Si vous êtes fan de ça auteur célèbre comme Erich Maria Remarque, meilleurs livres est désormais à votre disposition. Liste par note et popularité parmi les plus oeuvres célébres au moins connu.

Arc de Triomphe

Le personnage principal, un réfugié clandestin d'Allemagne, arrive à Paris avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Les citadins sont parfaitement conscients de l’approche inexorable du désastre. Une histoire d'amour poignante entre un chirurgien talentueux qui échappe aux persécutions nazies et une actrice italienne irrésistible et audacieuse. Plus loin

Obélisque noir

1923 L'Allemagne ne s'est toujours pas remise des conséquences de la Première Guerre mondiale. Ludwig Bodmer, ancien militaire, se pose de plus en plus de questions sur l'absurdité de existence humaine. Un employé d'une entreprise qui vend des pierres tombales joue de l'orgue dans l'église d'un hôpital psychiatrique le week-end. Il y rencontre une charmante jeune fille, Geneviève, qui souffre d'une double personnalité. Plus loin

Trois camarades

Allemagne, fin des années 1920. L'intrigue est centrée sur le sort difficile de trois amis, représentants du soi-disant « génération perdue" Robert Lokamp, ​​​​avec ses amis Otto et Gottfried, possède un petit atelier de réparation automobile. Une rencontre fortuite avec Patricia Holman, une beauté sophistiquée de haute société, bouleverse complètement la vie de Robbie. Plus loin

L'écrivain a dédié le roman à sa sœur aînée Elfriede, exécutée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Les événements se déroulent dans un camp de concentration situé près de la ville fictive de Mellern. Une personne est capable de surmonter même les épreuves les plus monstrueuses si au moins une faible étincelle de vie reste dans son cœur, capable d'éclairer l'obscurité totale. Plus loin

Klerfe, un jeune pilote automobile, admire la joie de vivre et le courage de sa nouvelle amie Lilian. Une patiente d'un sanatorium pour patients tuberculeux sait qu'elle va bientôt mourir. Une héroïne en phase terminale décide de transformer le reste de ses jours en vacances lumineuses et inoubliables. Aider fille charmante, Clairefe reporte ses vacances tant attendues. Plus loin

Période : 1944. Le soldat allemand Ernst Graeber n'est plus chez lui depuis le début de la guerre. Ayant reçu des vacances, personnage principal se rend dans sa ville natale, presque entièrement détruite par les bombardements. La maison de Graeber a été transformée en ruines et on est sans nouvelles du sort de ses parents. En cherchant ses proches, Ernst rencontre la très jeune Elisabeth Kruse. Imprégné du sort de la jeune fille, le héros décide de l’aider. Plus loin

Aucun changement sur le front occidental

L'apogée de la Première Guerre mondiale. L'histoire est racontée au nom de Paul Bäumer, une recrue militaire allemande. Le personnage principal avait à peine 19 ans lorsqu’il s’est porté volontaire pour servir dans l’armée avec ses anciens camarades de classe. Une fois sur front occidental, les jeunes guerriers affrontaient le quotidien dur et dangereux de la vie militaire. Plus loin

aime ton prochain

Lorsque les nazis ont pris le pouvoir en Allemagne, un flot incessant d’immigrés clandestins, victimes de ce régime inhumain, a afflué vers d’autres pays européens. Privés de tous droits, les Juifs qui quittèrent leur patrie furent contraints de chercher refuge à l’étranger. Au centre de l'intrigue - destins difficiles les émigrants qui se sont retrouvés dans un pays étranger contre leur gré. Plus loin

Le personnage principal, persécuté par le régime nazi, est contraint de fuir l'Allemagne. Demain matin, il quittera définitivement l’Europe pour embarquer sur un bateau vers la lointaine Amérique. Il ne reste plus qu'une nuit à une personne à passer à Lisbonne. Une rencontre fortuite avec un inconnu l'oblige à ouvrir son âme, saignant de douleur, à la première personne qu'il rencontre. Plus loin

Refuge des rêves

Allemagne. années 1920. Compositeur talentueux et la peinture, Fritz Schramm appelle sa garçonnière « le refuge des rêves ». Chaque soir, un groupe de jeunes se réunit ici, rêvant d'oublier au moins quelques heures les difficultés de la vraie vie. Les personnages parlent d'art, partagent leurs expériences amoureuses, leurs inquiétudes et leurs espoirs avec l'hôte hospitalier. Mais tout change à la mort de Fritz. Plus loin

Gare à l'horizon

Les personnages principaux du premier roman d'E.M. Remarque sont des pilotes de course. Ces personnes courageuses et intrépides sont les représentants de la « génération perdue », qui ne s’est jamais remise des horreurs de la Première Guerre mondiale. Chaque jour, ils mettent leur vie en danger pour se noyer au moins quelques instants. chagrin. Plus loin

Retour

Front occidental. Les soldats allemands découvrent la situation révolutionnaire à Berlin. Les personnages principaux, épuisés par les épreuves des tranchées, ne s'intéressent pas à la politique ; ils rêvent de retourner au plus vite dans leurs familles. Cependant, il est difficile pour les jeunes de s’affranchir de la vie militaire et de s’adapter à une existence paisible. Les soldats de première ligne sont choqués par les changements survenus dans leur ville natale. Plus loin

Ombres au paradis

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le personnage principal arrive à New York. Journaliste de profession, il rencontre les émigrés locaux, qui représentent une société très diversifiée. Écrivain alcoolique, médecin cynique, actrice enthousiaste, mannequin arrogante, résistant. Tous ces gens, désespérément nostalgiques, tentent en vain de s’adapter à la vie américaine. Plus loin

Gam

Dans ce roman, Remarque tente de comprendre la nature d'une femme libre, indépendante des hommes. Beauty Gam a fait un voyage sans fin, elle a voyagé dans toute l'Europe, visité des pays asiatiques exotiques et Pays africains. personnage principal erre à travers le monde à la recherche de nouvelles expériences et d’un amour passionné et dévorant. Plus loin

Terre promise

Le roman, qui raconte le sort des émigrés allemands aux États-Unis, a été publié après la mort de Remarque. Les personnes qui ont miraculeusement échappé à la mort ont fui le régime fasciste à l’étranger dans l’espoir de trouver la liberté et l’indépendance dans un pays étranger. Cependant, l’Amérique a accueilli les fugitifs avec une indifférence polie. Essayant désespérément de reconstruire leur vie, les héros apprennent à ne compter que sur leurs propres forces. Plus loin

Collection premières œuvres Erich Maria Remarque. Les histoires sont écrites dans un style poétique et décadent, inhabituel pour l’écrivain, populaire en Allemagne dans les années 1920. Les thèmes principaux des nouvelles sont l'amour, la mort, la futilité vie humaine, manque de véritable compréhension mutuelle entre les gens, quêtes spirituelles de la jeune génération. Plus loin

Le roman raconte les conséquences désastreuses de la guerre pour les Allemands ordinaires, épuisés par les difficultés de la vie. Ernst et ses camarades ne sont pas restés chez eux pendant quatre ans. Les héros, pleins d'espoir pour l'avenir, retournent dans leur ville natale. Mais anciens soldats très difficile de se réadapter une vie paisible. Plus loin

1942 Le personnage principal, ayant échappé à l'Allemagne nazie, arrive à Lisbonne. L'homme espère monter à bord d'un bateau à destination de l'Amérique, mais le pauvre homme est incapable d'obtenir de l'argent pour payer de faux documents. Un inconnu promet au narrateur de lui donner deux billets pour le vol du lendemain s'il reste avec l'étranger toute la nuit et écoute ses aveux. Plus loin

La collection comprend la seule pièce de Remarque de Remarque, « Le dernier arrêt », et le scénario du film, « Le dernier acte », qui dénonce avec véhémence les gens ordinaires en Allemagne qui ont contribué au régime nazi par leur indifférence. Remarque prononce un verdict impitoyable contre tous les gens ordinaires qui ne savaient pas ce qui se passait dans le pays. Plus loin

C'était donc Erich Maria Remarque - les meilleurs livres. La liste par note et popularité est désormais toujours à portée de main. Avez-vous ses livres préférés? Partagez dans les commentaires. 😉

Erich Maria Remarque est le pseudonyme du célèbre écrivain allemand Erich Paul Remarque, qui a apporté avec lui le concept de « génération perdue » à la littérature.

Remarque est né en 1898 et, en 1929, il écrit le roman All Quiet on the Western Front, qui le rend populaire. Dans cet ouvrage, l'auteur a montré de l'intérieur tout le cauchemar de la guerre, tous les malheurs et les pertes que les soldats ont vus, et non le pathos et les slogans proclamés par les autorités.

Le leitmotiv de toute l'œuvre d'Erich Maria était l'effondrement des normes établies, une révolution complète du monde européen. Il a eu beaucoup de succès œuvres populaires, mais pour toujours l'étendard qui éclipsait les autres par sa gloire resta son premier grand roman.

Remarque est né dans une famille pauvre de la province de Basse-Saxe. Ses racines familiales étaient françaises, mais au XIXe siècle, ses ancêtres ont déménagé en Allemagne. Père un écrivain célèbre Peter Franz Remarque travaillait comme relieur. Il gagnait peu et la famille n'avait pas beaucoup de revenus. Malgré le fait que son père n'était pas particulièrement intéressé par la science et la littérature et s'intéressait profondément à l'occultisme et à l'au-delà, Erich Maria a grandi comme un garçon très intelligent et instruit. Il était le meilleur élève de la classe et faisait également preuve d'un talent remarquable pour la musique. Ils avaient un piano à la maison et, lorsqu'il était enfant, Erich, six ans, était censé avoir une carrière musicale réussie.

Les études à l'Université de Munster ont été interrompues par la guerre. Remarque est enrôlé dans l'armée et part au front à l'âge de 18 ans. Il s'est battu pour son pays et a été blessé à plusieurs reprises, c'est pourquoi il a dû passer le reste de la guerre à l'hôpital. Avant la fin de la guerre, il suivit un cours d'enseignement pour anciens combattants et peu après, il trouva un emploi dans une école. Après avoir travaillé un an, il s'installe à Berlin et tente d'organiser sa vie et de trouver sa place dans la société. Il a travaillé comme maçon, pilote d'essai pour une entreprise de pneus, pilote de course professionnel, journaliste, transporté des pierres tombales et joué de l'orgue dans une chapelle située dans une clinique pour malades mentaux.

Il ne resta nulle part longtemps. Tout en travaillant comme journaliste, il rédigeait des reportages sportifs pour le magazine Sports Illustrated. C'était sa force motrice créativité littéraire. En 1919, immédiatement après la fin de la guerre, Remarque publia une histoire intitulée « Une femme aux yeux jeunes ». Un an plus tard, il fut suivi d'un roman intitulé « Le Grenier des rêves ». Déjà dans ces premières œuvres était présente la manière caractéristique de Remarque de présenter les événements de manière simple, sans complexité, en langage clair avec des détails astucieusement notés. Mais au début années d'après-guerre cela n'a pas été apprécié par les lecteurs et les romans sont passés inaperçus dans la masse de la littérature pulp. En 1925, l'écrivain obtient un poste de rédacteur en chef dans un journal sportif, pour lequel il rédige des reportages.

Erich Maria était marié, mais n'était pas exceptionnellement fidèle, tout comme sa femme. C'était un mariage ouvert. Son épouse Ilse Jutta Zambona a elle-même déclaré que le prototype des héroïnes des livres de son mari était son amie Leni Riefenstahl. Elle était connue pour avoir produit des films de propagande sur Hitler et le nazisme. Cette dame scandaleuse était, comme les héroïnes des romans de Remarque, belle, élancée, toujours habillée de couleurs vives et de bon goût.

La plus longue liaison de l'écrivain l'a lié à Marlene Dietrich, qu'il a rencontrée à Venise à la fin des années 30 du 20e siècle.

Remarque a été glorifié par son troisième roman, All Quiet on the Western Front, qui était très pertinent dans la période d'après-guerre et a provoqué des désaccords politiques agressifs. L'éditeur a d'abord rejeté le livre, mais lorsqu'il a finalement commencé à le publier dans un journal berlinois en 1928, il a fait sensation. Le livre s'est vendu à 1,2 million d'exemplaires au cours de la seule première année.

De nombreux critiques ont qualifié le livre de meilleur ouvrage sur la guerre de l'histoire (de tous les siècles). Il raconte très simplement, à la première personne, comme la plupart de ses œuvres, la guerre et ses cauchemars. L'ouvrage est en partie autobiographique, puisque l'auteur a lui-même vécu toutes les horreurs de la guerre. Son personnage principal, Paul, est un soldat de l'armée allemande, comme l'auteur, appelé à servir très jeune.

Le langage est simple, l'image n'est pas pompeuse, sans caillots, tout est tel qu'il est - sans sentimentalisme excessif. L'auteur ne fouille pas dans l'âme du héros, il décrit simplement, pourrait-on même dire, avec parcimonie les réalités de ce phénomène terrible et contre nature pour l'homme : la guerre.

Le titre du roman se justifie, les changements de scénario il y en a peu, tout est terriblement monotone, les journées se ressemblent.

Le langage dans lequel Remarque décrit cela est étonnamment direct, simple et précis. Il est même sec dans sa description des événements sanglants, ce qui contribue à la véracité du récit, au naturel et à la vitalité. Ce style est influencé par l’expressionnisme, populaire dans la littérature de la Première Guerre mondiale.

L'auteur s'adresse souvent au nom de la première personne pluriel. Ce pronom « nous » était une consolation morale pour des millions de lecteurs qui, comme le personnage principal, ont perdu tous leurs amis, mais ont traversé la guerre et ont dû avancer, s'habituer à vivre avec et chercher leur place dans la société.

Remarque voulait montrer, souligner, souligner que les gens n'ont pas besoin de guerre, c'est insensé, contre nature, inhumain, cela ne devrait plus se reproduire. L'auteur a décrit la tragédie de personnes forcées de se battre et de tuer. Des gens dont les idéaux s'effondraient, le monde s'effondrait et le salut ne pouvait être trouvé que dans les relations humaines pures, dans l'amitié, l'amour, la fidélité. Les appels pacifistes se font sentir tout au long du livre.

Le roman a touché le cœur de la majorité, car la guerre a touché presque toutes les familles. Quelqu'un a perdu des proches à cause de ces terribles événements, quelqu'un a vécu cet enfer et a dû vivre avec de terribles souvenirs, avec des images de camarades morts en tête. Le roman a donc été traduit dans presque tous les pays. langues européennes. En 1929, il fut publié pour la première fois en russe.

Le roman suivant, « Retour », fut publié en 1931 et parut dans la foulée du succès du précédent. L'écrivain y semble poursuivre le thème qu'il a commencé à décrire pour la première fois après la guerre. C’est la dévastation, l’incertitude : et ensuite ? Le sens de tout ce qui s'est passé, qu'avez-vous dû traverser ? Ici, on peut ressentir encore plus clairement la mélancolie et le désespoir de gens tourmentés par la guerre et jetés au monde sans la moindre idée sur la façon de vivre. Le roman raconte la vie du personnage principal Ernest et de ses camarades.

La cruelle réalité opprimait, pressait, obligeait les uns à dire adieu à ce monde, les autres voués à une existence douloureuse.

Personne au monde n'apprécie autant la terre qu'un soldat. Nulle part il ne se sent aussi protégé, aussi chaud et confortable que lorsqu'il serre la terre dans ses bras, y enfouit son visage et tout son corps, se cachant dans la peur de la mort. Elle est comme une amie fiable, une mère aimante qui protège, abrite et protège des choses terribles. Il s'ouvre à elle, lui fait confiance avec un cri déformé par la peur, un cri désespéré, un hurlement désespéré rempli d'espoir.

Et pendant quelques secondes ça lâche prise, ça devient plus facile, parfois cette paix devient éternelle. Si vous parvenez à survivre - une nouvelle poussée, une nouvelle attaque, une nouvelle crise de peur.

Remarque lui-même a admis que bien qu'il ait échappé aux obus, il en était devenu la victime directe, représentant d'une génération paralysée par la guerre. Son roman All Quiet on the Western Front a été adapté en film réalisé par Lewis Milestone. Mais le réalisateur du film s'est catégoriquement opposé à la fin du livre, où le personnage principal meurt héroïquement. Par conséquent, l’adaptation cinématographique du livre a une fin plus optimiste : une main qui tend la main vers un papillon.

Mais sous le règne des forces nazies, les deux romans de Remarque, ainsi que le film basé sur l'un d'eux, furent interdits, brûlés et lors de la première du film, des soldats organisèrent un pogrom. Remarque a été accusé de pacifisme.

Et le film n'a été diffusé en masse que dans les années 50.

En raison d'affrontements avec les autorités en 1938, Remarque fut déchue de sa citoyenneté. Il est parti de pays natal. Il a d'abord vécu en Suisse, puis aux États-Unis, où il a obtenu la citoyenneté. Il fait de nombreuses connaissances à Hollywood, où il rencontre sa future épouse Paulette Gaddard. Ils se sont mariés en 1958, après deux mariages avec la même femme, Jutta Tsambona.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'écrivain s'installe de nouveau en Suisse, s'achète une maison et écrit son dernière pièce. Représentant la chute du Troisième Reich, The Last Stop a été présenté à Berlin en 1956.

Remarque a écrit beaucoup plus sur la guerre, sur les événements ultérieurs dans le pays, dans le monde et sur la vie des gens. Mais pas un seul roman n'est devenu aussi célèbre, n'a tonné avec la même force que le premier et le plus marquant. Et dans toutes les œuvres ultérieures, Remarque conserve son style caractéristique sobre, simple, compréhensible et plein d'esprit. Il crée également magistralement personnages intéressants, des intrigues ornées, il a toujours connu la limite dans la combinaison de descriptions réalistes et d'expériences romantiques et sentimentales.

« Trois camarades » est peut-être le roman le plus touchant et sentimental de Remarque, publié en 1937. Frank Borzag l'a basé sur un roman du même nom. Cela affecte le plus cordes finesâmes, ne laissant personne indifférent. L'amour qui sauve de la maladie de l'âme, de la solitude du cœur. L'amour est conquérant, vainqueur, mais tellement sans défense face à la cruauté de ce monde. F. Scott Fitzgerald a travaillé sur le scénario du film. Il a été tellement emporté par l'intrigue que, ayant des problèmes d'alcool, il est resté absolument sobre pendant toute la production du film.

Les romans ultérieurs de Remarque traitent de la lutte et de la vie sous le régime nazi. L'un d'eux - " Arc de Triomphe", écrit en 1946, parle d'une actrice et médecin réfugiée d'Allemagne. Basé sur le livre, Charles Boyer a réalisé un film dans lequel rôle principal avec Ingrid Bergman.

En 1954, Remarque écrit le roman « Un temps pour vivre et un temps pour mourir » et en 1958, il joue l'un des rôles principaux dans son adaptation cinématographique. L'œuvre soulève à nouveau le thème de la guerre. L'auteur retourne dans son pays natal en Allemagne. Il y a une prise de conscience des erreurs commises, une peur pour l'avenir, une envie d'avertir, d'avertir. Cela est clairement évident dans toutes ses œuvres ultérieures.

Remarque a longtemps souffert d'un anévrisme et après plusieurs mois de traitement, le grand écrivain est décédé en 1970 à l'âge de 72 ans.

Littérature allemande

Erich Maria Remarque

Biographie

Erich Paul Remarque est né le 22 juin 1898 à Osnabrück, dans la famille du relieur Peter Franz Remarque et de son épouse Anna Maria. Alors qu'il est encore à l'école, il décide de lier sa vie à l'art : il étudie le dessin et la musique. Choqué par la mort de sa mère, Remarque change son nom pour Erich Maria à l'âge de 19 ans.

Dans son roman Tout calme sur le front occidental (Im Westen nichts Neues), il la dépeint comme une figure maternelle attentionnée pour le protagoniste Paul Boimar. La relation de Remarque avec son père est plutôt distante et ils ont également des visions différentes du monde. Remarque grandit à côté de ses deux sœurs, Erna et Elfrida.

Après avoir réussi ses examens d'école primaire (1912), Remarque commence à travailler comme enseignant, mais son travail est interrompu par la Première Guerre mondiale. Après courte période formation, Remarque est envoyé sur le front occidental, où il est blessé en 1917. Lors de son séjour dans un hôpital militaire, Remarque écrit des récits et de la prose. En 1919, à la fin de la guerre, Remarque réussit ses examens et, pendant les deux années suivantes, enseigna dans divers écoles primaires V zones rurales. Abandonnant sa carrière d'enseignant, il enchaîne les petits boulots dans la ville d'Osnabrück, dont celui de vendeur de pierres tombales. Son roman autobiographique L'Obélisque noir (1956) fait de nombreuses références à cette période.

À l'automne 1922, Remarque quitta Osnabrück et partit travailler à la société Continental Rubber and Gutta-Percha à Hanovre, aujourd'hui connue sous le nom de Continental, et commença non seulement à composer des slogans, des textes d'accompagnement et du matériel de relations publiques, mais aussi à écrire des articles pour le magazine « maison » de la société « Echo-Continental ». REMARQUE - rédigé selon les règles de l'orthographe française - une allusion à l'origine huguenote de la famille.

Bientôt Remarque élargit le champ de son activité. Ne se limitant pas au magazine d'entreprise, il commence à publier dans des magazines tels que Jugend et le principal magazine sportif Sport im Bild, qui prend avec enthousiasme ses notes de voyage. Un essai complet sur les cocktails est paru dans la revue Störtebecker - un nom très original pour un périodique, puisque Störtebecker était un pirate hanséatique du XVe siècle, une sorte de Robin des Bois. Des articles dans Sport im Bild ont ouvert les portes de la littérature à un jeune écrivain, et en 1925 Remarque quitte Hanovre et s'installe à Berlin, où il devient rédacteur en chef des illustrations du magazine susmentionné.

Erich Remarque a vu son nom imprimé pour la première fois à l'âge de vingt ans, lorsque le magazine Schönheit a publié son poème « Moi et toi » et deux nouvelles « La Femme aux yeux d'or » et « De la jeunesse ». Dès lors, Remarque ne cesse d'écrire et de publier presque jusqu'à sa mort. Ces œuvres avaient tout ce qui distinguerait plus tard les livres de Remarque - un langage simple, des descriptions sèches précises, des dialogues pleins d'esprit - mais elles passèrent inaperçues et ne purent se démarquer des flux de littérature pulp qui remplissaient les magasins allemands dans les premières années d'après-guerre.

En 1925, Jutta Ingeborg Ellen Zambona et Erich Maria Remarque se marient à Berlin. Jutta Tsambon, qui a ajouté le nom de Zhanna à son nom, s'est assise toute la nuit à côté de Remarque pendant qu'il écrivait pour lui-même après avoir travaillé dans la maison d'édition. En 1927, son deuxième roman, Station on the Horizon, est publié. Il a été publié et continué dans le magazine « Sport im Bild ». On sait que ce roman n'a jamais été publié un livre séparé. On peut également supposer qu'au cours de l'année suivante, Jeanne lui a tenu compagnie lorsqu'il a écrit le roman « Tout est calme sur le front occidental » en six semaines. Tout comme Remarque a parlé de son mariage, il a tout aussi peu parlé des raisons de son divorce, qui a suivi en 1932. Ils ont dit qu'elle préférait un autre homme, un producteur de cinéma, connu pour être un admirateur éblouissant. belle femme. Et même si elle l'a complètement volé, après le divorce, il lui a envoyé des fleurs, c'était typique de lui. Après qu'Hitler les ait privés de leur citoyenneté en 1937, Remarque épousa Jeanne une seconde fois afin de lui donner un nouveau passeport et des papiers panaméens, puis américains pour remplacer ceux perdus pour une seule raison - en guise de punition pour le fait qu'elle était Mme .Erich Maria Remarque.

1929, Remarque raconte ses expériences de la guerre et ses souvenirs traumatisants dans le roman All Quiet on the Western Front. Lorsqu'il parut en pré-impression, dans le journal « Vossische Zeitung » (1928) et dans les librairies en janvier 1929, « Tout est calme sur le front occidental » captive l'imagination de millions de personnes. Le roman apporte à Remarque popularité et indépendance financière, mais aussi hostilité politique. Trois ans plus tard, il écrit un autre roman, « Retour » (1931), dans lequel il décrit les problèmes des soldats après leur retour dans leur pays d'origine, où les idées ont été détruites, les fondements moraux ont été ébranlés et l'industrie a été détruite.

La même année, craignant d'être persécuté par les nationaux-socialistes, l'écrivain est contraint de quitter l'Allemagne. Il s'installe en Suisse et achète une maison à Porto Ronco, Lago Maggoire. Le dernier ouvrage de Remarque publié avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale fut le roman « Trois camarades », publié en 1938, pour la première fois en Amérique. langue anglaise et alors seulement en Hollande, en allemand. Dans le pays natal de l’écrivain, à cette époque, ses livres (principalement, bien sûr, « Tout est calme sur le front occidental ») étaient interdits parce qu’ils « portaient atteinte à l’esprit allemand » et dévalorisaient « l’héroïsme du soldat allemand ». Les nazis prirent Remarque de la nationalité allemande en 1938. Il a été contraint de fuir la Suisse vers la France, puis de là, via le Mexique, vers les États-Unis d'Amérique. Ici, sa vie - en comparaison avec celle de nombreux autres émigrés allemands - s'est plutôt bien déroulée : des honoraires élevés, tous ses livres (en 1941 le roman « Love Thy Neighbour » et en 1946 le célèbre « Arc de Triomphe ») sont certainement devenus des best-sellers. et ont été filmés avec succès. Pendant les difficiles années de guerre, Remarque a aidé, parfois de manière anonyme, nombre de ses compatriotes - des personnalités culturelles qui, comme lui, fuyaient le régime hitlérien, mais dont la situation financière était déprimante.

Entre-temps, en Allemagne, la sœur de Remarque est devenue victime du régime barbare. Accusée d'avoir tenu des propos contre Hitler et son régime, elle fut condamnée à mort en 1943 et exécutée à Berlin. Au cours des négociations, le président du Tribunal populaire, Freisler, aurait déclaré : « Votre frère nous a peut-être échappé, mais vous n'y échapperez plus ».

En 1968, la ville d'Osnabrück donne à une rue le nom d'Elfriede Scholz.

Ayant retrouvé la nationalité allemande après la guerre, Remarque retourna en Europe. Depuis 1947, il vit en Suisse, où il passe la majeure partie des 16 dernières années de sa vie. Les romans paraissent : "Étincelle de vie" (1952), un roman dépeignant les atrocités des camps de concentration, et "Un temps pour vivre et un temps pour mourir" (1954), qui dépeint la guerre allemande contre Union soviétique. En 1954, Remarque assiste aux funérailles de son père au Bed Rothenfelde près d'Osnabrück, mais ne visite pas sa ville natale. Remarque ne s'est jamais remis de l'amertume de son exil d'Allemagne : « À ma connaissance, pas un seul des assassins de masse du Troisième Reich n'a été expulsé. Les émigrés sont donc encore plus humiliés.» (Entretien 1966). L'Obélisque noir apparaît en 1956. Il analyse en partie le climat spirituel au sein de ville natale Remarque dans les années 1920, mais traite également des conditions préalables à la montée du fascisme et s'attaque à la reconstruction morale et politique après la Seconde Guerre mondiale.

La seule pièce de Remarque, "The Last Stop", écrite en 1956. Il s'agissait des Russes qui sont entrés par effraction à Berlin et y ont rencontré des soldats SS et des prisonniers. camp de concentration. La première eut lieu le 20 septembre 1956 à Berlin ; Plus tard, la production a été réalisée à Munich. Le succès n'a pas été mondial, mais la pièce a été prise au sérieux, et pour lui, cela était plus important que l'attitude de ses autres œuvres, à l'exception de la résonance provoquée par le roman All Quiet on the Western Front. « La vie à l'emprunt » paraît en 1959. Dans le livre « La nuit à Lisbonne » (1961), il revient une fois de plus sur le thème de l'émigration. Ici, l’auteur fait explicitement référence à Osnabrück comme lieu de l’action. "Shadows in Paradise" devient le dernier des romans de Remarque. Il a été publié par la seconde épouse de Remarque, Paulette Goddard, en 1971 après sa mort.

En 1964, pour célébrer le 65e anniversaire de Remarque, la ville d'Osnabrück remet à l'auteur sa récompense la plus prestigieuse, la médaille Moser. Trois ans plus tard (1967), l'écrivain reçoit un OBE de la République fédérale d'Allemagne. Il devient également résident honoraire des villes d'Ascona et de Porto Ronco.

Le 25 septembre 1970, Erich Maria Remarque décède dans un hôpital de Locarno. Après sa mort, sa ville natale donne à une rue le nom de Remarque.

Il y avait bien sûr une autre facette de la vie de Remarque, une facette scandaleuse, liée principalement à sa vie en Amérique. Elle est bien connue (et pas seulement des admirateurs passionnés de l'œuvre de l'écrivain) : longues beuveries, affaire de cœur avec Marlène Dietrich - dépendance émotionnelle Le statut d'écrivain de star de cinéma s'apparentait probablement à une toxicomanie, des liaisons avec de jeunes actrices hollywoodiennes et, enfin, un mariage avec Pollet Godard, l'ancienne Mme Charlie Chaplin...

30 millions d'exemplaires des livres de Remarque ont été vendus dans le monde. raison principale Ce qui les rend si uniques et sans précédent, c’est qu’ils abordent des thèmes universels. Ce sont les thèmes de l’humanité, de la solitude, du courage et, selon les propres mots de Remarque, du « bonheur d’une courte unité ». Les événements mondiaux ne servent dans ses livres que de cadre d'action.

Bien qu'Erich Maria Remarque ne soit plus populaire en Allemagne depuis longtemps - on ne se souvient de lui que comme de l'auteur de « Tout est calme sur le front occidental », ici en Russie, Remarque est toujours très populaire. Depuis 1929, date à laquelle le roman sur le soldat Paul Bäumer a été publié en russe, quelques mois seulement après sa parution en Allemagne même, tous les livres d'E. M. Remarque ont invariablement connu un succès dans notre pays. C’est calculé : en 70 ans de présence sur la scène littéraire nationale, le tirage total des livres d’E. M. Remarque en russe a dépassé les 5 millions d’exemplaires !

Remarque Erich Maria (1898-1970) - écrivain allemand, né le 22 juin 1898 dans la ville allemande d'Osnabrück. Dans une famille où le père gagnait de l'argent en reliant des livres, il y avait 5 enfants, Erich Maria est né deuxième. À partir de 1904, il étudia dans une école paroissiale et, en 1915, il entra au Séminaire des professeurs catholiques.

Il part servir dans l'armée en 1916 et, à l'été 1917, il se retrouve sur le front occidental, où moins de 2 mois plus tard, il reçoit plusieurs blessures et passe le reste de la guerre dans un hôpital militaire. Dans la période d'après-guerre, il a changé de nombreux métiers, allant d'enseignant, vendeur de pierres tombales, musicien d'orgue et autres professions. En 1921, il obtient un poste de rédacteur en chef d'Echo Continental et prend le pseudonyme d'Erich Maria Remarque, prenant son deuxième prénom en l'honneur de sa mère décédée.

En 1925, il épousa Ilse Jutta Zambona, qui travaillait autrefois comme danseuse, mais qui resta mariée avec elle depuis un peu plus de 4 ans. En 1929, il publie son roman All Quiet on the Western Front, nominé pour prix Nobel, et son adaptation cinématographique sort l'année prochaine. En raison de la situation politique en Allemagne, Remarque s'installe en Suisse, où il entame une liaison avec Marlene Dietrich. En 1938, il se remarie avec Jutta pour l'aider à quitter l'Allemagne pour le rejoindre, puis avec lui aux USA. Ils divorcèrent officiellement en 1957.

En 1951, il entame une liaison avec l'actrice hollywoodienne Paulette Goddard et l'épouse un an plus tard. divorce officiel avec Jutta en 1957. L'écrivain et sa femme retournent en Suisse, où ils remportent de nombreux prix.

(estimations: 3 , moyenne: 5,00 sur 5)

Erich Maria Remarque est né le 22 juin 1898 en Prusse. Comme l'écrivain le rappelle plus tard, on lui prêtait peu d'attention lorsqu'il était enfant : sa mère était tellement choquée par la mort de son frère Théo qu'elle ne prêtait pratiquement pas attention à ses autres enfants. C'est peut-être cela - c'est-à-dire une solitude, une modestie et une incertitude pratiquement constantes - qui a fait d'Erich une nature curieuse.

Depuis son enfance, Remarque lisait absolument tout ce qui lui tombait sous la main. Ne comprenant pas les livres, il dévora littéralement les œuvres des classiques et de ses contemporains. Un amour passionné de la lecture a éveillé en lui le désir de devenir écrivain - mais ni ses proches, ni ses professeurs, ni ses pairs n'ont accepté son rêve. Personne n'est devenu le mentor de Remarque, personne n'a suggéré quels livres privilégier, quelles œuvres valaient la peine d'être lues et lesquelles jeter.

En novembre 1917, Remarque part au combat. À son retour, il ne semble pas du tout choqué par les événements du front. Bien au contraire : c'est à cette époque que l'éloquence de l'écrivain s'éveille en lui, commence à raconter Remarque des histoires incroyables sur la guerre, « confirmant » leur valeur avec les ordres des autres.

Le pseudonyme « Maria » apparaît pour la première fois en 1921. Remarque souligne ainsi l'importance de la perte d'une mère. A cette époque, il conquiert Berlin de nuit : on le voit souvent dans les bordels, et Erich lui-même devient l'ami de nombreuses prêtresses de l'amour.

Son livre est devenu littéralement le plus célèbre de l’époque. Elle lui a apporté une véritable renommée : aujourd'hui Remarque est l'écrivain allemand le plus célèbre. Cependant, les événements politiques de cette période sont si défavorables qu'Erich quitte son pays natal... pour 20 ans.

Quant à l'idylle entre Remarque et Marlene Dietrich, c'était plus une épreuve qu'un cadeau du destin. Marlene était charmante, mais inconstante. C'est ce fait qui a le plus blessé Erich. A Paris, où le couple se réunissait souvent, il y avait toujours des gens qui voulaient regarder les amants et bavarder.

En 1951, Remarque rencontre Paulette, sa dernière et l'amour vrai. Sept ans plus tard, le couple a célébré son mariage, cette fois aux États-Unis. Depuis, Remarque est devenu vraiment heureux, car il a trouvé celui qu'il cherchait toute sa vie. Désormais, Erich ne communique plus avec le journal, car il n'a compagnon intéressant. La chance lui sourit aussi dans son travail de création : les critiques apprécient grandement ses romans. Au sommet du bonheur, la maladie de Remarque se fait à nouveau sentir. Le dernier roman« La Terre promise » est restée inachevée... Le 25 septembre 1970, à Locarno, en Suisse, l'écrivain décède, laissant seule sa bien-aimée Paulette.

Allemand Erich Maria Remarque, né Erich Paul Remarque, Remarque d'Erich Paul

Écrivain allemand du XXe siècle, représentant de la « génération perdue »

courte biographie

(a reçu le nom à la naissance Erich Paul Remarque) - Écrivain allemand, l'un des écrivains nationaux les plus célèbres et les plus populaires du XXe siècle. Né en Saxe, à Osnabrück, le 22 juin 1898 ; son père était relieur et au total il y avait 5 enfants dans leur famille. Depuis 1904, Remarque est élève dans une école paroissiale et depuis 1915 dans un séminaire pédagogique catholique. Dans ses jeunes années, Remarque s'intéressait particulièrement au travail d'écrivains tels que F. Dostoïevski, Goethe, M. Proust, T. Mann.

En 1916, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il part au front comme conscrit dans l'armée d'active, où il passe deux ans. En juin 1817, Remarque se retrouve sur le front occidental, en juillet il est blessé et pendant le reste de la guerre il est soigné dans un hôpital militaire allemand. Après la mort de sa mère en 1918, il changea son deuxième prénom en mémoire d'elle.

Dans les années qui suivirent la guerre, Erich Maria Remarque essaya le plus différents types Activités : était enseignant, vendait des pierres tombales, travaillait comme organiste dans une chapelle le week-end, comptable, bibliothécaire, journaliste. En 1921, il devient rédacteur en chef du magazine Echo Continental. Une de ses lettres indique qu'à cette époque il a été emmené pseudonyme littéraire Erich Maria Remarque avec une orthographe du nom de famille légèrement différente de l'original.

De la fin de l'automne 1927 à la fin de l'hiver 1928, le roman « Station à l'horizon » est publié en partie dans la revue Sport im Bild, dont il était alors rédacteur. Cependant, la véritable renommée, et immédiatement au niveau mondial, est venue à l'écrivain après la publication en 1929 du roman « Tout est calme sur le front occidental », dans lequel les événements de la guerre, sa cruauté et ses aspects désagréables sont décrits à travers le yeux d'un jeune soldat. En 1930, un film fut réalisé sur la base de ce roman, qui permit à Remarque, avec les revenus du livre, de devenir un homme assez riche. On sait qu’il a dépensé beaucoup d’argent pour acheter des tableaux. peintres célèbres. En 1931, avec son roman, Remarque fut nominé pour le prix Nobel, mais le comité n'accepta pas sa candidature.

En 1932, l’écrivain s’installe en France, puis aux États-Unis. Les nazis arrivés au pouvoir ont interdit les œuvres de Remarque et y ont délibérément incendié. Après cela, vivre en Allemagne est devenu impossible pour Erich Maria. La sœur aînée restée dans son pays natal a été arrêtée et exécutée pour ses déclarations antifascistes ; Il existe des preuves que lors du procès, des regrets ont été exprimés quant à l'impossibilité de soumettre son frère au même châtiment. L'écrivain a dédié le roman « Spark of Life », écrit en 1952, à sa sœur décédée.

Depuis 1939, Remarque vivait en Amérique et depuis 1947, il avait le statut de citoyen américain. Au cours de cette période d'activité créatrice, les célèbres romans « Trois camarades » (1938) et « Arc de Triomphe » (1946) furent écrits. Pendant un certain temps, Remarque a été déprimé ; il a connu une période d'arrêt créatif associée à un roman dramatique, apparu dans sa vie après sa rencontre avec Marlene Dietrich. La rencontre en 1951 avec l'actrice Paulette Godard insuffle une nouvelle force à Remarque et lui permet de revenir à activité littéraire, qui ne s'est jamais arrêté jusqu'à la fin de sa vie. Ainsi, en 1956, il écrit les romans «Un temps pour vivre et un temps pour mourir» et «Obélisque noir», qui abordent d'une manière ou d'une autre le thème de la Seconde Guerre mondiale. En 1958, Remarque épouse Godard, qui restera son compagnon jusqu'à sa mort. À partir de cette même année, sa biographie est liée à la Suisse, où il trouve son dernier refuge.

Le célèbre compatriote n'a pas été oublié dans son pays natal. En 1964, il reçoit une médaille d'honneur d'une délégation de sa ville natale. En 1967, l'ambassadeur d'Allemagne en Suisse lui décerne l'Ordre de la République fédérale d'Allemagne, même si Remarque reste sans nationalité allemande. Remarque est resté fidèle aux principes du reportage véridique des événements et de l'humanité dans son derniers travaux: il s'agissait des romans « La vie à l'emprunt » (1959) et « Nuit à Lisbonne » (1963). Erich Maria Remarque, 72 ans, est décédé à Locarno, en Suisse, en septembre 1970 ; Il a été enterré dans le canton du Tessin, au cimetière de Ronco.

Biographie de Wikipédia

Erich Maria Remarque(allemand : Erich Maria Remarque, né Erich Paul Remarque, Erich Paul Remarque ; 22 juin 1898, Osnabrück - 25 septembre 1970, Locarno) - Écrivain allemand du XXe siècle, représentant de la « génération perdue ». Son roman All Quiet on the Western Front est l'un des trois grands romans de la « Génération perdue » publiés en 1929, avec A Farewell to Arms ! Ernest Hemingway et "Mort d'un héros" de Richard Aldington.

Erich Paul Remarque était le deuxième des cinq enfants du relieur Peter Franz Remarque (1867-1954) et d'Anna Maria Remarque, née Stahlknecht (1871-1917). Dans sa jeunesse, Remarque s'est intéressé aux œuvres de Stefan Zweig, Thomas Mann, Fiodor Dostoïevski, Marcel Proust et Johann Wolfgang Goethe. En 1904, il entra dans une école paroissiale et en 1915, il entra dans un séminaire catholique pour enseignants.

Le 21 novembre 1916, Remarque est enrôlé dans l'armée et le 17 juin 1917, il est envoyé sur le front occidental. Le 31 juillet 1917, il est blessé à la jambe gauche. main droite, cou. Il passa le reste de la guerre dans un hôpital militaire en Allemagne.

Après la mort de sa mère, en son honneur, Remarque a changé son deuxième prénom en Marie. Depuis 1919, il travaille d'abord comme enseignant. Fin 1920, il change de nombreux métiers, notamment celui de vendeur. pierres tombales et organiste du dimanche dans la chapelle de l'hôpital psychiatrique. Les impressions de cette période de la vie ont ensuite constitué la base du roman de l’écrivain « L’Obélisque noir ».

En 1921, il commence à travailler comme rédacteur dans un magazine. Écho Continental. Parallèlement, comme en témoigne une de ses lettres, il prend un pseudonyme Erich Maria Remarque, écrit selon les règles de l'orthographe française - qui fait allusion aux origines huguenotes de la famille.

En octobre 1925, Remarque épousa Ilse Jutta Zambona, une ancienne danseuse. Jutta a souffert de consommation pendant de nombreuses années. Elle est devenue le prototype de plusieurs héroïnes des œuvres de l’écrivain, dont Tapoter du roman "Trois camarades". Le mariage a duré un peu plus de quatre ans, après quoi le couple a divorcé. En 1938, Remarque épousa à nouveau Jutta - pour l'aider à quitter l'Allemagne et à avoir la possibilité de vivre en Suisse, où il vivait lui-même à cette époque. Plus tard, ils sont partis ensemble aux États-Unis. Le divorce ne fut officiellement prononcé qu'en 1957. Remarque a versé à Yutta une allocation monétaire jusqu'à la fin de sa vie et lui a également légué 50 000 dollars.

De novembre 1927 à février 1928, son roman Gare à l'horizon» publié dans le magazine Sport dans l'image, où l'écrivain travaillait à cette époque.

En 1929, le roman Tout calme sur le front occidental est publié, décrivant la brutalité de la guerre du point de vue d'un soldat de 20 ans. Viennent ensuite plusieurs autres ouvrages anti-guerre : dans un langage simple et émotionnel, ils décrivent de manière réaliste la guerre et la période d'après-guerre.

Basé sur le roman " Aucun changement sur le front occidental"Un film du même nom a été réalisé et sorti en 1930. Les bénéfices du film et du livre ont permis à Remarque de gagner une fortune décente, dont il a dépensé une partie importante pour acheter des tableaux de Cézanne, Van Gogh, Gauguin et Renoir. Pour ce roman, il fut nominé pour le prix Nobel de littérature en 1931, mais lors de l'examen de la candidature Comité Nobel a rejeté cette offre. Le Syndicat des officiers allemands a protesté contre cette nomination, arguant que le roman était une insulte à l'armée allemande.

En 1932, Remarque quitte l'Allemagne et s'installe en Suisse. En 1933, les nazis l'interdisent et les étudiants brûlent ses œuvres en scandant ce chant. « Non, aux gribouilleurs qui trahissent les héros de la guerre mondiale. Vive l’éducation de la jeunesse dans l’esprit du véritable historicisme ! Je remets au feu les œuvres d'Erich Maria Remarque.".

Il existe une légende que les nazis ont déclarée : Remarque est un descendant de juifs français et son vrai nom est Kramer(le mot « Remarque » est à l’envers). Ce « fait » est encore cité dans certaines biographies, malgré l’absence totale de preuves pour l’étayer. Selon les données obtenues du Musée des écrivains d'Osnabrück, origine allemande et la religion catholique de Remarque n'a jamais été mise en doute. La campagne de propagande contre Remarque était basée sur le fait qu'il avait changé l'orthographe de son nom de famille de Remarque sur Remarque. Ce fait a été utilisé pour faire des déclarations : une personne qui change l’orthographe allemande en français ne peut pas être un vrai Allemand.

En 1937, Remarque rencontre la célèbre actrice Marlene Dietrich, avec qui il entame une liaison orageuse et douloureuse. Beaucoup considèrent Dietrich comme le prototype Joan Madu- l'héroïne du roman de l'écrivain "Arc de Triomphe".

En 1939, Remarque se rend aux États-Unis, où en 1947 il obtient la citoyenneté américaine.

Sa petite soeur Elfriede Scholz, resté en Allemagne, fut arrêté en 1943 pour ses déclarations contre la guerre et contre Hitler. Au procès, elle fut reconnue coupable et le 30 décembre 1943, elle fut guillotinée. Grande soeur Erne Remarque une facture fut envoyée pour payer l'entretien d'Elfrida en prison, le procès et l'exécution elle-même, d'un montant de 495 marks et 80 pfennigs, qui devait être virée sur le compte approprié dans un délai d'une semaine. Il existe des preuves que le juge lui a dit : « Ton frère, malheureusement, nous a échappé, mais tu ne peux pas t'échapper" Remarque n'apprit la mort de sa sœur qu'après la guerre et lui dédia son roman « Étincelle de vie », publié en 1952. 25 ans plus tard, une rue de sa ville natale d’Osnabrück porte le nom de la sœur de Remarque.

En 1951, Remarque rencontre actrice hollywoodienne Paulette Goddard (1910-1990), ex-femme Charlie Chaplin, qui l'a aidé à se remettre de sa rupture avec Dietrich, l'a guéri de la dépression et, comme le dit Remarque lui-même, « a eu un effet positif sur lui" Grâce à une meilleure santé mentale, l'écrivain a pu terminer le roman " Étincelle de vie" et poursuit son activité créatrice jusqu'à la fin de ses jours. Le roman " Un temps pour vivre et un temps pour mourir " est dédié à Paulette. Elle le rendait heureux, mais il ne parvenait toujours pas à se libérer complètement de ses complexes antérieurs. Remarque a essayé de réprimer ses sentiments et a continué à boire. Il a écrit dans son journal que, étant sobre, il ne pouvait pas communiquer avec les gens ni même avec lui-même.

En 1957, Remarque divorça finalement de Jutta et en 1958 il épousa Paulette. La même année, Remarque retourne en Suisse, où il passe le reste de sa vie. Il resta avec Paulette jusqu'à sa mort.

En 1958, Remarque joue le rôle du professeur Pohlman dans le film américain « A Time to Love and a Time to Die » de propre roman"Un temps pour vivre et un temps pour mourir."

En 1963, Remarque a eu un accident vasculaire cérébral. Paulette était à cette époque à Rome : elle tournait un film basé sur le livre « Indifférent » d'Alberto Moravia. Remarque a réussi à vaincre la maladie. En 1964, une délégation de la ville natale de l'écrivain lui a remis une médaille d'honneur. Trois ans plus tard, en 1967, l'ambassadeur d'Allemagne en Suisse lui remet l'Ordre de la République fédérale d'Allemagne (mais malgré ces récompenses, l'écrivain n'a jamais retrouvé la nationalité allemande).

La santé de Remarque se détériorait et en 1967, lors de la cérémonie de remise de l'Ordre allemand, il eut une autre crise cardiaque.

En 1968, à l’occasion du 70e anniversaire de l’écrivain, la ville suisse d’Ascona, où il vivait, en fit son citoyen d’honneur.

Lui et Paulette ont passé les deux derniers hivers de la vie de Remarque à Rome. Après un nouvel arrêt cardiaque, à l'été 1970, Remarque fut admise dans un hôpital de Locarno.

Erich Maria Remarque est décédé le 25 septembre 1970, à l'âge de 73 ans. L'écrivain est enterré au cimetière suisse "Ronco", dans le canton du Tessin. Paulette Goddard, décédée vingt ans plus tard, le 23 avril 1990, est enterrée à ses côtés.

Remarque a légué 50 000 $ chacun à Ilsa Jutta, à sa sœur, ainsi qu'à la gouvernante qui s'est occupée de lui pendant de nombreuses années à Ascona.

Remarque appartient aux écrivains de la « génération perdue ». Il s’agit d’un groupe de « jeunes hommes en colère » qui ont vécu les horreurs de la Première Guerre mondiale (et n’ont pas du tout vu le monde d’après-guerre comme on le voyait depuis les tranchées) et ont écrit leurs premiers livres qui ont choqué le public occidental. Ces écrivains, aux côtés de Remarque, comprenaient Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway et Francis Scott Fitzgerald.

Bibliographie sélectionnée

Des romans

• Le refuge des rêves (option de traduction - « Le grenier des rêves ») (allemand : Die Traumbude) (1920)
• Gam (allemand : Gam) (1924) (publié à titre posthume en 1998)
• Station sur l'horizon (allemand : Station am Horizont) (1927)
• Tout est calme sur le front occidental (allemand : Im Westen nichts Neues) (1929)
• Le retour (allemand : Der Weg zurück) (1931)
• Trois camarades (allemand : Drei Kameraden) (1936)
• Aime ton voisin (allemand : Liebe Deinen Nächsten) (1941)
• Arc de Triomphe (allemand : Arc de Triomphe) (1945)
• L'étincelle de la vie (allemand : Der Funke Leben) (1952)
• Un temps pour vivre et un temps pour mourir (allemand : Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• L'Obélisque noir (allemand : Der schwarze Obelisk) (1956)
• La vie en emprunt (1959):
  • Allemand Geborgtes leben - version magazine;
  • Allemand Der Himmel kennt keine Günstlinge ("Il n'y a pas d'élus pour le paradis") - version complète
• Nuit à Lisbonne (allemand : Die Nacht von Lisbon) (1962)
• Shadows in Paradise (allemand : Schatten im Paradies) (publié à titre posthume en 1971. Il s'agit d'une version abrégée et révisée du roman « La Terre promise » de Droemer Knaur.)
• La Terre promise (allemand : Das gelobte Land) (publié à titre posthume en 1998. Le roman est resté inachevé.)