Datum rojstva: 10. februar 1890
Datum smrti: 30. maj 1960
Kraj rojstva: Moskva
Boris Leonidovič Pasternak - ruski pesnik, prevajalec, B. L. Pasternak - pisatelj in publicist, rojen 10. februarja 1890. Njegovi literarni motivi so bili v veliki meri določeni v otroštvu. Živel je v boemskem okolju, obkrožen z ljudmi svobodnih nazorov in idej. Njegov oče je bil znan grafik, odličen umetnik in eden od učiteljev na moskovski slikarski šoli. Ustvaril je čudovite ilustracije za knjige in sodeloval z najboljšimi založbami
Moskva.
Leonid Osipovič Pasternak je bil tudi čudovit portretist in nekatera njegova dela so še vedno razstavljena v Tretjakovska galerija. Borisova mama je bila priljubljena v posvetna družba pianist, prijateljeval s Šaljapinom in samim Skrjabinom. Družina je pogosto gostila Levitana, Polenova, Geja in druge zelo znani umetniki. Seveda takšni ljudje niso mogli kaj, da ne bi vplivali na razvoj Borisa kot osebe in ustvarjalca.
Dobil je odlično izobrazbo in bil zelo sposoben študent. Njegovi starši so bili privrženci judovstva, zato je bil oproščen obiskovanja pouka za študij božjega zakona.
Zanimivo je, da je kasneje postal kristjan. Razlogi za spremembo pisateljevih verskih nazorov niso znani, raziskovalci pa jih še poskušajo ugotoviti.
V mladosti se je Pasternak največ ukvarjal različne vrste umetniška dejavnost. Pisal je glasbo, slikal, študiral zgodovino in se leta 1908 celo vpisal na oddelek za zgodovino moskovske univerze, kjer je študiral tri leta. Leta 1912 se je začel zanimati za filozofijo in nekaj časa živel na univerzi v Margburgu.
Boris se je vrnil v Moskvo leta 1913 in takoj objavil nekaj svojih pesmi v kolektivni zbirki "Dvojček v oblakih". To so bile prve najstniške pesmi, ki so polne besedil, a tehnično še niso popolne. Do leta 1920 je Pasternak svojo strast do literature smatral le za zabavo; literarna kariera. Služil je državi, odprl lastno podjetje, vendar niti en njegov podvig ni bil uspešen.
Leta 1921 se je njegovo življenje spremenilo. Ruska inteligenca težko preživi postrevolucionarne dogodke; njegova družina se priseli v Nemčijo. Sam je ostal v Moskvi, kjer je spoznal mlado umetnico Evgenijo Lurie. Poročil se je z njo in v zakonu se je rodil sin Evgeniy, vendar zakon sam ni bil srečen in je razpadel devet let kasneje. Leta 1922 je Pasternak izdal zbirko "Sestra je moje življenje", ki je takoj prejela odlične ocene bralcev in kritikov. Leta 1923 je izšla zbirka »Teme in variacije«, nato pa cikel pesmi »Visoka bolezen«, ki je izšel leta 1925. Vsa njegova dela niso bila uspešna. Sodobniki so se zelo hladno odzvali na njegov pesniški roman "Spektorsky".
Bližje do 30. let se je Pasternak začel ukvarjati s prozo. Leta 1928 je izšla njegova avtobiografija "Varnostno spričevalo", ki je postala razodetje na temo duhovnih iskanj. V isti knjigi je zelo kategoričen v opredelitvi lastnega položaja v družbi in umetnosti.
Ves ta čas ga je sovjetska vlada obravnavala naklonjeno, kritiki hvalijo njegove sposobnosti, sam pa je član SSP. Sam Stalin se do njega obnaša lojalno. Leta 1932 je Pasternak spoznal svojo ljubezen Zinaido Neuhaus.
V tem obdobju miru in uspeha sta bila aretirana mož in sin Ane Akhmatove, s katero je pesnik prijateljeval. Stalinu je poslal svojo novo knjigo z majhno opombo, v kateri je izrazil upanje na izpustitev teh ljudi. To je takoj zaostrilo odnose med Pasternakom in oblastmi. Leta 1937 je stopil v odprt konflikt z vladajočo stranko in ni hotel podpisati pisma ustvarjalne inteligence, ki je odobrilo usmrtitev Tuhačevskega.
V istem obdobju je Pasternak začel delati na prevodih klasike angleščine in nemška književnost, v ruščino prevaja »Hamleta«, »Fausta« in številna druga dela. Njegove prevajalske možnosti še vedno veljajo za skoraj standardne. Leta 1943, med vojno, je izdal zbirko Na zgodnjih vlakih. Med samo vojno je nenehno delal in naredil več pomembnih prevodov.
Po koncu vojne je začel delati na svojem grandiozno ustvarjanje. Njegov »Doktor Živago« je eden od simbolov ruske literature, ki je prepoznaven po vsem svetu. To je dediščina, primerljiva z najbolj veličastnimi literarni spomeniki svetovne kulture, z »Vojno in mirom« Tolstoja ali »Božansko komedijo« Danteja Alighierija. Roman Doktor Živago je bil prepovedan leta Sovjetska Rusija, vendar je bil objavljen in z velikim uspehom razprodan v Italiji in Angliji dne angleščina. Leta 1988, že v obdobju po perestrojki, je Doktor Živago končno izšel v Rusiji.
Velik udarec za pisateljevo duševno zdravje je bila podelitev Nobelove nagrade za književnost, ki jo je bil pod pritiskom oblasti prisiljen zavrniti. Sovjetska vlada ni marala velikega pisatelja; bil je popolna neznanka Sovjetska kultura. Pasternak je umrl 30. maja 1960. Pasternak je veliko prispeval k svetovni kulturi; naredil je več zelo pomembnih prevodov iz tuji jeziki, ki so za rusko književnost neprecenljivega pomena.
Pomembni mejniki v življenju Borisa Pasternaka:
– Objava prvih pesmi v splošni zbirki »Dvojček v oblakih« 1913
– Selitev družine Pasternak v Berlin leta 1921
– Zbirka pesmi »Moja sestra je življenje« in poroka z Evgenijo Lurie leta 1922
– Objava zgodbe »Varnostno spričevalo« in poroka z Zinaido Neuhaus leta 1932
– Dokončanje in tuja objava romana “Doktor Živago” leta 1955
– Izključitev iz SSP in zavrnitev Nobelove nagrade za književnost leta 1958
Zanimiva dejstva iz biografije Borisa Pasternaka:
– Pasternak je napisal dva preludija in klavirsko sonato v najstniška leta hobiji v glasbi
– Leta 1903 je Pasternak med ježo na konju padel in si zlomil nogo. Kost se ni pravilno zarasla in do konca življenja je ohranil komaj opazno šepavost, ki jo je skrbno skrival pred okolico, zaradi česar je bil oproščen vojaške službe
– Delo Borisa Pasternaka ni bilo vključeno v šolski kurikulum do leta 1989. Vrstice njegovih pesmi so bile prvič slišane za širšo javnost v filmu Eldarja Ryazanova »Ironija usode oz. lahka para”, kar je bil svojevrsten izziv uradni oblasti
– Pasternakova dača v Peredelkinu je bila njegovi družini odvzeta leta 1984.
Druga dela na to temo:
- Boris Leonidovič Pasternak - se je rodil v Moskvi v družini akademika slikarstva L. O. Pasternaka in R. I. Pasternaka, ki je bila pred poroko profesorica na oddelku v Odesi...
- »Preporod« Od poznih dvajsetih let 20. stoletja so postale še posebej opazne spremembe v političnem ozračju v državi: prvi politični procesi, nečloveška kolektivizacija, zgoščevanje ozračja splošnega suma. Nebrzdanost Rappovskaya1 ...
- Poezijo bi uredil kot vrt ... B. Pasternak Ko se Pasternak, tudi sam veličasten glasbenik, obrne na temo glasbe, predvsem Chopina, ki ga malikuje, njegova intenzivnost...
Pesmi so drugačne. Druge boste prebrali in pozabili. In obstajajo takšni, h katerim se vlečeš, da se vračaš in jih vedno znova bereš, si jih zapomniš. Zdi se mi, da takšna dela vključujejo pesmi Borisa Pasternaka. Dajo ti misliti o življenju, o odnosih med ljudmi, o lastnem razumevanju in dojemanju sveta. Za celotno delo tega ruskega pesnika je značilen filozofski pristop srebrna doba. Kritiki ga upravičeno imenujejo pesnik mislec. Glavna tema Pasternakova filozofska poezija - " živeti življenje«, ki združuje ljudi in njihovo okolje:
Zdelo se je kot alfa in omega -
Življenje in jaz sva enako urezana;
IN vse leto, v snegu, brez snega,
In poklical sem njeno sestro.
(»Vsa razpoloženja in glasovi ...«)
Pesnik, ki v svojih pesmih govori o naravi, se ne zadovolji zgolj z opisovanjem, ampak jo prikazuje kot živega človeka. Srečuje sončne vzhode, hodi po uličicah in gozdnih poteh, v njegovi duši pa živijo drevesa, ki ga obdajajo, in dež. Pesnikovo stanje se zlije z naravo, kot na primer v pesmih "Zimska noč" oz "Julijska nevihta"
Filozofsko usmerjenost Pasternakovih lirskih del določajo njegova nenehna duševna prizadevanja, ki so usmerjena v iskanje temeljev in ciljev:
Želim doseči vse
Do samega bistva.
V službi iščem pot,
V zlomljenem srcu.
V bistvo preteklih dni,
Do njihovega razloga,
Do temeljev, do korenin,
Do jedra.
želja "priti stvari do dna" značilnost mnogih pesnikovih del, napisanih v različnih letih. Zato želi bralcu prikazati ne le zunanjost, ampak tudi prodreti v samo bistvo nekaterih običajnih stvari in pojavov. Na primer: »Prijatelj moj, vprašaš, kdo je ukazal sežgati govor svetega norca? V naravi lipe, v naravi plošče, v naravi poletje je bilo goreti.”, je prepoznavna Pasternakova misel. Glavna stvar je, da "ni bilo poletje vroče", ampak ravno "v naravi poletja ...", to je bistvo poletnega časa. Včasih pesnik zgradi pesem tako, da razkriva ne samo vizualna percepcija predmet, ampak tudi njegov koncept, ideja, kot je poezija "Definicija duše", "Definicija poezije".
Za pozno obdobje dela Borisa Pasternaka je značilno filozofsko razumevanje usoda in odnos med človekom in zgodovino. Prizadeva si posredovati razumevanje, da oseba z visoko moralni ideali, morda neviden v splošni množici, vendar je sposoben doseči podvig, potrditi moč življenja, zmagoslavje bivanja:
Vaše potovanje bo spremenilo teren.
Pod litino tvojih podkev,
Zabrisovanje brezbesednosti
Valovi jezikov se bodo razlili.
Drage mestne strehe,
Vsaka koča ima verando,
Vsak topol je na pragu
Poznali vas bodo na pogled.
("Umetnik")
Pasternak v svojem delu postavlja glavno filozofski problem— biti. V nekem smislu ona zanj ne obstaja. Preprosto obstaja življenje - to je vse. Brez vprašanj: "Ni treba razlagati, zakaj je listje tako slavnostno poškropljeno z jezo in limono." Potrjevanje obstoječega sveta je glavna vsebina vse Pasternakove poezije. Je odsev presenečenja in občudovanja zmagoslavja življenja.
Ne more biti drugače. Življenje je čudež, dan od zgoraj, ki lahko pozdravi vsako bolečino: "Na svetu ni takšne melanholije, ki je sneg ne bi ozdravil."
Pasternak je preživel težki časi: svetovne vojne, revolucije, stalinistične represije, povojno razdejanje. Vse njegovo življenje je mogoče opisati z besedami iz njegovih pesmi: "In te dni zrak diši po smrti: odpreti okno pomeni odpreti žile."
Branje Pasternakovih pesmi ni enostavno. Pa ne zato, ker je poetika kompleksna. Nasprotno, težko je brati dela, polna globine in dinamike misli. Ko je rekel, da je filozofija listje poezije in branje del mojstra, ste prepričani, da je imel prav. Odlična lastnost Pasternakovega filozofskega besedila je, da morate prebrati in razmisliti o vsaki vrstici. In vendar filozofska dela Dela Borisa Pasternaka so polna življenjske moči in optimizma. Da, na svetu je veliko drame in nesreče, vendar skozi tragedije in žalosti človek hodi do novega razumevanja življenja. Ljubezen vlada svetu. Ljudje morajo to razumeti in sprejeti.
Boris Pasternak (1890-1960)
Prišla ponoči
V modrini ledenika iz Tamare.
Orisal sem par kril,
Kje brneti, kje končati nočno moro.
Nisem jokal, nisem tkal
Goli, bičani, brazgotinasti.
Peč je preživela
Za ograjo gruzijskega templja.
Kako grb je grbavec,
Pod rešetkami se senca ni namrščila.
Svetilka ima zurno,
Komaj dihala, nisem mogla povpraševati o princesi.
Toda iskrica je bila raztrgana
V laseh in kot fosfor so prasketali.
In kolos ni slišal,
Kako Kavkaz sivi od žalosti.
Z okna aršin,
Grem skozi dlake burnousa,
Prisegel na led vrhov:
Spi, prijatelj, vrnil se bom kot plaz.
V dvajsetih letih prejšnjega stoletja Pasternak se pridruži "lefistom" (literarno skupino "Lef" je vodil V. V. Majakovski) in se obrne k velikim monumentalnim oblikam, zlasti k pesmi, ki gravitira k epski tradiciji. Teme njegovih pesmi so dogodki, ki so tako ali drugače povezani z revolucionarnim gibanjem v Rusiji. "Visoka bolezen" (1924) je posvečena IX kongresu Sovjetov in govoru V. I. Lenina na njem. Dve pesmi sta postali pomemben dogodek v sovjetski poeziji: "Devetsto peta" in "Poročnik Schmidt", prav tako objavljeni v drugi polovici dvajsetih let. Naslednja pesem "Spectorsky" (1930), ki jo pesnik sam imenuje roman, napoveduje pojav novega prozaista Borisa Pasternaka. Po pesmi se pojavi proza »Povest« (1934). Sam Pasternak je njun odnos razložil takole: »Del zapleta v romanu, ki se nanaša na vojna leta in revolucijo, sem dal prozi, ker so značilnosti in formulacije, v tem delu najbolj obvezne in očitne, presegajo moč verza. V ta namen sem pred kratkim sedel za pisanje zgodbe, ki jo pišem tako, da bi jo kot neposredno nadaljevanje vseh doslej objavljenih delov Spektorskega in kot pripravljalno vez do njegovega poetičnega zaključka uvrstili v prozne zbirke – kjer se v celoti duh in navezuje – in ne na roman, katerega del je po svoji vsebini. Z drugimi besedami, dajem mu videz samostojne zgodbe. Ko ga dokončam, bo mogoče začeti zadnje poglavje Spectorskega. Tudi v »futurističnem« obdobju svojega dela je Pasternak izrazil svoj pesniški credo: »Ne dajte se zavesti; realnost propada. Ko se razgrajuje, se zbira na dveh nasprotnih polih: Besedilo in Zgodovina. Oboje je enako a priori in absolutno.« Pesnikovo delo 1920-1930. ovrgel to tezo: Lirika in Zgodovina sta se začeli zbliževati, dokler se nista združili v en sam tok - poseben prostorsko-časovni kontinuum Pasternakove poezije. Besedila, ki jih je Pasternak ustvaril v istem obdobju kot njegove pesmi, so bila zbrana v dveh zbirkah: »Pesmi različnih let« in »Drugo rojstvo« (1932). Preobrazbe v državi, nova »množična in razredna« kultura, ko nas je »povozil projektni voz nova oseba" ki so v nasprotju s potrebami duhovni razvoj, ki je tako potrebna za vsakega ne»novega«človeka, je določila vsebino poezije 1920-1930. Pasternak se poskuša distancirati od socializma, sprijazni se z realnostjo okoli sebe in jo opazuje. Zdi se, da se poskuša vključiti vanj, vendar mu določena lastnost pesnikove duše ne dovoljuje, da bi se zlil s splošnim tokom:
Blizu si, daljava socializma.
Boste rekli - zaprite?
- Sredi utesnjenih razmer,
V imenu življenja, kjer sva prišla skupaj,
- Trajekt, ampak samo ti.
Pasternak se zaveda, da nikoli ni bil "v otroštvu - z revnim človekom, z vso njegovo krvjo - med ljudmi", in občutek, da se je "predstavil v družini nekoga drugega", pesnika ne zapusti. Ta dvojnost je izginila ob tragediji domovine - vojni 1941-1945. V teh letih je Pasternak napisal vrsto pesmi, posvečenih boju proti fašizmu, in delal kot vojni dopisnik na orjolskem področju fronte. V knjigi Na zgodnjih vlakih (1944) so bile vključene pesmi, napisane v času težav, vendar njihova glavna vsebina ni vojna, temveč mir, ustvarjalnost in ljudje. Po vojni sta izšli knjigi »Zemeljski prostor« (1945) in »Izbrane pesmi in pesmi« (1945). Leta 1958 je B. L. Pasternak prejel Nobelovo nagrado. Zadnja leta Pasternak je v svojem življenju veliko delal na zbiranju svojega pesniška dela, premišljevanje napisanega in urejanje besedil, ki so bila kasneje uvrščena v vrhunsko zbirko »Ko so hodili naokoli«, ki je izšla po avtorjevi smrti kot del njegovih »Pesmi in pesmi« (1965). Od leta 1940. Razkriva se Pasternakov dar prozaista (»Doktor Živago«) in pesnika-prevajalca. Zahvaljujoč Pasternaku se je ruski bralec lahko seznanil z delom briljantnega gruzijskega pesnika Baratašvilija, deli Važe Pšavele, Čakovanija, Tabidzeja, Jašvilija, pesmimi Ševčenka, Tičine, Rilskega (Ukrajina), Isaakjana, Ašota Graše. (Armenija), Vurgundova proza (Azerbajdžan) je izšla v Pasternakovem prevodu ), Subdrabkalna (Latvija), pa tudi drame in pesmi klasikov svetovne literature: Shakespeare, Schiller, Calderon, Petofi, Verlaine, Byron, Keats, Rilke , Tagore. Goethejev Faust upravičeno velja za vrhunec Pasternakove prevajalske spretnosti. Boris Leonidovič Pasternak je umrl 30. maja 1960.
Ves čas prijemanje niti
Usode, dogodki,
Živi, misli, čuti, ljubi,
DELOVNI ZVEZEK
Za
PRIPRAVA ZA UPORABO V LITERATURI
(naloge za usposabljanje 10-14, 1. del)
Boris Pasternak
učiteljica ruskega jezika in književnosti
2019
Pojasnilo
Delovni zvezek je namenjen srednješolskim učiteljem in dijakom 10.–11. Razvoj je temeljil na lirskih delih iz kodifikatorja, namenjenih podrobnemu preučevanju.
Zvezek je namenjen pripravi na enotni državni izpit (USE) iz literature. Predstavlja 12 možnosti za tematske naloge s kratkim odgovorom na dela B. Pasternaka za vadbo vsakega elementa Enotnega državnega izpita v literaturi. Naloge v tem sklopu zahtevajo dobro poznavanje teorije književnosti, zlasti teorije verzifikacije, in razvoj veščine analize liričnega dela. Naloge 10-14 enotnega državnega izpita iz književnosti so namenjene ugotavljanju sposobnosti zaznavanja, analize in interpretacije literarnega dela kot umetniške celote ter sposobnosti prepoznavanja umetniških izraznih sredstev. Uporabite priloženo delovni zvezek To je mogoče storiti tako v razredu kot doma.
Struktura CMM vključuje 17 nalog, ki se razlikujejo po obliki in stopnji zahtevnosti.
1. del predlaga dokončanje nalog, ki vključujejo vprašanja
k analizi literarnih del. Sposobnost diplomantov za določanje glavnih elementov vsebine in umetniška struktura preučevana dela (teme in problematika, junaki in dogodki, likovne tehnike, različne vrste tropov ipd.), upoštevajo pa tudi specifične literarna dela v povezavi z učnim gradivom.
1. del vključuje dva sklopa nalog. Prvi sklop nalog se nanaša na del epskega, ali liro-epskega ali dramskega dela: 7 nalog s kratkim odgovorom (1-7), ki zahteva pisanje besede, besedne zveze ali zaporedja številk. , in 2 nalogi s podrobnim odgovorom v obsegu 5-10 stavkov: 8, 9.
Drugi sklop nalog se nanaša na lirično delo: 5 nalog s kratkim odgovorom (10-14) in 2 nalogi s podrobnim odgovorom v obsegu 5-10 povedi: 15, 16.
Med najpomembnejšimi znanji in spretnostmi, ki jih morajo učenci osvojiti, lahko prepoznamo:
.poznavanje besedil programskih leposlovnih del;
.poznavanje glavnih faz ustvarjalna biografija pisatelji in pesniki;
.sposobnost prepoznavanja teme, ideje in glavnega problema likovnega dela;
.poznavanje in razumevanje teoretičnih in literarnih pojmov in izrazov: leposlovne vrste (ep, lirika, drama), njihove glavne zvrsti (roman, povest, povest, pesem itd.), literarne smeri in stavki (romantika, klasicizem, simbolizem itd.), pesniški metri (jamb, trohej, daktil itd.) itd.;
Glavne faze ustvarjalne biografije
Boris Pasternak se je rodil v Moskvi, v družini umetnika Leonida Pasternaka in pianistke Rosalie Kaufman. Bodoči pisatelj je odraščal v ustvarjalnem okolju: Leo Tolstoj, Vasilij Polenov, Isaac Levitan, Sergej Rahmaninov, Aleksander Skrjabin so obiskali Pasternaks. Pod vplivom Scriabina se je bodoči pisatelj začel zanimati za glasbo - študiral je na konservatoriju in celo napisal dve sonati za klavir.
Študij na gimnaziji je bil lahek; Pasternak je diplomiral z zlato medaljo. Ampak z bodoči poklic Dolgo se nisem mogel odločiti: najprej sem vstopil na pravni oddelek Fakultete za zgodovino in filologijo Moskovske univerze, nato pa prešel na filozofski oddelek. Leta 1912 je študiral poletne tečaje v Marburgu v Nemčiji pri filozofu, profesorju Hermannu Cohenu, vendar je kmalu z družino odšel v Benetke. Po italijanskih počitnicah se je Pasternak naselil v Moskvi, diplomiral na univerzi, vendar ni vzel diplome: dokument je ostal v arhivu na Vorobyovy Gori.
V tem času je Pasternak poskušal pisati poezijo. Pritegnila so ga različna literarna združenja. Pesnik je sodeloval na srečanjih moskovske simbolistične založbe "Musaget", bil je član futurističnega literarna skupina"centrifuga". Leta 1913 je Pasternak objavil svojo prvo pesem v zbirki skupine pesnikov "Lirika", konec istega leta pa je izdal svojo pesniško knjigo "Dvojček v oblakih". Tri leta pozneje je izšla druga Pasternakova zbirka "Čez ovire".
V zgodnjih dvajsetih letih je Boris Pasternak srečal Majakovskega v literarnem združenju "LEF" in vzdrževal epistolarno prijateljstvo z Marino Cvetajevo in drugimi umetniki v izgnanstvu.
Leta 1922 se je Pasternak poročil z umetnico Evgenijo Lurie, leto kasneje pa se jima je rodil sin Evgenij. Da bi preživljal družino, se je Pasternak lotil prevajanja. Prevedel je številna dela Paula Verlaina, Johna Keatsa, Rainerja Marie Rilkeja in drugih evropskih pesnikov. Pasternak je znal natančno prenesti sporočilo in ohraniti ritem in glasnost izvirnega dela.
Ustvaril je tudi svoja dela: izšla je zbirka "Teme in variacije", pojavila sta se cikel "Visoka bolezen" in roman v verzih "Spektorsky". Konec dvajsetih let prejšnjega stoletja je Pasternak dokončal "Varnostno spričevalo" - avtobiografske zapiske o svoji mladosti in prvi ljubezni, potovanjih po Evropi in srečanjih z slavni sodobniki. Odnosi z Evgenijo Lurie se niso obnesli: želela je več pozornosti nameniti svoji ustvarjalnosti. Pozneje je njun sin Jevgenij zapisal: »Povečana vtisljivost je bila enako značilna za oba, zaradi česar je bilo težko mirno prenašati neizogibne stiske družinskega življenja.« Zakon je razpadel.
Leta 1931 je Pasternak obiskal Gruzijo, se srečal z lokalnimi pesniki in prevodom je bila dodana gruzinska poezija. Pod vtisom potovanja je napisal serijo svojih pesmi »Valovi«.
Kmalu se je Pasternak poročil drugič - z Zinaido Neuhaus. V tem času je bilo obdobje uradnega priznanja pesnika: zbirka njegovih pesmi je bila večkrat ponovno izdana, Pasternak je sodeloval pri delu Zveze pisateljev, leta 1934 pa je imel govor na njenem prvem kongresu. Istočasno je Nikolaj Buharin predlagal poklic Pasternaka najboljši pesnik Sovjetska zveza
Leta 1935 je Boris Pasternak skupaj z Ilyo Ehrenburgom in Isaacom Babelom zastopal Zvezo pisateljev na mednarodnem kongresu pisateljev v obrambo kulture. Istega leta se je pesnik zavzel za aretiranega moža in sina Akhmatove in napisal pismo Stalinu. Po njihovi izpustitvi je voditelju države poslal knjigo prevodov »Gruzinska lirika«. Toda do konca 30. let se je odnos njegovih kolegov do Pasternaka poslabšal: pisal je o naravi in čustvih, od njega so pričakovali civilna besedila, ki so poveličevala sovjetski sistem.
Z začetkom vojne so pisateljsko zvezo in njihove družine evakuirali v Chistopol pri Kazanu. Zinaida Neuhaus je evakuirala Pasternakove rokopise in pisma. Leta 1943 je Boris Pasternak s sodelavci obiskal enote sovjetske vojske, ki so osvobodile Orel. Pod vtisom potovanja je napisal pesmi »Preganjanje«, »Smrt saperja«, »Skavti«, eseja »Izlet v vojsko« in »Osvobojeno mesto«.
Leta 1946 je Pasternak začel pisati roman Doktor Živago. Glavni prototip glavnega junaka je bil njegov nova ljubezen— Olga Ivinskaya.
Pasternak je roman pisal po delih, vsak del pa je prebral na srečanjih prijateljev in se pogovarjal o načrtih in zamislih. Olga Ivinskaya, ki je takrat delala v enem od oddelkov revije Novy Mir, je rokopise predala strojepiski Marini Baranovich, ki je natisnila več izvodov. Pasternak jih je takoj razdelil vsem, ki jih je poznal, in Ivinski je rekel: "Ne obžaluj, preberimo na široko, ne glede na to, kdo vpraša, zame je zelo pomembno, kaj pravijo."
Po izidu prvih poglavij so Olgo Ivinskaya aretirali, mučili in zahtevali, da pove, o čem bo roman govoril, ali bo postal opozicijski. Obsojena je bila in poslana v taborišča, kjer je bila 4 leta.
Leta 1955 je Pasternak dokončal roman. Vendar se sovjetski uredniki niso mudili z objavo. Velik italijanski založnik Giangiacomo Feltrinelli je izvedel za roman in ponudil objavo dela. Pasternak se je strinjal in izročil izvod romana.
Olga Ivinskaya je prosila Feltrinellija, naj izda roman, potem ko ga je objavil Litizdat. Toda sovjetska založba je roman zavrnila in Doktor Živago je izšel v Italiji.
Pasternakovo delo je bilo kljub preganjanju v državi zelo cenjeno v tujini. Leta 1958 je Pasternaka za Nobelovo nagrado predlagal nagrajenec za književnost, francoski pisatelj Albert Camus. 23. oktobra 1958 je švedski odbor Pasternaku podelil naziv Nobelovega nagrajenca in nagrado z besedilom "za izjemne zasluge v sodobni liriki in na področju velike ruske proze".
Istega leta je bil Doktor Živago nezakonito ponovno izdan na Nizozemskem v ruščini. Velik del te naklade je bil leta 1959 razdeljen na Svetovnem festivalu mladine in študentov na Dunaju.
Čeprav je bil Pasternak prvič nominiran za Nobelovo nagrado že leta 1946, je Sovjetska zveza še vedno verjela, da je nagrado dobil prav zaradi svojega »protisovjetskega« romana. Predsedstvo Centralnega komiteja CPSU je sprejelo resolucijo »O obrekljivem romanu B. Pasternaka«, v časopisu Pravda pa se je pojavil feljton, v katerem je bil doktor Živago imenovan »literarni plevel«.
Priznati, da je podelitev Nobelove nagrade Pasternakovemu romanu, ki obrekljivo prikazuje oktobrsko socialistično revolucijo, Sovjetski ljudje, ki je izvedel to revolucijo, in izgradnja socializma v ZSSR je sovražno dejanje do naše države in instrument mednarodne reakcije, katere cilj je podžigati hladno vojno.
Resolucija predsedstva Centralnega komiteja CPSU "O obrekljivem romanu B. Pasternaka", 23. oktober 1958. Pasternaka so izključili iz Zveze pisateljev. Srečanja so potekala po vsej državi v tovarnah in kolektivnih kmetijah, na univerzah in v kulturnih ustanovah. Udeleženci so se izrekli proti pisatelju »izdajalcu« in njegovemu delu. Roman so obsojali tudi tisti, ki ga niso brali.
Izginil sem kot žival v obori.
Nekje so ljudje, volja, svetloba,
In za mano je zvok lovljenja,
Nimam izhoda.<...>
Nenehni napadi in obtožbe nekdanjih kolegov, nastopi v tisku in pritisk na Ivinskaya so prinesli svoje rezultate. Pasternak je telegrafiral Nobelovemu odboru: "Zaradi pomena, ki mi ga je podeljena nagrada v družbi, ki ji pripadam, jo moram zavrniti; svoje prostovoljne zavrnitve ne jemljite kot žalitev.”
Toda to še vedno ni spremenilo odnosa do Pasternaka. Moskovski pisatelji so se zavzemali za izgon pisatelja iz države. Le mladi pesniki Andrej Voznesenski, Jevgenij Jevtušenko in Bela Ahmadulina se niso pridružili. Boris Pasternak je v nagovoru Zveze pisateljev dejal: "Od tebe ne pričakujem pravice. Lahko me ustreliš, deportiraš, počneš, kar hočeš. Oproščam ti vnaprej. Ampak vzemite si čas. To ne bo prispevalo k vaši sreči ali slavi. In zapomni si, čez nekaj let me boš moral še vedno rehabilitirati. To ni prvič v vaši praksi.”
Pasternaka je pred deportacijo rešil telefonski klic Hruščovu indijskega premierja Jawaharlala Nehruja in »pismo kesanja«, ki so ga pripravile posebne službe, ki ga je bil pesnik prisiljen podpisati. Objavljeno je bilo v časopisu Pravda novembra 1958. Vsebovala je te vrstice:»Nikoli nisem imel namena škodovati svoji državi in ljudem. Uredništvo Novy Mir me je opozorilo, da bi roman lahko bralci razumeli kot delo, uperjeno proti oktobrski revoluciji in temeljem sovjetskega sistema. Tega se nisem zavedal, kar zdaj obžalujem.”
Po 2 letih je pesnik umrl.
Leta 1987 je bil Boris Pasternak rehabilitiran in posmrtno vrnjen v Zvezo pisateljev ZSSR. Leto kasneje revija Novi svet" izdal roman "Doktor Živago", Švedska akademija pa je prisilno zavrnitev nagrade razveljavila, leta 1989 pa sta na uradni slovesnosti Nobelovo diplomo in medaljo Borisa Pasternaka izročila njegovemu najstarejšemu sinu Eugenu.
Pesmi B.L. Pasternak po kodifikatorju:
"Februar. Poberi črnilo in jokaj!..«, »Definicija poezije«, »Želim doseči vse ...«, »Hamlet«, »Zimska noč« (»Kreda, kreda po vsej zemlji ...«) , “Nihče ne bo v hiši ...”, “Sneži”, “O teh pesmih”, “Ljubiti druge je težak križ ...”, “Borovci”, “Rime”, “Julij”.
Tematski test št. 1
Opredelitev poezije
To je kul piščalka,
To je klikanje zdrobljenih ledenih plošč,
To je noč, ko listje hladi,
To je dvoboj dveh slavčkov.
To je sladki gnili grah,
To so solze vesolja v lopaticah,
To je iz konzol in piščali - Figaro
Pade kot toča na gredico.
Vse, kar je tako pomembno najti ponoči
Na globoko okopanem dnu,
In pripelji zvezdo v kletko
Na drhtečih mokrih dlaneh.
Bolj je zamašeno kot deske v vodi.
Nebesni svod je bil napolnjen z jelšo.
Tem zvezdam se prileže smeh,
Toda vesolje je gluh kraj.
(1917)
Odgovor: __________________________________________ _________
Ime modernistično gibanje, ki ji je pripadal B. Pasternak?
Kateri trop, ki temelji na podobnosti neživih predmetov z živimi bitji, je uporabljen v vrstici »Zvezdam se spodobi, da se smejijo«?
Odgovor:____________________________________________________
Poimenujte sredstva izrazne korelacije različnih pojavov, ki jih pesnik uporablja v besednih zvezah "pokopan z jelšo" in "prevrnjen s točo".
Odgovor:____________________________________________________
V kateri velikosti je napisana pesem B.L.? Pasternak "Definicija poezije"?
Odgovor:____________________________________________________
Odgovor:____________________________________________________
Katera slogovno sredstvo uporablja Pasternaka za povečanje ekspresivnosti podobe v besedah »Figaro // pada kot toča na gredo«?
Odgovor:____________________________________________________
Kako se imenuje slogovni pripomoček, ki polepša zvočna ekspresivnost verz" …NeboO sv.O d sA VA LilsSem približno lhO ja..."
Odgovor:____________________________________________________
9. Na spodnjem seznamu izberite tri naslove umetniška sredstva in tehnike, ki jih je pesnik uporabil v pesmi (navedite njihove številke).
1.hiperbola
2.oksimoron
3.epitet
4.ironija
5. anafora
Določite vrsto rime v pesmi.
Odgovor: ____________________________________________________
Tematski test št. 2
Hamlet
Brenčanje je zamrlo. Šla sem na oder.
Naslonjena na okvir vrat,
Ujamem v daljni odmev,
Kaj se bo zgodilo v mojem življenju.
Tema noči je usmerjena vame
Tisoč daljnogledov na osi.
Če je mogoče, oče Abba,
Odnesite to skodelico mimo.
Všeč mi je tvoj trmast načrt
In strinjam se, da igram to vlogo.
Ampak zdaj je druga drama,
In tokrat me odpusti.
In konec poti je neizogiben.
Sam sem, vse se utaplja v farizejstvu.
1946
Pesem "Hamlet" B.L. Pasternak je "pripisal" svojega junaka slavni roman. Navedite naslov tega dela.
Odgovor: ____________________________________________________
S katerim izrazom poimenujemo enega od tropov, figurativni izraz, ki pretirava z dejanjem ali pojavom (»Tema noči je vame uperjena // Tisoč daljnogledov na osi«)?
Odgovor: ____________________________________________________
Filozofska pesnitev B.L. Pasternak se konča z vrstico, ki je aforističen ljudski rek. Kako se imenuje ta rek?
Odgovor: ____________________________________________________
Kako se imenuje slogovno sredstvo, ki temelji na uporabi istega?samoglasnikiin daje verzu posebno zvočno izraznost (»V daljni odmev lovim, // Kaj mi bo v življenju.«)?
V kateri velikosti je napisana pesem B.L.? Pasternakov "Hamlet" (podajte odgovor v imenski primer brez navedbe števila postankov)?
Odgovor: ____________________________________________________
Lirski junak za karakterizacijo svoje sodobne družbe uporablja posplošeno podobo (»farizejstvo«), ki vključuje številne asociativne značilnosti (hinavstvo, slepota, norost, brezpravnost). Kateri izraz se uporablja za označevanje takšne slike?
Odgovor: _______________________________________
7. Iz spodnjega seznama izberi tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v predzadnji kitici te pesmi.
1) epitet
2) hiperbola
3) frazeologija
4) zvočni posnetek
5) alegorija
8. Kako se v literarni kritiki imenuje sredstvo alegorične ekspresivnosti, oblikovano na principu podobnosti in ki je avtorju omogočilo, da je v pesmi "Hamlet" ustvaril skrito primerjavo "življenje - gledališče"?
Odgovor:________________________________________________
Prepis iz tretje kitice pesmi B.L. Pasternakov "Hamlet" je figurativna definicija, ki izraža subjektivni odnos liričnega junaka do višjih sil, ki nadzorujejo njegovo usodo.
Odgovor:________________________________________________
Kako je ime izbrancu B.L. Pasternak slogovna naprava, ki temelji na ponavljanju homogenihsoglasnikizvoki:
"A razpored dejanj je bil premišljen,
In konec poti je neizogiben ...«?
Odgovor:________________________________________________
Analiza pesmi B. Pasternaka
"Hamlet"
Pesem "Hamlet" je bila napisana leta 1946. Je del zadnjega, sedemnajstega dela romana "Doktor Živago" - "Pesmi Jurija Živaga". "Hamlet" je večdimenzionalna pesem. Gre za Shakespearovega junaka, danskega princa, ki se je dvignil v boj proti vsemu svetovnemu zlu in v tem brezupnem boju umrl; o sijajnem igralcu v vlogi Hamleta v gledališču (odru), ki je to vlogo globoko razumel; o Jezusu Kristusu, ki je prišel na zemljo, da bi prehodil pot trpljenja in s svojim trpljenjem odkupil vse grehe človeštva; o junaku romana Jurija Živaga; za konec še o avtorju romana Borisu Pasternaku.
Hamlet je imel neposredno povezavo z gledališčem in je celo deloval kot režiser "Gonzagovega umora", ki ga je predstavila skupina potujočih igralcev. Torej je biti na odru zanj nekaj naravnega:
Brenčanje je zamrlo. Šla sem na oder.
V dobesednem, neposrednem pomenu so to besede igralca, ki je stopil na oder. Metaforično lahko te besede povsem naravno pripišemo Hamletu, ki je rekel, da je življenje gledališče in ljudje v njem igralci. V drugi kitici postane podoba junaka še bolj zapletena, saj Pasternak uvede asociacijo na evangelijsko zgodbo o molitvi za skodelico:
Če je mogoče, oče Abba,
Odnesite to skodelico mimo.
Ti verzi natančno prenašajo Kristusovo molitev v Getsemanskem vrtu: »Abba Oče! Vse je mogoče zate; Tako je junak pesmi povezan z Jezusom Kristusom.
Všeč mi je tvoj trmasti načrt
In strinjam se, da igram to vlogo.
Ampak zdaj je druga drama,
In tokrat me odpusti.
Ta kitica posreduje tako Kristusova obotavljanja, ki jih posreduje evangelij, kot Hamleta, pa metanje Jurija Živaga in samega Pasternaka. V naslednji, zadnji kitici, Pasternakov junak sprejme vse preizkušnje usode, kakršne koli že so:
Toda vrstni red dejanj je bil premišljen,
In konec poti je neizogiben.
Sam sem, vse se utaplja v farizejstvu.
Živeti življenje ni polje za prehod.
Farizeji so zavračali Kristusove nauke; njihova hinavščina in hinavščina sta bili večkrat obsojeni v Kristusovih govorih, ki jih prenaša evangelij. Farizej – lažljiv, hinavski – je bil dvor kralja Klavdija v Elsinorju. Pasternak je večkrat obsodil hinavščino in hinavščino svojega časa, tudi v Doktorju Živagu ljudski pregovor vsebuje preprosto, a zelo globoko misel. Ta konec daje celotni pesmi naravnost in pristnost.
Tematski test št. 3
julija
Po hiši tava duh.
Ves dan hodi nad glavo.
Na podstrešju migljajo sence.
Brownie se potepa po hiši.
Neprimerno se družiti povsod,
Vse ovira,
V halji se plazi proti postelji,
Odtrga prt z mize.
Ne obrišite nog na pragu,
Teče v vrtinčastem prepihu
In z zaveso, kot s plesalko,
Leti do stropa.
Kdo je ta razvajeni nevednež
In ta duh in dvojnik?
Da, to je naš gostujoči najemnik,
Naš poletni poletni dopustnik.
Za ves njegov kratki počitek
Oddamo mu celotno hišo.
Julij z nevihto, julijski zrak
Pri nas je najel sobe.
julija, se vleče naokoli v oblačilih
regratov puh, repinca,
Julij, prihaja domov skozi okna,
Vsi glasno govorijo na glas.
Stepski neurejen razmršen človek,
Diši po lipi in travi,
Vršički in vonj po kopru,
Julijski zrak je travnik.
(1956)
Odgovor: _______________________________________
Kako se imenuje sozvočje koncev pesniških vrstic (duh - sence; glava - brownie itd.)?
Odgovor: _______________________________________
Iz spodnjega seznama izberite tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v predzadnji kitici te pesmi.
1) anafora
2) hiperbola
3) neologizem
4) zvočni posnetek
5) ljudski jezik
Odgovor: _______________________________________
Katero umetniško sredstvo, povezano s prenosom lastnosti živih bitij na nežive predmete, je glavno pri opisovanju julija v prvih treh kiticah pesmi?
Odgovor: _______________________________________
Katera slogovna figura, povezana s kršitvijo običajnega besednega reda, je uporabljena v vrsticah: »Na podstrešju utripajo sence. // Po hiši se potepa rjavček«?
Odgovor: _______________________________________
8. Navedite, kakšen način krepitve intonacijske ekspresivnosti besedila, ki temelji na ponavljanju enakih, homogenih samoglasnikov, uporablja avtor dela: « B xAlAtiste krAgre v krOVAtee, NeuspehAet skAdrgnite zOstOlA».
Odgovor: _______________________________________
Tematski test št. 4
BOROVI
V travi, med divjimi balzami,
Marjetice in gozdne kopeli,
Ležimo z rokami vrženimi nazaj
In dvignil glavo proti nebu.
Trava na borovi jasi
Neprepustno in gosto.
Še enkrat se bova pogledala
Menjamo poze in mesta.
In tako za nekaj časa nesmrten,
Šteti smo med borovci
In od bolezni, epidemij
In smrt je osvobojena.
Z namerno monotonostjo,
Kot mazilo, gosto modro
Zajčki ležijo na tleh
In umaže naše rokave.
Delimo preostali del rdečega gozda,
Pod plazečo kurjo polt
Mešanica uspaval iz bora
Limona s kadilom diha.
In tako nori na modro
Tek gasilskih debla,
In tako dolgo ne bomo dvignili rok
Izpod razbitih glav,
In toliko širine v pogledu,
In vsi so od zunaj tako podrejeni,
Da nekje za debli je morje
Vidim to ves čas.
Nad temi vejami so valovi
In padec s kamna,
Kozice dež
Z nemirnega dna.
In zvečer za vlačilcem
Zora se razteza čez prometne zastoje
In pušča ribje olje
In meglena meglica jantarja.
Stemni se in to postopoma
Luna zakrije vse sledi
Pod belo magijo pene
IN črna magija vodo.
In valovi postajajo vse glasnejši in višji,
In občinstvo je v zraku
Gneče okoli stebra s plakatom,
Nerazločljiv od daleč.
(1941)
V katero vrsto lirike lahko uvrstimo to pesem?
Odgovor: _______________________________________
Pesem jasno identificira dva strukturna dela: v resnici - borovci, v domišljiji - morje. Kako se imenuje razmerje in relativni položaj delov dela, njegovih podob?
Odgovor: _______________________________________
"Pozdrav kozic", " bela magija pena« itd. Kakšen izdelek umetniški izraz, ki temelji na prenesenem pomenu besed, je pesnik uporabil pri ustvarjanju podob?
Odgovor: _______________________________________
Kakšna zvočna pisava, ki temelji na ponavljanju soglasnikov, je uporabljena v naslednjih vrsticah: "Nad temi vejami so valovi // In padajo s kamna ..."?
Odgovor: _______________________________________
5. Iz spodnjega seznama izberi tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v deveti kitici te pesmi.
1) anafora
2) ironija
3) inverzija
4) epitet
5) hiperbola
Odgovor: _______________________________________
6. Poimenujte figurativno in izrazno sredstvo, ki temelji na primerjavi predmetov in pojavov: "Kot mazilo, debela modra // Leži kot zajčki na tleh ..."
Odgovor: _______________________________________
7. Kakšna je zlomljena ponovitev besed, ki se imenujejo: "Ležimo z rokami nazaj"?
8. Določite velikost pesmi.
Odgovor: _________________________________
9. Kako se imenuje podobno zvenenje koncev pesniških vrstic?
Odgovor: _________________________________
10. Poimenuj izraz, ki označuje slogovno sredstvo,
sestavljen iz istega začetka vrstic( IN pred boleznimi, epidemijami,IN izdani smrtni primeri).
Odgovor: _________________________________
Tematski test št. 5
Ljubiti druge je težak križ,
In lepa si brez vrtenja,
In tvoja lepota je skrivnost
To je enako rešitvi življenja.
Spomladi se sliši šumenje sanj
In šumenje novic in resnic.
Prihajate iz družine takih temeljev.
Tvoj pomen je kot zrak nesebičen.
Lahko se zbudiš in jasno vidiš,
Iztresi besedne smeti iz srca
In živite, ne da bi se zamašili v prihodnosti,
Vse to ni velik trik.
(1931)
V katero vrsto lirike lahko uvrstimo to pesem?
Odgovor: _______________________________________
V katero zvrst literature spada to delo?
Odgovor: _______________________________________
Kako se imenuje sozvočje koncev pesniških vrstic (sanje - temelji; resnice - nesebične itd.)?
Odgovor: _______________________________________
4. Kakšno zvočno pisavo uporablja Pasternak v svojih pesmih: »Vez cviljenjez lyw enw orehz novo/jazw komajz t novoz tey in inz ting"?
Odgovor: _______________________________________
5. Iz spodnjega seznama izberi tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v drugi kitici pesmi.
1) inverzija
2) metafora
3) anafora
4) primerjava
5) groteskno
Odgovor: _______________________________________
6. Označite izraz, ki se uporablja za definicije, ki so v pomoč pesniku
dati figurativno umetniški opis predmet ali pojav ("verbalne" smeti, " težak" križ).
Odgovor: _______________________________________
7.Kateri izraz označuje oster kontrast slik, predmetov ali pojavov v umetniško delo?
Ljubiti druge je težak križ,
In lepa si brez vrtenja,
Odgovor: _______________________________________
8. Kako se v literarni kritiki imenuje kombinacija vrstic, ki jih držita skupna rima in intonacija?
9. »Tvoj pomen, kot zrak, je nesebičen« Kako se imenuje izraz ali beseda, v kateri je en pojav ali koncept razložen s primerjavo z drugim?
Odgovor: ___________________________________________________________
10. Označite velikost, v kateri je napisana pesem B.L. Pasternak "Ljubezen do drugih je težak križ ..." (brez navedbe števila stopal).
Odgovor: _______________________________________
Tematski test št. 6
februar. Vzemi nekaj črnila in jokaj
Pišite o februarju hlipajoče,
Medtem ko ropota brozga
Spomladi črno gori.
Vzemi muho. Za šest grivn,
Skozi Blagovest, skozi škljocanje koles,
Premakni se tja, kjer dežuje
Več hrupnega črnila in solz.
Kjer, kot zoglenele hruške,
Iz dreves tisočerih grapov
Padli bodo v luže in se zrušili
Suha žalost do dna oči.
Pod odmrznjenimi zaplatami postane črna,
In veter je raztrgan od krikov,
In bolj naključno, bolj zanesljivo
Pesmi so zložene do vpitja.
1912
1. V katero zvrst lirike spada ta pesem?
2. Kako se imenuje slogovno sredstvo, ki ga uporablja B.L. Pasternaka za povečanje zvočne ekspresivnosti verza, na primer v stavku ("Za alido do oles")?
Odgovor: ________________________________________________
3.“Skozi Blagovest,skozi klik koles." Navedite ime sintaktične naprave, uporabljene v tej vrstici.
Odgovor: ________________________________________________
4.Kateri izraz se v literarni kritiki uporablja za opis umetniške tehnike pretiravanja, ki jo uporablja B.L. Pasternak v tej pesmi
"Na tisoče grapov bo padlo z dreves ..."?
Odgovor: ________________________________________________
5. Kateri način umetniškega predstavljanja omogoča avtorju, da naravne pojave primerja s človekom: Kjer je kot zoglenelih hrušk na tisoče grabljev z dreves
Razpadli bodo ...«
Odgovor: ________________________________________________
6. Navedite umetniško izrazno sredstvo, ki temelji na prenosu lastnosti enega predmeta ali pojava na drugega: »Medtem ko ropota brozga
Spomladi črno gori.”
Odgovor: ________________________________________________
7. Iz spodnjega seznama izberite tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v pesmi (navedite njihove številke).
1. inverzija
2. primerjava
3. parcelacija
4. nasprotovanje
5.oksimoron
Odgovor: ________________________________________________8. Za izboljšanje ekspresivnosti govora avtor uporablja kršitev neposrednega besednega reda za ruski jezik: "Na tisoče rokov bo padlo z dreves v luže." Kako se imenuje ta slogovni pripomoček?
9. Navedite ime pesniškega metra, v katerem je bila napisana pesem B.L. Pasternak "Februar. Vzemi nekaj črnila in jokaj ..."
Odgovor: ________________________________________________
10. Določite vrsto rime v pesmi.
Odgovor: ____________________________________________________
Tematski test št. 7
O teh pesmih
Na pločnikih je gneča
S steklom in soncem na pol,
Pozimi bom odprl strop
Recitira podstrešje
Z lokom do okvirjev in zime,
Leapfrog se bo prikradel na karnise
Nenavadnosti, nesreče in obvestila.
Ne bo trajalo mesec dni, da se bo snežna nevihta maščevala,
Konci in začetki bodo pometeni.
Nenadoma se spomnim: tam je sonce;
Bom videl: svetloba že dolgo ni več enaka.
Božič bo videti kot mala kavka,
In divji dan
Razkril bo marsikaj
Kar sploh ne vem, draga.
V dušilcu, se zakrivam z dlanjo,
Otrokom bom zavpil skozi okno:
Kaj, dragi moji, imamo
Tisočletje na dvorišču?
Ki je utrl pot do vrat,
Do luknje, prekrite z žiti,
Medtem ko sem kadil z Byronom,
Medtem ko sem pil z Edgarjem Poejem?
Medtem ko vstopam v Daryal kot prijatelj,
Kot pekel, delavnica in arzenal,
Jaz sem življenje, kot Lermontov drhtenje,
Kot bi namakal ustnice v vermut.
(1917)
V katero zvrst lirike spada ta pesem?
Navedite izraz, ki označuje enotnost začetka, ponovitev besede ali skupine besed na začetku več pesniških vrstic:
adijo Kadil sem z Byronom,
adijo Sem pil z Edgarjem Allanom Poejem?
Odgovor: ____________________________________________________
Poimenujte sprejem umetniška podoba, ki je sestavljen iz prenosa človeških lastnosti na nežive predmete, naravne pojave (»recitira podstrešje«).
Odgovor: ____________________________________________________
Kako se imenuje kršitev običajnega besednega reda, h kateri se avtor zateka z določenim pomenskim namenom (»skakalnica se bo prikradla do napušča«, »kdo je utrl pot do vrat« itd.)?
Odgovor: ____________________________________________________
Določite meter, v katerem je napisana pesem B.L. Pasternak "O teh pesmih" (brez navedbe števila stopal).
Odgovor: ____________________________________________________
Poimenujte figurativno in izrazno sredstvo, ki temelji na primerjavi predmetov in pojavov: "Božič bo videti kot kavka"
Odgovor:_______________________________________
7. Kakšno fonetično sredstvo uporablja Pasternak za povečanje ekspresivnosti podobe v besedah »ZZa in vD Ar yal,Za AZa Za itd. uh, noin …", "Jazin življenje, kot ga je risal Lermontovin b"?
Odgovor: ____________________________________________________
8. Kako se imenuje umetniška opredelitev « hoditi okoli« (dan), ki ga uporablja pesnik?
Odgovor: ____________________________________________________
Kako je ime običajnega junaka, čigar občutki in izkušnje so posredovani v pesmi?
Odgovor: ____________________________________________________
Iz spodnjega seznama izberite tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v zadnjih štirih vrsticah te pesmi. Zapišite številke, pod katerimi so navedeni.
1) ironija
2) primerjava
3) litoti
4) zvočni posnetek
5) inverzija
Odgovor: ___________________________________________________________
Tematski test št. 8
"Zimska noč"
Kreda, kreda po vsej zemlji
Do vseh meja.
Na mizi je gorela sveča,
Sveča je gorela.
Kot roj mušic poleti
Leti v ogenj
Z dvorišča so leteli kosmiči
Na okenski okvir.
Snežna nevihta, izklesana na steklu
Krogi in puščice.
Na mizi je gorela sveča,
sveča je dogorela.
Do osvetljenega stropa
Sence so padale
Prekrižanje rok, prekrižanje nog,
Križanje usod.
In dva čevlja sta z udarcem padla na tla,
In vosek s solzami nočne luči
Kapljalo mi je na obleko.
In vse se je izgubilo v snežni temi,
Siva in bela.
Na mizi je gorela sveča,
Sveča je gorela.
Na svečo je bil udarec iz kota,
In vročina skušnjave
Dvignjen dve krili kot angel
Prečno.
V februarju je ves mesec svetlo
Vsake toliko
Na mizi je gorela sveča,
Sveča je gorela.
1946
Za katero vrsto literature gre? to delo?
Odgovor: ____________________________________________________
2. Lirski junak pesem razmišlja o »večnih« vprašanjih bivanja. V katero tematsko zvrst lirike spada to delo?
Odgovor: ____________________________________________________
3. Kako se imenuje figurativna ocenjevalna definicija (»siva in bela meglica«, »osvetljen strop«)?
Odgovor: ____________________________________________________
Kako se imenuje slogovna figura, ki jo Pasternak uporablja v prvih sedmih vrsticah pesmi in temelji na ponavljanju njihovih začetnih besed?
Odgovor: ____________________________________________________
Med kiticami 4–7 navedite številko kitice (vrstno število v imenovalniku), v kateri pesnik uporablja anaforo.
Odgovor: ____________________________________________________
Iz spodnjega seznama izberite tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v spodnjih kiticah te pesmi.
1) primerjava
2) hiperbola
3) inverzija
4) ironija
5) personifikacija
Kot roj mušic poleti
Leti v ogenj
Z dvorišča so leteli kosmiči
Na okenski okvir.
Snežna nevihta, izklesana na steklu
Krogi in puščice.
Na mizi je gorela sveča,
Sveča je gorela.
Odgovor: ____________________________________________________
Kako se imenuje umetniška tehnika, ki temelji na jukstapoziciji različnih pojavov, ki je bila osnova za skladbo pesmi B. L. Pasternaka "Zimska noč"?
Kreda, kreda po vsej zemlji
Do vseh meja
Na mizi je gorela sveča,
Sveča je gorela.
Odgovor: ____________________________________________________
Kakšna so imena vrstic, motiv "Na mizi je gorela sveča, / Sveča je gorela,” večkrat ponovljeno v pesmi B. L. Pasternaka »Zimska noč«?
Odgovor: ____________________________________________________
Označite meter, v katerem je napisana pesem B. Pasternaka "Zimska noč" (brez navedbe števila stopal).
Odgovor: ____________________________________________________
Kakšno zvočno pisavo uporablja Pasternak v naslednjih vrsticah: »Loin bile so senceZ cresch držanje za roke,sk resch noge,Z bogastvoz cresch enya"?
Odgovor: ____________________________________________________
Tematski test št. 9
"Bodi slaven je grd"
Ni lepo biti slaven To ni tisto, kar te dvigne. Ni vam treba ustvariti arhiva, Pretresite rokopise. Cilj ustvarjalnosti je predanost, Ne navdušenje, ne uspeh. Sramotno, nesmiselno Bodi tema vseh. Toda živeti moramo brez prevare, Živi tako, da na koncu Privabi k sebi ljubezen do vesolja, Prisluhnite klicu prihodnosti. In pustiti morate prostore V usodi in ne med papirji, Mesta in poglavja celega življenja Označevanje ob robu. In se potopite v neznano In skrij svoje korake vanj, Kako se območje skriva v megli, Ko v njem ne vidite ničesar. Drugi na poti Prešli bodo vašo pot palec palec, Toda poraz prihaja iz zmage Ni vam treba razlikovati. In ne sme niti ene rezine Ne obupajte nad svojim obrazom Ampak biti živ, živ in edini, Živ in samo do konca. 1956
1. "Biti slaven je grdo," "Namen ustvarjalnosti je predanost." Kako se imenujejo tako lakonične besede, ki vsebujejo filozofsko ali svetovno modrost, poučen zaključek? Odgovor: ___________________________________________________________ 2. Navedite izraz, ki označuje trop, ki temelji na prenosu lastnosti enih predmetov in pojavov na druge (»ljubezen do vesolja«, »klic prihodnosti«). Odgovor: ___________________________________________________________ 3. Poimenujte slogovno figuro, povezano s ponavljanjem besede na začetku pesniških vrstic: In se potopite v neznano In skrijte svoje korake vanj ... Odgovor: ___________________________________________________________ 4. Kako se imenuje tehnika, ki jo je uporabil pesnik v peti kitici pesmi (»In skrij korake vanj / Kakor se skriva teren v megli ...«)? Odgovor: ____________________________________________________ 5. Kako se imenuje slogovno sredstvo, ki povečuje zvočno ekspresivnost verza in je povezano z uporabo enakih soglasniških zvokov (»Za centimeter bodo prešli tvojo pot«)? 6.Kako se imenuje stabilen izraz, ki ga uporablja avtor: "biti beseda na vseh ustih"? 7. Določite velikost pesmi. Odgovor: ____________________________________________________ 8. Določite vrsto rime. Odgovor: ____________________________________________________ 9. Katero leksikalno sredstvo ste uporabili? Ampak bodiživ, živin to je vse, živin samo do konca. Odgovor: ___________________________________________________________ 10. Kako se imenuje tehnika nasprotovanja (»predanost, ne hype, ne uspeh«, »v usodi, ne med papirji«)? Odgovor: ____________________________________________________ |
Tematski test št. 10
Vsemu želim priti do dna ...
Želim doseči vse
Do samega bistva.
V službi iščem pot,
V zlomljenem srcu.
V bistvo preteklih dni,
Do njihovega razloga,
Do temeljev, do korenin,
Do jedra.
Vedno ujame nit
Usode, dogodki,
Živi, misli, čuti, ljubi,
Dokončajte odprtino.
Oh, ko bi le lahko
Čeprav delno
Napisal bi osem vrstic
O lastnostih strasti.
O krivicah, o grehih,
Tek, lovljenje,
Nesreče v naglici,
Komolci, dlani.
Izpeljal bi njen zakon,
Njegov začetek
In ponavljala njena imena
Začetnice.
Pesmi bi zasadil kot vrt.
Z vsem trepetanjem mojih žil
V njih bi lipe cvetele v vrsti,
Ena datoteka, na zadnji del glave.
V poezijo bi vnesel dih vrtnic,
Dih po meti
Travniki, šaš, senožeti,
Nevihte ropotajo.
Tako je Chopin nekoč investiral
Živi čudež
Kmetije, parki, gaji, grobovi
V tvojih skicah.
Dosežen triumf
Igra in muka -
Tetiva napeta
Tesen lok.
Označi, kateri literarni vrsti pripada to delo.
Odgovor: ___________________________________________________________
V katero zvrst lirike spada ta pesem?
Odgovor: ___________________________________________________________
3. Kako se imenuje sozvočje koncev pesniških vrstic (priti tja - načine )?
Odgovor: ___________________________________________________________
4. Navedite ime skladenjskega sredstva, ki je sestavljeno iz ponavljanja iste besede na začetku vrstice.
Za bistvo preteklih dni,
Za njihovi razlogi
Za temeljev, do korenin,
Za jedra.
Odgovor: ___________________________________________________________
Poimenujte umetniško sredstvo, uporabljeno v vrsticah: "Razbil bi pesmi,kot vrt . Z vsem trepetanjem mojih žil ...«
Odgovor: ___________________________________________________________
Katera umetniška naprava, ki temelji na prenosu lastnosti enega pojava na drugega na podlagi njihove podobnosti, uporablja avtor pesmi: “V pesmi bi vnesel dih vrtnic, dih mete”?
Odgovor: ___________________________________________________________
V drugi kitici, da bi povečal ekspresivnost govora, avtor uporabi kršitev neposrednega besednega reda za ruski jezik: "A vedno mi je žal za izgnanstvo ...". Kako se imenuje ta slogovna figura?
Odgovor: ________________________________________________
8. Iz spodnjega seznama izberite tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v tej pesmi (označite številke v naraščajočem vrstnem redu).
1.besedilne protipomenke
2.zvočni posnetek
3.epiteti
4. primerjave
5.oksimoron
Odgovor: __________________________________________________________
9. V tej pesmi se Pasternak zateče k fonetičnemu sistemu ponavljanj, premorov in različnih vrst intonacije, ki ustvarjajo melodijo zvočnih kombinacij. Navedite ime te likovne tehnike.
Odgovor: __________________________________________________________
10. Določite vrsto rime.
Odgovor: ____________________________________________________
Tematski test št. 11
V hiši ne bo nikogar ...
V hiši ne bo nikogar
Razen v mraku. ena
Zimski dan skozi vrata
Neodgrnjene zavese.
Samo bele mokre grudice
Hiter pogled na mah,
Samo strehe, sneg in razen
Strehe in sneg, nikogar.
In spet bo narisal mraz,
In spet se bo obrnil proti meni
Lanski mrak
In pozimi so stvari drugačne.
In še danes zbadajo
Neodpustljiva krivda
In okno ob križu
Lesna lakota bo zatrla lakoto.
Toda nepričakovano ob zavesi
Skozi dvome bo drget,
- Merjenje tišine s koraki.
Tako kot prihodnost boste vstopili.
Pojavil se boš pred vrati
V nečem belem, brez preglavic,
Na nek način, res iz teh zadev,
Iz katerega so narejeni kosmiči.
1. Označi, kateri literarni zvrsti ta pesem pripada.
Odgovor: ____________________________________________________
Kako se imenuje pesniško sredstvo, ki temelji na ponavljanju enakih soglasnikov: »Tiw inuw Agami Merya. Kako bošsch ness, vstopiw b"?
Katero umetniško tehniko, ki temelji na prenosu lastnosti enega pojava v drugega na podlagi njihove podobnosti, uporablja avtor pesmi: "In okno na prečni steni bo zatrlo lakoto po lesu"?
Odgovor: ________________________________________________
Navedite tehniko, uporabljeno v pesmi: “Nihče ne bo v hiši...razen streh in snega,nihče."
Odgovor: ________________________________________________
Kako se v literarni kritiki imenuje umetniško izrazno sredstvo, ki je figurativna definicija predmeta:
"Samobelo mokro
grudice
hitro
bliskavicamahovit
…»
Odgovor: ________________________________________________
Navedite ime tehnike, ki jo sestavlja ponavljanje začetka pesniške vrstice: "In spet bo potegnil mraz,In spet me bo previl ...«?
Odgovor: ________________________________________________
7. Iz spodnjega seznama izberite tri imena umetniških sredstev in tehnik, ki jih je pesnik uporabil v tej pesmi (označite številke v naraščajočem vrstnem redu).
1.neologizem
2.hiperbola
3.epitet
4. ponoviti
5.metafora
Odgovor: ____________________________________________________
8. Kako se imenuje glavna ideja delo, ki je filozofska in družbena posplošitev in predstavlja odnos do subjekta podobe?
Odgovor: __________________________________________________________
9. V katero zvrst lirike spada ta pesem?
Odgovor: ___________________________________________________________
10. Določite velikost pesmi.
Odgovor: ____________________________________________________
Tematski test št. 12
sneži
Sneži, sneži.
Do belih zvezd v snežnem metežu
Cvetovi geranije se raztezajo
Za okenskim okvirjem.
Sneži in vse je v nemiru,
Vse leti, -
Črne stopnice stopnic,
Križišče zavoj.
Sneži, sneži,
Kot da ne padajo kosmiči,
In v zakrpanem plašču
Nebesni svod se spušča k tlom.
Kot bi bil videti kot ekscentrik,
Z zgornjega pristanka,
Prikrade se, se igra skrivalnice,
Nebo se spušča s podstrešja.
Ker življenje ne čaka.
Če se ne ozrete nazaj, je božični čas.
Samo kratko obdobje,
Glej, tam je novo leto.
Sneg pada, gost in gost.
V korak z njim, v teh nogah,
V istem tempu, s to lenobnostjo
Ali z isto hitrostjo
Morda čas teče?
Morda leto za letom
Sledijo, ko sneži,
Ali kot besede v pesmi?
Sneži, sneži,
Sneži in vse je v nemiru:
Beli pešec
Presenečene rastline
Križišče zavoj.
1957
Navedite vrsto literature, ki ji pripada pesem B. Pasternaka?
Odgovor: __________________________________________________________
V katero tradicionalno ugotovljeno zvrst lirike lahko uvrstimo pesem »Sneži«?
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se imenuje umetniško izrazno sredstvo, ki temelji na prenosu lastnosti nekaterih predmetov na druge ("na bele zvezde v snežnem metežu")?
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se v literarni kritiki imenuje umetniško izrazno sredstvo, ki je figurativna definicija ("črna stopnice", "pobeljen pešec", "presenečen rastline")?
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se imenuje umetniška naprava, ki je sestavljena iz ponavljanja istih besed na začetku več vrstic, ki jih uporablja B. Pasternak?
sneži , sneži
sneži , ….
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se imenuje literarna tehnika prenosa lastnosti in lastnosti človeka na nežive predmete in abstraktne pojme, ki jo uporablja Pasternak v naslednjih vrsticah?
In v zakrpanem plašču
Nebesni svod se spušča k tlom.
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se imenuje izrazno sredstvo, s katerim se pojav ali pojem pojasni s primerjavo z drugim predmetom, pojavom ali pojmom? »Morda leto za letom sledi podobno sneži, Ali kot besede v pesmi?
Odgovor: __________________________________________________________
Kljub črno-beli barvi pesmi se ustvari vtis briljantnosti, k temu prispeva zvočna pisava: "s", "z", "h", "zh". Kako se imenuje ponavljanje enakih ali homogenih soglasnikov v pesmi, kar ji daje posebno zvočno izraznost?
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se imenuje kombinacija pesniških vrstic, ki jih povezujeta skupna rima in intonacija?
Odgovor: __________________________________________________________
Kako se imenuje vrsta rime, ki jo uporablja B. Pasternak v prvi kitici?
Odgovori: __________________________________________________
Culture.ru ›persons/9531/boris-pasternak
multiurok.ru ›files/zadaniia-ege-po…pasternak.html