Comme déjà indiqué, le conte de fées « Raiponce » est apparu dans la collection des frères célèbres lors de leurs voyages à travers le territoire de l'Allemagne moderne. Il raconte l'histoire d'une jeune et belle fille avec un très cheveux longs, qui avec premières années a été emprisonné dans une haute tour loin des établissements humains.

Le conte de fées « Raiponce » a été traduit à plusieurs reprises dans de nombreuses langues. Cependant, il n'a pas été créé par des frères, c'est une création folklorique qui décrit un certain image collective et les coutumes de cette époque.

Selon l'histoire, à côté d'une sorcière vivait couple marié. Une fois qu’une femme a vu qu’une délicieuse salade poussait dans le jardin de son étrange voisin, et incapable de résister à l’envie de la goûter, elle a convaincu son mari de lui voler cette friandise la nuit. Le pauvre mari accepta d'apporter de la salade à sa femme bien-aimée, mais alors qu'il était sur le point de revenir avec le butin, la sorcière l'attrapa. Curieusement, elle a accepté non seulement de laisser partir le voleur, mais elle lui a également permis de prendre la salade en n'importe quelle quantité. En échange, elle a fait promettre à son mari de lui donner leur premier enfant. Plus tard, une fille est née, la sorcière a pris l'enfant pour elle et lui a donné le nom de Raiponce. Donc nom inhabituel il a été choisi pour une raison. Le mot "Rapunzel" et ce délicieux mot salade verte, que la vraie mère aimait tant.

Contrairement au même nom Dessin animé Disney Le conte de fées Raiponce a été bannie par une sorcière dans une forêt dense à cause de son amour pour le prince, et ce dernier a été aveuglé. De plus, la belle fille était la fille de paysans pauvres et non d’un couple royal. Quand Raiponce et le Prince se sont revus après de nombreuses années séparation, ses larmes rendirent la vue au prince, et ils vécurent alors heureux jusqu'à la fin de leurs jours.

L'adaptation cinématographique la plus moderne du conte de fées est le dessin animé Disney « Raiponce : Histoire enchevêtrée" Le conte de fées original et toutes les adaptations cinématographiques existantes sont très différents les uns des autres.

Salade Raiponce

Raiponce est une plante comestible de la famille des valérianes. Les noms similaires sont Valerianella spica, Valerianella oleracea, laitue des champs. En Russie, ce type de laitue est extrêmement rarement cultivé, mais en Europe occidentale il est très populaire. Vraisemblablement, cette salade particulière était impliquée dans le conte de fées. Il existe également une opinion selon laquelle il pourrait s'agir de la cloche de Raiponce, mais en allemand, la valériane sonne comme "Rapunzel", lorsque Bell est traduit par "Rapunzel-Glockenblume". Par conséquent, nous parlons très probablement de salade des champs.

D’ailleurs, c’est précisément à cause de cette confusion que les premières traductions de l’ouvrage portèrent un nom différent. Il s'agissait de « La Cloche » traduite par Piotr Polevoy, et il y avait même une traduction d'un conte de fées intitulé « Saladochka ».

Astuce 2 : Comment le dessin animé « Tangled » a été créé

« Raiponce. A Tangled Story" - anniversaire, cinquantième dessin animé complet Studio Disney, réalisé par Nathan Greno et Byron Howard et sorti en 2010. Il s'agit du premier et du plus cher film d'animation Disney en 3D au monde. style classique.

Instructions

Walt Disney lui-même a eu l'idée de filmer une version adaptée du conte des frères Grimm dans les années 40, mais malheureusement, cette idée n'a pas été réalisée. Ils se sont mis au travail en 2007. Dans un effort pour rendre l'histoire plus fraîche, plus dynamique et plus amusante, ils ont également retravaillé les personnages. Raiponce moderne s'est avérée plus indépendante et courageuse qu'auparavant. conte de fée original. De plus, la version anglaise du dessin animé s'appelle Tangled : la société a changé le titre pour attirer un public plus large, puisque, selon eux, le mot « princesse » ou le nom de la princesse dans le titre n'attirerait que les plus petits.

De plus, au cours du travail, les scénaristes sont arrivés à la conclusion que l'histoire aurait deux personnages principaux - Raiponce et l'aventurier Flynn. C'est le personnage le plus vivant et le plus réfléchi de tous les contes de fées Disney sur les princesses. Selon l'un des réalisateurs d'Howard, ils ont un jour rassemblé tous les studios pour une réunion intitulée "Awesome Man" afin de déterminer à quoi devrait ressembler le bel homme idéal. Le résultat final, dit Greno, était la perfection.

Producteur Scénariste Les rôles ont été exprimés Compositeur Studio Pays

‎ (USA)

Temps Première

‎ (France) 17 novembre 2010
‎ (USA) 24 novembre 2010
(Russie) 25 novembre 2010

Budget Frais

"Emmêlé"(Anglais) Emmêlé, 2010) - Long métrage américain film d'animation réalisé par Nathan Greno et Byron Howard d'après le conte de fées des frères Grimm "Rapunzel". Le film a été créé le 24 novembre (en Russie le 25 novembre 2010). Raiponce est la 10ème princesse Disney. Il s'agit du 50ème long métrage d'animation de Walt Disney Pictures, et de loin le film le plus cher du genre : son budget était de 260 millions de dollars.

Le dessin animé raconte l'histoire d'une jeune fille qui croupit dans une tour et rêvant de s'en sortir, et d'un voleur dont le rêve est presque devenu réalité de s'emparer d'un château. Walt Disney, fondateur de la société du même nom, travaille sur l'intrigue de ce conte de fées depuis les années 40. Il s'agit du premier dessin animé Disney en 3D réalisé dans le style classique. C'est également le seul film d'animation de princesse Disney à être classé PG (Parental Attendance Suggested) par la MPAA. Tous ont reçu la note G (films ne contenant pas de scènes susceptibles d’affecter le psychisme de l’enfant).

Parcelle

Un jour, une goutte magique de soleil est tombée sur le sol, à la suite de quoi une fleur magique est apparue, favorisant la jeunesse et la beauté éternelles. Cette fleur a été trouvée par une vieille femme, Gothel. Utilisant le don du soleil à des fins personnelles, Gothel ne voulait pas le partager avec le monde. Mais des problèmes sont survenus dans le royaume : la reine enceinte était en train de mourir et seule une fleur magique pouvait la sauver de la mort. La fleur fut retrouvée et la reine guérie. Puis est née la princesse Raiponce, dont les cheveux avaient pouvoir magique. Lorsqu'elle était enfant, elle a été kidnappée par Gothel, qui ne voulait pas se séparer de sa jeunesse et de sa beauté.

Raiponce a grandi sous le château, dans une tour, en écoutant les histoires de Mère Gothel sur le fait que le monde est un endroit terrible, sans savoir qu'elle est une princesse. Chaque année, le jour de l'anniversaire de Raiponce, le royaume organisait une fête des lumières en mémoire de la princesse disparue. Raiponce ne savait pas ce qu'étaient ces lumières, ne les voyant que depuis la fenêtre et rêvait de sortir dans la nature pour les voir. Un jour, un voleur nommé Flynn Rider fait irruption dans sa tour. Raiponce prend son sac à dos avec les insignes royaux volés. Elle promet de lui restituer les biens volés s'il l'aide à sortir de la tour et à assister à la fête des lumières en son honneur. Flynn est d'accord. Au cours de leur voyage, de nombreuses aventures leur arrivent : ils ont failli se noyer, Raiponce a rencontré des voleurs et le cheval Maximus. Finalement, son rêve est devenu réalité, mais Mère Gothel et les frères Grabbington (ils n'aimaient pas Ryder) ont décidé de retrouver Raiponce. L'ayant retrouvée, elle demande à sa fille de l'accompagner. Raiponce refuse, ce à quoi Gothel lui donne la couronne et la convainc : « Flynn te quittera à la première occasion » et disparaît. A la fin des vacances, Raiponce rend le sac. Et Gothel a tout comme prévu. Voyant les voleurs, Flynn part, mais ne revient pas. Au lieu de cela, elle voit des gens qui disent qu'il l'a trahie, mais une fille aux cheveux magiques peut leur être utile. Raiponce court. Bientôt, Mère Gothel la sauve et la reprend. À ce moment-là, Flynn (les voleurs l'ont frappé et l'ont mis sur un bateau qui se dirigeait vers le palais) s'est réveillé et a vu la couronne entre ses mains. Il a été envoyé en prison. Mais Maximus sauve Flynn et ils se précipitent vers la tour. Une fois à l'intérieur, il est poignardé dans le dos par Mère Gothel. Au dernier moment, alors que Raiponce tente de guérir Flynn, il lui coupe les cheveux. Mère Gothel tombe par la fenêtre. Raiponce guérit Flynn avec sa larme, qui s'avère également être une guérison. Dans la finale, Raiponce retourne chez ses vrais parents.

Jeu de voix

Le film a été doublé en russe par le studio Nevafilm, le directeur du doublage a été Anna Sévostianova, et les personnages ont été exprimés par les acteurs suivants :

• Raiponce Mandy Moore/Delaney Stein ( Victoria Daineko)
• Flynn Ryder Zachary Levi ( Grigori Antipenko / Andrey Birin (chant))
• Mère Gothel Donna Murphy ( Maria Katz)
• Crochet Brad Garrett ( Vladimir Maisuradze)
• Amoureux Jeffrey Tambor ( Anton Eldarov)
• Vladimir Richard Keel ( Anton Batyrev)
• Dédok Paul F. Tompkins ( Alexandre Davydov)
• Capitaine de la Garde MK Gainey ( Denis Nekrasov)
• Frères Grabbington Ron Perlman ( Arman Khachatryan)

Les lauréats des Tony Awards Kristin Chenoweth, Dan Fogler et Gray DeLisle étaient initialement choisis pour incarner Raiponce, Flynn Rider et Mother Gothel. Ils ont ensuite été remplacés respectivement par Mandy Moore, Zachary Levi et Donna Murphy.

Au début, Victoria Daineko a été invitée uniquement à doubler la bande originale, mais après des auditions, elle a été approuvée pour le rôle du personnage principal.

Personnages

Le film met en scène cinq personnages principaux, 21 voleurs et 38 citadins. Pour la scène culminante des lanternes, les artistes d'effets spéciaux ont été chargés de faire apparaître 3 000 habitants à l'écran. C'est le plus gros scène de foule tout au long de l’histoire de l’animation par ordinateur Disney.

Personnages principaux

• Raiponce (Mandy Moore/Victoria Daineko) - une princesse insolite. Le roi et la reine attendaient son apparition longue durée. Mais peu de temps avant la naissance de la fille, la reine tomba malade. Elle, et donc l'enfant, ont pu être sauvées par le pouvoir de la boisson Fleur magique.

Quand Raiponce était très jeune, une sorcière l'a volée et l'a emprisonnée dans une tour pour la garder. pouvoir magique Fleur Magique, qui a été transmise à l'enfant. Par conséquent, Raiponce pense que Mère Gothel est sa vraie mère.

Raiponce aime la vie dans la tour et passe la majeure partie de sa journée à peindre les murs. Elle fait preuve de créativité dans ses dessins. Par la suite, Raiponce commence à se demander ce qui se passe et ce qui se passe à l'extérieur de la tour. La fille utilise ses cheveux très intelligemment. La veille de son dix-huitième anniversaire, la jeune fille s'enfuit avec un voleur recherché dans tout le royaume, Flynn Ryder, dont elle tombe plus tard amoureuse.

• Flynn Ryder, vrai nom Eugène Philzelbert (Zachary Levi / Grigori Antipenko) - le principal voleur du royaume. Depuis son enfance, Eugene Fitzelbert était orphelin et a grandi dans un orphelinat. Là, il trouva un livre sur Flynnigan Rider, l'incarnation de ses idéaux. Réalisant qu'il n'est pas nécessaire d'être un héros, Eugène s'engage sur la voie du crime. Afin d'oublier le passé, il prend un pseudonyme - Flynn Rider. Résolvant tous les problèmes grâce à son intelligence, sa ruse et sa beauté, il vécut vie libre et a toujours obtenu ce qu'il voulait, jusqu'à ce qu'il rencontre Raiponce - une étrange fille aux cheveux dorés inhabituellement longs. Avec elle, plus aucune de ses astuces habituelles ne fonctionne.

Le nom de ce héros dans l'original est "Prince Bastion", mais le scénario a été revu et le nom a été changé en "Flynn", qui est un clin d'œil à l'acteur Errol Flynn, qui jouait le rôle d'un voleur dans le film " Les Aventures de Robin des Bois »(1938), et le nom de famille est traduit de mot anglais"Cavalier". De plus, par nature, Flynn Ryder était censé être britannique et parler avec un accent britannique. Zachary Levi a même été approuvé pour ce rôle, mais plus tard le personnage est devenu américain.

• Mère Gothel (Donna Murphy/Maria Katz) est le principal méchant du film. Manipulateur et gourmand. Elle a kidnappé Raiponce à ses parents et l'a emprisonnée dans une tour avec une seule fenêtre afin de garder le pouvoir magique des cheveux de Raiponce, qu'elle utilise pour rester éternellement jeune, secret du monde. Fait semblant d'être la vraie mère de la princesse. Manipule habilement l'élève. Gothel utilise des arguments tels que « Maman est plus intelligente » pour empêcher Raiponce de vouloir quitter la tour. Et lorsque la jeune fille s'enfuit, Mère Gothel devient folle et ne recule devant rien pour ramener le fugitif. A la fin du dessin animé, il tombe de la fenêtre et se transforme en poussière.

• Caméléon Pascal - meilleur ami Raiponce. Puisque les amis ne peuvent pas communiquer verbalement, le propriétaire le comprend en changeant les couleurs et les expressions faciales. Le caméléon joue un rôle important dans la vie de Raiponce. Il est à la fois l'entraîneur et le confident de la jeune fille. C'est ce héros qui a inspiré Raiponce à étape désespérée- faites confiance au principal voleur du royaume.

• Cheval Maximus- le cheval du capitaine de la garde royale, qui a juré d'attraper certainement le dangereux criminel Flynn Rider. Défiant le danger, le cheval intrépide suit Flynn dans des endroits où les gardes n'osent pas aller. C'est ce cheval qui a amené Flynn à Raiponce. Mais après avoir rencontré Raiponce, Maximus devient plus gentil et commence à regarder le monde différemment. Lorsque les personnages principaux ont des ennuis, le cheval intrépide doit les sauver en appelant à l'aide les voleurs de la taverne.

Voleurs

• Crochet (Brad Garrett/Vladimir Maisuradze) - un voleur qui a perdu la main. Mais malgré cela, il rêve de devenir un pianiste célèbre.

• Amoureux (Jeffrey Tambor / Anton Eldarov) n'est pas le voleur le plus séduisant qui rêve de trouver le véritable amour.

• Vladimir (Richard Kiel / Anton Batyrev) - un voleur avec une apparence féroce et un bon caractère. Son passe-temps est de collectionner des licornes en porcelaine.

• Dédok (Paul F. Tompkins / Alexander Davydov) - l'un des voleurs les plus importants, qui avait des troubles de l'élocution (probablement à cause d'un verre supplémentaire). Mais néanmoins, il est l'ange le plus charmant du dessin animé et, selon Mère Gothel, un véritable briseur de cœur.

• Tueur- un grand type, un tailleur habile.

• Thor- un voleur fort qui adore creuser dans le jardin. Je voulais quitter les voleurs et devenir fleuriste.

• Attila- le plus terrible de tous les voleurs, cachant son visage sous un masque de fer. Donne d'excellents cupcakes.

Production

Calendrier

En avril 2007, il a été annoncé qu'Annie était attachée en tant qu'animatrice et que l'artiste Dean Wellins codirigerait le film aux côtés de Glen Keane.

Cependant, le 9 octobre 2008, il a été rapporté que Keane et Wellins avaient été remplacés par Byron Howard et Nathan Greno, respectivement réalisateur et directeur du storyboard de Bolt. Keane est resté producteur exécutif tandis que Wellins est passé à d'autres projets.

Détails techniques

Le style visuel du film est basé sur le film "Swing" artiste français Rococo de Jean Honoré Fragonard, car (ancien) réalisateur Glen Keeney voulait que ce dessin animé ressemble à un classique Disney traditionnel dessiné à la main en 3D. Tout d'abord, un atelier intitulé "Le meilleur des deux mondes" a été organisé, où lui et 50 animateurs Disney (CGI et artistes traditionnels), a pesé le pour et le contre de chaque style. En raison des progrès de la technologie informatique, la plupart des principes de base de l'animation n'étaient utilisés que dans les dessins animés traditionnels, mais étaient absents des films CGI en raison de limitations techniques. Aujourd'hui, la technologie devient possible dans ce domaine de l'animation, où elle sera utilisée avec le potentiel offert par CGI. Keane a déclaré à plusieurs reprises qu'il ferait en sorte que l'ordinateur « s'agenouille devant l'artiste » et que ce n'est pas l'ordinateur qui dicte le style artistique du film. Keen force l'ordinateur à devenir « flexible comme un crayon » pour que son « dessin 3D » apparaisse à la portée de l'artiste contrôlant la technologie. Lorsque le projet a démarré, la plupart des méthodes et outils nécessaires à la qualité proposée par Keene n'existaient pas et la WDFA a dû les créer elle-même.

Pour créer l'impression d'un dessin, l'intention était d'utiliser un rendu non photoréaliste, donnant à la surface l'impression qu'elle avait été dessinée, tout en contenant de la dimension et de la profondeur.

Les cheveux dorés de Raiponce mesurent 70 pieds de long (plus de 21 mètres), avec plus de 100 000 boucles individuelles. Pour transmettre le mouvement des cheveux sur l'écran, un programme spécial a été développé Fils dynamiques. Personne dans l'animation n'avait jamais dessiné autant de cheveux auparavant, et personne personnage principal Dans l’histoire du cinéma, elle n’a jamais porté une coiffure aussi luxueuse sur la tête. Pour créer la sensation de vrais cheveux, l'équipe de production a animé 147 modèles de structures différentes, ce qui a finalement donné lieu à 140 000 mèches individuelles.

Le film a été réalisé en CGI, bien qu'il ait été modélisé en forme traditionnelle peintures sur toile. Les peintures de Jean Honoré Fragonard ont servi de références pour style artistique un film que Keeney a décrit comme "romantique et luxuriant". Keen a déclaré : « Pas besoin de cheveux photoréalistes. Je veux des cheveux somptueux et nous inventons de nouvelles façons d'y parvenir. Je veux apporter la chaleur et la sensation intuitive de la peinture à CGI. » L'un des principaux objectifs des animateurs était de créer un mouvement qui imitait la douce fluidité de la peinture. Keeney, avec l'aide de l'animateur 3D Kyle Stravitz, a combiné l'imagerie de synthèse et la peinture : "Prenant la maison de Blanche-Neige, il l'a construite, dessinée et peinte de manière à ce qu'elle ressemble à un avion qui se mettait soudainement à bouger, avait de la taille et contenait tous les éléments mous, aquarelles à traits ronds et courbes. Kyle nous a aidé à obtenir le look Fragonard de cette fille sur le Swing. Nous utilisons la diffusion souterraine, l'éclairage global et toutes les dernières techniques pour rendre les personnages humains convaincants et environnement enrichi."

Faits sur le film

• La scène culminante du film se déroule sur un horizon rempli de lanternes allumées. Chaque lanterne contient un feu peint séparé, composé de 10 000 petits faisceaux de lumière. 46 000 lampes de poche tiennent dans un seul cadre, soit 460 millions de faisceaux lumineux.

• Un modèle pour une cascade et ruisseau turbulent près de la tour servait de rivières et de cascades à Yosemite parc national en Californie. Un spécialiste senior des effets spéciaux s'y est rendu pendant deux jours et a tourné plus de 150 vidéos de localisation. Les artistes se sont appuyés sur eux dans leur travail, choisissant meilleurs endroits et angles. Afin de rendre la cascade réaliste, il a fallu simuler plus de 10 millions de gouttelettes individuelles.

• L'inspiration pour la scène d'une rivière traversant un barrage en bois était le Grizzly River Run à Disneyland en Californie. DANS scène finale Lorsqu'un barrage se brise, 23 millions de gallons virtuels d'eau puisée se déversent sur l'écran.

• Pendant qu'elles travaillaient sur le film, dix femmes de groupe créatif a commencé à laisser pousser ses cheveux. Ces cheveux ont ensuite été donnés à une organisation qui fabrique des perruques pour les personnes devenues chauves à la suite d'une maladie.

• La fille de l'animateur principal Glen Keane, l'artiste Claire Keane, a conçu et peint les peintures murales sur les murs de la tour de Raiponce. En développant ce personnage, Glen lui a donné certains des traits de sa fille, notamment une disposition obstinée et un penchant pour peindre les murs.

• David Schwimmer et Burt Reynolds ont été choisis pour jouer les rôles, qui ont finalement été supprimés pendant la production.

• Selon le directeur de production Doeri Welch Greiner : scénario originalétait en quelque sorte une suite du film Enchanted (2007). Selon l'intrigue, Raiponce devrait se transformer en écureuil et en fille de monde réel. Glen Keane s'est prononcé en faveur du conte plus drôle et plus fantastique pour lequel Disney est connu : « Je pense que c'est exactement ce que Disney doit faire en ce moment. Personne d'autre ne peut faire ça. Nous ne devrions pas être gênés ni trouver d’excuses pour ce conte de fées… »

• En 2012, une courte suite du dessin animé intitulée « Tangled Ever After » a été publiée, qui a été diffusée avant la première de la version 3D de « La Belle et la Bête » aux États-Unis le 13 janvier ;

• Les cheveux dorés de Raiponce mesurent 70 pieds de long (plus de 21 mètres), avec plus de 100 000 boucles individuelles.

• La musique du film a été composée par Alan Menken et les paroles par Glenn Slater. Alan Menken a déclaré qu'il avait mélangé la musique médiévale avec le folk rock des années 1960 pour créer les nouvelles chansons. Certaines chansons enregistrées ont finalement été supprimées du film. La chanson « Quand ma vie commencera-t-elle ? a remplacé la version antérieure de « De quoi de plus pourrais-je avoir besoin ? » Alan Menken a signalé qu'il existait cinq ou six versions intermédiaires. Le compositeur a également affirmé que la chanson d'amour s'appelait à l'origine "You Are My Forever". Au début, il s'agissait des sentiments maternels de Mère Gothel, mais ensuite cela devait être interprété par Flynn Rider de manière romantique. Apparemment, cette chanson a été remplacée par "Mother Knows Best" et "Healing Incantation", bien qu'aucun d'eux ne soit chanté par Flynn.

• Au box-office américain, le film s'appelle "Tangled", ce qui signifie "Tangled". À l'origine, le film était censé laisser derrière lui titre classique contes de fées des frères Grimm. Le changement de nom est dû à l'échec du dernier dessin animé de Disney, "La Princesse et la Grenouille" (200 millions de dollars dans le monde sur un budget de 105 millions de dollars), et la direction de Disney pense également que tous les dessins animés qui incluent l'expression "princesse" ou le nom de la fille n'attirez pas la moitié masculine à regarder. Disney a été critiqué. Floyd Norman, ancien animateur de Disney et Pixar, a déclaré : « Renommer Tangled en Tangled est une idée très stupide. Ils n'aboutiront à rien, sauf que tout le monde comprendra à quel point Disney essaie désespérément d'attirer un public." Dans la distribution russe, le film conservera son titre classique avec quelques ajouts - "Tangled".

Flynn Rider, de son vrai nom Eugene Philcelbert (Zachary Levi / Grigory Antipenko) est le principal voleur du royaume. Depuis son enfance, Eugene Fitzelbert était orphelin et a grandi dans un orphelinat. Là, il trouva un livre sur Flynnigan Rider, l'incarnation de ses idéaux. Réalisant qu'il n'est pas nécessaire d'être un héros, Eugène s'engage sur la voie du crime. Afin d'oublier le passé, il prend un pseudonyme - Flynn Rider. Résolvant tous les problèmes grâce à l'intelligence, à la ruse et à la beauté, il a vécu une vie libre et a toujours réalisé ce qu'il voulait, jusqu'à ce qu'il rencontre Raiponce - une étrange fille aux cheveux dorés inhabituellement longs. Avec elle, plus aucune de ses astuces habituelles ne fonctionne. Le nom de ce héros dans l'original est "Prince Bastion", mais le scénario a été revu et le nom a été changé en "Flynn", qui est un clin d'œil à l'acteur Errol Flynn, qui jouait le rôle d'un voleur dans le film " Les Aventures de Robin des Bois » (1938), et le nom de famille est traduit du mot anglais « Rider ». De plus, par nature, Flynn Ryder était censé être britannique et parler avec un accent britannique. Zachary Leviage a été approuvé pour ce rôle, mais plus tard, le personnage est devenu américain.

Voleurs

Hook (Brad Garrett / Vladimir Maisuradze) est un voleur qui a perdu son bras. Mais malgré cela, il rêve de devenir un célèbre pianiste. La Vlorne (Jeffrey Tambor / Anton Eldarov) n'est pas le voleur le plus séduisant qui rêve de trouver le véritable amour. Vladamir (Richard Kiel / Anton Batyrev) est un voleur à l'apparence féroce et au caractère bienveillant. Son passe-temps est de collectionner les licornes en porcelaine. Dedok (Paul F. Tompkins / Alexander Davydov) est l'un des voleurs les plus importants, avec des troubles d'élocution (probablement à cause d'un verre supplémentaire). Mais néanmoins, il est l'ange le plus charmant du dessin animé et, selon Mère Gothel, un véritable tueur de cœur est une brute, un tailleur habile, Thor est un voleur puissant qui adore creuser dans le jardin. Je voulais quitter les bandits et devenir fleuriste. Attila est le plus terrible de tous les bandits, cachant son visage sous un masque de fer. Donne d'excellents cupcakes.

Cheval Maximus

Le cheval Maximus est le cheval du capitaine de la garde royale, qui a juré d'attraper le dangereux criminel Flynn Rider. Défiant le danger, le cheval intrépide suit Flynn dans des endroits où les gardes n'osent pas aller. C'est ce cheval qui a amené Flynn à Raiponce. Mais après avoir rencontré Raiponce, Maximus devient plus gentil et commence à regarder le monde différemment. Lorsque les personnages principaux ont des ennuis, le cheval intrépide doit les sauver en appelant à l'aide les voleurs de la taverne.

Caméléon Pascal

Le caméléon Pascal est le meilleur ami de Raiponce. Puisque les amis ne peuvent pas communiquer verbalement, le propriétaire le comprend en changeant les couleurs et les expressions faciales. Le caméléon joue un rôle important dans la vie de Raiponce. Il est à la fois l'entraîneur et le confident de la jeune fille. C'est ce héros qui a inspiré Raiponce à prendre une mesure désespérée : faire confiance au principal voleur du royaume.

Mère Gothel

Mère Gothel (Donna Murphy / Maria Katz) est la principale méchante du film. Manipulateur et gourmand. Elle a kidnappé Raiponce à ses parents et l'a emprisonnée dans une tour avec une seule fenêtre afin de garder le pouvoir magique des cheveux de Raiponce, qu'elle utilise pour rester éternellement jeune, secret du monde. Fait semblant d'être la vraie mère de la princesse. Manipule habilement l'élève. Gothel utilise des arguments tels que « Maman est plus intelligente » pour empêcher Raiponce de vouloir quitter la tour. Et lorsque la jeune fille s'enfuit, Mère Gothel devient folle et ne recule devant rien pour ramener le fugitif. A la fin du dessin animé, il tombe de la fenêtre et se transforme en poussière.

Raiponce

Raiponce (Mandy Moore / Victoria Daineko) est une princesse hors du commun. Le roi et la reine attendirent longtemps son apparition. Mais peu de temps avant la naissance de la fille, la reine tomba malade. Elle, et donc l'enfant, ont pu être sauvées grâce au pouvoir de la boisson de la Fleur Magique. Quand Raiponce était très jeune, elle a été kidnappée par une sorcière et emprisonnée dans une tour pour préserver le pouvoir magique de la Fleur Magique, qui a été transmis à l'enfant. Par conséquent, Raiponce pense que Mère Gothel est sa vraie mère. Raiponce aime la vie dans la tour et passe la majeure partie de sa journée à peindre les murs. Elle fait preuve de créativité dans ses dessins. Par la suite, Raiponce commence à se demander ce qui se passe et ce qui se passe à l'extérieur de la tour. La fille utilise ses cheveux très intelligemment. La veille de son dix-huitième anniversaire, la jeune fille s'enfuit avec un voleur recherché dans tout le royaume, Flynn Ryder, dont elle tombe plus tard amoureuse.

Acteurs de doublage Victoria Daineko, Grigory Antipenko, Andrey Birin, plus Compositeur Alan Menken Montage Tim Mertens Directrice du doublage Anna Sevostyanova Scénaristes Dan Fogelman, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, plus Artistes Douglas Rogers, Dan Cooper, David Goetz

• L'idée de créer l'animation est à l'origine du conte de fées du même nom des frères Grimm.
• Afin de bien transmettre le mouvement des cheveux de la princesse, nous avons dû créer un nouveau programme Fils dynamiques.
• Le film est devenu l'œuvre du 50e anniversaire du studio d'animation Disney.
• L'artiste plus âgé a donné à Raiponce les traits de personnalité de sa fille et lui a permis de concevoir les peintures murales sur les murs de la tour.
• Le film contient une scène avec un nombre record de personnages. Il représente environ 3 000 habitants.

Plus de faits (+2)

Erreurs

• Dans la première scène sur le balcon, on voit une marguerite sur un pot de fleur. Au plan suivant, elle disparaît.
• Avec d'autres poursuivants, Flynn est poursuivi par un garde sur un cheval gris, mais il disparaît ensuite et un cheval brun apparaît à sa place.
• Le voleur enveloppé dans les cheveux de Raiponce tombe sur le côté gauche. Mais lorsque la princesse commence à le relever, l'homme se retrouve sur le dos. Il est attaché à une chaise et ne peut pas se retourner tout seul.
• Flynn se blesse la paume de la main gauche sur les rochers, mais un peu plus tard il n'y a aucune égratignure.
• Dans la scène où les héros affrontent Gothel, une mèche de cheveux tombe sur le front de Raiponce. Une seconde plus tard, les cheveux sont tirés en arrière, bien que la princesse soit attachée.
• Les mains de la méchante paraissent jeunes lorsqu'elle tombe de la tour. Dans la scène précédente, c’était une vieille femme à la peau grise et ridée.
• La main droite de Flynn pendant guérison miraculeuse se retourne, même si théoriquement il est mort.

Plus de bugs (+4)

Parcelle

Attention, le texte peut contenir des spoilers !

Une goutte d'énergie solaire tombe sur le sol. De là naît une fleur miraculeuse qui donne la jeunesse éternelle, tant désirée par le maléfique Gothel. Un jour, la reine enceinte tombe malade. Seule cette plante peut la sauver et les gardes se lancent à sa recherche. Pour le plus grand plaisir du roi, la fleur arrive à temps au château. La reine donne vie à sa fille, qui reçoit toute la puissance du soleil. Mais Gothel se faufile dans la chambre et vole la princesse. Le méchant emprisonne la jeune fille dans une haute tour et lui assure qu'il existe un monde très cruel à l'extérieur. À chacun de ses anniversaires, Raiponce, adulte, voit des lanternes voler dans le ciel. Mais elle ne sait pas qui les laisse entrer et pourquoi, alors elle demande à Gothel, qu'elle considère comme sa mère, de se rendre aux lumières mystérieuses. La sorcière refuse.

Le voleur Flynn, fuyant les gardes, se retrouve dans la tour. Il a volé la couronne que la princesse cache et, en échange, demande à être emmenée aux lanternes. Le voleur accepte et les héros partent en voyage.

Gothel trouve la cachette et, avec ses complices, fait tout pour que Raiponce désillusionne avec Flynn et revienne, et il ira en prison. Des amis aident le voleur et ensemble, ils se précipitent vers la princesse, qui a encore cru aux paroles du méchant.

Ceux qui jettent un coup d’œil à mon LiveJournal savent que je n’aime pas démonter histoires célèbresà partir de la position « blanc\noir ». Ne me donnez pas de pain, laissez-moi approfondir le contexte, les motivations et les causes profondes. Et mon côté grincheux et méfiant en arrive généralement à la conclusion que tout cadeaux en fait, ils s’avèrent être d’honnêtes canailles, et les conteurs ne disent tout simplement pas grand-chose.

Claire Keane

Dans le cas du conte de fées Raiponce, de nombreuses questions se posent :

Pourquoi une mère enceinte est-elle soudainement devenue capricieuse et son mari est-il devenu un voleur ?
- Pourquoi ont-ils donné le bébé si facilement ?
- pourquoi les parents n'ont-ils jamais cherché la fille ?
- Pourquoi la sorcière avait-elle besoin du bébé ?
- pourquoi l'a-t-elle enfermée dans la tour seulement après l'âge de 12 ans, et avant cela, elle vivait avec elle dans une maison ordinaire ?
- Pourquoi Raiponce n'a-t-elle jamais essayé de s'échapper si elle a vraiment passé de si mauvais moments avec la sorcière ?
- Pourquoi n'a-t-il pas été dit de quoi la sorcière avait parlé à la fille, ce qu'elle lui avait appris, ce qu'elle avait fait après être montée dans la tour ?
- Pourquoi le prince n'a-t-il pas immédiatement essayé de partir avec la princesse ? ou au moins le deuxième jour ? ou dans une semaine ?
- pourquoi la sorcière a-t-elle expulsé Raiponce ? pourquoi a-t-elle laissé le prince vivant ?
- Rapu restera-t-il avec le prince à l'avenir ? Que serait-il arrivé s'il n'avait pas perdu la vue ?
- Pourquoi le conte de fées ne dit-il pas un mot sur ce qui est arrivé à la sorcière ?

Jill Meyer

En général, j'ai quelques réflexions qui répondent à toutes ces questions :

Les parents ont tout spécialement arrangé pour faire fondre l'enfant. ils n'avaient pas besoin de lui
- le prince ne voulait pas s'enfuir avec Raiponce et il a retardé ce moment de toutes les manières possibles
- Raiponce a tout planifié avec soin - toute cette rencontre avec le prince et les événements ultérieurs
- Raiponce et la sorcière étaient de mèche dès le début

Toshiaki Katō

Dans les prochains articles, je parlerai un peu des raisons pour lesquelles je pense ainsi.

Je vais commencer par le fait le plus simple et le plus évident : Raiponce n'était absolument pas nécessaire à ses vrais parents.

dans le cas des parents de Raiponce, pour prouver leur culpabilité, aucune analyse particulière n'est nécessaire - il suffit de relire le tout début et la fin du conte de fées :

Il était une fois nous vivions dans un pays lointain personne gentille avec sa femme, plus que tout au monde, ils voulaient avoir un bébé, et puis un jour, la femme, fière et joyeuse, a dit à son mari qu'ils allaient avoir un bébé.

ARRÊT! SOUHAITEZ-VOUS QU'ILS LE DONNENT SILENCEMENT À LA SORCIÈRE ? OK, OK, CELA SERA DIT PLUS DANS LE CONTE DE FÉES...

Lee Netherton

La maison familiale se dressait contre un haut mur qui entourait le magnifique jardin de la méchante sorcière. Personne n’osait y regarder, de peur de s’attirer des ennuis et des malheurs. Mais la femme admirait parfois depuis la petite lucarne de la maison de belles fleurs, des arbres merveilleux et herbes magiques que la sorcière a élevé.

ARRÊT! LA SORCIÈRE A ÉTÉ IMMÉDIATEMENT PRISE ET APPELÉE MALÉFIQUE, BIEN IL N'Y A PAS UNE SEULE DESCRIPTION DE LA COMMENT ELLE A NUIT À QUICONQUE. CEPENDANT, IL N'Y A AUCUNE MENACES DE SA PART. ELLE N'A PAS TOUCHÉ LE MARI ET LA FEMME, MÊME INSTALLÉS AVEC UNE CLÔTURE, SEULEMENT IL N'Y AVAIT PAS DE PANNEAU "GARDER À L'EXTÉRIEUR. PROPRIÉTÉ PRIVÉE". LA CLÔTURE, DE TOUTE FAÇON, A ÉTÉ ÉTABLIE À PARTIR DE TELS VOISINS CURIEUX QUI AIMERONT METTRE LEUR NEZ DANS LA VIE DE QUELQU'UN D'AUTRE ET GOTTER SUR QUE "SI LES COUTES DE LÉGUMES DE QUELQU'UN D'AUTRE SONT PLUS RICHES ET PLUS FLEURS, C'EST ÉVIDEMMENT SANS SORCELLERIE, C'EST BON". ALORS QUI EST LE MAL ICI ?

Malheureusement, la future mère est tombée malade, elle a perdu l'appétit et son mari attentionné a mis sa femme au lit. Il s'occupait soigneusement de sa bien-aimée, lui apportant chaque jour quelque chose de savoureux, mais, hélas, sa femme ne mangeait rien.
"Chéri, dis-moi juste ce que tu veux et je l'apporterai!" - le mari a supplié.
"Je veux goûter aux herbes de Raiponce qui poussent dans le jardin de la sorcière”.

ARRÊT! WOW SOUHAITS. C'est une femme aimante qui envoie son mari à quelqu'un dont on dit qu'il est une sorcière. ET TOUT POUR UN PEU D'HERBE. Elle espérait que son mari ne reviendrait pas ? OU A-T-ELLE EU UNE COLLUSION AVEC UNE SORCIÈRE ? PEUT-ÊTRE QUE LA FEMME ET LE MARI NE VOULENT PAS D'ENFANT, ILS N'ONT PAS FAIT D'AVORTEMENTS ALORS - ALORS ILS ONT FAIT UNE HISTOIRE AUX VOISINS QUE LEUR FILLE AURAIT ÉTÉ PRIS À LEUR SORCIÈRE À CAUSE D'UN VOL DE CHOU.

Le désir de revoir mon conjoint en bonne santé et heureux m'a aidé mari aimant vaincre la peur. En attendant la tombée de la nuit, il escalada la haute clôture et se retrouva dans le jardin interdit. Il semblait que le cœur de l’homme était sur le point de sortir de sa poitrine tant il battait fort d’excitation. Ayant rapidement trouvé un lit avec de l'herbe, le mari a ramassé de la verdure et s'est dépêché de rentrer chez lui..

ARRÊT! Supposons que la femme soit vraiment nue au 9ème mois et que le mari décide de la diffuser. MAIS ALORS POURQUOI NE POUVEZ-VOUS PAS DEMANDER À LA VIEILLE DAME VOISINE DE COMMENCER. Est-ce effrayant de contacter une sorcière ? Est-ce que la voler n'a pas du tout peur ? AU FINAL, JE NE PENSE PAS QUE CE CHOU ÉTAIT SI SAUVAGE - IL AURAIT PU ÊTRE RAMASSÉ DANS UN AUTRE ENDROIT. ET QUE CE SOIT PAS AUSSI BEAU ET JUTEUX QUE DU JARDIN DE LA SORCIÈRE. MAIS TOUJOURS PLUS SÛR. De plus, JE NE COMPRENDS PAS CE POINT : SI UNE FAMILLE EST SÛRE QUE SON VOISIN EST UNE SORCIÈRE, ALORS LE MARI ET LA FEMME DEVRAIENT ÊTRE SUPERSTITIFS DE QUELQUE MANIÈRE - DE TELLES PERSONNES NE PRENDRONT JAMAIS RIEN DES SORCIÈRES, QUAND L'HERBE EST UNE CONSPIRATION ? Évidemment, quelque chose est difficile avec cette version de la façon dont ils ont perdu leur fille...

par_shirogiku

En fait, sa femme se sentait beaucoup mieux après avoir mangé de l'herbe. Le lendemain matin, la jeune femme a demandé plus de verdure : « S’il te plaît, chérie, apporte-moi un peu de cette herbe, sinon je ne vais pas guérir ! »

BIEN SÛR, MAIS VOUS VOYEZ LA PREMIÈRE FOIS QUE RIEN N'EST ARRIVÉ À VOTRE MARI, C'EST C'EST LE PROBLÈME. DOIT RÉPÉTER.

par_pluww

par_polskavic

par_misskeima

Tard dans la nuit, son mari s'est de nouveau faufilé dans le jardin. Mais avant qu’il ait eu le temps de cueillir quelques tiges d’herbe, une vieille sorcière est apparue de nulle part :
« Ah, voleur, je t'ai eu ! Comment oses-tu grimper dans mon jardin ?

(D'AILLEURS, LA SORCIÈRE PARLAIT TRÈS PACIFIQUEMENT. Je n'ai même pas guéri. ELLE ÉTAIT VRAIMENT MALÉFIQUE ?)

par_jdarnell

par_kmye_chan

« Je vous en supplie, ayez pitié ! Ma femme est tombée malade et m'a demandé de lui apporter des légumes verts !
"D'ACCORD. Gardez l’herbe pour vous, mais à une condition : vous me donnez votre premier-né.
Le pauvre homme a dû être d'accord.

ARRÊT! Pour être honnête, il n’a pas résisté longtemps. LA SORCIÈRE NE L'A MÊME PAS MENACÉ DE RIEN - NI D'APPELER LA POLICE NI DE LE TRANSFORMER EN CRAPAUD. ET IL IMMÉDIATEMENT « ACCEPTÉ, PRENEZ-LE ». J'ai aussi ressenti un sentiment de soulagement...

par_dontachos

Quelques semaines plus tard, l'heureux couple a eu une belle fille. Et le même jour, une vieille sorcière maléfique est apparue dans leur maison. Les parents ont supplié la vieille femme de leur laisser l’enfant, mais elle ne les a même pas écoutés.
"Je l'appellerai Raiponce", rit malicieusement la méchante sorcière, attrapa le bébé et l'emmena chez elle..

ARRÊT!QUELQUES SEMAINES SONT PASSÉES ? N'ÉTAIT-CE PAS LE DESTIN DE S'ÉLOIGNER ? J'ACCEPTE QUE MA FEMME A UNE GROSSESSE GROSSESSE ET ELLE NE PEUT PAS PORTER LA ROUTE. MAIS ALORS POURQUOI L'ENFANT A-T-IL ÉTÉ DONNÉ SANS COMBAT ? LA SORCIÈRE ÉTAIT VIEILLE, N'UTILISAIT PAS LA SORCELLERIE, LE MARI PEUT JUSTE VENIR ENTRE LES YEUX. OU APPELER À L'AIDE. SI LA VIEILLE FEMME AVAIT UNE TELLE RÉPUTATION, ALORS IL EST INCROYABLE QUE LE VILLAGE NE TENUE PAS - ILS L'ONT BRÛLÉE, AINSI QUE TOUTE LA MAISON, N'EST-CE PAS CE QU'ILS FONT AU MOYEN ÂGE ?... CONCLUSION - LES PARENTS EUX-MÊMES Je voulais me débarrasser de la fille

par_cdlitestudio

Raiponce a grandi une vraie beauté. Elle avait des yeux violets et des cheveux luxueux comme du fil d'or. Quand la fille avait douze ans, la vieille femme l'emmena dans une forêt dense. Là, la sorcière enferma Raiponce dans une haute tour sans portes ni marches avec une petite fenêtre dans la seule pièce tout en haut..

ATTENTION Cela veut dire que Raiponce et la sorcière ont vécu dans cette même maison pendant 12 ans. OU QUELQUE PART À PROXIMITÉ DES GENS. ET QUE LES PARENTS NE PEUVENT PAS TROUVER LEUR FILLE ET TOUT LUI DIRE ? À la fin du conte, lorsque Raiponce est devenue l'épouse du roi, car, d'une manière ou d'une autre, les parents ont facilement reconnu la fille de la fille :

Ensemble, ils se rendirent au royaume du prince et y jouèrent un magnifique mariage. Rumeur sur couple heureux répandu sur tout le territoire. La mère et le père de Raiponce ont appris que leur fille était devenue une princesse, et leur bonheur et leur fierté n'avaient pas de limites !

Eh bien, je me souviendrais immédiatement de la parenté

par_andreth

D'ailleurs, dans le récit russe de Petnikov, il est fait référence au fait que Raiponce est une plante du genre colza. Certains récits français et italiens mentionnent le persil. Mais ces plantes ont en réalité un effet abortif et sont contre-indiquées aux femmes enceintes. Il s'avère donc que la femme et le mari, en préparant une salade à partir d'herbe volée, voulaient en réalité provoquer un accouchement prématuré. De plus, la sorcière a effectivement sauvé l'enfant : après avoir attrapé les voleurs de son jardin par la main et ayant appris qu'ils avaient décidé de tuer l'enfant à naître, elle a dit qu'ils pourraient rendre le bébé et qu'elle l'élèverait. Finalement, après cette conversation, la mère a brusquement cessé de vouloir du chou et elle a accouché calmement, apparemment calmée de pouvoir se débarrasser de sa fille non désirée et en même temps maintenir sa réputation auprès des gens en racontant toute l'histoire de la enlèvement de l'enfant.

et maintenant des photos de ce petit coquin. pourquoi un coquin ? Je te le dirai la prochaine fois...

par Jenny Packham

Beth Foster

de Marisa Wagner

par_katerinach

par_Haleys

par_Jacob_Joseph

par_keikei

Masque Hélène