaincus et que les trois capitaines se sont finalement rencontrés.

Aussi le plus histoires lisibles sur les aventures d'Alice, il reste des œuvres telles que "Le Bal Pourpre", "Le Sanctuaire des Contes de Fées", "La Fin de l'Atlantide" et "Le Maréchal Rouillé".

Critique des œuvres de l'écrivain

La série de livres sur Alisa Selezneva est devenue la plus populaire et la plus controversée. Les critiques ont noté que premières œuvres auteur sur les aventures d'une écolière du futur étaient bien plus fortes que toutes les suivantes. Dans les nouvelles histoires, les intrigues sont souvent répétées et une qualité « sérielle » apparaît dans les œuvres, comme si l'écrivain s'intéressait désormais davantage au nombre de cycles qu'à leur qualité. Igor Mozheiko, dont les livres ont été critiqués, a déclaré à plusieurs reprises dans une interview qu'après quarante ans, il en avait assez de parler des mêmes héros et c'est peut-être ce qui a influencé le niveau d'écriture. Kir Bulychev a continué à créer des histoires sur Alice, revenant régulièrement sur ce héros.

Série télévisée "Invité du futur"

En 1985, sort le film «L'invité du futur», qui conquiert instantanément le cœur des enfants et des adolescents. L'histoire filmée « Cent ans d'avance » montrait les aventures de l'écolier soviétique Kolya au 21e siècle, où il a pu s'y rendre grâce à une machine à voyager dans le temps. En une journée, il parvient à visiter le Cosmodrome, à construire une vraie maison, à voir et à sauver un appareil important du vol. Par hasard, il ramène le myélophone à son époque, où aboutit Alisa Selezneva. Elle doit trouver un équipement précieux et retourner dans le futur, mais sa recherche est compliquée par le fait qu'elle recherche une personne qu'elle n'a même pas rencontrée. Elle vient dans la classe de Kolya en tant que nouvel élève, mais ne comprend pas qui il est, car il y a trois garçons dans la classe qui portent ce nom. De plus, la recherche d'Alice est entravée par l'intervention de pirates de l'espace, qui ont également réussi à pénétrer dans le passé.

Dans le rôle principal, elle est devenue adorée par des milliers de garçons à travers le pays. L'écrivain de science-fiction soviétique Kir Bulychev, qui a créé le scénario du film «L'invité du futur», a volontiers raconté à un public de lecteurs d'enfants sa connaissance de l'actrice et le grand nombre de messages qui lui parvenaient. Des garçons de tout le pays ont écrit à l’auteur, admirant son travail et demandant l’adresse de Natasha Guseva.

Série de livres «Le Grand Guslyar»

Dans une ville inventée par l'auteur appelée Guslyar, de nombreux événements étranges se produisent, elle est habitée par les personnes les plus insolites et des extraterrestres y volent. Mais il y a aussi des habitants ordinaires, et ce sont eux qui résolvent les problèmes qui surviennent en raison des particularités de leur environnement, et même dans les situations difficiles, ils restent humains. Les livres de la série sont écrits avec humour et sont faciles à lire, malgré les problèmes sérieux qui sont périodiquement abordés dans l'ouvrage.

Un jour, l'auteur a vu un panneau routier avertissant de réparations et il lui a semblé que l'ouvrier avait trois jambes. C'est ainsi qu'est apparue la première histoire « Connexions personnelles », publiée dans un magazine bulgare. La ville fictive a grandi et grandi et Igor Mozheiko a continué à la décrire.

Le cycle comprend environ soixante-dix œuvres. Sept d’entre eux sont des romans et les autres sont des nouvelles. Ces œuvres ont été créées sur une longue période, il y a donc de nombreux héros d'un jour dans le livre, et les personnages quittent souvent la ville pour toujours, mais reviennent quand même.

Andreï Bruce

Le personnage principal des œuvres est l'agent de Cosmoflot Andrei Bruce. Il effectue des missions pour le compte de l'agence spatiale et se retrouve au cours de ses aventures dans des situations où il doit faire preuve de courage et de bravoure. Le premier roman, "Agent KF", raconte une conspiration sur la planète Pe-U, à laquelle le personnage principal est confronté. Le deuxième livre, "Le Donjon des Sorcières", est consacré aux conséquences des expériences menées par des représentants d'une autre civilisation. Il s'agissait de tentatives visant à accélérer le développement social des personnes, ainsi que l'évolution de la flore et de la faune. Les deux romans traitent de graves problèmes moraux et sociaux et sont écrits de manière très authentique.

Adaptations cinématographiques des livres de l'auteur

Les cinéastes ont distingué les œuvres de Kir Bulychev parmi toutes les œuvres des écrivains de science-fiction russes et soviétiques. Ainsi, plus de 20 films ont été réalisés à partir de ses livres, des séries télévisées et des épisodes ont été créés pour des pièces de théâtre. Pour la plupart de ses adaptations cinématographiques, Igor Mozheiko a lui-même écrit les scénarios.

Les longs métrages les plus populaires étaient : « Le Donjon des Sorcières » et « À travers les épreuves jusqu'aux étoiles », la série télévisée de science-fiction « L'Invité du futur » et les films d'animation « L'anniversaire d'Alice » et « Le secret de la troisième planète ». .»

Faits biographiques

En 1982, l'écrivain reçoit le Prix d'État de l'URSS pour ses scénarios. C'est alors que le secret de son pseudonyme fut révélé et que les gens découvrirent qui était Kir Bulychev. Igor Mozheiko s'attendait à être licencié de son travail, mais cela ne s'est pas produit. Ses employés étaient indignés qu'un scientifique sérieux soit engagé dans des « écrits frivoles », mais le directeur a pris cela avec calme, sachant que le plan était exécuté par l'employé sans se plaindre.

Boulychev a non seulement écrit ses livres, mais a également traduit des œuvres de science-fiction d'auteurs étrangers. Alors qu'ils étudiaient encore à l'université, lui et son ami ont commencé à traduire Alice au pays des merveilles, sans savoir que le livre avait déjà été traduit. Il a également édité plusieurs magazines de science-fiction. L'écrivain dessinait bien, réalisant souvent des caricatures de des personnes célèbres art.

L'épouse de l'écrivain, Kira Alekseevna Soshinskaya, a écrit des romans et des livres illustrés. La fille, Alisa Lyutomskaya, est architecte de formation, elle a un fils, Timofey.

Igor Mozheiko est décédé en 2003 des suites d'un grave cancer. L'écrivain avait 68 ans.

Les livres de Kir Bulychev ont été traduits dans différentes langues du monde et publiés dans de grandes éditions. Et ses ouvrages sur Alice du XXIe siècle sont lus avec plaisir par les nouvelles générations d'écoliers.

Auteur des monographies « Cours photographie générale" (avec co-auteurs, 1936), « Sensibilisation optique des couches photographiques » (1937), « Photographie couleur » (1939), « Instructions pour l'obtention d'images couleur par la méthode « couleur chrome » » (1940), « Théorie et pratique de la photographie couleur" (1941). Ouais. I. Bokinik a travaillé chercheur dans le laboratoire d'A.I. Rabinovich au Research Film and Photo Institute (NIKFI), où il a développé la théorie de l'adsorption du développement photographique, a étudié l'effet de l'adsorption sur l'effet sensibilisant des colorants et la sensibilité des émulsions à la sensibilisation optique. DANS nouvelle famille La sœur cadette du futur écrivain de science-fiction, Natalya, est née. Mon beau-père est mort au front dans les derniers jours de la Grande Guerre Patriotique, le 7 mai 1945 en Courlande.

Après avoir obtenu son diplôme, Igor, selon l'ordre du Komsomol, est entré à l'école dont il a obtenu son diplôme en 1957. Pendant deux ans, il travaille en Birmanie comme traducteur et correspondant de l'APN. En 1959, il retourne à Moscou et entre aux études supérieures de l'Académie des sciences de l'URSS. Il a écrit des essais historiques et géographiques pour les magazines « Autour du monde » et « Asie et Afrique aujourd'hui ». Il est diplômé de l'école supérieure en 1962 et, depuis 1963, il travaille à l'Institut d'études orientales, spécialisé dans l'histoire de la Birmanie. En 1965, il a soutenu sa thèse de doctorat sur le thème « L'État païen (XI-XIII siècles) », en 1981 - sa thèse de doctorat sur le thème « La Sangha bouddhiste et l'État en Birmanie ». Il est connu dans la communauté scientifique pour ses travaux sur l’histoire de l’Asie du Sud-Est.

La première histoire, « Maung Jo Shall Live », a été publiée en 1961. Il a commencé à écrire de la science-fiction en 1965, publiant des œuvres de science-fiction exclusivement sous un pseudonyme. La première œuvre de fiction, l’histoire « La dette de l’hospitalité », a été publiée comme « une traduction d’une histoire de l’écrivain birman Maung Sein Ji ». Boulychev a ensuite utilisé ce nom à plusieurs reprises, mais la plupart de ses œuvres de science-fiction ont été publiées sous le pseudonyme « Kirill Bulychev » - le pseudonyme était composé du nom de sa femme et du nom de jeune fille de la mère de l'écrivain. Par la suite, le nom "Kirill" sur les couvertures des livres a commencé à être écrit en abréviation - "Kir", puis le point "abrégé" a été utilisé, et c'est ainsi que s'est avéré le désormais célèbre "Kir Bulychev". La combinaison Kirill Vsevolodovich Bulychev s'est également produite. L'écrivain a gardé son vrai nom secret jusqu'en 1982, car il pensait que la direction de l'Institut d'études orientales ne considérerait pas la science-fiction comme une activité sérieuse et craignait d'être licencié après avoir révélé son pseudonyme.

Plusieurs dizaines de livres ont été publiés, le nombre total d'ouvrages publiés est de plusieurs centaines. En plus d'écrire ses propres œuvres, il a participé à la traduction en russe d'œuvres de science-fiction d'écrivains américains.

Plus de vingt œuvres ont été filmées, notamment sur la base de l'histoire « Cent ans d'avance » (1977), le film en cinq parties « L'invité du futur » a été tourné - l'un des films pour enfants les plus populaires en URSS en le milieu des années 1980. En 1982, il remporte le Prix d'État de l'URSS pour les scénarios du long métrage « À travers les épreuves jusqu'aux étoiles » et du long métrage d'animation « Le secret de la troisième planète ». Lors de la remise du Prix d'État, le pseudonyme a été révélé, mais le licenciement attendu n'a pas eu lieu.

Kir Bulychev était membre des conseils créatifs du magazine de science-fiction « Noon. XXIème siècle" et "Si". Le magazine « Si » a même été sauvé par Boulychev au milieu des années 90, alors qu'il était menacé d'effondrement financier.

Lauréat du Prix Aelita de Science-Fiction (1997). Chevalier de l'Ordre des Chevaliers de la Fantaisie (2002).

En 2004, Kir Bulychev est devenu à titre posthume lauréat du sixième prix international dans le domaine littérature fantastique du nom d'Arkady et Boris Strugatsky (« Prix ABS ») dans la catégorie « Critique et journalisme », pour une série d'essais « Belle-fille de l'époque ».

Création

Fantastique

Dans ses œuvres, Kir Bulychev s'est volontiers tourné vers des personnages inventés et décrits précédemment, ce qui a donné naissance à plusieurs cycles d'œuvres dont chacun décrit les aventures des mêmes héros.

Certaines œuvres ont été publiées pour la première fois à titre posthume. Plusieurs histoires ont été découvertes dans les archives de l'écrivain et publiées en 2008-2012 : « L'Aigle », « Le coq chante tardivement », « La mort du poète », « Le tir de Cupidon » dans le livre « Cher microbe » (2008) dans la série « Meilleurs livres de XX ans » de la maison d'édition « Texte », « Prisonniers de la dette » de la série sur le Dr Pavlysh dans le magazine « Si » (n° 5, mai 2009), « Soixante ans plus tard » dans Novaya Gazeta (n° 106 du 24 septembre 2010) et « Yellow Ghost » dans le dernier volume de la collection en trois volumes « Le Grand Guslyar » (2012) publiée par la maison d'édition Vremya. Ces ouvrages, ainsi que d'autres ouvrages peu connus et rares qui ne figuraient pas dans l'édition en 18 volumes de la maison d'édition Eksmo, seront publiés en édition limitée dans une édition en deux volumes de la série « Pour un cercle étroit » (2015−16). ).

Les aventures d'Alice

C'est peut-être le cycle d'œuvres le plus célèbre de Kir Bulychev. Le personnage principal de ce cycle est une écolière (dans les premières histoires - encore une enfant d'âge préscolaire) du 21e siècle Alisa Selezneva. L'auteur a donné ce nom à l'héroïne en l'honneur de sa fille Alice, née en 1960. Les premières œuvres du cycle étaient les histoires qui composaient la collection «La fille à qui rien n'arrivera». Les aventures d'Alice se déroulent dans des lieux et des époques variés : sur Terre au 21ème siècle, dans l'espace, au fond des océans et même dans le passé, où elle grimpe dans une machine à voyager dans le temps, ainsi qu'à l'ère légendaire - un espace -une section temporelle de l'Univers où existent des personnages de contes de fées, de magie, etc. Il existe même un autre cycle « interne », « Alice et ses amis dans les labyrinthes de l'histoire », qui raconte les aventures des enfants du 21e siècle. dans les temps passés. Dans les premières œuvres, Alice était le seul personnage principal qui était un enfant, et l'histoire était racontée au nom du cosmobiologiste Professeur Seleznev, le père d'Alice (l'auteur, à en juger par l'une des histoires, l'appelait par son vrai nom - Igor) . Plus tard, l'histoire a commencé à être racontée à la troisième personne et les personnages principaux, avec Alice, étaient ses pairs - camarades de classe et amis. Certains livres de la série sont destinés aux jeunes enfants. De tels livres sont, par essence, des contes de fées ; des sorciers et des créatures de contes de fées y agissent souvent et des miracles se produisent. Et dans les livres plus « pour adultes », il y a un élément notable de fabuleux.

La série de livres sur Alice est à la fois la plus populaire et la plus controversée. Les critiques ont souligné à plusieurs reprises que les premières histoires sur Alice étaient beaucoup plus fortes que les suivantes. Dans les livres ultérieurs, une touche de « sérialisme » apparaît, il y a des répétitions de mouvements d'intrigue, il n'y a pas de légèreté. C'est compréhensible : il est impossible d'écrire constamment sur les mêmes personnages au même niveau élevé pendant près de quarante ans. Boulychev lui-même a déclaré à plusieurs reprises dans une interview qu'il ne voulait plus écrire sur Alice. Mais le personnage s'est avéré plus fort que l'auteur : Alisa Seleznyova est devenue le même « héros éternel » que Sherlock Holmes de Conan Doyle, et Kir Bulychev lui revenait périodiquement. La dernière histoire sur Alice, « Alice et Alicia », a été achevée par l'auteur en 2003, peu avant sa mort.

Grand Guslyar

Docteur Pavlysh

Fiction spatiale, traditionnelle de la SF soviétique, romans et nouvelles avec diverses intrigues, racontant les vols des terriens dans l'espace, vers d'autres planètes et leurs aventures là-bas. Le cycle est uni par un héros commun - le docteur Vladislav Pavlysh, un médecin de l'espace. Le prototype était le docteur Vladislav Pavlysh du navire « Segezha » (Bulychev a donné le même nom à l'un des vaisseaux spatiaux sur lesquels le Dr Pavlysh a volé dans les livres), avec lequel l'écrivain a traversé l'océan Arctique. Ce cycle n’est pas à proprement parler une série ; il n’a pas été créé « pour le héros ». C'est juste que dans des œuvres « cosmiques » écrites à des moments différents et sur des sujets différents, la même personne apparaît, et dans certaines œuvres, il apparaît comme le personnage principal, dans d'autres comme un narrateur, dans d'autres simplement comme l'un des nombreux personnages. Neuf ouvrages ont été publiés, dont le célèbre roman « Le Village » ; certains d'entre eux ont été publiés en partie et sous des noms différents. L'histoire «Treize ans de voyage» est la première œuvre du cycle sur le docteur Pavlysh.

Andreï Bruce

Andrey Bruce, un agent du Cosmoflot, est un personnage de deux œuvres - "KF Agent" et "Dungeon of Witches". Au cours de ses voyages pour le compte de l'agence spatiale interplanétaire, le héros est confronté à la nécessité de faire preuve d'un courage et d'une détermination réels et authentiques. Dans le premier roman, Andrei Bruce rencontre un complot sur la planète Pe-U, dont les réalités sont reconnues comme étant le Myanmar, familier à l'auteur. Le deuxième roman, "Le Donjon des Sorcières" (filmé en 1989, le rôle de Bruce a été joué par Sergei Zhigunov), est consacré aux conséquences d'une expérience étonnante visant à accélérer l'évolution du monde animal et végétal et le développement social. de personnes, qui a été réalisée sur une planète lointaine par des représentants inconnus d'une civilisation très développée. Les œuvres dédiées à Andrei Bruce sont écrites d'une manière dure et authentique, avec une attention particulière portée aux questions morales et sociales.

Police intergalactique

Une série de livres sur les aventures de l'agent de la police intergalactique Cora Orvat. La durée de l'action correspond approximativement à la durée d'action des livres sur Alisa Seleznyova. Cora, une fille trouvée dans l'espace, a été élevée dans un internat pour enfants trouvés insolites, puis a été recrutée pour travailler à InterGpol par le chef de cette organisation, le commissaire Milodar. Les livres de cette série sont des romans policiers fantastiques ; au fur et à mesure que l'histoire progresse, Cora participe à la résolution de crimes et à la résolution de divers mystères. Selon l’écrivain lui-même, Cora Horvat est une sorte de « version adulte d’Alisa Selezneva ». Dans le même temps, Cora est sensiblement différente d'Alice par son caractère. Dans les œuvres ultérieures, Cora et Alice se croisent parfois, c'est pourquoi une référence involontaire à Fenimore Cooper apparaît - dans son roman "Le Dernier des Mohicans", les deux héroïnes sœurs sont également nommées Cora et Alice. Le cycle croise également le cycle du Grand Guslyar.

Une courte série d'histoires sur un certain laboratoire scientifique engagé dans l'étude de phénomènes extraordinaires et faisant des découvertes fantastiques. Les héros de ce cycle se retrouvent également dans le cycle « Théâtre d'Ombres ».

Théâtre d'ombres

Une série de trois livres : « La Vieille Année », « Vue de la bataille d'en haut », « Opération Vipère », qui décrivent les aventures des héros dans une sorte de monde parallèle « d'ombre » qui coexiste avec notre ordinaire. Ce monde est très semblable au nôtre, mais presque désert. Dans certaines circonstances, les gens d'ici peuvent s'y rendre et y vivre. Certains vivent simplement, tandis que d’autres trouvent immédiatement le moyen de transformer le monde parallèle en une source d’enrichissement et de satisfaction de leur soif de pouvoir. Les héros, communs à la série « Institut d’expertise », tentent d’explorer ce monde. Le personnage principal Georgy Alekseevich (Garik) Gagarine est un archéologue, un enfant trouvé extraterrestre d'origine - trouvé le 12 avril dans la forêt.

Rivière Chronos

Initialement une série de quatre romans : « L'Héritier », « L'Assaut de Dulber », « Retour de Trébizonde », « Assassinat ». La série comprend également les romans « Reserve for Academicians », « Baby Frey » et plusieurs romans policiers et histoires écrits séparément. Le cycle, conçu dans le genre de l'histoire alternative, examine les scénarios alternatifs possibles pour le développement de l'histoire russe. Les héros du cycle - Andrei Berestov et Lidochka Ivanitskaya - ont l'opportunité de voyager dans le temps à travers des mondes parallèles et d'être témoins d'événements d'histoire alternative tels que la libération de la famille royale par Kolchak après la révolution de 1917 (« L'assaut de Dulber »), le développement des armes nucléaires en URSS en 1939 (« Réserve pour les académiciens ») et même la renaissance de Lénine enfant dans les années 1990 (« Baby Frey »). Plusieurs romans policiers et non-fiction jouxtent le cycle : « Sleep, Beauty », « They Don't Kill Such People », « House in London ».

Trèsovkine

Les événements des œuvres de ce cycle se déroulent dans la ville de Verevkin, qui, contrairement à Guslyar, n'est pas du tout joyeuse.

Liste des œuvres

• Chaudron (1992)
• Le jumeau supplémentaire (1997)
• L'avenir commence aujourd'hui (1998)
• Dans les griffes de la passion (1998)
• Cendrillon au marché (1999)
• La peste sur votre terrain (1999)
• Génie et méchanceté (2000)

Ligon

L'action des romans de la duologie : « L'autre jour, il y a eu un tremblement de terre à Ligon » et « Des gens nus » se déroule dans le pays fictif de Ligon en Asie du Sud-Est. Le prototype était la Birmanie, où l'auteur a passé plusieurs années. Le nom Ligon est également porté par la capitale d'un des États de la planète Muna dans le récit « La Dernière Guerre ».

Histoires et romans hors cycle

Il s'agit notamment d'un certain nombre d'œuvres significatives.

• L'histoire «Crane in Hands» (1976) décrit la vie d'un monde parallèle, où se déroule une guerre féodale prolongée, dans laquelle interviennent les personnes vivant dans notre monde.
• Dans l'histoire « L'enlèvement d'un sorcier » (1979), un groupe d'extraterrestres du futur, qui ont pénétré dans notre époque, tentent de sauver et d'emmener vers leur avenir un scientifique exceptionnel qui a vécu 700 ans avant notre époque, qui mourra inévitablement dans le lointain Moyen Âge. Témoin et participante à leur travail est une fille moderne, Anna, qui se retrouve accidentellement au centre des événements (le temps de l'action et les réalités correspondent au moment où l'histoire a été écrite). Dans l’histoire, la question du « génie et de la méchanceté » se pose sous sa forme la plus aiguë. L’histoire se caractérise par une autre caractéristique : elle fut la première à publier un texte, qui fut ensuite publié séparément sous le titre « Livre commémoratif du XXe siècle ». Il répertorie les génies fictifs de l'auteur, qui, dès la petite enfance, auraient fait preuve de capacités absolument exceptionnelles dans les arts et les sciences, notamment en répétant de manière indépendante, souvent dans un environnement totalement inapproprié, les plus grandes théories scientifiques, mais qui ne se sont pas fait connaître en raison de leur mort. généralement violent, dans l'enfance ou l'adolescence. Le « Mémorial du XXe siècle » est un symbole de la fragilité du talent et du génie. L'histoire a été filmée sous la forme d'une pièce télévisée du même nom (1981) et d'un film (1989).
• L'histoire "Alien Memory" (1981) raconte des conflits moraux complexes, qui ont commencé avec l'expérience du scientifique soviétique Rzhevsky, qui a créé son propre clone. Un clone plus jeune commence à comprendre les affaires de l'original d'il y a vingt ans.
• "The City Above" (1986), un roman consacré aux aventures d'un groupe d'archéologues sur une planète morte, sur laquelle, après une guerre dévastatrice, les restes de la population continuent de vivre dans une immense ville souterraine. Le roman décrit la tragédie des habitants d'une ville souterraine gouvernée par une oligarchie militaro-industrielle. L'intrigue du voyage souterrain a été utilisée à plusieurs reprises par Boulychev dans des œuvres telles que « Nous avons besoin d'une planète libre », « Bateau souterrain », « Refuge » et « Favoris ».
• L'histoire « Mort à l'étage inférieur » (1989) décrit une catastrophe environnementale dans une petite ville de province soviétique, que les dirigeants de la ville tentent par tous les moyens de cacher. L'action se déroule à l'époque de la perestroïka. L'auteur consacre de nombreuses pages à l'analyse du conformisme et de la dissidence de cette époque.
• Le roman « Le secret d'Urulgan » (1991), écrit dans un style « rétro », est consacré aux événements étonnants et terribles qui ont commencé avec le fait qu'une jeune Anglaise vient dans la Sibérie pré-révolutionnaire pour rechercher son père, un Explorateur de l'Arctique, porté disparu. Les voyageurs, se déplaçant le long de la Lena, arrivent sur le site du crash de la météorite Urulgan, qui s'avère être un vaisseau extraterrestre avec un extraterrestre gelé à l'intérieur.
• Le roman « Favoris » (1993), dont l'action se déroule cent ans après la conquête de la Terre par des extraterrestres non humanoïdes (d'énormes reptiles), est consacré aux relations complexes et parfois ambiguës qui se sont développées entre eux. les restes des Terriens avec les envahisseurs : les gens deviennent des animaux de compagnie (une analogie frappante avec la relation entre une personne et un chien), ils sont tenus en laisse, s'accouplent pour produire une progéniture et ont même de véritables combats. Mais il existe toujours une résistance déterminée à se débarrasser de l’oppression extraterrestre.
• Roman "Refuge". Le premier roman de la série prévue, une sorte de réponse à Harry Potter, cependant, la mort de l'écrivain a laissé la série inachevée et le roman "Shelter" lui-même a été publié en 2004, alors que Bulychev n'était plus en vie. Dans le roman, le garçon Seva doit sauver un peuple magique composé de personnages de contes de fées. Les gens magiques n'ont pas leur place dans notre monde et ils ont l'intention de construire un abri souterrain. Seva devra rechercher un endroit pour une future colonie.

Histoires hors cycle

Kir Bulychev a écrit un grand nombre d'histoires de science-fiction, qui sont des œuvres indépendantes. Le premier d'entre eux était l'histoire "Quand les dinosaures sont morts", publiée pour la première fois dans le deuxième numéro du magazine "Seeker" en 1967. Certains d’entre eux ont été initialement publiés dans divers types de magazines scientifiques populaires, tels que Chemistry and Life ou Knowledge is Power. Les principaux recueils d'histoires de l'auteur sont « Miracles in Guslyar » (1972), qui comprenait non seulement des histoires de Guslyar, « People as people » (1975), « Summer Morning » (1979), « Coral Castle » (1990), « Who est-ce pour ?" (1991).

Dramaturgie

Kir Bulychev a écrit plusieurs pièces de théâtre, dont certaines à la demande du metteur en scène Andrei Rossinsky pour une production au Théâtre Laboratoire. Il a écrit quelques pièces de théâtre spécifiquement : « Crocodile dans la cour », « La nuit en récompense », certaines ont été obtenues à partir d'histoires révisées : « Camarade D ». et "Misfire-67", et la pièce "Mrs Vorchalkina's Name Day" est une reprise de la pièce du même nom de l'impératrice Catherine la Grande.

Autre

Le nombre total d'ouvrages scientifiques et de vulgarisation publiés sous son vrai nom s'élève à plusieurs centaines. Il s'agit pour la plupart d'ouvrages sur l'histoire (« 7 et 37 merveilles », « Tueurs de femmes », « Arthur Conan Doyle et Jack l'éventreur », « 1185 »), les études orientales (« Aung San ») et les études littéraires. (« Belle-fille de l'âge " - sur la science-fiction des années 20-30), ainsi que le livre autobiographique « Comment devenir un écrivain de science-fiction », publié dans des magazines spéciaux et populaires. En outre, plus de six cents poèmes et plusieurs dizaines d’histoires miniatures sont sortis de la plume de Boulychev. Le livre West Wind - Fair Weather décrit de manière populaire les événements de la Seconde Guerre mondiale en Asie du Sud-Est.

En plus de créer ses propres œuvres, Boulychev a traduit en russe des livres d'auteurs étrangers. Les œuvres (pour la plupart fantastiques) d'Isaac Asimov, Ben Bova, Jorge Luis Borges, Anthony Butcher, E. Vinnikov et M. Martin, R. Harris, Graham Greene, Sprague de Camp, H. Kepke, Arthur sont publiées dans les traductions de Kir Bulychev. Clarke, Cyril Kornbluth, Ursula Le Guin, Mya Sein, W. Powers, Poe Hla, Frederick Pohl, Pearl Aun, Mac Reynolds, Clifford Simak, M. St. Clair, Georges Simenon, Theodore Sturgeon, T. Thomas, J. White , D. Wandry, Robert Heinlein, L. Hughes, D. Schmitz, Piers Anthony. Également en tant qu'étudiant, avec un camarade de classe, Boulychev, voulant gagner de l'argent, a traduit le conte de fées de Lewis Carroll « Alice au pays des merveilles » (car ils considéraient que ce conte de fées, qui n'avait été popularisé en URSS que dans les années 60, n'avait pas précédemment traduit en russe), cependant, la maison d'édition a déclaré que le livre avait été traduit il y a longtemps et à plusieurs reprises et que le livre n'avait pas été publié.

Adaptations cinématographiques

Kir Bulychev est l'écrivain de science-fiction soviétique et russe le plus recherché par les cinéastes. Plus de 20 films ont été réalisés à partir de ses œuvres et scénarios originaux, ainsi que des séries télévisées et des épisodes de l'almanach télévisé « This Fantastic World ». Boulychev lui-même a écrit les scénarios de la plupart de ses adaptations cinématographiques.

Les adaptations cinématographiques les plus célèbres de Boulychev sont les dessins animés « Le secret de la troisième planète », « La Passe » et « L'anniversaire d'Alice », la mini-série télévisée « L'invité du futur », les longs métrages « À travers les épines jusqu'au Stars », « Donjon des Sorcières », « Tears Fell » et « Purple Ball ».

La grande majorité des adaptations cinématographiques de Boulychev ont été tournées à l'époque soviétique. Après l’effondrement de l’URSS, seules trois adaptations cinématographiques ont été réalisées.

Prix ​​et récompenses

• Prix ​​d'État de l'URSS (1982)
• En 1997, à Ekaterinbourg, Kir Bulychev a reçu le prix panrusse Aelita pour sa contribution à la science-fiction.
• En 2002, dans le cadre du festival de science-fiction Aelita, l'écrivain populaire devient le premier titulaire de l'Ordre des Chevaliers de la Fantaisie qui porte son nom. I. Halymbadji.
• En 2004, Kir Bulychev a reçu le prix littéraire russe Alexander Green (à titre posthume) pour une série d'histoires sur Alisa Selezneva.

En 2004, Kir Bulychev a reçu le Prix littéraire russe du nom d'Alexandre Green (à titre posthume) pour une série d'histoires sur Alice Selezneva.

Immédiatement après la mort de l'écrivain, le magazine « If », membre du Conseil créatif dont Kir Bulychev a été pendant de nombreuses années, a créé le prix commémoratif qui porte son nom. Kira Boulycheva. Récompensé depuis 2004 pour le haut niveau littéraire et l'humanité manifestés dans l'œuvre. Le prix lui-même est une machine à écrire miniature en bronze, symbole du travail de l’écrivain. Le jury est composé de deux employés de If, ​​tous membres du Conseil créatif du magazine et de quatre critiques de genre. Au fil des années, les lauréats du Prix Memorial portent leur nom. Kira Bulycheva est devenue :

Autres pseudonymes

Donnez votre avis sur l'article "Kir Bulychev"

Remarques

8. Kir Boulychev. Comment devenir écrivain de science-fiction. Notes d'un homme des années 70. - 4e éd., révisée, complémentaire. et abréviation - M. : Outarde, 2003. - P. 258-259. -ISBN5-7107-6898-7.
20. Kir Boulychev. Introduction // Le Grand Esprit et les Fugueurs. - M., 2000. - P. 7. - 448 p. - (Mondes de Kira Bulychev). - 7000 exemplaires.

- ISBN5-237-04139-6.

	Sources et liens Portail
	Sources et liens "Littérature"
	Kir Boulychev"Histoire "

• dans Wikiquote
• (essai)

"Kir Boulychev et ses amis." Série « Pour un cercle étroit ». ISBN5-87184-351-4 Adaptations cinématographiques Kira Boulycheva Série sur Alisa Selezneva Films artistiques Les dessins animés Série sur Alisa Selezneva Autre Courts métrages Films artistiques Films-performances

¹ D'après le scénario original. Personnages Livres de Kir Boulychev Lieux Adaptations cinématographiques Technique

Les aventures d'Alice Grand Guslyar Docteur Pavlysh Andreï Bruce Police intergalactique Jeux Rivière Chronos Trèsovkine Ligon et Théâtre d'Ombres (cycle) Romans et histoires hors cycle

Œuvres de non-fiction

Extrait caractérisant Kir Bulychev
Et il se tourna de nouveau vers Pierre.
"Sergueï Kouzmitch, de tous côtés", a-t-il déclaré en déboutonnant le bouton supérieur de sa veste. Pierre sourit, mais il était clair à son sourire qu'il comprenait que ce n'était pas l'anecdote de Sergei Kuzmich qui intéressait le prince Vasily à cette époque ; et le prince Vasily s'est rendu compte que Pierre avait compris cela. Le prince Vasily marmonna soudain quelque chose et partit. Il semblait à Pierre que même le prince Vasily était embarrassé. Le regard embarrassé de ce vieil homme socialite mondain
touché Pierre; il regarda Helen - et elle parut embarrassée et dit avec ses yeux : "Eh bien, c'est de ta faute."
"Je dois inévitablement l'enjamber, mais je ne peux pas, je ne peux pas", pensa Pierre, et il recommença à parler d'un étranger, de Sergei Kuzmich, en demandant quelle était la blague, puisqu'il ne l'avait pas entendue. Helen répondit avec un sourire qu'elle ne connaissait pas non plus.
Lorsque le prince Vasily entra dans le salon, la princesse parlait tranquillement de Pierre à la vieille dame.
- Bien sûr, c'est un parti très brillant, mais le bonheur, ma chere... - Les Marieiages se font dans les cieux, [Bien sûr, c'est une fête très brillante, mais le bonheur, ma chère..." - Les mariages se font au paradis,] - répondit la vieille dame.
Le prince Vasily, comme s'il n'écoutait pas les dames, se dirigea vers le coin le plus éloigné et s'assit sur le canapé. Il ferma les yeux et semblait somnoler. Sa tête est tombée et il s'est réveillé.
« Aline, dit-il à sa femme, allez voir ce qu'ils font. [Alina, regarde ce qu'ils font.]
La princesse se dirigea vers la porte, la dépassa d'un air significatif et indifférent et regarda dans le salon. Pierre et Hélène s'asseyaient également et discutaient.
Le prince Vasily fronça les sourcils, plissa la bouche sur le côté, ses joues sautèrent avec son expression désagréable et grossière caractéristique ; Il se secoua, se leva, rejeta la tête en arrière et, d'un pas décisif, passa devant les dames, entra dans le petit salon. D'un pas rapide, il s'approcha joyeusement de Pierre. Le visage du prince était si inhabituellement solennel que Pierre se leva de peur en le voyant.
- Que Dieu bénisse! - il a dit. - Ma femme m'a tout dit ! « Il serrait Pierre d'une main et sa fille de l'autre. - Mon amie Lélia ! Je suis très, très heureux. – Sa voix tremblait. – J'ai aimé ton père... et elle sera pour toi une bonne épouse... Que Dieu te bénisse !...
Il serra sa fille dans ses bras, puis Pierre encore et l'embrassa d'une bouche nauséabonde. Les larmes lui mouillaient les joues.
"Princesse, viens ici", a-t-il crié.
La princesse sortit et pleura aussi. La vieille dame s'essuyait également avec un mouchoir. Pierre fut embrassé, et il baisa plusieurs fois la main de la belle Hélène. Au bout d'un moment, ils se retrouvèrent seuls.
« Tout cela devait être ainsi et ne pouvait pas en être autrement », pensait Pierre, « donc ça ne sert à rien de se demander si c'est bien ou mal ? Bien, car définitivement, et il n’y a pas de doute douloureux préalable. Pierre tenait silencieusement la main de sa fiancée et regardait ses beaux seins monter et descendre.
- Hélène ! - dit-il à voix haute et s'arrêta.
« Quelque chose de spécial est dit dans ces cas-là », pensa-t-il, mais il ne se souvenait pas exactement de ce qu'ils disaient dans ces cas-là. Il la regarda en face. Elle se rapprocha de lui. Son visage rougit.
"Oh, enlève ça... comme ça..." elle montra les lunettes.
Pierre ôta ses lunettes, et ses yeux, outre l'étrangeté générale des yeux des gens qui enlevaient leurs lunettes, avaient l'air terriblement interrogateurs. Il voulait se pencher sur sa main et l'embrasser ; mais d'un mouvement rapide et brutal de la tête, elle captura ses lèvres et les rapprocha des siennes. Son visage frappa Pierre par son expression changée et désagréablement confuse.
« Maintenant, c’est trop tard, c’est fini ; «Oui, et je l'aime», pensa Pierre.
- Je vous aime ! [Je t'aime !] - dit-il, se souvenant de ce qu'il fallait dire dans ces cas ; mais ces paroles sonnaient si mal qu'il eut honte de lui-même.
Un mois et demi plus tard, il se maria et s'installa, comme on disait, l'heureux propriétaire d'une belle épouse et de millions, dans la grande maison nouvellement décorée des comtes Bezukhyh de Saint-Pétersbourg.

Le vieux prince Nikolai Andreich Bolkonsky reçut en décembre 1805 une lettre du prince Vasily l'informant de son arrivée avec son fils. (« Je pars en inspection et, bien sûr, ce n'est pas un détour de 100 milles pour moi de vous rendre visite, cher bienfaiteur, écrit-il, et mon Anatole m'accompagne et va à l'armée ; et J'espère que vous lui permettrez de vous exprimer personnellement le profond respect qu'il, à l'imitation de son père, vous porte.")
"Il n'est pas nécessaire de sortir Marie : les prétendants viennent eux-mêmes vers nous", dit négligemment la petite princesse en apprenant cela.
Le prince Nikolai Andreich grimaça et ne dit rien.
Deux semaines après avoir reçu la lettre, dans la soirée, les gens du prince Vasily sont arrivés en tête et le lendemain, lui et son fils sont arrivés.
Le vieux Bolkonsky a toujours eu une mauvaise opinion du caractère du prince Vasily, et encore plus récemment, lorsque le prince Vasily, pendant les nouveaux règnes sous Paul et Alexandre, est allé loin en rang et en honneur. Maintenant, d'après les allusions de la lettre et de la petite princesse, il comprit ce qui se passait, et la mauvaise opinion du prince Vasily se transforma dans l'âme du prince Nikolai Andreich en un sentiment de mépris malveillant. Il reniflait constamment en parlant de lui. Le jour de l'arrivée du prince Vasily, le prince Nikolai Andreich était particulièrement mécontent et de mauvaise humeur. Était-ce parce qu'il n'était pas de bonne humeur que le prince Vasily venait, ou parce qu'il était particulièrement mécontent de l'arrivée du prince Vasily parce qu'il n'était pas de bonne humeur ; mais il n'était pas de bonne humeur et Tikhon conseilla le matin à l'architecte de ne pas venir faire un rapport au prince.
"Entendez-vous comment il marche", a déclaré Tikhon, attirant l'attention de l'architecte sur le bruit des pas du prince. - Il marche sur tout son talon - on le sait déjà...
Cependant, comme d'habitude, à 9 heures, le prince sortit se promener dans son manteau de fourrure de velours à col de sable et le même chapeau. Il a neigé la veille. Le chemin le long duquel le prince Nikolai Andreich marchait jusqu'à la serre a été dégagé, des traces d'un balai étaient visibles dans la neige éparse et une pelle a été plantée dans le monticule de neige meuble qui courait des deux côtés du chemin. Le prince traversa les serres, les cours et les bâtiments, fronçant les sourcils et silencieux.
– Est-il possible de monter en traîneau ? - a-t-il demandé au vénérable homme qui l'accompagnait à la maison, semblable en visage et en manières au propriétaire et gérant.
- La neige est profonde, Votre Excellence. J'ai déjà ordonné qu'il soit dispersé selon le plan.
Le prince baissa la tête et se dirigea vers le porche. « Merci, Seigneur, pensa le gérant, un nuage est passé !
"C'était difficile de s'en sortir, Votre Excellence", a ajouté le gérant. - Comment avez-vous appris, Votre Excellence, que le ministre viendrait chez Votre Excellence ?
Le prince se tourna vers le gérant et le regarda avec des yeux renfrognés.
- Quoi? Ministre? Quel ministre ? Qui a commandé ? - il a parlé d'une voix stridente, d'une voix dure. "Ils ne l'ont pas autorisé pour la princesse, ma fille, mais pour le ministre !" Je n'ai pas de ministres !
- Votre Excellence, pensais-je...
- Tu pensais! - cria le prince en prononçant les mots de plus en plus précipitamment et de manière incohérente. – Vous pensiez... Des voleurs ! des canailles ! "Je vais vous apprendre à croire", et, levant un bâton, il le lança sur Alpatych et l'aurait frappé si le manager n'avait pas involontairement dévié du coup. - Je le pensais! Des scélérats ! – cria-t-il précipitamment. Mais, malgré le fait qu'Alpatych, lui-même effrayé par son audace pour échapper au coup, s'est approché du prince, abaissant docilement sa tête chauve devant lui, ou peut-être c'est pour cela que le prince a continué à crier : « scélérats ! vomissez la route! Il n’a pas repris son bâton une autre fois et a couru dans les pièces.
Avant le dîner, la princesse et M lle Bourienne, qui savaient que le prince n'était pas de bonne humeur, l'attendaient : M lle Bourienne au visage radieux qui disait : « Je ne sais rien, je suis la même. comme toujours », et la princesse Marya - pâle, effrayée, les yeux baissés. Le plus dur pour la princesse Marya était qu'elle savait que dans ces cas-là, elle devait agir comme mademoiselle Bourime, mais elle n'y parvenait pas. Il lui sembla : « Si j’agis comme si je ne le remarquais pas, il pensera que je n’ai aucune sympathie pour lui ; Je donnerai l’impression que je suis ennuyeux et de mauvaise humeur, il dira (comme c’est arrivé) que je baisse le nez », etc.
Le prince regarda le visage effrayé de sa fille et renifla.
"Docteur... ou stupide !..." dit-il.
« Et celui-là est parti ! Ils bavardaient déjà sur elle aussi », pensa-t-il à la petite princesse, qui n'était pas dans la salle à manger.
-Où est la princesse ? - Il a demandé. - Cache?...
- Elle n'est pas tout à fait saine, dit Mlle Bourienne en souriant joyeusement, elle ne veut pas sortir. C'est tellement compréhensible dans sa situation.
- Hum ! Hmm! Pouah! Pouah! - dit le prince et s'assit à table.
L'assiette ne lui paraissait pas propre ; il montra l'endroit et le lança. Tikhon le ramassa et le tendit au barman. La petite princesse n'était pas malade ; mais elle avait si insurmontablement peur du prince que, ayant appris à quel point il était mal en point, elle décida de ne pas sortir.
«J'ai peur pour l'enfant, dit-elle à mademoiselle Bourienne, Dieu sait ce qui peut arriver par frayeur.»
En général, la petite princesse vivait dans les Monts Chauves constamment dans un sentiment de peur et d'antipathie envers le vieux prince, dont elle n'avait pas conscience, car la peur était si dominante qu'elle ne pouvait pas la ressentir. Il y avait aussi de l'antipathie de la part du prince, mais elle était noyée dans le mépris. La princesse, installée aux Monts Chauves, tomba particulièrement amoureuse de mademoiselle Bourienne, passa ses journées avec elle, lui demanda de passer la nuit avec elle, lui parla souvent de son beau-père et le jugea.
«Il nous arrive du monde, mon prince, [Des invités viennent à nous, prince.]», dit M lle Bourienne en dépliant une serviette blanche de ses mains roses. « Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire ? [Son Excellence le prince Kouraguine avec son fils, qu'ai-je entendu ?] », dit-elle d'un ton interrogateur.
"Hm... ce garçon d'excellence... Je l'ai assigné au collège", dit le prince offensé. "Pourquoi fils, je ne peux pas comprendre." La princesse Lizaveta Karlovna et la princesse Marya le savent peut-être ; Je ne sais pas pourquoi il amène ce fils ici. Je n'en ai pas besoin. – Et il regarda sa fille rougissante.
- Malade, ou quoi ? Par peur du ministre, comme l'a dit aujourd'hui cet idiot d'Alpatych.
- Non, mon père. [père.]
Même si M lle Bourienne se trouvait sans succès dans la conversation, elle ne s'arrêtait pas pour discuter des serres, de la beauté d'une nouvelle fleur épanouie, et le prince s'adoucit après la soupe.
Après le dîner, il se rendit chez sa belle-fille. La petite princesse était assise à une petite table et discutait avec Masha, la servante. Elle pâlit en voyant son beau-père.
La petite princesse a beaucoup changé. Elle était plus mauvaise que bonne maintenant. Les joues s'affaissaient, les lèvres se soulevaient, les yeux étaient tirés vers le bas.
"Oui, c'est une sorte de lourdeur", a-t-elle répondu lorsque le prince lui a demandé ce qu'elle ressentait.
- As-tu besoin de quelque chose?
- Non, merci, mon père. [Merci pere.]
- Eh bien, d'accord, d'accord.
Il sortit et se dirigea vers la serveuse. Alpatych se tenait dans la salle du serveur, la tête baissée.
– La route est-elle bloquée ?
- Zakidana, votre Excellence ; Pardonnez-moi, pour l'amour de Dieu, pour une bêtise.
Le prince l'interrompit et rit de son rire contre nature.
- Eh bien, d'accord, d'accord.
Il tendit la main qu'Alpatych embrassa et entra dans le bureau.
Le soir, le prince Vasily est arrivé. Il fut accueilli au prespekt (c'est le nom de l'avenue) par des cochers et des serveurs, qui crièrent et conduisirent ses charrettes et ses traîneaux jusqu'à la dépendance le long d'une route volontairement enneigée.
Le prince Vasily et Anatoly ont reçu des chambres séparées.
Anatole était assis, après avoir ôté son pourpoint et posé ses mains sur ses hanches, devant la table au coin de laquelle il, souriant, fixait intensément et distraitement ses beaux grands yeux. Il considérait sa vie entière comme un divertissement continu que quelqu'un comme lui, pour une raison quelconque, avait entrepris de lui organiser. Maintenant, il regardait son voyage à méchant vieil homme et à la riche et laide héritière. Tout cela aurait pu se terminer, pensait-il, très bien et très drôle. Pourquoi ne pas se marier si elle est très riche ? Cela ne gêne jamais, pensa Anatole.
Il se rasa, se parfuma avec soin et panache, comme c'était devenu son habitude, et, avec son air bon enfant et victorieux, levant sa belle tête haute, il entra dans la chambre de son père. Deux valets de chambre s'affairaient autour du prince Vasily pour l'habiller ; Lui-même regarda autour de lui avec animation et fit un signe de tête joyeux à son fils en entrant, comme s'il disait : « Alors, c'est exactement ce dont j'ai besoin de toi !
- Non, sans blague, père, est-elle très moche ? UN? – a-t-il demandé, comme s'il poursuivait une conversation qu'il avait eue plus d'une fois pendant le voyage.
- C'est assez. Absurdité! L'essentiel est d'essayer d'être respectueux et raisonnable avec le vieux prince.
"S'il gronde, je partirai", dit Anatole. "Je ne supporte pas ces personnes âgées." UN?
– N’oubliez pas que tout dépend de cela pour vous.
A cette époque, l'arrivée du ministre avec son fils était non seulement connue dans la chambre de bonne, mais apparence les deux ont déjà été décrits en détail. La princesse Marya était assise seule dans sa chambre et essayait en vain de surmonter son agitation intérieure.
« Pourquoi ont-ils écrit, pourquoi Lisa m'en a-t-elle parlé ? Après tout, cela ne peut pas être le cas ! - se dit-elle en se regardant dans le miroir. - Comment puis-je entrer dans le salon ? Même si je l’aimais, je ne pourrais pas être seule avec lui maintenant. L'idée du regard de son père la terrifiait.
La petite princesse et M lle Bourienne avaient déjà reçu de la servante Masha toutes les informations nécessaires sur ce qu'était un beau fils de ministre vermeil et aux sourcils noirs, et sur la façon dont papa les traînait de force jusqu'aux escaliers, et lui, comme un aigle, faisant trois pas à la fois, il courut après lui. Ayant reçu cette information, la petite princesse et M lle Bourienne, encore audibles du couloir dans leurs voix animées, entrèrent dans la chambre de la princesse.
– Ils sont arrivés, Marieie, tu sais ? - dit la petite princesse en remuant son ventre et en s'asseyant lourdement sur la chaise.
Elle n'était plus dans la blouse dans laquelle elle s'était assise le matin, mais elle portait une de ses plus belles robes ; sa tête était soigneusement ornée et il y avait sur son visage une vivacité qui ne cachait cependant pas les contours tombants et endormis de son visage. Dans la tenue vestimentaire qu'elle portait habituellement lors des réunions mondaines à Saint-Pétersbourg, on remarquait encore plus à quel point elle avait l'air pire. M lle Bourienne a également remarqué une certaine amélioration dans sa tenue, qui rendait encore plus attrayant son joli visage frais.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chère princesse ? - elle parla. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon ; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette ! [Eh bien, est-ce que tu portes toujours ce que tu portais, princesse ? Maintenant, ils viendront dire qu'ils sont sortis. Il va falloir descendre, mais au moins tu t'habilleras un peu !]
La petite princesse se leva de sa chaise, appela la servante et commença à la hâte et joyeusement à imaginer une tenue pour la princesse Marya et à la mettre à exécution. La princesse Marya s'est sentie insultée dans son estime de soi par le fait que l'arrivée de son fiancé promis l'inquiétait, et elle a été encore plus insultée par le fait que ses deux amies n'imaginaient même pas qu'il pouvait en être autrement. Leur dire combien elle avait honte pour elle-même et pour eux, c'était trahir son inquiétude ; De plus, refuser la tenue qui lui était proposée aurait entraîné de longues plaisanteries et insistance. Elle rougit, ses beaux yeux s'éteignirent, son visage se couvrit de taches, et avec cette vilaine expression de victime qui s'installait le plus souvent sur son visage, elle s'abandonna au pouvoir de mademoiselle Bourienne et de Lisa. Les deux femmes se souciaient sincèrement de la rendre belle. Elle était si mauvaise qu'aucun d'eux ne pouvait songer à rivaliser avec elle ; alors, très sincèrement, avec cette conviction naïve et ferme des femmes qu'un costume peut embellir un visage, ils se mirent à l'habiller.
"Non, vraiment, ma bonne amie, cette robe n'est pas bonne", dit Lisa en regardant de loin la princesse de côté. - Dis-moi de servir, tu as du masaka là-bas. Droite! Eh bien, c'est peut-être le sort de la vie qui est en train de se décider. Et c'est trop léger, pas bon, non, pas bon !
Ce n'était pas la robe qui était mauvaise, mais le visage et toute la silhouette de la princesse, mais M lle Bourienne et la petite princesse ne le sentaient pas ; Il leur semblait que s'ils mettaient un ruban bleu sur leurs cheveux peignés et retiraient un foulard bleu d'une robe marron, etc., alors tout irait bien. Ils ont oublié que le visage et la silhouette effrayés ne pouvaient pas être modifiés et, par conséquent, peu importe la façon dont ils modifiaient le cadre et la décoration de ce visage, le visage lui-même restait pitoyable et laid. Après deux ou trois changements, auxquels la princesse Marya s'est soumise docilement, à la minute où elle a été coiffée (une coiffure qui a complètement changé et gâché son visage), dans un foulard bleu et une robe élégante, la petite princesse a fait plusieurs fois autour d'elle. , de sa petite main elle redressait ici un pli de sa robe, tirait là un foulard et regardait en baissant la tête, tantôt d'un côté, tantôt de l'autre.
"Non, c'est impossible", dit-elle d'un ton décisif en joignant les mains. – Non, Marie, décision ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grâce, fais cela pour moi. [Non, Marie, ça ne te va définitivement pas. Je t'aime mieux dans ta robe grise de tous les jours : s'il te plaît, fais ça pour moi.] Katya, dit-elle à la servante, apporte une robe grise à la princesse et vois, mademoiselle Bourienne, comment je vais l'arranger, dit-elle. avec un sourire de joie d'anticipation artistique.
Mais lorsque Katya a apporté la robe requise, la princesse Marya s'est assise immobile devant le miroir, regardant son visage, et dans le miroir elle a vu qu'elle avait les larmes aux yeux et que sa bouche tremblait, se préparant à sangloter.
« Voyons, chère princesse, dit M lle Bourienne, encore un petit effort. [Eh bien, princesse, encore un peu d'effort.]
La petite princesse, prenant la robe des mains de la servante, s'approcha de la princesse Marya.
"Non, maintenant nous allons le faire simplement et gentiment", dit-elle.
Les voix d'elle, de M lle Bourienne et de Katya, qui riaient de quelque chose, se fondaient dans un babillage joyeux, semblable au chant des oiseaux.
«Non, laissez-moi, [Non, laissez-moi», dit la princesse.
Et sa voix sonnait avec un tel sérieux et une telle souffrance que le babillage des oiseaux se tut aussitôt. Ils regardèrent les grands et beaux yeux, pleins de larmes et de pensées, les regardant clairement et d'un air suppliant, et se rendirent compte qu'il était inutile et même cruel d'insister.
«Au moins changez de coiffure», dit la petite princesse. «Je vous disais», dit-elle avec reproche en se tournant vers M lle Bourienne, «Marie à une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout.» Mais du tout, du tout. Changez de grâce. [Change au moins de coiffure. Marie a un de ces visages qui ne conviennent pas du tout à ce type de coiffure. Changez-le s'il vous plaît.]
"Laissez moi, laissez moi, tout ca m"est parfaitement égal, [Laissez-moi, je m'en fiche", répondit la voix, retenant à peine ses larmes.
M lle Bourienne et la petite princesse durent admettre que la princesse. Marya avait l'air très mal sous cette forme, pire que toujours ; mais il était déjà trop tard. Elle les regardait avec cette expression qu'ils connaissaient, une expression de pensée et de tristesse. Cette expression ne leur inspirait pas de peur envers la princesse Marya. (Elle n'a inculqué ce sentiment à personne.) Mais ils savaient que lorsque cette expression apparaissait sur son visage, elle était silencieuse et inébranlable dans ses décisions.
"Vous changerez, n"est ce pas ? [Vous changerez, n'est-ce pas ?] - dit Lisa, et comme la princesse Marya ne répondait rien, Lisa quitta la pièce.
La princesse Marya est restée seule. Elle n’a pas exaucé les souhaits de Lisa et non seulement n’a pas changé de coiffure, mais elle ne s’est pas non plus regardée dans le miroir. Elle, baissant impuissante les yeux et les mains, s'assit en silence et réfléchit. Elle imaginait un mari, un homme, une créature forte, dominante et d'une attrait incompréhensible, la transportant soudainement dans son propre monde heureux, complètement différent. Son enfant, le même qu’elle avait vu hier avec la fille de la nourrice, lui apparut au sein de son propre sein. Le mari se lève et la regarde tendrement, ainsi que l'enfant. « Mais non, c’est impossible : je vais trop mal », pensa-t-elle.
- S'il te plaît, viens prendre le thé. Le prince va sortir maintenant, » dit la voix de la servante derrière la porte.
Elle s'est réveillée et a été horrifiée par ce qu'elle pensait. Et avant de descendre, elle se leva, entra dans l'image et, regardant le visage noir de la grande image du Sauveur éclairée par la lampe, se tint devant elle, les mains jointes, pendant plusieurs minutes. Il y avait un doute douloureux dans l'âme de la princesse Marya. La joie de l'amour, l'amour terrestre pour un homme est-elle possible pour elle ? Dans ses pensées sur le mariage, la princesse Mary rêvait de bonheur familial et d'enfants, mais son rêve principal, le plus fort et le plus caché était l'amour terrestre. Ce sentiment était d'autant plus fort qu'elle essayait de le cacher aux autres et même à elle-même. « Mon Dieu, dit-elle, comment puis-je supprimer ces pensées du diable dans mon cœur ? Comment puis-je renoncer pour toujours aux mauvaises pensées, afin de pouvoir accomplir sereinement Ta volonté ? Et dès qu’elle posait cette question, Dieu lui répondait déjà dans son propre cœur : « Ne désire rien pour toi ; ne cherchez pas, ne vous inquiétez pas, n'enviez pas. L’avenir des gens et votre sort devraient vous être inconnus ; mais vivez de telle manière que vous êtes prêt à tout. Si Dieu veut vous tester dans les responsabilités du mariage, soyez prêt à faire sa volonté. Avec cette pensée apaisante (mais toujours avec l'espoir de réaliser son rêve terrestre interdit), la princesse Marya, en soupirant, se signa et descendit, sans penser à sa robe, ni à sa coiffure, ni à la façon dont elle entrerait et ce qu'elle dirait. Qu'est-ce que tout cela peut signifier en comparaison de la prédestination de Dieu, sans la volonté de qui pas un seul cheveu ne tombera d'une tête humaine ?

Lorsque la princesse Marya entra dans la pièce, le prince Vasily et son fils étaient déjà dans le salon, discutant avec la petite princesse et mademoiselle Bourienne. Lorsqu'elle entra de sa démarche lourde, en marchant sur ses talons, les hommes et mademoiselle Bourienne se levèrent, et la petite princesse, lui montrant les hommes, dit : Voila Marie ! [Voici Marie !] La princesse Marya a vu tout le monde et les a vus en détail. Elle vit le visage du prince Vasily, qui s'arrêta sérieusement un instant à la vue de la princesse et sourit aussitôt, et le visage de la petite princesse, qui lisait avec curiosité sur les visages des invités l'impression que Marie leur ferait. . Elle voyait aussi M lle Bourienne avec son ruban et son beau visage et son regard, plus animé que jamais, fixé sur lui ; mais elle ne pouvait pas le voir, elle vit seulement quelque chose de grand, lumineux et beau, se diriger vers elle lorsqu'elle entra dans la pièce. Tout d'abord, le prince Vasily s'est approché d'elle et elle a embrassé le crâne chauve penché sur sa main et a répondu à ses paroles qu'elle, au contraire, se souvenait très bien de lui. Alors Anatole s'approcha d'elle. Elle ne l'a toujours pas vu. Elle sentit seulement une main douce la prendre fermement et effleura légèrement son front blanc, au-dessus duquel étaient oints ses beaux cheveux bruns. Lorsqu'elle le regardait, sa beauté la frappait. Anatop, avec le pouce de sa main droite derrière le bouton boutonné de son uniforme, la poitrine cambrée vers l'avant et le dos cambré vers l'arrière, balançant une jambe tendue et inclinant légèrement la tête, regarda silencieusement et joyeusement la princesse, apparemment sans penser à elle du tout. Anatole n'était ni débrouillard, ni rapide ni éloquent dans les conversations, mais il avait la capacité d'une confiance calme et immuable, précieuse pour le monde. Si une personne qui n'a pas confiance en elle se tait dès la première rencontre et montre une conscience de l'indécence de ce silence et un désir de trouver quelque chose, et ce ne sera pas bien ; mais Anatole se taisait, secouant la jambe, observant gaiement la coiffure de la princesse. Il était clair qu’il pouvait garder le silence si calmement pendant très longtemps. "Si quelqu'un trouve ce silence gênant, qu'il parle, mais je ne veux pas", semblait dire son apparence. De plus, dans ses relations avec les femmes, Anatole avait cette manière qui inspire avant tout la curiosité, la peur et même l'amour chez les femmes - une manière de conscience méprisante de sa supériorité. C'était comme s'il leur disait par son apparence : « Je vous connais, je vous connais, mais pourquoi s'embêter avec vous ? Et tu serais content ! Il se peut qu'il ne pensait pas cela lorsqu'il rencontrait des femmes (et il est même probable que ce ne soit pas le cas, car il ne pensait pas beaucoup du tout), mais c'était son apparence et ses manières. La princesse le sentit et, comme pour lui montrer qu'elle n'osait pas penser à l'occuper, se tourna vers le vieux prince. La conversation fut générale et animée, grâce à la petite voix et à l'éponge à moustache qui s'élevait au-dessus des dents blanches de la petite princesse. Elle a rencontré le prince Vasily avec cette méthode de plaisanterie, qui est souvent utilisée par des gens bavards et joyeux et qui consiste dans le fait que des blagues établies de longue date et des souvenirs drôles, en partie inconnus de tout le monde, sont supposés entre la personne traitée ainsi et soi-même, alors qu'il n'y a pas de tels souvenirs, tout comme il n'y en avait pas entre la petite princesse et le prince Vasily. Le prince Vasily succomba volontiers à ce ton ; La petite princesse impliquait Anatole, qu'elle connaissait à peine, dans ce souvenir d'incidents cocasses qui ne s'étaient jamais produits. M lle Bourienne partageait également ces souvenirs communs, et même la princesse Marya se sentait avec plaisir entraînée dans ce joyeux souvenir.
«Au moins maintenant nous allons profiter pleinement de toi, cher prince», dit la petite princesse, en français bien sûr, au prince Vasily, «ce n'est pas comme lors de nos soirées chez Annette, où tu fuis toujours; tu te souviens de cette chère Annette ? [chère Annette ?]
- Oh, tu ne peux pas me parler de politique comme Annette !
– Et notre table à thé ?
- Oh ouais!
- Pourquoi n'es-tu jamais allé voir Annette ? – demanda la petite princesse à Anatole. "Et je sais, je sais," dit-elle avec un clin d'œil, "ton frère Hippolyte m'a parlé de tes aventures." - À PROPOS DE! « Elle lui a fait signe du doigt. - Même à Paris je connais tes farces !
- Et lui, Hippolyte, ne te l'a pas dit ? - dit le prince Vasily (se tournant vers son fils et attrapant la princesse par la main, comme si elle voulait s'enfuir, et il eut à peine le temps de la retenir), - mais il ne t'a pas dit comment lui-même, Hippolyte, a perdu partie pour la chère princesse et comment elle le mettait à la porte ? [l'a expulsé de la maison ?]
- Oh! C "est la perle des femmes, princesse ! [Ah ! c'est la perle des femmes, princesse !] - il se tourna vers la princesse.
De son côté, mademoiselle Bourienne ne manquait pas l'occasion, lorsqu'elle entendait le mot Paris, d'entrer elle aussi dans une conversation générale de souvenirs. Elle se permit de demander depuis combien de temps Anatole avait quitté Paris et comment il aimait cette ville. Anatole répondit très volontiers à la Française et, souriant en la regardant, lui parla de sa patrie. Après avoir vu la jolie Bourienne, Anatole a décidé qu'ici, dans les Monts Chauves, ce ne serait pas ennuyeux. "Très jolie! - pensa-t-il en la regardant, - cette demoiselle de compagnie est très jolie. [compagnon.] J'espère qu'elle l'emportera avec elle lorsqu'elle m'épousera, pensa-t-il, la petite est gentille. [le petit est mignon.]
Le vieux prince s'habillait lentement dans son bureau, fronçant les sourcils et réfléchissant à ce qu'il devait faire. L'arrivée de ces invités l'irrita. « De quoi ai-je besoin du prince Vasily et de son fils ? Le prince Vasily est un fanfaron, vide, eh bien, il doit être un bon fils », grommela-t-il pour lui-même. Il était furieux que l'arrivée de ces invités soulève dans son âme une question non résolue et constamment refoulée - une question sur laquelle le vieux prince se trompait toujours. La question était de savoir s'il déciderait un jour de se séparer de la princesse Marya et de la donner à son mari. Le prince n'a jamais décidé directement de se poser cette question, sachant d'avance qu'il y répondrait équitablement, et la justice contredisait plus qu'un sentiment, mais toute la possibilité de sa vie. La vie sans la princesse Marya était impensable pour le prince Nikolai Andreevich, malgré le fait qu'il semblait peu l'apprécier. « Et pourquoi devrait-elle se marier ? - pensa-t-il, - probablement pour être malheureux. Il y a Lisa derrière Andreï (il semble difficile de trouver un meilleur mari maintenant), mais est-elle satisfaite de son sort ? Et qui la retirera par amour ? Stupide, maladroit. Ils vous prendront pour vos relations, pour votre richesse. Et ne vivent-ils pas chez les filles ? Encore plus heureux ! C'est ce que pensait le prince Nikolaï Andreïevitch en s'habillant, et en même temps, la question reportée exigeait une solution immédiate. Le prince Vasily a amené son fils, évidemment avec l'intention de lui faire une offre et, probablement, aujourd'hui ou demain, il exigera une réponse directe. Le nom et la position dans le monde sont décents. «Eh bien, je ne suis pas contre», se dit le prince, «mais qu'il en vaille la peine. C’est ce que nous verrons.
« Nous verrons cela », dit-il à voix haute. - On verra.
Et lui, comme toujours, entra dans le salon d'un pas joyeux, regarda rapidement tout le monde, remarqua le changement dans la robe de la petite princesse, et le ruban de Bourienne, et la coiffure laide de la princesse Marya, et les sourires de Bourienne et d'Anatole, et la solitude de sa princesse dans la conversation générale. « Je suis sorti comme un imbécile ! – pensa-t-il en regardant sa fille avec colère. "Il n'y a pas de honte : mais il ne veut même pas la connaître !"
Il s'est approché du prince Vasily.
- Eh bien, bonjour, bonjour ; content de te voir.
"Pour mon cher ami, sept milles ne sont pas une banlieue", a déclaré le prince Vasily, comme toujours, rapidement, avec confiance et familièrement. - Voici mon deuxième, s'il vous plaît, aimez et favorisez.
Le prince Nikolaï Andreïevitch regarda Anatoly. - Bravo, bravo ! - il a dit, - eh bien, vas-y et embrasse-le, - et il lui a tendu la joue.
Anatole embrassa le vieil homme et le regarda avec curiosité et tout à fait calmement, attendant de voir si la chose excentrique promise par son père se réaliserait bientôt de sa part.
Le prince Nikolai Andreevich s'est assis à sa place habituelle dans le coin du canapé, a tiré vers lui un fauteuil pour le prince Vasily, l'a montré du doigt et a commencé à poser des questions sur les affaires et les nouvelles politiques. Il écoutait avec attention l’histoire du prince Vasily, mais jetait constamment un coup d’œil à la princesse Marya.
– Alors ils écrivent de Potsdam ? - Il a répété derniers mots Le prince Vasily et soudain, se levant, s'approcha de sa fille.
- Tu as nettoyé comme ça pour les invités, hein ? - il a dit. - Bon très bon. Devant les invités, vous avez une nouvelle coiffure, et devant les invités, je vous dis qu'à l'avenir, n'osez plus changer de vêtements sans que je vous le demande.
«C'est moi, mon père, qui est le coupable», intercède la petite princesse en rougissant.
"Vous avez une liberté totale", a déclaré le prince Nikolaï Andreïevitch en se traînant devant sa belle-fille, "mais elle n'a aucune raison de se défigurer - elle est si mauvaise."
Et il se rassit, ne prêtant plus attention à sa fille qui avait pleuré.
"Au contraire, cette coiffure va très bien à la princesse", a déclaré le prince Vasily.
- Eh bien, père, jeune prince, comment s'appelle-t-il ? - dit le prince Nikolaï Andreïevitch en se tournant vers Anatoly, - viens ici, parlons, faisons connaissance.
"C'est alors que la fête commence", pensa Anatole en s'asseyant à côté du vieux prince avec un sourire.
- Eh bien, voilà : toi, ma chérie, dit-on, tu as été élevée à l'étranger. Pas de la façon dont le sacristain nous a appris, à moi et à ton père, à lire et à écrire. Dites-moi, ma chère, servez-vous maintenant dans les Horse Guards ? - demanda le vieil homme en regardant Anatole de près et intensément.
"Non, j'ai rejoint l'armée", répondit Anatole en se retenant à peine de rire.
- UN! bonne affaire. Eh bien, voulez-vous, ma chère, servir le tsar et la patrie ? C'est la guerre. Un si jeune homme doit servir, il doit servir. Eh bien, à l'avant ?
- Non, prince. Notre régiment se met en route. Et je suis répertorié. Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça, papa ? - Anatole se tourna vers son père en riant.
- Il sert bien, bien. Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ! Hahaha! – Le prince Nikolai Andreevich a ri.
Et Anatole rit encore plus fort. Soudain, le prince Nikolaï Andreïevitch fronça les sourcils.
"Eh bien, vas-y", dit-il à Anatoly.
Anatole s'approcha de nouveau des dames avec un sourire.

Biographie

Kir Bulychev (de son vrai nom Igor Vsevolodovich Mozheiko ; 18 octobre 1934 - 5 septembre 2003) est l'un des écrivains de science-fiction soviétiques les plus célèbres.

Igor Vsevolodovich Mozheiko est né le 18 octobre 1934 à Moscou. Après avoir obtenu son diplôme, il entre à l'Institut d'État des langues étrangères de Moscou, du nom de Maurice Thorez, dont il sort diplômé en 1957. Pendant deux ans, il travaille en Birmanie comme traducteur et correspondant de l'APN. En 1959, il retourne à Moscou et entre aux études supérieures à l'Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de l'URSS. Il a écrit des essais historiques et géographiques pour les magazines « Autour du monde » et « Asie et Afrique aujourd'hui ». Il est diplômé de l'école supérieure en 1962 et, depuis 1963, il travaille à l'Institut d'études orientales, spécialisé dans l'histoire de la Birmanie. En 1965, il a soutenu sa thèse de doctorat sur le thème « L'État païen (XI-XIII siècles) », en 1981 - sa thèse de doctorat sur le thème « La Sangha bouddhiste et l'État en Birmanie ». Il est connu dans la communauté scientifique pour ses travaux sur l’histoire de l’Asie du Sud-Est. La première histoire, « Maung Jo Will Live », a été publiée en 1961. Il a commencé à écrire de la science-fiction en 1965 ; sa première œuvre de fiction, l'histoire « La dette de l'hospitalité », a été publiée comme « une traduction d'une histoire de l'écrivain birman Maung Sein Ji ». Le reste des œuvres de science-fiction a été publié sous le pseudonyme de « Kirill Bulychev » - le pseudonyme était composé du nom de l'épouse et du nom de jeune fille de la mère de l'écrivain. Par la suite, le nom "Kirill" sur les couvertures des livres a commencé à être écrit en abréviation - "Kir", puis la période a été raccourcie, et c'est ainsi que s'est avéré le désormais célèbre "Kir Bulychev". La combinaison Kirill Vsevolodovich Bulychev s'est également produite. L'écrivain a gardé son vrai nom secret jusqu'en 1982, car il pensait que la direction de l'Institut d'études orientales ne considérerait pas la science-fiction comme une activité sérieuse et craignait d'être licencié après avoir révélé son pseudonyme. Plusieurs dizaines de livres ont été publiés, le nombre total d'ouvrages publiés est de plusieurs centaines. En plus d'écrire ses propres œuvres, il a participé à la traduction en russe d'œuvres de science-fiction d'écrivains américains. Scénariste. Plus d'une vingtaine d'œuvres ont été filmées. En 1982, il remporte le Prix d’État de l’URSS pour les scénarios du long métrage « À travers les épreuves jusqu’aux étoiles » et du long métrage d’animation « Le secret de la troisième planète ». Après la remise du Prix d'État et la révélation du pseudonyme, le licenciement attendu n'a pas eu lieu. Lauréat du prix de science-fiction Aelita-97. Il est décédé le 5 septembre 2003 à l'âge de 68 ans des suites d'une grave et longue maladie. Il a été enterré à Moscou au cimetière de Miusskoye. En 2004, Kir Bulychev est devenu à titre posthume lauréat du sixième prix international dans le domaine de la littérature fantastique du nom d'Arkady et Boris Strugatsky (« Prix ABS ») dans la catégorie « Critique et journalisme », pour une série d'essais « La belle-fille de l'époque »

Kir Bulychev (Igor Vsevolodovich Mozheiko) est un célèbre écrivain, scénariste et orientaliste soviétique. Il a pris le pseudonyme du nom de jeune fille de sa mère, Bulycheva Maria Mikhailovna, et du nom de sa femme Kira. Igor Vsevolodovich a gardé son vrai nom caché jusqu'en 1982.

Le 18 octobre 1934, Mozheiko est né à Moscou. Après l'école, il entre à l'Institut d'État de Moscou. Maurice Thorez. Il termine ses études en 1957, travaille pendant deux ans en Birmanie (État d'Asie du Sud-Est) comme traducteur et correspondant de l'APN (Political News Agency). Il retourne dans sa Moscou natale en 1959 et entre immédiatement aux études supérieures à l'Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de l'URSS (Académie des sciences de l'URSS).

Il est l'auteur d'articles pour les magazines éducatifs « Around the World » et « Asia and Africa Today ». En 1962, Mozheiko termine ses études de troisième cycle et, en 1963, il commence à travailler à l'Institut d'études orientales, en mettant l'accent sur l'histoire de la Birmanie. Il a rédigé un mémoire de maîtrise sur le thème « L'État païen (XI-XIII siècles) », soutenu en 1965. Et en 1981, il a soutenu sa thèse de doctorat sur le thème « La Sangha bouddhiste et l’État en Birmanie ».

Igor Vsevolodovich était très célèbre dans la communauté scientifique, notamment pour ses travaux sur l'histoire de l'Asie du Sud-Est, car il y consacrait une grande partie de son temps. En 1961, sa première histoire, « Maung Jo Will Live », est publiée. Déjà en 1965, il commençait à écrire de la fiction, sa première œuvre fantastique - l'histoire "La dette de l'hospitalité", publiée comme "une traduction d'une histoire de l'écrivain birman Maung Saeng Ji". Plusieurs dizaines de livres ont été publiés et des centaines d'ouvrages ont été publiés. Il a participé à la traduction en russe d'œuvres de science-fiction d'écrivains américains.

Mozheiko était également scénariste ; plus de vingt œuvres ont été filmées. Il est l'auteur du scénario du film « À travers les épines jusqu'aux étoiles » et du dessin animé « Le secret de la troisième planète », pour lesquels il a reçu le Prix d'État de l'URSS en 1982, après quoi son pseudonyme a été révélé. Le 31 mai 1997, à Ekaterinbourg, il reçoit le prix Aelita-97 dans le domaine de la science-fiction.

Pour pendant de longues annéesétait gravement malade, est décédé le 5 septembre 2003, il avait 68 ans. L'écrivain a été enterré au cimetière Miusskoye à Moscou.

En 2004, il reçoit à titre posthume le Prix de littérature fantastique. Arkady et Boris Strugatsky. Il est décerné à la meilleure œuvre fantastique de l'année ; par fantastique, nous entendons une œuvre dans laquelle l'écrivain utilise des éléments de l'incroyable, de l'impossible ou du fabuleux. Kir Bulychev a été récompensé dans la catégorie « Critique et journalisme » pour l'histoire « Belle-fille de l'époque ».