Στην αρχαιότητα, οποιοσδήποτε άνθρωπος μπορούσε να αναγνωριστεί αμέσως με το όνομα και το επίθετό του, ποιος ήταν, από ποιους ανθρώπους ήταν και από πού καταγόταν. Στις μέρες μας, πολλοί άνθρωποι αλλάζουν τα επώνυμά τους και είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ποιοι είναι.

Ρώσοι - χρησιμοποιήστε επώνυμα με τα επιθήματα -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) ;

Λευκορώσους - τα τυπικά λευκορωσικά επώνυμα τελειώνουν σε -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); πολλά ονόματα σε Σοβιετικά χρόνιαρωσικοποιήθηκαν και γυαλίστηκαν (Dubrovsky, Kosciuszko).

Πολωνοί - τα περισσότερα επώνυμα έχουν το επίθημα -sk, -tsk και την κατάληξη -й (-я), που υποδηλώνει το αρσενικό και το θηλυκό φύλο (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya). Υπάρχουν επίσης διπλά επώνυμα - εάν μια γυναίκα, όταν παντρεύεται, θέλει να διατηρήσει το επώνυμό της (Mazur-Komorowska). Εκτός από αυτά τα επώνυμα, επώνυμα με αμετάβλητη μορφή είναι επίσης κοινά μεταξύ των Πολωνών (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Οι Ουκρανοί με κατάληξη επωνύμων που τελειώνουν σε -y δεν είναι Ουκρανοί, αλλά Ουκρανοί Πολωνοί.

Ουκρανοί - η πρώτη ταξινόμηση των επωνύμων μιας δεδομένης εθνικότητας σχηματίζεται χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk). η δεύτερη σειρά υποδηλώνει το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος (Potter, Koval). η τρίτη ομάδα επωνύμων αποτελείται από ατομικά Ουκρανικές λέξεις(Gorobets, Ukrainian, Parubok), καθώς και συγχώνευση λέξεων (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Λετονοί - χαρακτηριστικό σε αρρενωπόςδηλώνει ένα επώνυμο που τελειώνει σε -s, -is, και για θηλυκό κατάληξη - σε -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Λιθουανοί — ανδρικά επώνυματελειώνουν σε -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), τα γυναικεία επώνυμα σχηματίζονται από το επώνυμο του συζύγου χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -en, -yuven, -uven και την κατάληξη -e (Grinius - Grinyuvene. ), επώνυμα ανύπαντρες κοπέλεςπεριέχουν τη βάση του πατρικού επωνύμου με την προσθήκη των επιθημάτων -ut, -polut, -ayt και καταλήξεις -e (Orbakas - Orbakaite).

Εσθονοί - τα αρσενικά και τα γυναικεία φύλα δεν διακρίνονται χρησιμοποιώντας επώνυμα, τα πάντα ξένα ονόματα(κυρίως γερμανικά) κάποτε εσθονίστηκαν (Rosenberg - Roosimäe), αυτή η διαδικασία συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Για παράδειγμα, για να μπορέσουν να παίξουν για την εθνική ομάδα της Εσθονίας, οι ποδοσφαιριστές Sergei Khokhlov και Konstantin Kolbasenko έπρεπε να αλλάξουν τα επώνυμά τους σε Simson και Nahk.

Εβραίοι - η κύρια ομάδα αποτελείται από επώνυμα με ρίζες Levi ( ανώτερη κάσταΕβραίοι ένα λιοντάρι ites και Κοέν s και κάγκαν s) και Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); η δεύτερη ομάδα προήλθε από αρσενικά και θηλυκά εβραϊκά ονόματα με την προσθήκη διαφόρων επιθημάτων (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam). η τρίτη ταξινόμηση των επωνύμων αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα ενός ατόμου, τα χαρακτηριστικά της εμφάνισής του, Dvorkovich (pchelkin) - αυλή στα εβραϊκά, μέλισσα ή ανήκει σε ένα επάγγελμα (Kaplan - ιερέας, Rabinovich - ραβίνος, Melamed - pestun, Schwartzbard - μαύρος -γενειοφόρος, Stiller - ήσυχος, Shtarkman - δυνατός). Επίσης, όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε - man (από το manka - monkey), όπως Chapman, Goldman, Tsukerman...

Γάλλοι - πολλά επώνυμα προηγούνται από το πρόθεμα Le ή De (Le Pen, Mol Pompadour). κυρίως για να σχηματιστούν επώνυμα, χρησιμοποιήθηκαν ανόμοια ψευδώνυμα και προσωπικά ονόματα (Robert, Jolie, Cauchon - γουρούνι).

Ρουμάνοι: -sku, -u(l), -an.

Σέρβοι: -ich.

Αγγλικά - τα ακόλουθα επώνυμα είναι κοινά: σχηματίζονται από τα ονόματα του τόπου κατοικίας (Scott, Ουαλία). που δηλώνει επάγγελμα (Hoggart - βοσκός, Smith - σιδηρουργός). που υποδηλώνει την εξωτερική εμφάνιση του χαρακτήρα και της εμφάνισης (Armstrong - δυνατός, Sweet - γλυκός, Bragg - καυχησιάρης).

Γερμανοί - επώνυμα που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα (Werner, Peters). επώνυμα που χαρακτηρίζουν ένα άτομο (Krause - κυματιστό, Klein - μικρό). επώνυμα που υποδεικνύουν τον τύπο δραστηριότητας (Müller - miller, Lehmann - geomor).

Σουηδοί - τα περισσότερα επώνυμα τελειώνουν σε -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom).

Νορμανδός - που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα που χρησιμοποιούν το επίθημα -en (Larsen, Hansen), μπορούν να προκύψουν επώνυμα χωρίς επιθήματα και καταλήξεις (Per, Morten). Τα νορβηγικά επώνυμα μπορούν να επαναλάβουν τα ονόματα των ζώων, των δέντρων και φυσικά φαινόμενα(Blizzard - χιονοθύελλα, Svane - κύκνος, Furu - πεύκο);

Ιταλοί - τα επώνυμα χαρακτηρίζονται από τα επιθήματα -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), μπορούν να τελειώνουν σε -o, -a, -i (Conti, Giordano , Κώστα) ; τα προθέματα di- και - δηλώνουν, αντίστοιχα, ότι ένα άτομο ανήκει στο γένος του και γεωγραφική δομή(Ο Di Moretti είναι γιος του Moretti, ο Da Vinci είναι από τον Vinci).

Ισπανοί και Πορτογάλοι - έχουν επώνυμα που τελειώνουν σε -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), τα επώνυμα που υποδεικνύουν τον χαρακτήρα ενός ατόμου είναι επίσης κοινά ( Alegre - χαρούμενος, Bravo - γαλαντόμος, Malo - άλογο).

Τούρκοι - πιο συχνά τα επώνυμα έχουν τις καταλήξεις -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade, χρησιμοποιήθηκαν συχνά τουρκικά ονόματα ή καθημερινές λέξεις (Ali, Abaza - ανόητος, Kolpakchi - καπέλο).

Βούλγαροι - σχεδόν όλα τα βουλγαρικά επώνυμα σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα και επιθήματα -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev).

Gagauz: -oglo.

Τάταροι: -in, -ishin.

Έλληνες - Τα ελληνικά επώνυμα δεν μπορούν να συγχέονται με άλλα επώνυμα, μόνο που έχουν τις καταλήξεις -ίδης, -κος, -πουλος (Αγγελόπουλος, Νικολαΐδης).

Τσέχοι - η κύρια διαφορά από άλλα επώνυμα είναι η υποχρεωτική κατάληξη -ova in γυναικεία επώνυμα, ακόμα κι αν φαίνεται ακατάλληλο (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

Γεωργιανοί - κοινά επώνυμα που τελειώνουν σε -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli).

Αρμένιοι — σημαντικό μέρος των επωνύμων των κατοίκων της Αρμενίας έχουν το επίθημα -yan (Hakopyan, Galustyan). Επίσης, -yants, -uni.

Μολδαβοί: -sku, -u(l), -an.

Αζερμπαϊτζάνοι - σχημάτισαν επώνυμα, λαμβάνοντας ως βάση τα ονόματα του Αζερμπαϊτζάν και επισυνάπτοντας ρωσικά επιθήματα -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev) σε αυτά. Επίσης, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Οσσετιανοί: -τι.

Mordva: -yn, -in.

Κινέζοι και Κορεάτες - ως επί το πλείστον πρόκειται για επώνυμα που αποτελούνται από μία, λιγότερο συχνά δύο συλλαβές (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai).

Ιαπωνικά - μοντέρνο Ιαπωνικά επώνυμασχηματίζονται με τη συγχώνευση δύο λέξεων με πλήρη αξία (Wada - γλυκιά φωνή και ορυζώνα, Igarashi - 50 καταιγίδες, Katayama - λόφος, Kitamura - βόρεια και χωριό). Τα πιο κοινά ιαπωνικά επώνυμα είναι: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Όπως μπορείτε να δείτε, για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου, αρκεί να αναλύσετε με ακρίβεια το επώνυμό του, επισημαίνοντας το επίθημα και το τέλος.

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑΤΑ ΜΕ "-IN"; ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΣΕ -IN ΕΧΟΥΝ ΡΩΣΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ Ή ΕΒΡΑΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ;

Στη συλλογή του διάσημου Σλάβου γλωσσολόγου B. O Unbegun «Ρωσικά επώνυμα» μπορείτε να διαβάσετε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε «in» είναι κυρίως ρωσικού τύπου επώνυμα.

Γιατί η κατάληξη "-in"; Βασικά, όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε "σε" προέρχονται από λέξεις που τελειώνουν σε -а/-я και από ουσιαστικά θηλυκόςπου τελειώνει σε μαλακό σύμφωνο.

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα λανθασμένης προσθήκης -in σε μίσχους με τελικό σκληρό σύμφωνο: Orekhin, Karpin, Markin, όπου θα έπρεπε να είναι -ov. Και σε άλλη περίπτωση, το -ov αποδείχθηκε ότι ήταν στη θέση του -in: Shishimorov από τη βάση του shishimora. Είναι δυνατή η ανάμειξη φορμαντών. Άλλωστε, μεταξύ των Ρώσων το -in και το -ov είναι σημασιολογικά δυσδιάκριτα για περισσότερα από χίλια χρόνια. Το νόημα της διαφοράς έχει χαθεί στην κοινή σλαβική γλώσσα, η επιλογή του -ov ή -in εξαρτάται μόνο από το φωνητικό χαρακτηριστικό του στελέχους (Nikonov «Γεωγραφία των επωνύμων»).

Ξέρετε πώς προέκυψε το όνομα του διάσημου αρχηγού; λαϊκή πολιτοφυλακή 1611 -1612 Minin; Ο Minin έφερε το προσωπικό ψευδώνυμο Sukhoruk, δεν είχε επώνυμο. Και ο Μινίν σήμαινε «γιος της Μίνας». Ορθόδοξο όνομαΗ "Μίνα" ήταν ευρέως διαδεδομένη στη Ρωσία.

Άλλο ένα vintage Ρωσικό επώνυμο- Σεμίν, επίσης επώνυμο με “-in”. Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο Semin πηγαίνει πίσω στο βαπτιστικό αρσενικό όνομα Semyon. Το όνομα Semyon είναι η ρωσική μορφή του αρχαίου εβραϊκού ονόματος Simeon, που σημαίνει «ακούω», «ακούγεται από τον Θεό». Από το όνομα Semyon στη Ρωσία, σχηματίστηκαν πολλές παράγωγες μορφές, μία από τις οποίες - Syoma - αποτέλεσε τη βάση αυτού του επωνύμου.

Ο διάσημος σλάβος γλωσσολόγος B.O Unbegaun, στη συλλογή "Ρωσικά επώνυμα", πιστεύει ότι το επώνυμο Semin σχηματίστηκε από το βαπτιστικό ρωσικό όνομα σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: "Semyon - Syoma - Semin".

Ας δώσουμε άλλο ένα παράδειγμα επωνύμου που εξετάσαμε αναλυτικά στο οικογενειακό δίπλωμα. Το Rogozhin είναι ένα παλιό ρωσικό επώνυμο. Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο διατηρεί τη μνήμη του επαγγέλματος των μακρινών προγόνων. Ένας από τους πρώτους εκπροσώπους των Rogozhins θα μπορούσε να ασχοληθεί με την κατασκευή ψάθας ή το εμπόριο υφασμάτων.

Το χοντρό υφαντό ύφασμα από ταινίες πλύσης ονομαζόταν ματ. Μια καλύβα ψάθας (rogozhnitsy, ψάθα) στη Ρωσία ονομαζόταν ένα εργαστήριο όπου ύφαιναν ψάθες και η υφάντρα ψάθας ήταν η υφαντουργός ή ένας έμπορος ψάθας.

Στον στενό κύκλο του, το σπίτι του Ρογκόζνικ ήταν γνωστό ως «η γυναίκα του Ρογκόζιν», «ο γιος του Ρογκόζιν» και «τα εγγόνια του Ρογκόζιν». Με την πάροδο του χρόνου, οι όροι που υποδηλώνουν τον βαθμό σχέσης εξαφανίστηκαν και το κληρονομικό επώνυμο Rogozhin εκχωρήθηκε στους απογόνους του Rogozhin.

Τέτοια ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε "-in" περιλαμβάνουν: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Γενειάδα), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Πουλί). Fomin (από το προσωπικό όνομα Thomas); Belkin (από το ψευδώνυμο "σκίουρος"), Borozdin (Furrow), Korovin (Αγελάδα), Travin (Grass), Zamin και Zimin (χειμώνας) και πολλοί άλλοι

Λάβετε υπόψη ότι οι λέξεις από τις οποίες προέρχονται τα επώνυμα που αρχίζουν με "in" τελειώνουν κυρίως σε "-a" ή "-ya". Δεν θα μπορούμε να πούμε «Μποροντόφ» ή «Ιλίνοφ» θα ήταν πολύ λογικό και πιο ηχηρό να πούμε «Ιλίν» ή «Μποροντίν».

Γιατί κάποιοι πιστεύουν ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε «-in» έχουν εβραϊκές ρίζες; Είναι αλήθεια; Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια, δεν μπορείς να κρίνεις την προέλευση ενός επωνύμου με μία κατάληξη. Ο ήχος των εβραϊκών επωνύμων συμπίπτει με τις ρωσικές καταλήξεις απλά από καθαρή τύχη.

Θα πρέπει πάντα να ερευνάτε το ίδιο το επώνυμο. Για κάποιο λόγο, η κατάληξη «ov» δεν μας προκαλεί αμφιβολίες. Πιστεύουμε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-ov" είναι σίγουρα ρωσικά. Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, ετοιμάσαμε πρόσφατα ένα όμορφο οικογενειακό δίπλωμα για μια υπέροχη οικογένεια που ονομάζεται Maksyutov.

Το επώνυμο Maksyutov έχει την κατάληξη "ov", η οποία είναι κοινή μεταξύ των ρωσικών επωνύμων. Αλλά, αν εξετάσετε το επώνυμο πιο βαθιά, αποδεικνύεται ότι το επώνυμο Maksyutov προέρχεται από το Τατάρ ανδρικό όνομαΤο "Maqsud", το οποίο μεταφράζεται από τα αραβικά σημαίνει "επιθυμία, προμελετημένη πρόθεση, φιλοδοξία, στόχος", "πολυαναμενόμενο, επιθυμητό". Το όνομα Maksud είχε πολλές παραλλαγές διαλέκτου: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Αυτό το όνομα είναι ακόμα ευρέως διαδεδομένο μεταξύ των Τατάρων και των Μπασκίρ.

Ας εξερευνήσουμε περαιτέρω το όνομα και ας μάθουμε:

«Το επώνυμο Maksyutov είναι ένα παλιό πριγκιπικό επώνυμο Ταταρική καταγωγή. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ αρχαία προέλευσηλένε τα ονόματα Maksyutov ιστορικές πηγές. Το επώνυμο τεκμηριώθηκε για πρώτη φορά στο Χ VI αιώνα: Maksutovs (Maksutovs, απαρχαιωμένοι Maksutovs, Tat. Maksutovlar) - Βόλγα-Βουλγαρική οικογένεια πριγκιπικών-Murzin, κατάγονται από τον πρίγκιπα Kasimov Maksut (1554), στον γενεαλογικό μύθο ο Πρίγκιπας Maksut ονομαζόταν uhlan και απόγονος του Kasimov Tsare." Τώρα υπάρχουν αμφιβολίες για την προέλευση δεν έχει μείνει σχεδόν κανένα επίθετο.

Πώς ξέρετε εάν ένα επώνυμο που τελειώνει σε -in είναι εβραϊκής καταγωγής ή είναι ένα πρωτότυπο ρωσικό επώνυμο; Πάντα να αναλύετε τη λέξη που βρίσκεται κάτω από το επίθετό σας.

Ακολουθούν παραδείγματα εβραϊκών επωνύμων με την κατάληξη "-in" ή "-ov": Edmin (προέρχεται από το όνομα της γερμανικής πόλης Emden), Kotin (προέρχεται από το εβραϊκόקטן - στην προφορά των Ασκενάζι "kotn", που σημαίνει "μικρό"), Eventov (προέρχεται από το εβραϊκό "even tov" - "πολύτιμος λίθος"), Khazin ( προέρχεται από το εβραϊκό "khazan", στην προφορά Ασκενάζι "hazn", που σημαίνει "άτομο που οδηγεί τη λατρεία σε μια συναγωγή"), Superfin (μεταφρασμένο ως "πολύ όμορφος") και πολλά άλλα.

Η κατάληξη «-in» είναι απλώς μια κατάληξη με την οποία δεν μπορεί κανείς να κρίνει την εθνικότητα ενός επωνύμου. Πρέπει πάντα να ερευνάτε ένα επώνυμο, να αναλύετε τη λέξη που βρίσκεται κάτω από αυτό και να προσπαθείτε να κάνετε αναζήτηση διάφορα βιβλίαΚαι αρχειακά έγγραφατην πρώτη αναφορά του επωνύμου σας. Μόνο όταν συγκεντρωθούν όλες οι πληροφορίες, θα μπορείτε να προσδιορίσετε με σιγουριά την προέλευση του επωνύμου σας και να βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.

ΕΠΩΝΥΜΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΝ ΣΕ √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Πολλοί Ρώσοι έχουν μια σταθερή και αβάσιμη πεποίθηση ότι τα επώνυμα σε -skiy είναι σίγουρα πολωνικά. Από τα σχολικά βιβλία ιστορίας είναι γνωστά τα ονόματα αρκετών Πολωνών μεγιστάνων, που προέρχονται από τα ονόματα των κτημάτων τους: Potocki και Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Αλλά από τα ίδια εγχειρίδια είναι γνωστά τα επώνυμα πολλών Ρώσων με τα ίδια επιθέματα: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy του Τσάρου Ιωάννη III, τέλος XV - αρχή X VI αιώνας; υπάλληλος Semyon Zaborovsky, αρχή του X VI αιώνας; οι βογιάροι Shuisky και Belsky, στενοί συνεργάτες του Ιβάν του Τρομερού. Διάσημοι Ρώσοι καλλιτέχνες είναι οι Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Μια ανάλυση των σύγχρονων ρωσικών επωνύμων δείχνει ότι οι μορφές σε -sky (-tskiy) υπάρχουν παράλληλα με παραλλαγές σε -ov (-ev, -in), αλλά υπάρχουν λιγότερες από αυτές. Για παράδειγμα, στη Μόσχα της δεκαετίας του '70 του εικοστού αιώνα, για κάθε 330 άτομα με το επώνυμο Krasnov/Krasnova, υπήρχαν μόνο 30 με το επώνυμο Krasnovsky/Krasnovskaya. Αρκετά όμως σπάνια επώνυμαΟι Kuchkov και Kuchkovsky, Makov και Makovsky εκπροσωπούνται σχεδόν εξίσου.

Θα χρειαστείτε

• Ένα φύλλο χαρτιού, ένα στυλό, η ικανότητα να κάνουμε μορφική ανάλυση μιας λέξης, ετυμολογικό λεξικόΡωσική γλώσσα, λεξικό ξένες λέξεις.

Οδηγίες

Πάρτε ένα κομμάτι χαρτί και ένα στυλό. Γράψτε το επώνυμό σας και επισημάνετε όλα τα μορφήματα σε αυτό: ρίζα, επίθημα, κατάληξη. Αυτό το προπαρασκευαστικό στάδιο θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε σε ποιο οικογενειακό όνομα ανήκει η οικογένειά σας.

Προσοχή στην κατάληξη. Δεδομένου ότι τα ξένα επώνυμα είναι πιο κοινά στα ρωσικά από άλλα ξένα επώνυμα, αυτά μπορεί να είναι τα ακόλουθα επιθέματα: "enko", "eiko", "ovsk/evsk", "ko", "ochko". Δηλαδή, εάν το επώνυμό σας είναι Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky ή Gulevsky, Klitschko, Marochko, θα πρέπει να αναζητήσετε μακρινούς συγγενείς στο έδαφος της Ουκρανίας.

Κοιτάξτε τη ρίζα της λέξης αν το επίθημα δεν απαντά στην ερώτηση τι εθνικότητα είναι το επώνυμό σας. Συχνά η βάση του είναι ένα ή άλλο αντικείμενο, ζώο,... Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε το επώνυμο Gonchar, το ουκρανικό Gorobets (μεταφρασμένο ως Sparrow), το Jewish Rabin ("ραβίνος").

Μετρήστε τον αριθμό των ριζών σε μια λέξη. Μερικές φορές το επώνυμο αποτελείται από δύο λέξεις. Για παράδειγμα, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Παρόμοια επώνυμα αναφέρονται σλαβικοί λαοί(Ρώσοι, Λευκορώσοι, Πολωνοί κ.λπ.), αλλά απαντώνται και σε άλλες γλώσσες.

Αξιολογήστε το επώνυμό σας από την άποψη ότι ανήκετε στον εβραϊκό λαό. Κοινός Εβραϊκά επώνυμαπεριέχουν τις ρίζες «Levi» και «Cohen», που βρίσκονται στα επώνυμα Levitan, Levin, Kogan, Katz. Οι ιδιοκτήτες τους κατάγονταν από προγόνους που ήταν κληρικοί. Υπάρχουν επίσης επώνυμα που προήλθαν από ανδρικά (Moses, Solomon) ή γυναικεία ονόματα (Rivkin, Beilis), ή σχηματίστηκαν από τη συγχώνευση ενός ανδρικού ονόματος και ενός επιθέματος (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).

Θυμηθείτε, ρέει αίμα Τατάρ στις φλέβες σας; Εάν το επώνυμό σας αποτελείται από συνδυασμό λέξεων και επιθημάτων "in", "ov" ή "ev", τότε η απάντηση είναι προφανής - υπήρχαν . Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα καθαρά στο παράδειγμα ονομάτων όπως ο Μπασίροφ, ο Τουργκένεφ, ο Γιουλντάσεφ.

Προσδιορίστε σε ποια γλώσσα ανήκει το επώνυμο, με βάση τις ακόλουθες ενδείξεις:
- εάν έχει το πρόθεμα "de" ή "le", αναζητήστε ρίζες στη Γαλλία.
- εάν το επώνυμο περιέχει το αγγλικό όνομα της επικράτειας (για παράδειγμα, Welsh), την ποιότητα ενός ατόμου (Sweet) ή το επάγγελμα (Carver), οι συγγενείς θα πρέπει να αναζητηθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
- ισχύουν οι ίδιοι κανόνες Γερμανικά επώνυμα. Προέρχονται από το επάγγελμα (Schmidt), το ψευδώνυμο (Klein), το όνομα (Peters).
- Πολωνικά επώνυμαμπορεί να αναγνωριστεί με βάση τον ήχο - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Ψάξτε σε ένα λεξικό ξένων λέξεων εάν δυσκολεύεστε να αντιστοιχίσετε ένα επώνυμο σε μια συγκεκριμένη γλώσσα.

Βίντεο σχετικά με το θέμα

Σημείωση

Εάν το επώνυμό σας είναι εβραϊκής καταγωγής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό της επικράτειας των προγόνων σας. Έτσι, οι Σλάβοι Εβραίοι φέρουν τα επώνυμα Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Ακούγονται πολύ παρόμοια με τα ρωσικά πατρώνυμα και τα υποκοριστικά ονόματα των αντικειμένων. Τα επώνυμα των Πολωνών Εβραίων διαφέρουν ως προς τα επιθήματά τους. Για παράδειγμα, Padva.

Χρήσιμες συμβουλές

Να συνθέσω οικογενειακό δέντροή βρείτε μακρινούς συγγενείς, αλλά μην κάνετε λάθος στην ερμηνεία του επωνύμου κατά εθνικότητα, θα πρέπει να βασιστείτε όχι μόνο στη ρίζα και το επίθημα, αλλά και στο περιβάλλον. Εξάλλου, το πιο κοινό όνομα Ιβάν έχει εβραϊκό παρελθόν και τα επώνυμα που προέρχονται από αυτό βρίσκονται μεταξύ των Ρώσων, Mari, Mordvins, Chuvash - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin κ.λπ. Επομένως, μην τεμπελιάζετε να εξετάσετε την ετυμολογική λεξικό.

Πηγές:

• ποια είναι η εθνικότητα του ονόματος
• Αν το επώνυμό σου τελειώνει σε ov/-ev, -in τότε θα το κάνω

Η λέξη επώνυμο στη μετάφραση σημαίνει οικογένεια (Λατινικά familia - οικογένεια). Το επώνυμο είναι το κατάλληλο όνομα μιας κοινότητας φυλών - ενωμένες πρωτεύουσες κοινωνικές μονάδες που συνδέονται με δεσμούς αίματος. Πώς προκύπτουν τα ονόματα των επωνύμων, ποια είναι η αρχή του σχηματισμού ρωσικών επωνύμων, ιδίως επωνύμων που ξεκινούν με "-ov".

Η εμφάνιση των επωνύμων

Η εμφάνιση και η εξάπλωση των επωνύμων στη Ρωσία ήταν σταδιακή. Τα πρώτα ψευδώνυμα αποκτήθηκαν από τους πολίτες του Veliky Novgorod και των εδαφών που υπάγονται στη δικαιοδοσία του. Χρονικά στοιχεία εφιστούν την προσοχή μας σε αυτό το γεγονός, λέγοντας για τη μάχη του Νέβα το 1240.

Αργότερα, τον 14ο – 15ο αιώνα, οι πρίγκιπες άρχισαν να αποκτούν οικογενειακά ονόματα. Αποκαλούμενοι με το όνομα της κληρονομιάς που κατείχαν, αφού την έχασαν, οι πρίγκιπες άρχισαν να κρατούν το όνομά της για τους εαυτούς τους και τους απογόνους τους ως οικογενειακό όνομα. Έτσι εμφανίστηκαν οι Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) και άλλες ευγενείς οικογένειες. Ταυτόχρονα, άρχισαν να πιάνουν, προερχόμενοι από τα προσωνύμια: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.

Μπογιάρσκι και μετά ευγενείς οικογένειες, λόγω της έλλειψης κληρονομικού τους καθεστώτος, συγκροτήθηκαν σε σε μεγαλύτερο βαθμόαπό παρατσούκλια. Ο σχηματισμός επωνύμου για λογαριασμό του προγόνου έχει επίσης γίνει ευρέως διαδεδομένος. Φωτεινό σε αυτόη βασιλεύουσα οικογένεια στη Ρωσία - οι Ρομανόφ.

Ρομανόφ

Οι πρόγονοι αυτής της αρχαίας οικογένειας βογιαρών ήταν πρόγονοι που φορούσαν διαφορετική ώραψευδώνυμα: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Ο γιος του Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, ονομαζόταν ήδη από τον πατέρα του και με το παρατσούκλι του - Zakharyin-Koshkin. Με τη σειρά του, ο γιος του, Roman Yuryevich, έφερε το επώνυμο Zakharyev-Yuryev. Οι Zakharyins ήταν επίσης παιδιά του Roman Yuryevich, αλλά με τα εγγόνια τους (Fyodor Nikitich - Πατριάρχης Filaret), η οικογένεια συνέχισε με το όνομα Romanovs. Με το επώνυμο Romanov, ο Mikhail Fedorovich επιλέχθηκε στον βασιλικό θρόνο.

Επώνυμο ως προσωπική ταυτότητα

Η καθιέρωση διαβατηρίων από τον Πέτρο Α το 1719 για τη διευκόλυνση της συλλογής των δημοσκοπικών φόρων και της στρατολόγησης οδήγησε στη διάδοση των επωνύμων για άνδρες όλων των τάξεων, συμπεριλαμβανομένων των αγροτών. Στην αρχή, μαζί με το όνομα, γράφτηκε και ένα πατρώνυμο ή/και παρατσούκλι, το οποίο στη συνέχεια έγινε το επώνυμο του ιδιοκτήτη.

Σχηματισμός ρωσικών επωνύμων σε –ov/-ev, -in

Τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα προέρχονται από προσωπικά ονόματα. Κατά κανόνα, αυτό είναι το όνομα του πατέρα, αλλά πιο συχνά του παππού. Δηλαδή, το επίθετο καθορίστηκε στην τρίτη γενιά. Ταυτόχρονα, το προσωπικό όνομα του προγόνου έγινε κτητικό επίθετο, που σχηματίστηκε από το όνομα χρησιμοποιώντας τα επιθήματα –ov/-ev, -in και απαντώντας στην ερώτηση «ποιου;»
«Τίνος Ιβάν; - Πετρόφ."

Με τον ίδιο τρόπο μέσα τέλη XIX– στις αρχές του 20ου αιώνα, Ρώσοι αξιωματούχοι σχημάτισαν και κατέγραψαν τα επώνυμα των κατοίκων της Ρωσικής Υπερκαύκασου και της Κεντρικής Ασίας.

Με κάθε χρόνο της ζωής του, ένα άτομο διευρύνει όλο και περισσότερο την επιλογή επικοινωνίας του, γνωρίζοντας νέους ανθρώπους. Για να επικοινωνήσει μαζί σας μια νέα γνωριμία, πρέπει να του κάνετε μια ευχάριστη εντύπωση. Για να αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποιας εθνικότητας είναι το άτομο που έχετε απέναντί ​​σας, ώστε να συμπεριφέρεστε σύμφωνα με τα ηθικά και ηθικά πρότυπα της χώρας του. Με τα περισσότερα επώνυμα μπορείτε να προσδιορίσετε με ακρίβεια την εθνικότητα των φίλων, των γειτόνων σας, των επιχειρηματικών συνεργατών σας κ.λπ.

Ρώσοι - χρησιμοποιούν επώνυμα με τα επιθήματα -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh ) ;

Λευκορώσοι - τα τυπικά λευκορωσικά επώνυμα τελειώνουν σε -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); πολλά επώνυμα στα σοβιετικά χρόνια ρωσοποιήθηκαν και γυαλίστηκαν (Dubrovsky, Kosciuszko).

Πολωνοί - τα περισσότερα επώνυμα έχουν το επίθημα -sk, -tsk και την κατάληξη -й (-я), υποδηλώνοντας το αρσενικό και το θηλυκό φύλο (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya). Υπάρχουν επίσης διπλά επώνυμα - εάν μια γυναίκα, όταν παντρεύεται, θέλει να διατηρήσει το επώνυμό της (Mazur-Komorowska). Εκτός από αυτά τα επώνυμα, επώνυμα με αμετάβλητη μορφή είναι επίσης κοινά μεταξύ των Πολωνών (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Οι Ουκρανοί με κατάληξη επωνύμων που τελειώνουν σε -y δεν είναι Ουκρανοί, αλλά Ουκρανοί Πολωνοί.

Ουκρανοί - η πρώτη ταξινόμηση των επωνύμων αυτής της εθνικότητας σχηματίζεται χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk). η δεύτερη σειρά υποδηλώνει το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος (Potter, Koval). η τρίτη ομάδα επωνύμων αποτελείται από μεμονωμένες ουκρανικές λέξεις (Gorobets, Ουκρανοί, Parubok), καθώς και από συγχώνευση λέξεων (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Λετονοί - η ιδιαιτερότητα του αρσενικού φύλου υποδηλώνεται με ένα επώνυμο που τελειώνει σε -s, -is και στο θηλυκό γένος - με -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

Λιθουανοί - τα ανδρικά επώνυμα τελειώνουν σε -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), τα γυναικεία επώνυμα σχηματίζονται από το επώνυμο του συζύγου χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -en, -juven, -uven και την κατάληξη -e. (Grinius - Grinyuvene), τα επώνυμα των ανύπαντρων κοριτσιών περιέχουν τη βάση του επωνύμου του πατέρα με την προσθήκη των επιθημάτων -ut, -polut, -ayt και την κατάληξη -e (Orbakas - Orbakaite).

Οι Εσθονοί - τα αρσενικά και τα γυναικεία φύλα δεν διακρίνονται με επώνυμα, όλα τα ξένα επώνυμα (κυρίως γερμανικά) κάποτε εσθονίστηκαν (Rosenberg - Roosimäe), αυτή η διαδικασία συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Για παράδειγμα, για να μπορέσουν να παίξουν για την εθνική ομάδα της Εσθονίας, οι ποδοσφαιριστές Sergei Khokhlov και Konstantin Kolbasenko έπρεπε να αλλάξουν τα επώνυμά τους σε Simson και Nahk.

Τα γαλλικά - πολλά επώνυμα προηγούνται από το πρόθεμα Le ή De (Le Pen, Mol Pompadour). βασικά, ανόμοια ψευδώνυμα και προσωπικά ονόματα χρησιμοποιήθηκαν για το σχηματισμό επωνύμων (Robert, Jolie, Cauchon - γουρούνι).

Ρουμάνοι: -sku, -u(l), -an.

Σέρβοι: -ich.

Αγγλικά - τα ακόλουθα επώνυμα είναι κοινά: σχηματίζονται από τα ονόματα του τόπου κατοικίας (Scott, Ουαλία). που δηλώνει επάγγελμα (Hoggart - βοσκός, Smith - σιδηρουργός). που υποδηλώνει την εξωτερική εμφάνιση του χαρακτήρα και της εμφάνισης (Armstrong - δυνατός, Sweet - γλυκός, Bragg - καυχησιάρης).

Οι Γερμανοί είναι επώνυμα που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα (Werner, Peters). επώνυμα που χαρακτηρίζουν ένα άτομο (Krause - κυματιστό, Klein - μικρό). επώνυμα που υποδεικνύουν τον τύπο δραστηριότητας (Müller - miller, Lehmann - geomor).

Σουηδοί - τα περισσότερα επώνυμα τελειώνουν σε -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom).

Νορβηγοί - που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα που χρησιμοποιούν το επίθημα -en (Larsen, Hansen), μπορούν να προκύψουν επώνυμα χωρίς επιθήματα και καταλήξεις (Per, Morten). Τα νορβηγικά επώνυμα μπορούν να επαναλάβουν τα ονόματα ζώων, δέντρων και φυσικών φαινομένων (χιονοθύελλα - χιονοθύελλα, Svane - κύκνος, Furu - πεύκο).

Οι Ιταλοί - τα επώνυμα χαρακτηρίζονται από τα επιθήματα -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), μπορούν να τελειώνουν σε -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa ); τα προθέματα di- και - υποδεικνύουν, αντίστοιχα, ότι ένα άτομο ανήκει στη φυλή και τη γεωγραφική του δομή (Ο Ντι Μορέτι είναι ο γιος του Μορέτι, ο Ντα Βίντσι είναι από τον Βίντσι).

Οι Ισπανοί και οι Πορτογάλοι έχουν επώνυμα που τελειώνουν σε -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), τα επώνυμα που υποδεικνύουν τον χαρακτήρα ενός ατόμου είναι επίσης κοινά (Alegre - χαρούμενος, Bravo - gallant, Malo - χωρίς άλογα).

Οι Τούρκοι - συνήθως τα επώνυμά τους έχουν τις καταλήξεις -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade), όταν σχηματίζουν επώνυμα συχνά χρησιμοποιούσαν τουρκικά ονόματα ή καθημερινές λέξεις (Ali, Abaza - ανόητος, Kolpakchi - καπέλο).

Βούλγαροι - σχεδόν όλα τα βουλγαρικά επώνυμα σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα και επιθήματα -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev).

Gagauz: -oglo.

Τάταροι: -in, -ishin.

Έλληνες - τα επώνυμα των Ελλήνων δεν μπορούν να συγχέονται με κανένα άλλο επώνυμο, μόνο που έχουν τις καταλήξεις -ιδής, -κος, -πουλος (Αγγελόπουλος, Νικολαΐδης);

Τσέχοι - η κύρια διαφορά από άλλα επώνυμα είναι η υποχρεωτική κατάληξη -ova στα γυναικεία επώνυμα, ακόμα κι αν αυτό φαίνεται ακατάλληλο (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

Γεωργιανοί - κοινά επώνυμα που τελειώνουν σε -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli).

Αρμένιοι - ένα σημαντικό μέρος των επωνύμων των κατοίκων της Αρμενίας έχουν το επίθημα -yan (Hakopyan, Galustyan). Επίσης, -yants, -uni.

Μολδαβοί: -sku, -u(l), -an.

Οι Αζερμπαϊτζάν σχημάτισαν επώνυμα παίρνοντας ως βάση τα ονόματα του Αζερμπαϊτζάν και επισυνάπτοντας σε αυτά ρωσικά επιθήματα -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Gasanov, Abdullaev). Επίσης, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Εβραίοι - η κύρια ομάδα αποτελείται από επώνυμα με ρίζες Levi και Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz). η δεύτερη ομάδα προήλθε από αρσενικά και θηλυκά εβραϊκά ονόματα με την προσθήκη διαφόρων επιθημάτων (Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam). η τρίτη ταξινόμηση των επωνύμων αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα ενός ατόμου, την εμφάνιση ή το επάγγελμά του (Kaplan - ιερέας, Rabinovich - ραβίνος, Melamed - pestun, Schwartzbard - μαύρη γενειοφόρος, Stiller - ήσυχος, Shtarkman - δυνατός).

Οσσετιανοί: -τι.

Mordva: -yn, -in.

Κινέζοι και Κορεάτες - ως επί το πλείστον πρόκειται για επώνυμα που αποτελούνται από μία, λιγότερο συχνά δύο συλλαβές (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai).

Ιαπωνικά - σύγχρονα ιαπωνικά επώνυμα σχηματίζονται με τη συγχώνευση δύο λέξεων με πλήρη αξία (Wada - γλυκιά φωνή και ορυζώνα, Igarashi - 50 καταιγίδες, Katayama - λόφος, Kitamura - βόρεια και χωριό). Τα πιο κοινά ιαπωνικά επώνυμα είναι: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Όπως μπορείτε να δείτε, για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου, αρκεί να αναλύσετε με ακρίβεια το επώνυμό του, επισημαίνοντας το επίθημα και το τέλος.

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑΤΑ ΜΕ "-IN"; ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΣΕ -IN ΕΧΟΥΝ ΡΩΣΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ Ή ΕΒΡΑΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ;

Στη συλλογή του διάσημου Σλάβου γλωσσολόγου B. O Unbegun «Ρωσικά επώνυμα» μπορείτε να διαβάσετε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε «in» είναι κυρίως ρωσικού τύπου επώνυμα.

Γιατί η κατάληξη "-in"; Βασικά, όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε "σε" προέρχονται από λέξεις που τελειώνουν σε -а/-я και από θηλυκά ουσιαστικά που τελειώνουν σε μαλακό σύμφωνο.

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα λανθασμένης προσθήκης -in σε μίσχους με τελικό σκληρό σύμφωνο: Orekhin, Karpin, Markin, όπου θα έπρεπε να είναι -ov. Και σε άλλη περίπτωση, το -ov αποδείχθηκε ότι ήταν στη θέση του -in: Shishimorov από τη βάση του shishimora. Είναι δυνατή η ανάμειξη φορμαντών. Άλλωστε, μεταξύ των Ρώσων το -in και το -ov είναι σημασιολογικά δυσδιάκριτα για περισσότερα από χίλια χρόνια. Το νόημα της διαφοράς έχει χαθεί στην κοινή σλαβική γλώσσα, η επιλογή του -ov ή -in εξαρτάται μόνο από το φωνητικό χαρακτηριστικό του στελέχους (Nikonov «Γεωγραφία των επωνύμων»).

Ξέρετε πώς προέκυψε το επώνυμο του διάσημου αρχηγού της λαϊκής πολιτοφυλακής του 1611-1612, Μινίν; Ο Minin έφερε το προσωπικό ψευδώνυμο Sukhoruk, δεν είχε επώνυμο. Και ο Μινίν σήμαινε «γιος της Μίνας». Το Ορθόδοξο όνομα «Μίνα» ήταν ευρέως διαδεδομένο στη Ρωσία.

Ένα άλλο παλιό ρωσικό επώνυμο είναι το Semin, επίσης ένα επώνυμο με "-in". Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο Semin πηγαίνει πίσω στο βαπτιστικό αρσενικό όνομα Semyon. Το όνομα Semyon είναι η ρωσική μορφή του αρχαίου εβραϊκού ονόματος Simeon, που σημαίνει «ακούω», «ακούγεται από τον Θεό». Από το όνομα Semyon στη Ρωσία, σχηματίστηκαν πολλές παράγωγες μορφές, μία από τις οποίες - Syoma - αποτέλεσε τη βάση αυτού του επωνύμου.

Ο διάσημος σλάβος γλωσσολόγος B.O Unbegaun στη συλλογή "Ρωσικά επώνυμα" πιστεύει ότι το επώνυμο Semin σχηματίστηκε από το βαπτιστικό ρωσικό όνομα σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: "Semyon - Syoma - Semin".

Ας δώσουμε άλλο ένα παράδειγμα επωνύμου που εξετάσαμε αναλυτικά στο οικογενειακό δίπλωμα. Το Rogozhin είναι ένα παλιό ρωσικό επώνυμο. Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο διατηρεί τη μνήμη του επαγγέλματος των μακρινών προγόνων. Ένας από τους πρώτους εκπροσώπους των Rogozhins θα μπορούσε να ασχοληθεί με την κατασκευή ψάθας ή το εμπόριο υφασμάτων.

Το χοντρό υφαντό ύφασμα από ταινίες πλύσης ονομαζόταν ματ. Μια καλύβα ψάθας (rogozhnitsy, ψάθα) στη Ρωσία ονομαζόταν ένα εργαστήριο όπου ύφαιναν ψάθες και η υφάντρα ψάθας ήταν η υφαντουργός ή ένας έμπορος ψάθας.

Στον στενό κύκλο του, το σπίτι του Ρογκόζνικ ήταν γνωστό ως «η γυναίκα του Ρογκόζιν», «ο γιος του Ρογκόζιν» και «τα εγγόνια του Ρογκόζιν». Με την πάροδο του χρόνου, οι όροι που υποδηλώνουν τον βαθμό σχέσης εξαφανίστηκαν και το κληρονομικό επώνυμο Rogozhin εκχωρήθηκε στους απογόνους του Rogozhin.

Τέτοια ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε "-in" περιλαμβάνουν: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Γενειάδα), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Πουλί). Fomin (από το προσωπικό όνομα Thomas); Belkin (από το ψευδώνυμο "σκίουρος"), Borozdin (Furrow), Korovin (Αγελάδα), Travin (Grass), Zamin και Zimin (χειμώνας) και πολλοί άλλοι

Λάβετε υπόψη ότι οι λέξεις από τις οποίες προέρχονται τα επώνυμα που αρχίζουν με "in" τελειώνουν κυρίως σε "-a" ή "-ya". Δεν θα μπορούμε να πούμε «Μποροντόφ» ή «Ιλίνοφ» θα ήταν πολύ λογικό και πιο ηχηρό να πούμε «Ιλίν» ή «Μποροντίν».

Γιατί κάποιοι πιστεύουν ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε «-in» έχουν εβραϊκές ρίζες; Είναι αλήθεια; Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια, δεν μπορείς να κρίνεις την προέλευση ενός επωνύμου με μία κατάληξη. Ο ήχος των εβραϊκών επωνύμων συμπίπτει με τις ρωσικές καταλήξεις απλά από καθαρή τύχη.

Θα πρέπει πάντα να ερευνάτε το ίδιο το επώνυμο. Για κάποιο λόγο, η κατάληξη «ov» δεν μας προκαλεί αμφιβολίες. Πιστεύουμε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-ov" είναι σίγουρα ρωσικά. Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, ετοιμάσαμε πρόσφατα ένα όμορφο οικογενειακό δίπλωμα για μια υπέροχη οικογένεια που ονομάζεται Maksyutov.

Το επώνυμο Maksyutov έχει την κατάληξη "ov", η οποία είναι κοινή μεταξύ των ρωσικών επωνύμων. Αλλά, αν εξετάσετε το επώνυμο πιο βαθιά, αποδεικνύεται ότι το επώνυμο Maksyutov προέρχεται από το ταταρικό ανδρικό όνομα "Maksud", το οποίο μεταφράζεται από τα αραβικά σημαίνει "επιθυμία, προμελετημένη πρόθεση, φιλοδοξία, στόχος", "πολυαναμενόμενο, επιθυμητό". ". Το όνομα Maksud είχε πολλές παραλλαγές διαλέκτου: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Αυτό το όνομα είναι ακόμα ευρέως διαδεδομένο μεταξύ των Τατάρων και των Μπασκίρ.

"Το επώνυμο Maksyutov είναι ένα παλιό πριγκιπικό επώνυμο Ταταρικής καταγωγής. Οι ιστορικές πηγές μιλούν για την αρχαία προέλευση του επωνύμου Maksyutov. Το επώνυμο τεκμηριώθηκε για πρώτη φορά τον 16ο αιώνα: Maksyutovs (Maksutovs, παρωχημένα Maksyutovs, Tat. Maksutovlar) - Βόλγα-Βουλγαρία Η πριγκιπική οικογένεια Μουρζίν, κατάγεται από τον Πρίγκιπα Μακσούτ Κασίμοφ (1554), στον γενεαλογικό μύθο, ο Πρίγκιπας Μαξούτ ονομαζόταν ουχλάν και απόγονος του Τσαρέβιτς Κασίμ». Τώρα δεν υπάρχει σχεδόν καμία αμφιβολία για την προέλευση του επωνύμου.

Πώς ξέρετε εάν ένα επώνυμο που τελειώνει σε -in είναι εβραϊκής καταγωγής ή είναι ένα πρωτότυπο ρωσικό επώνυμο; Πάντα να αναλύετε τη λέξη που βρίσκεται κάτω από το επίθετό σας.

Ακολουθούν παραδείγματα εβραϊκών επωνύμων με την κατάληξη "-in" ή "-ov": Edmin (προέρχεται από το όνομα της γερμανικής πόλης Emden), Kotin (προέρχεται από το εβραϊκό קטן- στην προφορά Ashkenazi "kotn", που σημαίνει "μικρό"), Eventov (προέρχεται από το εβραϊκό " even tov" - " κόσμημα"), Khazin (προέρχεται από το εβραϊκό "hazan", στην προφορά Ashkenazi "hazn", που σημαίνει "άτομο που οδηγεί τη λατρεία σε μια συναγωγή"), Superfin (μεταφράζεται ως "πολύ όμορφος") και πολλά άλλα.

Η κατάληξη «-in» είναι απλώς μια κατάληξη με την οποία δεν μπορεί κανείς να κρίνει την εθνικότητα ενός επωνύμου. Πρέπει πάντα να ερευνάτε το επώνυμό σας, να αναλύετε τη λέξη που βρίσκεται κάτω από αυτό και να προσπαθείτε να αναζητήσετε τις πρώτες αναφορές του επωνύμου σας σε διάφορα βιβλία και αρχειακά έγγραφα. Μόνο όταν συγκεντρωθούν όλες οι πληροφορίες, θα μπορείτε να προσδιορίσετε με σιγουριά την προέλευση του επωνύμου σας και να βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.

ΕΠΩΝΥΜΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΝ ΣΕ √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA

Πολλοί Ρώσοι έχουν μια σταθερή και αβάσιμη πεποίθηση ότι τα επώνυμα σε -skiy είναι σίγουρα πολωνικά. Από τα σχολικά βιβλία ιστορίας είναι γνωστά τα ονόματα αρκετών Πολωνών μεγιστάνων, που προέρχονται από τα ονόματα των κτημάτων τους: Potocki και Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Αλλά από τα ίδια εγχειρίδια είναι γνωστά τα επώνυμα πολλών Ρώσων με τα ίδια επιθέματα: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy του Τσάρου Ιωάννη III, τέλη 15ου - αρχές 16ου αιώνα. υπάλληλος Semyon Zaborovsky, αρχές 16ου αιώνα. οι βογιάροι Shuisky και Belsky, στενοί συνεργάτες του Ιβάν του Τρομερού. Διάσημοι Ρώσοι καλλιτέχνες είναι οι Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Μια ανάλυση των σύγχρονων ρωσικών επωνύμων δείχνει ότι οι μορφές σε -sky (-tskiy) υπάρχουν παράλληλα με παραλλαγές σε -ov (-ev, -in), αλλά υπάρχουν λιγότερες από αυτές. Για παράδειγμα, στη Μόσχα της δεκαετίας του '70 του εικοστού αιώνα, για κάθε 330 άτομα με το επώνυμο Krasnov/Krasnova, υπήρχαν μόνο 30 με το επώνυμο Krasnovsky/Krasnovskaya. Αλλά τα μάλλον σπάνια επώνυμα Kuchkov και Kuchkovsky, Makov και Makovsky αντιπροσωπεύονται σχεδόν εξίσου.

Ένα σημαντικό μέρος των επωνύμων που τελειώνουν σε -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya σχηματίζονται από γεωγραφικά και εθνικά ονόματα. Σε επιστολές αναγνωστών μας που θέλουν να μάθουν για την προέλευση των επωνύμων τους αναφέρονται τα ακόλουθα επώνυμα σε -sky / -tsky.

Brynsky. Ο συγγραφέας αυτής της επιστολής, Evgeniy Sergeevich Brynsky, έστειλε ο ίδιος την ιστορία του επώνυμού του. Παραθέτουμε μόνο ένα μικρό απόσπασμα από την επιστολή, αφού δεν είναι δυνατή η δημοσίευσή της στο σύνολό της. Bryn - ποτάμι Περιοχή Καλούγκα, εκβάλλει στον παραπόταμο Oka Zhizdra. Τα παλιά χρόνια εκτείνονταν κατά μήκος του μεγάλα πυκνά δάση Bryn, στα οποία κατέφευγαν οι Παλαιοί Πιστοί. Σύμφωνα με το έπος για τον Ilya Muromets, στα δάση Bryn έζησε το Nightingale the Robber. Ας προσθέσουμε ότι υπάρχουν αρκετοί οικισμοί του Bryn στις περιοχές Kaluga και Ivano-Frankivsk. Το επώνυμο Brynski/Brynska, που βρίσκεται στην Πολωνία, προέρχεται από το όνομα δύο οικισμών Brynsk στο διαφορετικά μέρηχώρα και επίσης, προφανώς, ανάγεται στα ονόματα των ποταμών Bryn και Brynitsa. Δεν υπάρχει ενιαία ερμηνεία των ονομάτων αυτών των ποταμών στην επιστήμη. Εάν το επίθημα -ets προστεθεί στο όνομα ενός κατοικημένου τόπου, τότε μια τέτοια λέξη υποδηλώνει ένα άτομο από αυτό το μέρος. Στην Κριμαία τη δεκαετία του 60 - 70 του 20ού αιώνα, η αμπελουργός Maria Bryntseva ήταν γνωστή. Το επώνυμό της προέρχεται από τη λέξη brynets, δηλαδή ιθαγενής της πόλης ή του χωριού Bryn.

Garbavitsky. Αυτό το Λευκορωσικό επώνυμο αντιστοιχεί στο ρωσικό Gorbovitsky (στο Λευκορωσική γλώσσαστη θέση του άτονου o γράφεται το γράμμα α). Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα κάποιου οικισμού Gorbovitsy. Στα υλικά που έχουμε υπάρχουν μόνο Gorbov, Gorbovo και Gorbovtsy. Όλα αυτά τα ονόματα προέρχονται από τους χαρακτηρισμούς του εδάφους: καμπούρα - λόφος, επικλινές λόφος.

Ντουμπόφσκαγια. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα ενός από τους πολλούς οικισμούς: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, που βρίσκονται σε όλα τα μέρη της χώρας. Είναι δυνατόν να μάθουμε από ποιο ακριβώς, μόνο από τις πληροφορίες που διατηρούνται στην οικογένεια, όπου ζούσαν οι πρόγονοι που έλαβαν αυτό το επώνυμο ή από πού ήρθαν στον μελλοντικό τόπο διαμονής τους. Η έμφαση στο επώνυμο είναι στο "o": Dubovsky/Dubovskaya.

Steblivsky. Το ουκρανικό επώνυμο που αντιστοιχεί στο ρωσικό είναι Steblevsky. που σχηματίζεται από τα ονόματα των κατοικημένων τόπων Steblevka στην περιοχή των Υπερκαρπαθίων ή Steblev - Cherkassy. Στην ουκρανική ορθογραφία, το i γράφεται στη θέση του δεύτερου ε.

Τέρσκι. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του ποταμού Terek και δείχνει ότι ένας από τους μακρινούς προγόνους αυτού του ατόμου ζούσε εκεί. Υπήρχαν η περιοχή Terek και οι Κοζάκοι Terek. Έτσι, οι φορείς του επωνύμου Tersky μπορεί επίσης να είναι απόγονοι Κοζάκων.

Ουριάνσκι. Το επώνυμο, προφανώς, προέρχεται από το όνομα του οικισμού Urya. Στα υλικά μας, αυτό το όνομα καταγράφεται στην Επικράτεια του Κρασνογιάρσκ. Ίσως υπάρχουν παρόμοια ονόματα και σε άλλα μέρη, αφού το όνομα του κατοικημένου τόπου συνδέεται με το όνομα του ποταμού και με τον προσδιορισμό Εθνική ομάδα ur, καθώς και με το όνομα του μεσαιωνικού ΤούρκοιΟυριάνκα. Παρόμοια ονόματα θα μπορούσαν να βρεθούν σε διαφορετικά μέρη, αφού οι μεσαιωνικοί λαοί ακολουθούσαν νομαδικό τρόπο ζωής και απέδιδαν το όνομα της εθνοτικής τους ομάδας σε εκείνα τα μέρη όπου έμειναν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τσιγκλίνσκι. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του οικισμού Τσίγλα Περιφέρεια Voronezh, που προφανώς σχετίζεται με τον χαρακτηρισμό της ένωσης των μεσαιωνικών τουρκικών φυλών Chigil.

Σαμπάνσκι. Το επώνυμο προέρχεται από τα ονόματα των οικισμών Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye, που βρίσκονται σε διάφορα μέρη της χώρας. Αυτά τα ονόματα προέρχονται από το τουρκικό όνομα Shaban αραβικής προέλευσης. ΣΕ αραβικός sha "ban - το όνομα του όγδοου μήνα σεληνιακό ημερολόγιο. Το όνομα Shaban μαρτυρείται επίσης σε ρωσικές αγροτικές οικογένειες τον 15ο-17ο αιώνα. Παράλληλα με αυτό, η ορθογραφική παραλλαγή Shiban σημειώθηκε στη ρωσική γλώσσα - προφανώς, κατ' αναλογία με το ρωσικό shibat, zashibat. Τα αρχεία από το 1570-1578 αναφέρουν τον πρίγκιπα Ιβάν Αντρέεβιτς Σιμπάν Ντολγκορούκι. το 1584 - οι γαμπροί του Τσάρου Feodor Ioannovich Osip Shiban και Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Ο υπηρέτης του πρίγκιπα Kurbsky ονομαζόταν Vasily Shibanov - εκτελέστηκε από τον Ivan the Terrible το 1564.

Επιπλέον, είναι γνωστό το όνομα της εθνικής ομάδας των Σιβηριανών Τατάρων Shibans και το οικογενειακό τους όνομα Τάταροι της ΚριμαίαςΣιμπάν Μούρζας. ΣΕ Περιοχή Περμυπάρχει ένας οικισμός που ονομάζεται Shibanovo και στην Ivanovskaya υπάρχει Shibanikha.

Τόσο στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙειδικά ονόματα: προσωπικά ονόματα, γεωγραφικά και εθνικά ονόματα, καθώς και επώνυμα.

Τα γενικά ονόματα των οποίων οι φορείς είναι Εβραίοι ονομάζονται Εβραίοι. Μπορούν να χωριστούν σε διάφορους τύπους. Εξετάζεται η πιο πολυάριθμη παραλλαγή του σχηματισμού τους γεωγραφικά ονόματα. Ο επόμενος τύπος είναι Χαρακτηριστικάή εξωτερικά δεδομένα ενός ατόμου. Ειδικά ενδιαφέρουσα επιλογήη εμφάνιση εβραϊκών επωνύμων είναι τεχνητή δημιουργία.

Εβραϊκά ονόματα και επώνυμα

Τα επί του παρόντος δημοφιλή ισραηλινά ονόματα είναι πολύ διαφορετικά. Κανένα έθνος δεν μπορεί να καυχηθεί για τόσα πολλά όμορφα γενικά ονόματα. ΟλαΕβραϊκά ονόματα και επώνυμαείναι μοναδικά και το καθένα έχει τη δική του σημασία και προέλευση. Η ιστορία των περισσότερων από αυτούς χωράει μόνο σε τρεις αιώνες, γιατί οι αρχαίοι άνθρωποι ήταν διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο και δεν χρειάζονταν αναγνώριση και σύστημα για πολύ καιρό. Στη Ρωσία, Δυτική και ανατολική Ευρώπηη διαδικασία ξεκίνησε μόνο μετά την ψήφιση των σχετικών νόμων σε κρατικό επίπεδο.

Μέχρι τον 18ο αιώνα, οι Εβραίοι που ζούσαν στη Ρωσία και την Ευρώπη δεν είχαν γενικά ονόματα.Προέλευση εβραϊκών επωνύμωνξεκίνησε μέσα Ρωσική Αυτοκρατορία, όταν ψηφίστηκε νόμος που υποχρέωνε τους ανθρώπους να έχουν σωστά ονόματα φύλου. Δημιουργήθηκαν βιαστικά, γεγονός που εξηγεί την ποικιλομορφία τους σύγχρονος κόσμος. Οι υπάλληλοι μερικές φορές έβγαλαν ένα όνομα για ένα άτομο με τον δικό τους τρόπο, ανάλογα με την εμφάνιση, τις καιρικές συνθήκες και τη διάθεση. Μερικές φορές οι Εβραίοι έβγαζαν μόνοι τους οικογενειακά ονόματα. Η δεύτερη επιλογή χρησιμοποιήθηκε από εύπορες εβραϊκές οικογένειες, επειδή η ιδιοποίηση κόστιζε πολλά χρήματα.

Εννοια

Τα ονόματα των ανδρών ιδρυτών της φυλής προκάλεσαν πολλά επώνυμα σε όλο τον κόσμο. Συχνά οι Εβραίοι έκαναν ένα απλό πράγμα: έπαιρναν το πρώτο ή το πατρώνυμο τους ή του πατέρα τους και το έκαναν ψευδώνυμο. Το πιο κοινό όνομα του γένους είναι Μωυσής (Mosesa, Moses). ΣΕ δύσκολες περιπτώσειςΠρος την δικό του όνομαπροστέθηκε κατάληξη ή επίθημα: Abrahams, Israels, Samuels. Αλλοσημασία των εβραϊκών επωνύμων: Όταν τελειώνουν σε «γιος»/»ζων», τότε ο κομιστής είναι γιος συγκεκριμένου ατόμου. Ο Davidson σημαίνει ότι είναι απόγονος του David. Ο Abramson είναι ο γιος του Abram, ο Yakobson είναι ο γιος του Jacob και ο Matison είναι ο γιος του Mathis.

Όμορφα εβραϊκά επώνυμα

Οι Εβραίοι προσεύχονται συχνά για τα αγαπημένα τους πρόσωπα, αποκαλώντας τα με το όνομα της μητέρας τους. Αυτός ο θρησκευτικός παράγοντας έπαιξε μεγάλο ρόλο στο γεγονός ότι οι αρχαίοι άνθρωποι διαιώνιζαν τόσο το αρσενικό όσο και γυναικεία ονόματαπου πραγματοποίησε μια σημαντική πολιτική ή οικονομική αποστολή στην ιστορία της. Το περισσότεροόμορφα εβραϊκά επώνυμα- αυτά είναι αυτά που προέκυψαν για λογαριασμό της μητέρας. Και είναι πολλά από αυτά:

• Riva – Rivman;
• Gita - Gitis;
• Bayla - Beilis;
• Sarah - Sorison, κ.λπ.

Οπως ήδη αναφέρθηκε, όμορφα επώνυμαΟι Εβραίοι δημιουργήθηκαν από πλούσιους εκπροσώπους αρχαίοι άνθρωποι. Το λεξικό περιέχει πολλά παραδείγματα. Λίστα με τα πιο δημοφιλή με αλφαβητική σειρά:

• Goldenberg - χρυσό βουνό.
• Goldenbloom - χρυσό λουλούδι.
• Ο Χάρτμαν είναι ένα συμπαγές (δυνατό) άτομο.
• Ο Tokman είναι ένα επίμονο άτομο.
• Muterperel - μαργαριτάρι θάλασσας?
• Ο Μέντελ είναι παρηγορητής.
• Rosenzweig - κλαδί τριαντάφυλλου.
• Ο Ζάκερμπεργκ είναι ένα βουνό ζάχαρης.

Δημοφιλής

Την πρώτη θέση στην κατάταξη καταλαμβάνουν οι Ραμπίνοβιτς και Αμπράμοβιτς. Οχι λιγότεροδημοφιλή εβραϊκά επώνυμαπου έχουν γερμανικές ρίζες - Katzman, Urgant, Bleistein, Brull. Οικογενειακά ονόματα που συνδέονται με τη θρησκεία βρίσκονται επίσης συχνά στους Εβραίους: Shulman (λειτουργός συναγωγής), Soifer (συγγραφέας κειμένου), Levi (βοηθός ιερέα), Cohen (ιερέας). Στη λίστα των δημοφιλών ονομάτων γένους, τα τρίτα είναι αυτά που σχηματίζονται σε επαγγελματική βάση:

• Kravets (ράφτης);
• Melamed (δάσκαλος);
• Shuster (τσαγκάρης);
• Kramer (καταστηματάρχης);
• Shelomov (κατασκευαστής κράνους).

αστείος

Όπως αστειεύονται οι σύγχρονοι Εβραίοι:Αστεία εβραϊκά επώνυμαυπό ορισμένες συνθήκες μπορεί να σχηματιστεί από οποιαδήποτε λέξη στο λεξικό." Τα ονόματα των θεμάτων του γένους περιλαμβάνουν όπως καπέλο, κουρέλι, πετσέτα, άμυλο, τύρφη. Ναφθαλίνη, Μετάλλιο, Μπάρα, Ρετιρέ, Σόλα, Νάγκλερ θεωρούνται cool. Η λίστα συμπληρώνεται από αστεία γενικά ονόματα που σχετίζονται με τη χλωρίδα και την πανίδα: Gelding, Lysobyk, Tarantula, Haidak (μικρόβιο).

Ρωσικά εβραϊκά επώνυμα

Στο έδαφος της Ρωσίας, μαζική μετανάστευση Εβραίων σημειώθηκε μετά την προσάρτηση της Πολωνίας κατά τη βασιλεία της Αικατερίνης Β'. Προσπαθώντας να διεισδύσουν στην κοινωνία, εκπρόσωποι του αρχαίου λαού έπαιρναν μερικές φορές ρωσικά γενικά ονόματα για τον εαυτό τους. Συνήθως,Εβραϊκά επώνυμα στη Ρωσίατελείωνε σε “ovich”, “ov”, “on”, “ik”, “sky”: Medinsky, Sverdlov, Novik, Kaganovich.

Κοινός

Οι Εβραίοι μετανάστες επέλεξαν τα γενικά τους ονόματα με βάση την πόλη, την περιοχή ή τη χώρα από την οποία προέρχονταν. Αυτό τους διέκρινε από άλλα μέλη της κοινότητας για λόγους αναγνώρισης. Ακόμηκοινά εβραϊκά επώνυμααντιστοιχούν στον τόπο διαμονής των προγόνων τους, για παράδειγμα, Poznery, Warsaw, Byaloblotsky, Urdominsky. Μια άλλη σειρά αποτελείται από κοινά ονόματα που ακούγονται συχνά, τα οποία προέρχονται από ανδρικά προσωπικά ονόματα: Yakubovich, Levkovich.

Διάσημος

Επί του παρόντος, πολλοί Εβραίοι καταλαμβάνουν θέσεις κύρους Ρωσική πολιτικήκαι του θεάματος.Διάσημα εβραϊκά επώνυμαμεταξύ των πολιτικών: Avdeev, Lavrov, Dvorkovich, Shuvalov, Sechin, Shokhin, Sobchak. Ο κατάλογος μπορεί να συνεχιστεί για πολύ καιρό, γιατί ξεκίνησε εδώ και πολύ καιρό, με τον V.I. Λένιν, που δεν έκρυψε την εβραϊκή του καταγωγή. Σήμερα, σύμφωνα με ανεπίσημα στοιχεία, ο αριθμός των Εβραίων στη ρωσική κυβέρνηση είναι 70%. Επί Ρωσική σκηνήΠολλοί από τους αγαπημένους μας μουσικούς είναι επίσης εκπρόσωποι του αρχαίου λαού:

• Varum;
• Agutin;
• Linnik;
• Galkin;
• Gazmanov;
• Milyavskaya;
• Κοιλάδα (Kudelman);
• Moiseev και πολλοί άλλοι.

βίντεο

Όλο και πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε την άποψη ότι τα εγγενή ρωσικά επώνυμα έχουν τα ακόλουθα επιθέματα: -ov, -ev, -in, -yn.

Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ov και -ev;

Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περίπου το 60% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα με τα επιθήματα -ov και -ev. Τέτοια επώνυμα θεωρούνται αρχικά ρωσικά, υποδηλώνοντας ότι είναι προγονικής προέλευσης.

Αρχικά, τα ρωσικά επώνυμα προέρχονταν από πατρώνυμα. Για παράδειγμα, ο Ιβάν, ο οποίος ήταν γιος του Πέτρου, ονομαζόταν Ιβάν Πετρόφ. Αφού άρχισαν να χρησιμοποιούνται τα επώνυμα τον 13ο αιώνα, άρχισαν να δίνονται με βάση τον γηραιότερο άνδρα της οικογένειας. Έτσι, όχι μόνο οι γιοι, αλλά και τα εγγόνια και τα δισέγγονα του Πέτρου έγιναν Petrovs.
Για να διαφοροποιηθούν τα επώνυμα, άρχισαν να δίνονται με βάση τα ψευδώνυμα. Έτσι, οι απόγονοι του Beloborodov έλαβαν και το επώνυμο Beloborodov, μεταφέροντάς το στους απογόνους τους από γενιά σε γενιά.

Άρχισαν να δίνουν επώνυμα ανάλογα με το επάγγελμα του ατόμου. Ως εκ τούτου, εμφανίστηκαν οι Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs και άλλα ηχηρά ονόματα. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι ο προπάππους του Kuznetsov είχε ένα σφυρηλάτηση και ο Popov είχε ιερείς στην οικογένειά του.

Επώνυμα με το επίθημα -ev δόθηκαν σε εκείνους τους ανθρώπους των οποίων τα ονόματα, τα παρατσούκλια ή το όνομα της εξειδίκευσης των προγόνων τους κατέληγαν σε μαλακό σύμφωνο. Έτσι εμφανίστηκαν οι Ignatiev, Bondarev και άλλοι.

Από πού προήλθαν τα επώνυμα με τις καταλήξεις -ιν και -υν;

Περίπου το 30% του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα που τελειώνουν με τα επιθήματα -in και -yn. Αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από ονόματα, παρατσούκλια και επαγγέλματα προγόνων, καθώς και από λέξεις που τελειώνουν σε -α και -ya.

Έτσι το επώνυμο Minin σημαίνει «γιος της Μίνας». Παρεμπιπτόντως, η Μίνα είναι ένα δημοφιλές γυναικείο όνομα στη Ρωσία.

Για παράδειγμα, το επώνυμο Semin προέρχεται από το όνομα Semyon. Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα Semyon προέρχεται από τον Συμεών, που στην αρχαιότητα σήμαινε «άκουσε ο Θεός». Κάπως έτσι σχηματίστηκαν δημοφιλή επώνυμα- Nikitin, Ilyin, Fomin και πολλοί άλλοι.

Επίσης, ορισμένα επώνυμα δείχνουν ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου ανήκαν σε ένα συγκεκριμένο επάγγελμα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Rogozhin υποδηλώνει ότι οι πρόγονοι ενός ατόμου εμπορεύονταν τα ψάθα ή ασχολούνταν με την παραγωγή του.

Δεν μπορεί να δηλωθεί με απόλυτη βεβαιότητα, γιατί ακόμη και τώρα συνεχίζονται πολλές διαμάχες, αλλά υποτίθεται ότι τα επώνυμα Πούσκιν, Γκαγκάριν, Ζιμίν, Κόροβιν, Οβέτσκιν, Μποροντίν προήλθαν επίσης από ονόματα πραγμάτων, φαινομένων, ζώων ή επαγγελμάτων.

Ωστόσο, οι ειδικοί λένε ότι πρέπει πρώτα να μάθετε ποια λέξη βρίσκεται κάτω από το επώνυμο και μόνο τότε μπορείτε να μιλήσετε για επαγγελματικά επαγγέλματα ή ψευδώνυμα μακρινών προγόνων από τα οποία προήλθε το επώνυμο.