L'image de Baba Yaga dans les contes de fées. Qui est Baba Yaga ? Comment Baba Yaga est devenue un personnage négatif et quelles traditions lui sont associées

22.04.2019

Projet pour les collégiens de 4e année « Baba Yaga - qui est-elle ?

Introduction.
Presque tous les conte de fées Il existe des héros tels que Baba Yaga, Koschey l'Immortel, la méchante belle-mère et d'autres. Nous avons voulu savoir : d’où venaient ces héros ? Pour nos recherches, nous avons choisi Baba Yaga, car c'est la toute première « histoire d'horreur » que l'on rencontre dans la vie. petit homme.
Baba Yaga est l'une des créatures les plus célèbres et mystérieuses de la planète. La plupart des gens la considèrent comme une méchante sorcière ordinaire. Et récemment, nous avons appris que certains appellent Baba Yaga une ancienne déesse slave, maîtresse de la forêt et des animaux.
Nous avons interviewé 20 camarades de classe et 15 adultes. Les résultats sont les suivants:
à la question « Savez-vous quelque chose sur Baba Yaga ? a répondu « oui » - 34, « non » - 1
à la question « Est-ce l’un de vos personnages de contes de fées préférés ? » a répondu « oui » - 14, « non » - 21
à la question « Avez-vous entendu parler d'elle grâce aux contes de fées ? a répondu « oui » - 35, « non » - 0
à la question « Est-ce une sorcière ? » a répondu « oui » - 30, « non » - 5
à la question « Est-elle une déesse ? » a répondu « oui » - 5, « non » - 30
à la question « Souhaitez-vous en savoir plus sur elle ? a répondu « oui » - 25, « non » - 9.

Nous avons conclu que Baba Yaga est le héros de conte de fées préféré des enfants et des adultes, ils l'ont appris grâce aux contes de fées, mais qu'elle soit une sorcière ou une déesse, les opinions diffèrent. 86% des personnes interrogées pensent que Baba Yaga est une sorcière. Tout le monde aimerait savoir qui elle est vraiment ?
Nous nous sommes intéressés à l’image de Baba Yaga, nous avons voulu comprendre cette question : « Baba Yaga – une sorcière ou une déesse ? C’est pourquoi le thème de notre projet est « Baba Yaga – qui est-elle ?
D'où le but du travail - en savoir plus sur soi-disant tout célébrité, déterminez si elle est une sorcière ou une déesse.
Objectifs de recherche:
effectuer une analyse de la littérature sur la problématique de recherche ;
mener une enquête auprès des adultes et des étudiants;
découvrez où vivait Baba Yaga ;
A l'aide de l'exemple des contes de fées, tracez l'image de Baba Yaga ;
qui est Baba Yaga - a-t-elle des prototypes ;
étudiez la vie de Baba Yaga ;
étudier la trace que Baba Yaga a laissée dans la littérature ;
réfuter ou confirmer des hypothèses.
Méthodes de recherche:
Rechercher une information;
enquête;
analyse;
observation;
classification;
généralisation.
Nous avons élaboré un plan d'action :
effectuer des tests qui révéleront le niveau d'intérêt et de sensibilisation des enfants et des adultes ;
trouver de la littérature sur le sujet qui vous intéresse (dans votre bibliothèque personnelle, à la bibliothèque scolaire, sur Internet) ;
activités de recherche;
dis à tes camarades de classe Une information intéressanteà propos de Baba Yaga ;
réaliser un livre de coloriage pour les plus petits.
Hypothèses:
Baba - Yaga-sorcière
Baba - Déesse Yaga
Sujet de recherche : informations sur Baba Yaga
ce travail a une grande orientation pédagogique et pratique : un recueil de matériel a été préparé avec des informations sur Baba Yaga, une sélection de poèmes, de chansons, de dessins ; Un livre de coloriage a été réalisé pour les plus petits.
II. Partie théorique.
2.1 À propos de Baba Yaga dans les dictionnaires
Grâce aux dictionnaires, nous avons appris ce qui suit sur Baba Yaga :
Baba Yaga - (Yaga(s) Baba, Yagabikha, Yagabova, Yagaya, Yaginishna, Yagikha ; Gvozdenzuba - serbe ; Jerzy Baba - slovène ; Yaga Baba - bulgare, etc.) - une vieille femme mystérieuse de la forêt, une grande femme sur les sorcières.
Grand Encyclopédie soviétique: "Une sorcière, une sorcière, une femme – une servante du diable, possédant prétendument une capacité surnaturelle à nuire aux personnes et aux animaux." Juste là : « Dieu, image fantastique d’un être surnaturel puissant, agissant comme un objet de culte religieux et de foi »
Dictionnaire explicatif de la langue vivante du grand russe par Vladimir Dahl : « Une sorcière ou vydyoma est une sorcière, une sorcière, reconnue, selon la superstition du peuple, avec les mauvais esprits, une méchante qui a une queue.
Petit Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron : « Dieu, un être absolu, ne dépendant d'aucune cause, mais cause de tout ce qui existe, caractérisé dans la plupart des religions comme une personne agissant selon des objectifs et ayant une volonté, en tant que Créateur et Pourvoyeur de l'univers, et dans certains comme un principe impersonnel, coïncidant avec le monde. »
Baba - la première partie du nom montre que notre héroïne est très vieille. Après tout, nos mots « grand-mère » et « grand-père » sont destinés à désigner les personnes de la génération plus âgée qui ont des petits-enfants. Par conséquent, la première partie du nom de la propriétaire de la cabane sur cuisses de poulet indique non seulement qu'elle est une femme, mais indique également sa certaine expérience de vie.
Yaga - la deuxième partie du nom ne peut être interprétée sans ambiguïté. Certains pensent que nos ancêtres appelaient une femme de la forêt « yaga », en raison de son caractère querelleur ou de ses vêtements spéciaux.

2.2 Image Baba-Yaga dans les contes populaires
Les contes populaires constituent la source d'informations la plus complète sur la vie de Baba Yaga dans un passé lointain. Vous pouvez voir la liste des contes populaires russes que j'ai étudiés dans la bibliographie du travail de recherche.
Des contes de fées, nous avons appris que Baba Yaga vit dans une forêt dense, dans une hutte sur des cuisses de poulet. Clôture autour de la cabane ossements humains. Il y a des crânes sur la clôture, une jambe humaine au lieu d'un boulon et une bouche avec des dents pointues au lieu d'une serrure. Extérieurement, Baba Yaga est une vieille femme laide et voûtée avec de longs cheveux hirsutes et négligés, un long nez crochu et une jambe en os ou en or. Baba Yaga est vêtue d'une chemise sans ceinture. Les yeux brillent de flashs rouges. Baba Yaga a des mains osseuses et des dents de fer acérées.
Baba Yaga chevauche ou vole dans les airs dans un mortier de fer, de pierre ou de feu, conduit avec un pilon ou un bâton et couvre ses traces avec un balai. Pendant le train de Baba Yaga, les vents hurlent, la terre gémit, le bétail rugit, les arbres centenaires se fissurent et se plient. Baba Yaga kidnappe et mange des enfants, qu'elle jette au four avec une pelle et les rôtit.
Dans d'autres cas, Yaga a l'air plus humaine : elle aide les bons gars qui viennent dans sa hutte avec des conseils et leur donne des aides magiques en chemin. Baba Yaga adore créer des énigmes et les résoudre. Elle sent la présence d'une personne et, lors de sa rencontre, s'exclame : « que cela sent l'esprit russe ». Elle connaît le langage des animaux et des plantes.
Elle est servie par des chats noirs, des corbeaux et des serpents.
Alors qui est-elle ? Un gentil assistant ou un terrible cannibale ?
En général, les informations sur Baba Yaga de ces années sont extrêmement contradictoires. Dans l'image fabuleuse de Baba Yaga, les qualités d'un personnage positif et négatif semblent être entrelacées. Et le fait que Baba Yaga soit représenté de différentes manières peut également être lié à l'image ancienne de la Déesse.
2.3 L'image de Baba Yaga dans les œuvres modernes
En plus des contes de fées, on lit aussi œuvres modernesà propos de Baba Yaga. Liste des choses que nous avons étudiées contes de fées modernes vous pouvez le voir dans la bibliographie du document de recherche.
Les temps changent, les mœurs changent. DANS dernières années Le personnage de Baba Yaga s'est adouci : elle ne fait presque plus de mauvaises choses et ne mange plus du tout les gens. Yaga traite les enfants avec une sympathie particulière. Et elle ressemble plus à une vieille femme du village qu’à une méchante sorcière. Sa vie a également changé en meilleur côté. Les crânes ont disparu de la clôture, la maison est devenue plus propre et plus spacieuse. La cabane de Yaga ne se contente plus de tourner au même endroit : elle a appris à courir.
Par habitude, Yaga utilise toujours un mortier, mais préfère de plus en plus voler sur un balai. Bref, malgré sa boiterie naturelle, Yaga essaie de suivre le rythme des progrès.
Nous avons beaucoup appris sur Yaga grâce aux contes de fées. Mais pour compléter l'image, l'image de Baba Yaga ne suffit pas. Et puis nous avons invité nos camarades de classe à dessiner Baba Yaga. Vous pouvez voir une partie de notre travail. Dans le cadre du projet, nous avons rassemblé un livre de coloriage pour les plus petits.
2.4 L'image de Baba Yaga dans les articles scientifiques
Où peut-on trouver des traces de l’origine divine de Yaga ? C'était la partie la plus difficile : lire articles scientifiques, comprenez ces adultes intelligents. Ici, nous nous sommes tournés vers l'enseignant, les parents et la mère pour obtenir de l'aide.
Les scientifiques ont tenté à plusieurs reprises de comprendre l'image de Baba Yaga, qui a vécu pendant des siècles. Elle est pour ainsi dire trinitaire, c'est-à-dire une personne sur trois. Elle est la guerrière, la donatrice et la voleuse. Elle est la Conseillère et la Souveraine. Et chacune de ses hypostases correspond à un certain âge et à une certaine fonction.
La première hypostase (qualité, rôle) de Baba Yaga est la Guerrière, une jeune fille. Elle pense à la lutte et à la victoire, le domaine de son univers est le Ciel, c'est-à-dire qu'elle est une Déesse. Dans les contes de fées, elle apparaît comme une jeune fille ou une fille héroïque, nièce du vieux Baba Yaga (c'est-à-dire du jeune Baba Yaga).
La deuxième hypostase de Baba Yaga est le Donateur et le Libérateur des ennuis. C'est déjà femme adulte qui a reçu une certaine vie et une certaine expérience magique, et est entré dans le temps de l'accouchement et de la fertilité (pour la terre). Peut-être reflétait-il l’image de la Grande Déesse, la Déesse Mère, la créatrice de notre monde. Elle a trois fils (serpents ou géants) et 3 ou 12 filles. Sa sphère d'habitat est la Terre. Elle est aussi une Déesse, mais plus proche des gens, de leurs problèmes et de leurs aspirations. Cette image peut être divisée en plusieurs autres : Yaga la Conseillère (Yaga elle-même ne fait rien pour le héros, mais indique vers qui se tourner pour obtenir de l'aide, par exemple, sa sœur aînée). Yaga-Gardienne, Patronne (avec l'aide de ses assistants magiques (oies, soucoupe, etc.) les aventures du héros). Elle est la Maîtresse des phénomènes naturels, ainsi que des oiseaux et des animaux. Parfois Baba Yaga est appelé Bereginya. Traduit en langue moderne– Déesse de l’écologie. C'est Yaga, le gardien de la forêt et des animaux, qui a pris soin de notre nature pendant de nombreux siècles. Par conséquent, les forêts denses se sont séparées devant elle et les montagnes se sont éloignées. Par conséquent, la grande déesse était fidèlement servie par les oies, les cygnes et les corbeaux sages, ainsi que par toutes les créatures vivantes, à l’exception des humains.
Et la troisième hypostase de Baba Yaga est le kidnappeur. C'est déjà une vieille femme, proche de la mort, et donc de l'au-delà. Elle maîtrise déjà la sorcellerie et la magie, elle peut commander les forces de la nature, des animaux, des créatures de la forêt et a un pouvoir sur eux. Et en enlevant (pour manger) des jeunes et des enfants, elle semble se les sacrifier pour prolonger au moins un peu son existence.
Il existe une interprétation selon laquelle Baba Yaga n'est pas un personnage slave original, mais un personnage étranger introduit dans la culture russe. Il existe une version selon laquelle le nom Yaga vient du mot yogi, et elle-même est originaire d'Inde. Le détail suivant est typique : dans la cabane de Baba Yaga, trois paires de mains magiques font tout devoirs. Peut-être qu'elle est servie par la divinité à six bras Shiva. Ce n'est pas un hasard si Baba Yaga, comme les yogis indiens - les ermites, vit loin des gens et mène une vie solitaire. De plus, son stupa rappelle beaucoup les structures sacrées indiennes, appelées stupas.
D'autres chercheurs affirment que Baba Yaga nous est arrivé du Nord. Les habitants des forêts du nord et les éleveurs de rennes construisaient souvent des cabanes sur de hauts poteaux afin que les animaux sauvages ne puissent pas y grimper et que les maisons ne soient pas recouvertes de neige. D’où la « cabane sur cuisses de poulet ».
Et on suppose que Baba Yaga est une créature d’origine extraterrestre et arrivée sur terre depuis l’espace. Pas étonnant qu'elle puisse voler. Dans les contes de fées et les mythes, il est souvent mentionné que son stupa est en fer. Il est possible qu'il ne s'agisse pas d'un stupa, mais d'une des étapes d'un processus en plusieurs étapes. vaisseau spatial. Mais peu importe d'où venait Baba Yaga - de l'Inde, du Nord ou de l'espace - c'est en Russie qu'elle s'est installée il y a plusieurs siècles.
2.5 La vie de Baba Yaga dans l'art
L'image de Baba Yaga inspire depuis longtemps les poètes et les compositeurs. Les premiers poèmes dédiés à Yaga appartenaient à A.S. Pouchkine, qui a écrit dans « Ruslan et Lyudmila » :
Là, sur des chemins inconnus,
Traces de bêtes invisibles.
Il y a une cabane là-bas sur des cuisses de poulet
Il est sans fenêtres, sans portes...
Il y a un stupa avec Baba Yaga
Elle marche et erre toute seule...
Grand compositeur M.P. Moussorgski, après avoir écrit « des images d'une exposition », a appelé l'une des pièces « Baba Yaga ».
Au cinéma et à la télévision, ce personnage juteux n'est pas non plus ignoré. Le principal Baba Yaga Union soviétique il y avait bien sûr Georgy Millyar (1903-1993). « Dans 16 contes de fées, Row Millyar a joué 30 rôles, c'est-à-dire que dans chaque conte de fées, il avait deux ou trois personnages. Et le couronnement, bien sûr, fut le rôle de Baba Yaga, pour lequel de nombreuses personnes ont auditionné. actrices célèbres: « Le feu, l'eau et... des tuyaux de cuivre" - Vera Altaiskaya, "Les Aventures du Nouvel An de Masha et Viti", le rôle de Baba Yaga a été joué par Valentina Kosobutskaya, dans le film "Le Livre des Maîtres", le rôle de Baba Yaga a été joué par Liya Akhedzhakova. Et bien sûr, vous ne pouvez pas vous passer des merveilleuses grand-mères hérissons du dessin animé "The Flying Ship".
Les gens composaient de nombreuses chansons, chansons et poèmes sur Baba Yaga.
Il existe peu de teasers liés à Baba Yaga. Et c'est tout à fait compréhensible : Yaga pourrait simplement manger ses écrivains et ses interprètes. Que cela soit vrai ou non, taquiner une femme âgée seule n’est toujours pas une chose très agréable.
Aucune femme russe ne s'est vu consacrer autant d'œuvres que Baba Yaga. Il n'y a qu'une seule explication à cela : Baba Yaga a un caractère : brillant, original, ambigu.
Lorsqu'on lui a demandé un jour : « Que pensez-vous du fait que vous avez laissé une grande marque dans l'art ? », Baba Yaga a répondu : « À mon avis, ma cabane a laissé une grande marque... ». Et elle a montré une empreinte de patte de poulet. Cependant, on ne peut pas nier le sens de l’humour de Yaga !
III. Partie pratique.
3.1 Création du passeport de Baba Yaga
Afin d'enregistrer tout ce que nous avons appris sur l'héroïne dans les œuvres que nous avons lues, nous avons développé un formulaire d'enregistrement des informations sur Baba Yaga. Ce formulaire est appelé « Passeport de Baba Yaga ».
Le passeport comprend les éléments suivants :
Où vit-il?
L'œuvre est indiquée ici
Comment bouge-t-il ?
Comment Yaga évolue dans le travail
À quoi cela ressemble-t-il?
Apparence
Âge
Combien d'années
Personnage
Quel est le personnage de Yaga dans cette œuvre ?
Moyens de sorcellerie
Qu'est-ce que Yaga utilise pour lancer un sort ?
Bonnes actions
Quelles bonnes actions fait-elle dans ce conte de fées ?
Actes diaboliques
Quelles mauvaises actions commet-elle dans ce conte ?
Amis
Yaga a-t-il des amis ?
Ennemis
Yaga a-t-il des ennemis ?
Logement
Où habite Baba Yaga ?
A qui commande-t-il ?
Qui est sous son contrôle ?
Ingéniosité
Comment Yaga est rusé dans un conte de fées
Pour chaque conte de fées, nous avons compilé un passeport Baba Yaga, que nous avons mis dans le classeur.
Sur la base des résultats de mon travail analytique, nous avons compilé un passeport consolidé de Baba - Yaga - la déesse, répertoriant toutes les significations les plus répétées des signes, et de Baba - Yaga - la sorcière.
3.2 Morts-vivants
Ayant beaucoup appris sur Baba Yaga, la question s'est posée de mesurer les données la concernant. Comment faire?
Nous avons créé l'UNCHISTER - une échelle verticale montrant à quel point un Baba Yaga particulier de l'œuvre est proche de la sorcière ou de la déesse. Nous remplissons la dimension maléfique, en nous concentrant sur les points de contrôle. Ensuite, ils ont comparé le passeport reçu avec les points de contrôle et ont tiré des conclusions, en dressant des diagrammes basés sur les valeurs du mauvais compteur.
IV. Conclusion
Alors qui est-elle - Baba Yaga ? C'est difficile à comprendre.
En comparant les passeports de Baba Yaga selon les contes populaires russes avec les points de contrôle, nous sommes arrivés à la conclusion que dans les contes de fées, le nombre de bonnes et de mauvaises actions de Baba Yaga est presque égal (déesse-sorcière - 5/4).
Hypothèse 1- Baba Yaga la sorcière.
Elle fait du mal à tout le monde.
Crée des difficultés en cours de route.
Enlève des enfants.
Il peut le mettre sur une pelle et le mettre au four pour le manger plus tard.
Elle a l'air effrayante.
Une ogresse peut-elle être une bonne divinité ? Non, mais Baba Yaga n'est pas un cannibale.
De nombreux contes racontent qu'elle mettait les enfants sur une pelle pour les faire frire au four. Mais ce n’est pas toute la vérité. Le conte de fées nous ramène à l’ancien rituel de la cuisson d’un enfant. Son essence était la suivante : si un bébé naissait prématurément, il était alors placé sur une pelle à pain et plongé trois fois dans un four chaud, symbolisant le ventre féminin. Là, le bébé « accueilli », est devenu plus fort et plus vital. Les enfants plus âgés étaient traités de la même manière s’ils tombaient malades. Il existe des maladies telles que la « sécheresse » ou la « vieillesse canine ». Mais autrefois, un enfant malade était recouvert de pâte chaude, assis sur une pelle et plongé trois fois dans un four chauffé. Dans ce cas, on croyait que les maladies étaient brûlées et sortaient par la cheminée avec la fumée, et que l'enfant « recuit » devenait en meilleure santé. Ce rituel était pratiqué par le guérisseur du village. Ainsi, la version sur Baba Yaga, sorcière et guérisseuse, n'est pas sans fondement. Le conte de fées a seulement corrigé le signe « plus » (trop cuire un enfant lui profite) en un signe « moins » (la sorcière fait frire et mange les enfants). Baba Yaga vivait en harmonie avec la nature, connaissait très bien cette méthode populaire et guérissait de nombreux enfants du village.
En fait, Baba Yaga n'a pas mangé chair humaine, cela a été inventé par des adultes pour effrayer les petits enfants. Après tout avant les contes de fées dit « de bouche à oreille », alors ils l'ont dotée de différents qualités - et bonnes, et mauvais. Tout le monde a proposé de nouveaux détails pour l'image de Baba Yaga - des plus terribles. Et peut-être n'est-ce pas en vain que Baba Yaga a effrayé les gens ? Les gens ont cessé d'avoir peur : ils ont commencé à détruire la nature, à polluer l'atmosphère et l'eau, à abattre les forêts, à assécher les marécages et à modifier le débit des rivières. De nombreuses espèces d'animaux et d'oiseaux ont disparu. DANS Dernièrement Yaga n'est pas souvent montré aux gens. Peut-être attend-il que nous soyons plus attentifs et plus respectueux envers la nature...
Si vous lisez correctement les contes, vous remarquerez que les mères ne lui envoyaient pas leurs filles pour qu'elles soient mangées. Les filles ont suivi un véritable cours de diverses sagesses féminines auprès de Yaga : elles ont appris à filer, à tisser et à cuisiner.
Un conte de fées est un produit de son époque, il évolue avec le temps, pensée populaire apporte ses propres modifications à son histoire. Le Baba Yaga moderne vient plus souvent en aide au héros, le sauvant de situations difficiles.
Beaucoup considèrent encore Baba Yaga comme une sorcière. Mais il n’y a rien de mal à cela. Le mot « sorcière » vient du mot « savoir », c'est-à-dire savoir. Du même mot vient le nom des premiers livres saints sur terre - les Vedas. De plus, les bonnes guérisseuses qui s'occupaient de la médecine étaient appelées sorcières. différents secrets, et pour cela, ils furent traités par le peuple comme des saints.
Hypothèse 2-Baba Yaga est une déesse. Dans le passeport consolidé de Baba-Yaga, selon les contes de fées de l'auteur, il y avait des signes d'une déesse - (4), de sorcières - (2).
Sur la base des résultats de l'étude, nous avons tiré les conclusions suivantes :
Peut faire de la magie.
Montre le chemin au héros.
Donne de bons conseils.
Peut comprendre le langage des animaux et des oiseaux, les commande.
Les personnages négatifs ont peur d'elle.
Baba Yaga, comme la nature elle-même, ne révèle jamais tous ses secrets et reste un mystère éternel pour l'homme.
Baba Yaga n'est pas un personnage négatif. Cependant, ce n’est pas positif non plus. Il semble qu'elle ait son propre code d'honneur (tout comme les dieux de l'Antiquité) et ses propres secrets.
Cela signifie que des deux hypothèses - « Baba Yaga la déesse », « Baba Yaga la sorcière » - toutes deux ont été confirmées.
De nombreuses générations d’enfants grandiront en lisant des contes de fées russes, dans lesquels Baba Yaga est méchant et perfide, mais en même temps drôle, amusant et gentil. Les contes de fées nous rappellent une fois de plus que le bien et le mal vivent côte à côte dans cette vie, mais que le bien gagne toujours.
"Le conte de fées est un mensonge, mais il contient un indice - une leçon pour les braves gens." COMME. Pouchkine.

"Si vous n'obéissez pas, Baba Yaga viendra, vous entraînera dans la forêt et vous mangera !" Vous vous souvenez à quel point nos parents nous faisaient peur lorsque nous étions enfants ? Et nous avions terriblement peur, nous avons arrêté d'être capricieux, de nous amuser, d'essayer de faire tout ce que maman et papa nous demandaient de faire.
Dans la compréhension de nos enfants, l'image de Baba Yaga dans les contes de fées est une vieille femme bossue avec un long nez crochu et des cheveux hirsutes. C'était une créature sinistre, terrible et démoniaque. En un mot, un produit des forces du mal.

Qui est réellement Baba Yaga ? Quel est ce personnage mystérieux et mal compris qui apparaît dans le folklore slave ? Pourquoi Baba Yaga fait-il peur aux petits enfants ? Que se cache derrière l'image de Baba Yaga dans les contes de fées ? Essayons de le comprendre.

Baba Yaga est un personnage populaire des contes de fées slaves

Elle vit dans une forêt dense, dans une cabane sur des cuisses de poulet. Yaga est la maîtresse de la forêt, maîtresse des animaux et des oiseaux, gardienne des frontières de « l’autre royaume ». Elle est toujours en action – volant sur un mortier, criant après ses serviteurs, rattrapant les héros. Elle n’est ni faible ni infirme comme cela peut paraître. Au contraire, c'est une vieille dame énergique, forte et volontaire. A un bon appétit (« mange pour dix »). Il s'agit souvent d'un personnage négatif, mais il agit parfois comme un assistant du héros. Manie des objets magiques. Doté pouvoir magique. L'image de Baba Yaga dans les contes de fées est souvent celle d'une sorcière ou d'une sorcière.

L'article a été rédigé à l'aide du matériel de formation de Yuri Burlan

Parmi les différents genres de narration orale, les contes populaires russes méritent bien entendu une attention particulière. Ce n'est un secret pour personne que les contes populaires russes sont apparus il y a longtemps et se sont transmis de bouche en bouche, survivant ainsi jusqu'à l'apparition de l'écriture. Cela a permis aux contes de fées de gagner en popularité auprès d'un plus grand nombre de personnes et, par conséquent, aujourd'hui, chacun de nous peut profiter de la richesse. monde féérique, sa diversité. Le conte de fées est l'un des principaux genres du folklore, un genre populaire de littérature orale art folklorique avec une attitude fictive.

Le monde des contes populaires russes est unique et mystérieux. Dans celui-ci, vous pouvez rencontrer des gens ordinaires, et des marchands et des marchandes, des rois et leurs filles, et des héros de fiction, parmi lesquels Baba Yaga est peut-être l'un des personnages les plus colorés.

Un jour, en classe, nous avons lu le conte de fées « Les oies et les cygnes ». L'un des personnages était Baba Yaga. Elle était en colère - elle voulait laver la fille, la cuire à la vapeur, puis la mettre au four, la faire frire, la manger et monter sur ses os.

Nous nous sommes demandé si Baba Yaga est le même dans tous les contes de fées ? Mon professeur et moi avons organisé le club « Book Gatherings ». Après les cours, nous nous sommes réunis en classe avec nos parents, avons lu des contes de fées et discuté de l'image de Baba Yaga. Qu'avons-nous découvert ?

Le même Baba Yaga maléfique et cruel n'était que dans un conte de fées appelé « Baba Yaga ». Elle voulait aussi manger la fille. Il se lance à sa poursuite, serrant les dents de colère. Et lorsqu'il rencontre sur son chemin un obstacle sous la forme d'une rivière, il commence à boire l'eau de la rivière. Et Baba Yaga a éclaté !

1. Nous lisons des contes de fées :

"La princesse enchantée"

"Allez-y, je ne sais pas où, apportez ça, je ne sais pas quoi"

"Le Conte de Vasilisa la Sage»,

"Le Conte de pommes rajeunissantes et de l'eau vive"

"Le petit Ivan a un grand esprit"

"Finiste - faucon clair"

"Princesse Grenouille",

"Marie Morevna"

Dans ces contes de fées, Baba Yaga accueille d'abord ceux qui viennent à elle de manière hostile, grogne, et lorsqu'elle apprend la raison de leur arrivée, elle se nourrit, donne de l'eau, s'envole dans les bains publics, parle avec les invités et peut même appeler affectueusement : bon garçon, enfant.

Et il aide aussi - donne des conseils ou montre le chemin.

2. Où habite Baba Yaga ?

Dans une forêt dense (ou dans une clairière), seul, dans une cabane sur des cuisses de poulet (ou sur une cuisse de poulet, ou sur une cuisse de moineau, sur un talon en fuseau, sur des cornes de bélier). La cabane a une seule fenêtre, elle peut tourner le dos à la forêt et la façade aux invités, ou peut-être d'est en ouest. La cabane peut ne pas être entourée d'une clôture, mais elle est parfois entourée d'une clôture ou d'une palissade avec des crânes.

3. A quoi ressemble Baba Yaga ?

Elle est vieille, aux cheveux gris, édentée ou avec un seul croc. Dans la cabane, il est assis, les jambes écartées d'un coin à l'autre, ses dents sont sur l'étagère, son nez est ancré dans le plafond. Peut être situé sur la neuvième brique du poêle. Malgré son âge, il se déplace rapidement et crie même d'une voix forte et siffle avec un sifflement vaillant. Il sait comment faire tourner une remorque.

4. Baba Yaga a-t-il des parents ?

Oui j'ai. Ma propre fille est la princesse Marya, l'épouse d'Andrei le tireur. Il reconnaît son gendre grâce à la mouche que la princesse Marya lui a offerte pour le voyage. Il y a des sœurs : moyennes et plus âgées. Il y a une nièce - la fille Sineglazka, Bogatyrka, la fille d'une des sœurs. La sœur aînée a un fils - Zmey Gorynych, le neveu des autres Baba-Yaga.

5. Y a-t-il des choses magiques ?

Une pelote de laine est un guide, un mortier avec un pilon et un balai est pour le mouvement ; serviette, peigne; a du pouvoir sur les vents violents ; une soucoupe en argent et un œuf d'or, un cerceau en argent et une aiguille en or, un fond en argent et un fuseau en or ; pommes d'argent; un troupeau de chevaux magiques, un corbeau - un oiseau de prophétie. Il donne beaucoup de ces choses, en utilise certaines à ses propres fins et certaines conduisent à la mort de Baba Yaga.

6. Baba Yaga inhabituel.

Lors d'une des réunions, nous avons lu le conte de fées « Ivan Tsarévitch et Bely Polyanine" et j'ai vu un Baba Yaga complètement différent !

Baba Yaga a une jambe en or, elle court très vite, il est donc difficile de la rattraper. Vit sous terre dans grande ville dans les chambres, retenant la jeune fille captive. Il existe une armée innombrable (qui est constituée de tailleurs et de cordonniers), elle combat la Polyanine Blanche depuis 30 ans. Meurt de l'épée d'Ivan Tsarévitch.

7. Baba Yaga dans mythologie slave.

Après avoir lu les contes de fées, nous avons voulu savoir d'où venait l'image de Baba Yaga. Voici ce que nous avons appris.

Nos lointains ancêtres attachaient une signification complètement différente à Baba Yaga. Les cheveux lâches et ébouriffés symbolisaient un lien avec l’autre monde. Selon la tradition, les cheveux de la défunte étaient démêlés. Et une jambe en os est aussi le signe d'une personne décédée depuis longtemps. Oui, et elle vole dans un mortier, couvrant ses traces, car les Slaves, envoyant le défunt à dernière voie, a toujours couvert sa trace pour ne pas retourner dans le monde des vivants. Et la forme du stupa ressemble beaucoup à un cercueil en bois. Par conséquent, la conclusion s'impose : Baba Yaga - il y a longtemps femme décédée.
Pourquoi a-t-elle une cabane sur des cuisses de poulet ? Il s'avère que d'après Coutume slave, alors que l'âme du défunt n'avait pas encore décidé, une « demeure » fut construite pour lui. La poupée rituelle était placée dans une maison spéciale et posée sur un arbre abattu. Regardez de plus près les racines des arbres cuisses de poulet. À propos, chez les peuples du nord, cette coutume a été préservée jusqu'à ce jour.
Il est également très intéressant que tout le monde vienne demander conseil à Baba Yaga. Dans presque tous les contes de fées, le prince Ivan reçoit des objets magiques qui l'aident dans ses « aventures ».
Si nous nous tournons vers l'origine du « nom » « Baba Yaga », nous verrons l'interprétation suivante. Une femme qui a déjà donné naissance à un enfant s'appelait une femme. "Yaga" - feu - feu. Autrement dit, il s'avère que Baba Yaga est une femme - une femme de feu ou de feu. Il y avait un verbe "yagat" - crier. C'est un cri spécial dans lequel beaucoup de choses ont été concentrées forte énergie. Ce cri était poussé par les chasseurs et les femmes en travail. Sur cette base, il s'avère que Baba Yaga est la mère principale qui savait et pouvait tout faire.
Et combien de fois dans les contes de fées entendez-vous : « Maintenant, je vais te mettre sur une pelle et dans le four ! Mais si vous vous souvenez de tous les contes de fées, vous n'en trouverez pas un seul où Baba Yaga ait fait frire au moins un enfant. Et cela venait du fait qu'il y avait un rituel consistant à faire cuire un enfant malade. La grand-mère-sage-femme enveloppait l'enfant malade dans la pâte charmée et l'envoyait au four sur une pelle à pain. Au bout d'un moment, elle l'a sorti, l'a déballé et a donné la pâte aux chiens. Et ce qui est intéressant, c’est qu’après cette procédure, l’enfant était en voie de guérison.

Le texte de l'ouvrage est affiché sans images ni formules.
Version complète le travail est disponible dans l'onglet "Fichiers de travail" au format PDF

profondeurs d'ancêtres millénaires

a donné à chacun de nous un héritage

vraiment inestimable - les contes de fées,

histoires, épopées, légendes.

1. INTRODUCTION.

Les contes de fées sont une merveilleuse forme d’art. Nous entrons dans le monde des contes de fées au petite enfance. Les contes de fées amusent, divertissent, parfois effraient, ils nous apprennent à agir honnêtement. Ils ne deviennent jamais obsolètes, car ils contiennent la sagesse, les traditions et les coutumes de nos ancêtres. Avec une générosité inhabituelle, les trésors du discours populaire sont montrés dans toute leur splendeur dans les contes de fées.

DANS monde moderne les enfants ont acquis de nombreux autres intérêts. Mais nous aimons toujours regarder, écouter et lire des contes de fées. Le temps passé à lire ensemble des contes de fées rapproche les parents, les enfants et les générations. Nous sympathisons avec les héros, apprenons à distinguer le bien du mal. Le thème du bien et du mal fait partie des thèmes éternels. Et à notre époque, cela reste d’actualité.

Dans les contes de fées, il y en a beaucoup personnages magiques. L'image de Baba Yaga est particulièrement intéressante, qui est l'une des figures les plus mystérieuses et controversées. images féminines dans les contes de fées russes, combinant positif et qualités négatives. Nous nous demandions s'il y avait cette image dans les contes de fées d'autres peuples, et s'il ressemble à l'image du Baba Yaga russe traditionnel.

2. BUT, OBJECTIFS, HYPOTHÈSES.

Cible: Comparez l'image du Baba Yaga russe avec les images héros similaires dans les contes de fées d'autres peuples.

Tâches:

Étudiez l'image de Baba Yaga.

Illustrez l'image de Baba Yaga.

A l'aide d'une enquête, découvrez quel genre de Baba Yaga les enfants imaginent, découvrez leur avis : Baba Yaga existe-t-il dans les contes de fées des autres peuples.

Trouvez et analysez les contes de fées russes et les contes de fées d'autres nations où se trouve l'image de Baba Yaga.

Composer tableau de comparaison images de Baba Yaga.

Créer sur la base de la recherche projet créatif: Ordinateur portable.

Conclure.

Hypothèse: Supposons que dans les contes de fées d'autres peuples, il y ait des personnages similaires au Baba Yaga russe.

3.BABA YAGA DANS LES CONTES DE FÉES RUSSES. QUI EST-ELLE?

Un conte de fées est toujours basé sur un mythe.

Initialement, un personnage tel que Baba Yaga est apparu dans la mythologie slave. Il n'existe pas de traduction fiable du nom « Baba Yaga », car il existe de nombreuses options.

BABA - une femme, l'aînée d'un clan, d'une famille ; femme mariée.

YAGA (Yaga, Yaga-baba, Yagaya Baba, Yagabikha, Yagabova, Yagaya, Yagikha, Yagishna Burya-Yaga, Yaza) - dans les langues slaves, le mot « Yaga » lui-même est associé au concept de danger, de tourment et d'horreur, colère.

Une version de la traduction du nom « Baba Yaga » est la vieille femme de la forêt, la grande femme au-dessus des sorcières.

Baba Yaga était à l'origine un personnage positif de la mythologie et du folklore russes anciens, le gardien des coutumes et des traditions. La vieille femme de la forêt est une sorcière, une sorcière qui a le pouvoir des tourbillons et des blizzards. Vit dans une forêt dense. La cabane de Baba Yaga est située dans le fourré de la forêt ou en lisière de forêt sur des cuisses de poulet, face à la forêt devant et dos au monde. Une « cuisse de poulet » était autrefois appelée un carrefour ou un embranchement de la route ; un tel endroit était considéré comme « impur » et dangereux. Baba Yaga mène une vie solitaire. Dans la cabane de Baba Yaga, il y a un poêle qui peut être destructeur pour les invités non invités. La clôture autour de la cabane est faite d’ossements humains et des crânes y sont accrochés. Dans les profondeurs de la forêt, elle ramasse des racines et des herbes, les sèche et confectionne diverses teintures, décoctions et potions.

4. L'IMAGE DE BABA YAGA DANS NOTRE REPRÉSENTATION.

Kate : " Tout d'abord, Baba Yaga est pour moi caractère positif. Des gens biens elle montre le chemin, donne des conseils, donne des objets magiques. Extérieurement, je l'imagine comme une vieille femme tordue avec un nez crochu, dans une écharpe rouge à pois blancs, dans de vieux vêtements avec un châle jeté sur elle, elle s'appuie sur un bâton car elle a une jambe en os. Baba Yaga est sombre et à première vue, il peut sembler qu'elle est en colère. Baba Yaga est juste. Mais si vous la mettez en colère, le voyageur pourrait avoir des ennuis. Elle est aussi seule, donc elle évoque la pitié.

Nastia : " Depuis mon enfance, j'aimais les contes de fées. Je me souviens très bien de leurs héros : Ivan Tsarévitch, Loup Gris, Vasilisa la Belle, mais surtout Baba Yaga. Pour moi, c'est une gentille vieille dame qui prépare une potion. Elle offre des cadeaux, donne des objets magiques, apprend aux enfants à aider aux tâches ménagères. "Je crois que s'il n'y avait pas Baba Yaga, le conte de fées ne serait pas intéressant, les héros ne pourraient pas atteindre leur objectif."

Nous avons illustré nos idées sur l'image de Baba Yaga.

Illustration de Katya.

Illustration de Nastia.

5. PARTIE RECHERCHE.

5.1 Questionnaire.

À l'aide d'une enquête, nous avons décidé de découvrir comment les enfants imaginent l'image de Baba Yaga dans les contes populaires russes et comment ils pensent : une image similaire existe-t-elle dans les contes de fées d'autres peuples. Le questionnaire est joint (Annexe 1).

5.2 Résultats de l'enquête.

50 élèves de troisième année de notre gymnase ont participé à l'enquête.

Après l'enquête, les résultats suivants ont été obtenus.

Les enfants croient que Baba Yaga est généralement une vieille femme en colère et grincheuse.

Qui est Baba Yaga ?

La plupart pensent qu'elle vit dans une cabane dans la forêt.

Où habite Baba Yaga ?

Selon les enfants, son rôle dans les contes de fées est principalement négatif.

Quel genre de personnage est-elle présentée ?

33 personnes considèrent Baba Yaga comme un ravisseur et un dévoreur.

L'image de Baba Yaga dans les contes de fées russes.

Dans les contes de fées d’autres nations, 39 personnes croient à son existence.

Existe-t-il une image similaire de Baba Yaga dans les contes de fées d'autres peuples ?

Nous avons décidé de découvrir quelles images similaires de Baba Yaga existent dans les contes de fées d'autres peuples et de comparer ces images.

5.3 Analyse des contes de fées d'autres peuples.

Pour la recherche et l'analyse, nous avons pris des contes de fées de différents peuples, à la fois originaux et populaires (Annexe 2).

Nous lisons d’abord des contes de fées russes pour comprendre quel genre de personnage est Baba Yaga. Baba Yaga est un personnage controversé, ambigu et aux multiples facettes. Dans les contes de fées russes, elle peut jouer des rôles à la fois positifs et négatifs. Ses images dans différents contes de fées ne correspondent pas toujours les uns aux autres.

Baba Yaga est une vieille sorcière bossue au long nez et aux cheveux gris ébouriffés, avec une jambe en os. Ses os sortent par endroits de dessous son corps. Baba Yaga a des mains osseuses et des dents de fer acérées. Elle ne marche pas, mais monte (vole) dans une pierre, un fer, un mortier de feu, la conduisant avec un pilon ou un bâton, couvrant ses traces avec un balai (balai), de sorte que le balai est toujours tourné avec le manche vers l'avant, le balai dos. Baba Yaga vit dans une forêt dense ou dans un marécage, dans une « cabane sur cuisses de poulet », seul, à l'exception des animaux.

Baba Yaga peut être une donatrice : elle offre des cadeaux au héros en échange de paroles gentilles et polies, elle peut être attentionnée et attentive : elle se demande si le héros est rassasié, s'il est fatigué de la route (« Le Conte des pommes rajeunissantes et Eau vive").

Baba Yaga peut être une ravisseuse de personnes, d'enfants, qu'elle essaie de rôtir et de manger ; Dans le conte de fées « Oies-Cygnes », les assistants de Baba Yaga, les oies-cygnes, kidnappent un garçon.

Baba Yaga peut être un guerrier (le conte populaire « Baba Yaga et le Zamoryshek », Baba Yaga combat les héros avec un bouclier de feu).

En plus des images de Baba Yaga décrites dans la littérature, nous en avons identifié plusieurs autres.

Baba Yaga est un dirigeant. Dans la plupart des contes de fées russes, elle contrôle les éléments, les animaux et la nature (« L'aiguille magique » de Valentina Oseeva).

Baba Yaga est un gardien. Elle garde de sages conseils, vitalité, rituels, coutumes, métiers magiques (conte populaire russe « Baba Yaga et Zamoryshek »). Elle peut aussi être une assistante magique.

Dans les contes de fées, le Baba Yaga russe peut jouer des rôles à la fois positifs et négatifs.

Après avoir analysé les contes de fées d'autres peuples, nous avons déterminé qu'ils avaient aussi des héros à l'image de notre Baba Yaga.

Dans les contes de fées allemands, il y a une vieille sorcière maléfique aux yeux rouges, aux mains osseuses et avec un excellent odorat, qui vit à la lisière de la forêt dans une belle maison leurre en pain d'épice ; elle apparaît sous l'image négative d'un dévoreur ; Elle a une béquille - un moyen de transport, un oiseau - un assistant-appât pour les enfants (Les Frères Grimm « Hansel et Gretel »). Cependant, il y a une vieille femme avec rôle positif, qui vit dans une cabane dans un pré, leur apprend à travailler, a de la compassion, offre des cadeaux et punit équitablement les héros paresseux et grossiers (« Mistress Blizzard »). Le conte de fées allemand « Le Petit Baba Yaga » d’Otfried Preussler n’est pas comme tous les autres contes de fées. Le rôle de Baba Yaga est joué par une petite fille qui ne fait que de bonnes actions.

Dans les contes de fées mordoviennes, il y a des vieilles femmes comme Baba Yaga. Il s'agit de la maîtresse de la forêt Viryava (conte populaire « Le tailleur, l'ours, le diable et Viryava »), semblable au Baba Yaga russe. Elle vit au fond de la forêt dans une cabane, maniant habilement un pilon, un tisonnier et une poignée. Et la maîtresse du monde sous-marin Yoma (conte populaire « La vieille femme Yoma et deux filles »), vivant dans une cabane qui tourne au gré du vent. Les deux vieilles femmes sont de gentilles donatrices, elles lui apprennent à travailler, lui offrent des cadeaux et punissent à juste titre le héros pour sa paresse et son impolitesse. Les images de ces vieilles femmes sont très similaires aux images de la Baba Yaga russe.

Viryava.

Dans le conte populaire gitan «L'orphelin ensorcelé», il y a une image similaire chez la vieille sorcière vivant dans une clairière dans une hutte sur des cuisses de poulet. Comme la Russe Baba Yaga, elle utilise la sorcellerie, prépare des potions et n'a pas d'assistants. La vieille femme héberge et élève une pauvre orpheline et lui donne une belle apparence.

Dans le conte populaire roumain « Ilyana Kosyzyan », Baba Yaga est une sorcière avec des jambes de cheval, des dents d'acier et des doigts courbés en faucille. Extérieurement, elle diffère de Baba Yaga, mais elle habitue aussi le héros au travail et le récompense pour son travail.

Dans les contes de fées arméniens, il y a une sorcière différentes images. Il s’agit généralement d’une vieille femme avec un nez crochu, de longs doigts pointus et quatre yeux (deux devant, deux derrière). Elle s'appelle Kahard. Comme la Russe Baba Yaga, elle vit dans une hutte sur des cuisses de poulet, vole sur un balai et a un poêle dans sa hutte. C'est une très mauvaise menteuse et...

Kahard.

Dans le conte populaire italien « Le petit berger », il y a une vieille sorcière qui a pour assistants une centaine de cavaliers et de cavalerie. Elle est une gardienne, elle la garde pouvoir magique, empêche le héros de rentrer chez lui. L'image de cette sorcière coïncide également avec l'image de la Baba Yaga russe.

Barabakha.

La sorcière Barabakh dans le conte populaire biélorusse « Alenka » ressemble en apparence à Baba Yaga. Elle vit dans une cabane. Il veut traiter les héros par tromperie.

Dans les contes de fées tatars, il existe des images similaires dans des rôles négatifs et positifs. La sorcière Ubyr du conte populaire « La belle-fille » vit dans une petite cabane au fond de la forêt. Elle s'habitue au travail, récompense le travail, mais punit aussi équitablement les héros. Et dans le conte populaire "Tan-Batyr", le prototype de Baba Yaga est la sorcière Ubyrly Karchyk, qui vit dans le fourré d'une forêt magique. Elle utilise la ruse et la sorcellerie pour nuire aux héros.

Ubyrly Karchyk.

Dans le conte populaire tchèque « Jan Deda et le Baba Yaga rouge », il y a un Baba Yaga rouge qui vit dans une hutte et n'est jamais vu par personne. Elle aide le héros à rembourser ses dettes.

La sorcière cruelle, gourmande et grincheuse Howlit est présentée dans le conte populaire anglais « Jeep et la sorcière de Walgrave ». Comme la Russe Baba Yaga, elle a un chat nommé Chernulin comme assistant. Howlith est une trompeuse, elle essaie de s'occuper des héros.

Et dans le conte populaire irlandais « La fée du ruisseau et le fuseau », la vieille femme Holle aux grandes et longues dents récompense les héros pour leur travail. Et elle vit aussi dans une cabane.

Dans les contes de fées slovaques, il y a une héroïne Baba Yaga, c’est ainsi qu’elle s’appelle. Comme dans les contes de fées russes, elle sait jouer de manière positive et rôle négatif. Elle vit dans une cabane. Dans le conte populaire « Le Château enchanté », elle trompe les héros et veut s'occuper d'eux. Et dans le conte populaire « Hello Bridge », Baba Yaga peut se déplacer sur un rouet et des bottes de fer de sept lieues. Elle donne un travail au héros, stocke des richesses et punit les malhonnêtes.

Howlit.

Dans les contes de fées français de Charles Perrault, le rôle de Baba Yaga est joué par une vieille femme maléfique. Dans le conte de fées « La Belle au bois dormant », une vieille sorcière maléfique se venge d'une insulte. Dans le conte de fées "La Maison en pain d'épice", la sorcière, une vieille femme voûtée avec un bâton et d'épaisses lunettes sur le nez, est une trompeuse, rusée, insidieuse, attirant le héros pour le manger plus tard.

Ainsi, dans les contes de fées d'autres peuples, Baba Yaga est présente dans différentes images, tout comme dans les contes de fées russes, elle peut avoir différents rôles : à la fois positifs et négatifs.

En analysant les récits d'autres peuples, nous avons déterminé qu'il n'existe pas d'image similaire de Baba Yaga en tant que guerrier et ravisseur. Fondamentalement, cette héroïne apparaît sous la forme d'un trompeur, d'un saboteur, d'un gardien, d'un donateur, d'une assistante, d'une sorcière, d'un mentor.

Étudier littérature variée(contes de fées, encyclopédies, informations sur Internet) nous avons appris qu'il existe parmi d'autres peuples des héros mythologiques qui ne se retrouvent pas dans les contes de fées, mais qui à leur image ressemblent beaucoup à Baba Yaga.

Perkhta.

La vieille sorcière de la forêt est présente dans la mythologie de différentes nations. En particulier, parmi les Serbes, les Croates et les Macédoniens, il y a une vieille femme laide et laide avec une corne de vache au milieu du front, un long nez crochu, de grandes oreilles, des mains osseuses, des doigts aux ongles longs dans des vêtements déchirés et déchirés. Elle s'appelle Baba Roga. C'est une sorcière des forêts. Au Monténégro, elle s'appelle Baba Ruga. Cette sorcière rend visite aux enfants la nuit et leur fait peur. Elle fait aussi du bien en se faisant passer pour une méchante. Une image très contradictoire.

Baba Roga.

Les peuples tchèques ont une vieille femme effrayante avec une patte d'oie, Perchta (Bertha). Elle se promène de maison en maison pour voir si les enfants ont été diligents et travailleurs, puis les récompense ou les punit.

Les Italiens ont Befana, une vieille sorcière volant sur un balai, vêtue de noir et portant un sac de cadeaux et de bonbons sur le dos.

Dans les contes de fées russes, Baba Yaga joue le rôle de ravisseurs, emportant des enfants, des gens qu'elle essaie de rôtir et de manger. Baba Yaga peut-être donneur. En recevant le héros, il le teste et lui présente divers cadeaux. Dans les contes de fées, Baba Yaga peut être guerrier, combattant les héros et en battant beaucoup d'entre eux. Baba Yaga peut aussi être assistante, conseillère, maîtresse des forces de la nature et du monde animal (elle commande le vent, la tempête, le blizzard, le matin, le soir, la nuit, les loups, les ours et autres animaux de la forêt).

Après avoir lu des contes de fées de différents peuples, nous avons appris que de nombreuses œuvres ont une intrigue similaire les unes aux autres. Par exemple, le conte de fées de l'auteur moderne Liya Geraskina « Une fleur bleue pour maman » fait écho à l'intrigue du conte de fées allemand des frères Grimm « Hansel et Gretel » et du conte de fées français de Charles Perrault « La maison en pain d'épice », le conte de fées allemand « Maîtresse Blizzard » avec le conte de fées mordovienne « Vieille femme Yoma » et deux filles.

5.4 Tableau comparatif.

Nous avons présenté les résultats de l'étude sous la forme d'un tableau récapitulatif.

Conte de fées		Apparence	Habitat		Logement	Véhicule	Les attributs	Assistants	Rôle dans les contes de fées	Actions	Image
contes russes
Conte populaire « Le conte des pommes rajeunissantes et de l'eau vive »								Grandes sœurs	Positif	Elle a donné au héros un cheval, un logement, de la nourriture et des conseils.	Donneur
Conte populaire "Baba Yaga et Zamoryshek"			Montagne escarpée		Chambres en pierre blanche		Mouchoir Bouclier de feu	Fidèles serviteurs	Négatif	Se bat avec un bouclier anti-feu contre les héros. Je voulais m'occuper d'eux	Fille guerrière
Conte populaire "Oies et cygnes"		Vieille femme avec une jambe en os			Cabane sur cuisses de poulet avec une fenêtre			Oies cygnes	Négatif	J'ai envoyé les oies kidnapper l'enfant	Kidnappeur
Valentina Oseeva « L'aiguille magique »		Vieille femme avec une jambe en os			Une cabane sur des cuisses de poulet		Avion à tapis Broche		Négatif	Je voulais m'occuper du héros	Souverain Enchanteresse
Liya Geraskina « Fleur bleue pour maman »		Vieille femme voûtée - sorcière			Maison de pain d'épice	Mortier avec balai		Chat noir	Négatif	Attirer pour s'occuper des héros	Souverain
Contes de fées allemands
Frères Grimm "Hansel et Gretel"	Méchante vieille sorcière	Une vieille femme aux yeux rouges malvoyants, avec un excellent odorat et des mains osseuses.	lisière de la forêt		Maison de sucre en pain d'épices (leurre)		cage de fer	Birdie (appât)	Négatif	Vous attire affectueusement pour que vous puissiez le manger plus tard	Tricheur
Otfried Preusler "Petit Baba Yaga"	Petite sorcière Baba Yaga				Petite cabane branlante		Livre de sorcière	Corbeau Abrahas	Positif	Je ne pouvais pas faire de mauvaises actions, j'ai aidé tout le monde	Donneur
Conte populaire « Maîtresse Blizzard »	Mme Metelitsa (proto-image de Baba Yaga)	Vieille femme aux grandes dents, affectueuse							Positif	S'habitue au travail, fait preuve de compassion, offre des cadeaux à juste titre et punit	Donneur Mentor
Contes de fées roumains
Conte populaire « Iliana Kosynzian »		Grand-mère avec des pattes de cheval, des dents en acier et des doigts courbés en faucille						Corbeaux, loups	Positif	Habitudes de travail, récompenses pour le travail	Donneur Mentor
Contes de fées anglais
Conte populaire "La Jeep et la sorcière de Walgrave"		La sorcière est cruelle, gourmande, grincheuse		A l'orée d'une forêt lumineuse	Une maison branlante sous un toit de chaume			Chat Tchernuline	Négatif		Menteur
Contes de fées mordoviennes
Conte populaire "La vieille femme Yoma et deux filles"	Vieille femme Yoma	Vieille femme comme Baba Yaga		Monde sous-marin	Une cabane qui tourne au vent			Lézards coureurs, grenouilles garçon manqué, coléoptères nageurs	Positif Négatif	S'habitue à travailler, offre des cadeaux à juste titre et punit à juste titre	Donneur Mentor
Conte populaire « Le tailleur, l'ours, le diable et le Wiryava »	Viryava - maîtresse de la forêt	Une vieille femme comme Baba Yaga		fourré forestier	Cabane forestière		Pilon, tisonnier, poignée, poêle à frire, balai, poêle à frire		Positif négatif	Elle a donné une cabane au héros (un homme) et lui a donné sa fille en mariage. Commet du hooliganisme	Donneur Mentor
Contes de fées arméniens
Conte populaire "La Fille et la Sorcière"		Comme Baba Yaga Une vieille femme avec un nez crochu, de longs doigts pointus et quatre yeux (deux devant, deux derrière)		Dans le fourré, dans la forêt sombre	Une cabane sur des cuisses de poulet				Négatif	Un trompeur, essayant de s'occuper des héros	Menteur
Contes tatars
Conte populaire "Belle-fille"	Sorcière-Ubyr	Vieille femme avec cheveux longs		Profondément dans la forêt	Petite cabane		Poitrine		Positif	Habitue au travail, teste les qualités humaines, récompense le travail Punit équitablement	Mentor
Conte populaire "Tan-Batyr"	Ubyrly Karchyk	La sorcière est un analogue de Baba Yaga		Au milieu d'une forêt hivernale magique	Dans une cabane, dans une cabane				Négatif	Utilise la ruse et la sorcellerie pour nuire aux héros	Enchanteresse
Contes de fées biélorusses
Conte populaire "Alyonka"	Sorcière Baraba-ha	La vieille femme est bossue, osseuse, avec un long nez.		Dans le fourré de la forêt					Négatif	Essaie de gérer les héros	Menteur
Contes de fées slovaques
Conte populaire « Le Château enchanté »				Dans la forêt profonde					Négatif	Essaie de gérer les héros	Menteur
Conte populaire "Bonjour, pont"		La sorcière est méchante		Dans les bois	Maison solitaire, cabane	Fer à repasser des bottes de sept milles	Pétoncles de fer		Positif Négatif	Donne du travail, stocke des richesses, punit les malhonnêtes	Ranger le linge Mentor
Peuples serbes, croates, macédoniens et monténégrins
Créature mythologique	Baba Roga - vieille sorcière des forêts, mauvais esprit Baba Ruga (Monténégro)	Une vieille femme laide et laide avec une corne de vache au milieu du front, un long nez crochu, de grandes oreilles, des mains osseuses et des doigts aux ongles longs, des vêtements déchirés et déchirés.		Dans la forêt derrière les montagnes	dans les grottes, dans les forêts profondes et lointaines La nuit, elle traque les enfants (Baba Yaga est sa sœur)				Positif Négatif	La nuit, il rend visite aux enfants et leur fait peur. Faire le bien en faisant semblant de faire le mal
Les Tchèques
Créature mythologique	Perkhta (Berta)	Vieille femme effrayante avec patte d'oie							Positif Négatif	Il se promène de maison en maison pour savoir si les enfants étaient diligents et travailleurs. Récompense-récompense ou punit
peuple italien
Créature mythologique		Une vieille sorcière volant sur un balai, vêtue tout de noir et avec un sac de cadeaux et de bonbons sur le dos								Apporte des cadeaux aux enfants

6. PROJET CRÉATIF - ORDINATEUR PORTABLE.

Sur la base de notre travail, nous avons décidé de présenter un projet créatif : un dossier interactif - Lapbook. (Ci-joint). Il peut être utilisé en cours lecture littéraire pour travailler avec des enfants. Un ordinateur portable vous aide à mieux comprendre et à mémoriser le contenu du sujet que vous étudiez.

7. CONCLUSIONS.

Sur la base des résultats des travaux, nous pouvons tirer les conclusions suivantes.

Notre hypothèse s'est confirmée. L'image de Baba Yaga est présente dans les contes de fées d'autres peuples. Ce personnage est similaire au Baba Yaga russe, mais peut avoir un nom différent. Fondamentalement, il s’agit d’une vieille femme aux traits laids, qui présente certaines caractéristiques, qui vit seule, sa maison est située dans des endroits difficiles d’accès, loin des gens.

Le Baba Yaga russe possède de nombreux attributs, des assistants, des objets magiques et un moyen de transport. Dans les contes de fées d'autres nations, les aides et les objets magiques ne sont pas toujours présents ; il n'y a de moyen de transport que dans les contes de fées allemands. Dans les contes de fées allemands et français, les habitations sous forme de maisons comestibles sont un appât pour les héros.

Les héroïnes des contes de fées arméniens, biélorusses, tatares et mordoviennes sont les plus proches de l'image de Baba Yaga. Cela est probablement dû à la proximité des traditions, de la culture et de l’histoire.

8. CONCLUSIONS.

Les contes de fées sont magiques ! En les lisant, on plonge dans un monde mystérieux, inexplicable et inconnu. À travers les intrigues et les images des contes de fées, les valeurs culturelles fondamentales du peuple sont reflétées. L'analyse des contes de fées est très intéressante et instructive. Les contes de fées nous apprennent à diviser le monde entre le bien et le mauvais gens. Les contes de fées nous apprennent à ne pas avoir peur des difficultés. Le conte de fées vous apprend à aimer votre famille. La principale chose qu’enseigne le conte de fées est que le bien revient toujours aussi bien.

En étudiant les contes de fées des peuples du monde, on peut constater qu'ils sont similaires dans l'intrigue, les personnages et leurs épreuves. La différence est associée aux caractéristiques d’une autre culture, nature et coutumes.

En analysant le conte de fées, nous commençons à penser qu'il ne s'agit pas seulement d'une histoire fascinante, mais aussi d'une sorte de salutation du passé, d'une histoire sur la façon dont nos ancêtres vivaient et croyaient.

"Les contes de fées sont brillants, le meilleur or du monde, l'or qui scintille dans les yeux des enfants fait sonner le rire des lèvres des enfants et de leurs parents."

9. RÉFÉRENCES.

1. Grushko E.A. Légendes et traditions russes. - M. : Maison d'édition Eksmo, 2005.

2. Judy Allen. Encyclopédie fantastique. - M. : « Rosman », 2008.

3. Medvedev Yu.M. Contes, légendes et traditions populaires russes. Astrel SARL, 1999.

4. Mythologie. Légendes, contes, contes du monde entier. M. : « Astrel AST », 2001.

5. Naumenko G.M. Grande anthologie mythologique personnages de contes de fées pour les enfants. - M. : « AST Astrel », 2007.

6. Récit d'A.N. Afanasyev. Baba Yaga. - M. : ONIX, 2008.

7. Éd. Polyakov V. Encyclopédie pour enfants. Héros de contes de fées. JSC "Arguments et faits" n° 4, 2000.

8. Shuklin V. Dictionnaire mythologique russe. Maison d'édition Ekaterinbourg Oural, 2001.

9. Geraskina L. Fleur bleue pour maman. RIO "Samovar", 2004

10. Otfried Preusler. Petit Baba Yaga. RIO "Samovar", 1990

11. Contes populaires russes. "Oméga", 2005

12. Contes des peuples du monde. "Littérature jeunesse", 1987

13. Contes des peuples du monde en 10 volumes. Moscou, 1994

14. Contes populaires russes volume I. Moscou, 1994

15. Contes des peuples d'Europe. Moscou, 1994

16. Contes de peuples de l'Europe de l'Est et le Caucase. Moscou, 1994

17. Oseeva V. Feuilles bleues. Maison d'édition Eksmo LLC, 2009

18. Ressources Internet :

http://www.larec-skazok.ru/skazki-pro/vedm

http://www.e-reading.club

http://ru-skazki.ru

http://hobbitaniya.ru/

https://ru.wikipedia.org

Annexe 1

Questionnaire

1. À votre avis, qui est Baba Yaga ? (vérifier)

 Gentille vieille femme avec un balai  Sorcière, sorcière  Méchante vieille femme grincheuse

2. Quel personnage l'imaginez-vous être ? (vérifier)

 Positif  Négatif

3. L'apparence de Baba Yaga ? (vérifiez, plusieurs options sont possibles)

 Échevelé cheveux blancs

 Bosse

 Long nez

 Doux mignon

 Jambe osseuse

4. Où habite Baba Yaga ? (vérifier)

 Dans le marais  Dans la forêt dans une cabane  À côté de Leshiy

5. Que fait Baba Yaga ? (vérifier)

 Aide les voyageurs

 Vole dans un mortier, vole des enfants

 Conjure, prépare des décoctions, des potions

6. À votre avis, qui est Baba Yaga ? (vérifier)

 Sorcière (possède pouvoir magique)

 Donateur (donne aux héros des objets merveilleux, donne de bons conseils)

 Kidnappeur et dévoreur (enlève les enfants et les mange)

 Guerrier (entre en combat avec les héros de contes de fées)

7. Pensez-vous qu'il existe une image similaire de Baba Yaga dans les contes de fées d'autres peuples ?

 Oui  Non

Annexe 2

Liste des contes de fées sélectionnés

Contes russes :

Conte populaire « Le conte des pommes rajeunissantes et de l'eau vive »

Conte populaire "Baba Yaga et les petits salauds"

Conte populaire "Oies et cygnes"

Valentina Oseeva « L'aiguille magique »

Liya Geraskina « Fleur bleue pour maman »

Contes de fées allemands :

Frères Grimm "Hansel et Gretel"

Otfried Preusler "Petit Baba Yaga"

Conte populaire « Maîtresse Blizzard »

Contes de fées roumains :

Conte populaire « Iliana Kosynzian »

Contes de fées français :

Charles Perrault "La Belle au Bois Dormant"

Charles Perrault "La maison en pain d'épices"

Contes de fées tchèques :

Conte populaire "Jan Deda et le Baba Yaga rouge"

Contes de fées anglais :

Conte populaire "La Jeep et la sorcière de Walgrave"

Contes de fées irlandais :

Conte populaire "La Fée du Ruisseau et du Fuseau"

Contes de fées mordoviennes :

Conte populaire "La vieille femme Yoma et deux filles"

Conte populaire « Le tailleur, l'ours, le diable et le Wiryava »

Contes gitans :

Conte populaire « L’orphelin ensorcelé »

Contes de fées arméniens :

Conte populaire "La Fille et la Sorcière"

Contes de fées italiens :

Conte populaire « Le berger - Petit Rostock »

Contes de fées biélorusses :

Conte populaire "Alyonka"

Contes tatars :

Conte populaire "Belle-fille"

Conte populaire "Tan-Batyr"

Contes de fées slovaques :

Conte populaire « Le Château enchanté »

Conte populaire "Bonjour, pont"

"Baba Yaga" Ivan Bounine

Le bruit sourd de la forêt vous endort -
À la tombée de la nuit, un brouillard humide s’abattit sur la mer.
Entouré sur les quatre côtés
Île Buyan en automne sombre.

Et ma maison en rondins froide est encore plus sombre,
Partout où tu allumes un feu, ose le noyer,
Et seul le chêne brun regarde par la fenêtre,
Sous lequel Koschey a enterré la mort.

J'ai vieilli, je suis tout malade -

S'il y avait du feu dans la lumière, je me réchaufferais,
S'il y avait du bois dans le poêle, je siroterais la soupe,

Oui, le feu est le message dans les mers au marin,
Oui, vous pouvez entendre la fumée du liber à des kilomètres à la ronde...

Analyse du poème de Bounine "Baba Yaga"

I. A. Bounine est entré dans la poésie russe en tant que poète paysagiste talentueux. Ses poèmes étaient étonnamment colorés, capturant la nature indigène et d'outre-mer et décrivant des portraits de personnes qu'il a rencontrées. Les histoires d’Ivan Alekseevich sur des thèmes de contes de fées n’étaient pas moins frappantes. Un exemple en est l'œuvre « Baba Yaga ».

"Baba Yaga" a été publié pour la première fois dans le recueil "Poèmes de 1907". L'œuvre a une composition simple, elle se compose de quatre strophes-quatrains. Rime croisée (abab). La métrique poétique est inhabituelle : il y a cinq arrêts en ligne, les trois premiers s'inscrivent dans un trochée, suivis d'une pause, souvent en forme de tiret. Dans les deux derniers pieds, l'accent est mis sur la deuxième syllabe, qui correspond à l'iambique. Grâce à cette combinaison inhabituelle de mètres, les poèmes deviennent comme des épopées.

Le poème est prononcé à la première personne. Baba Yaga elle-même parle aux lecteurs, mais à son image nous ne reconnaissons pas la sinistre sorcière qui nous est connue grâce aux contes populaires. Les lecteurs se voient présenter l’image d’une vieille femme solitaire qui se retrouve coupée du reste du monde au gré des caprices cruels de forces plus puissantes. Comme tu apprends à connaître héroïne lyrique nous pouvons même ressentir de la sympathie et de la pitié pour elle.

C'est ce que Baba Yaga raconte de son sort : sa modeste et sombre maison est située sur la sombre île de Buyan. Le lecteur se souvient de cet endroit grâce à l'ouvrage de A. S. Pouchkine « Le Conte du tsar Saltan ». C'est désert et effrayant ; même les voyageurs les plus désespérés viennent rarement ici. Pour rehausser la morosité du paysage, le poète utilise les épithètes suivantes : « bruit sourd », « brouillard humide », « automne sombre », « maison en rondins froide ».

On comprend qu'il n'est pas du tout facile pour l'héroïne de vivre dans un tel endroit. Baba Yaga se plaint de son sort, expliquant qu'elle la garde ici :
J'ai vieilli, je suis tout malade -
Je protège le cercueil depuis dix cents ans !

Ainsi, Baba Yaga est le gardien du cercueil avec la mort de Koshchei. Mais elle-même n'est pas contente de cette nomination. De manière très réaliste, l'héroïne se reproche soit la cupidité, qui l'a poussée à se lancer dans ce travail, soit la crédulité, grâce à laquelle la sorcière s'est retrouvée emprisonnée sur l'île :
Le diable t'a dit d'aller en enfer et de devenir serviteur,
Espèce de vieux imbécile, de salaud idiot !

Le poète utilise des anaphores (« Sois du feu... Sois du bois de chauffage... », « Oui du feu... Oui, beaucoup... »), donnant au discours de Baba Yaga une ressemblance avec un sortilège. Le lecteur comprend que l'héroïne est une sorcière russe grâce à des expressions familières telles que « s'est réchauffée », « a glissé sur la soupe ».

Il est intéressant de noter que ce poème a été créé sur une période de 2 ans - de 1906 à 1908. Il n'y a pas de données exactes qui expliqueraient comment le poète a écrit « Babu Yaga ». Peut-être qu'Ivan Alekseevich a d'abord formulé les grandes lignes de l'intrigue, puis a ajouté des détails. Ou les lignes sont nées tout de suite, mais de temps en temps l'auteur les corrigeait. Quoi qu’il en soit, étant donné à quel point l’image du pauvre Baba Yaga s’est avérée complète et crédible, on peut dire que le travail valait tant d’années de travail.