Αν είστε λάτρης αυτού διάσημος συγγραφέαςόπως ο Erich Maria Remarque, καλύτερα βιβλίαείναι τώρα στη διάθεσή σας. Λίστα ανά βαθμολογία και δημοτικότητα από τα περισσότερα διάσημα έργαστους λιγότερο γνωστούς.

Αψίδα του Θριάμβου

Ο κεντρικός χαρακτήρας, ένας παράνομος πρόσφυγας από τη Γερμανία, φτάνει στο Παρίσι πριν από το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι κάτοικοι της πόλης έχουν πλήρη επίγνωση της αδυσώπητης προσέγγισης της καταστροφής. Μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης μεταξύ ενός ταλαντούχου χειρουργού που κρύβεται από τη ναζιστική δίωξη και μιας ακαταμάχητης, τολμηρής Ιταλίδας ηθοποιού. Περαιτέρω

Μαύρος οβελίσκος

1923 Η Γερμανία δεν έχει ακόμη συνέλθει από τις συνέπειες του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Ludwig Bodmer, ένας πρώην στρατιώτης, θέτει όλο και περισσότερο στον εαυτό του ερωτήσεις σχετικά με το ανούσιο του ανθρώπινη ύπαρξη. Ένας υπάλληλος εταιρείας που πουλάει επιτύμβιες στήλες παίζει όργανο στην εκκλησία ενός ψυχιατρείου τα Σαββατοκύριακα. Εκεί γνωρίζει μια γοητευτική κοπέλα, τη Ζενεβιέβ, η οποία υποφέρει από διχασμένη προσωπικότητα. Περαιτέρω

Τρεις σύντροφοι

Γερμανία, τέλη δεκαετίας του 1920. Η πλοκή επικεντρώνεται στη δύσκολη μοίρα τριών φίλων, εκπροσώπων του λεγόμενου " χαμένη γενιά" Ο Robert Lokamp, ​​μαζί με τους φίλους του Otto και Gottfried, έχει ένα μικρό συνεργείο αυτοκινήτων. Μια τυχαία συνάντηση με την Patricia Holman, μια εκλεπτυσμένη καλλονή από υψηλή κοινωνία, ανατρέπει εντελώς τη ζωή του Ρόμπι. Περαιτέρω

Ο συγγραφέας αφιέρωσε το μυθιστόρημα στη μεγαλύτερη αδελφή του Elfriede, η οποία εκτελέστηκε από τους Ναζί κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης που βρίσκεται κοντά στη φανταστική πόλη Μέλερν. Ένα άτομο είναι σε θέση να ξεπεράσει ακόμη και τις πιο τερατώδεις δοκιμασίες, αν τουλάχιστον μια αδύναμη σπίθα ζωής παραμένει στην καρδιά του, ικανή να φωτίσει το σκοτάδι. Περαιτέρω

Ο Klerfe, ένας νεαρός οδηγός αγώνων, θαυμάζει την αγάπη για τη ζωή και το θάρρος της νέας του φίλης Lilian. Μια ασθενής σε σανατόριο για ασθενείς με φυματίωση ξέρει ότι σύντομα θα πεθάνει. Μια ανίατη ηρωίδα αποφασίζει να μετατρέψει τις υπόλοιπες μέρες της σε φωτεινές, αξέχαστες διακοπές. Να βοηθήσω γοητευτικό κορίτσι, η Clairefe αναβάλλει τις πολυαναμενόμενες διακοπές της. Περαιτέρω

Χρονική περίοδος: 1944. Ο Γερμανός στρατιώτης Ερνστ Γκρέμπερ δεν ήταν σπίτι από την αρχή του πολέμου. Έχοντας λάβει διακοπές, κύριος χαρακτήραςπηγαίνει στη γενέτειρά του, σχεδόν ολοσχερώς καταστραφεί από βομβαρδισμούς. Το σπίτι του Γκρέμπερ έχει μετατραπεί σε ερείπια και δεν υπάρχουν νέα για την τύχη των γονιών του. Ψάχνοντας για τους συγγενείς του, ο Ερνστ συναντά την πολύ νεαρή Ελίζαμπεθ Κρούς. Διαποτισμένος από τα δεινά της κοπέλας, ο ήρωας αποφασίζει να τη βοηθήσει. Περαιτέρω

Καμία αλλαγή στο Δυτικό Μέτωπο

Η κορύφωση του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Η ιστορία διηγείται για λογαριασμό του Paul Bäumer, ενός Γερμανού στρατιώτη που στρατολογεί. Ο κεντρικός ήρωας ήταν μόλις 19 ετών όταν, μαζί με τους πρώην συμμαθητές του, προσφέρθηκε εθελοντικά να υπηρετήσει στο στρατό. Κάποτε Δυτικό Μέτωπο, νέοι πολεμιστές αντιμετώπισαν τη σκληρή και επικίνδυνη καθημερινότητα της στρατιωτικής ζωής. Περαιτέρω

αγάπησε τον πλησίον σου

Όταν οι Ναζί κατέλαβαν την εξουσία στη Γερμανία, ένα ατελείωτο ρεύμα λαθρομεταναστών, θύματα του απάνθρωπου καθεστώτος, ξεχύθηκε σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Στερούμενοι κάθε δικαιώματος, οι Εβραίοι που εγκατέλειψαν την πατρίδα τους αναγκάστηκαν να αναζητήσουν καταφύγιο στο εξωτερικό. Στο κέντρο του οικοπέδου - σκληρές μοίρεςμετανάστες που βρέθηκαν σε ξένη χώρα παρά τη θέλησή τους. Περαιτέρω

Ο κεντρικός χαρακτήρας, διωκόμενος από το ναζιστικό καθεστώς, αναγκάζεται να φύγει από τη Γερμανία. Αύριο το πρωί θα φύγει για πάντα από την Ευρώπη, ταξιδεύοντας με ένα πλοίο για τη μακρινή Αμερική. Ένα άτομο έχει μόνο μία νύχτα για να περάσει στη Λισαβόνα. Μια τυχαία συνάντηση με έναν άγνωστο τον αναγκάζει να ανοίξει την ψυχή του, αιμορραγώντας από τον πόνο, στο πρώτο άτομο που συναντά. Περαιτέρω

Καταφύγιο Ονείρων

Γερμανία. δεκαετία του 1920. Ταλαντούχος συνθέτηςκαι ζωγραφίζοντας, ο Fritz Schramm αποκαλεί το εργένικο διαμέρισμά του «Το Καταφύγιο των Ονείρων». Κάθε απόγευμα μαζεύεται εδώ μια ομάδα νέων που ονειρεύονται να ξεχάσουν τις δυσκολίες της πραγματικής ζωής τουλάχιστον για λίγες ώρες. Οι χαρακτήρες μιλούν για την τέχνη, μοιράζονται τις ερωτικές τους εμπειρίες, τις ανησυχίες και τις ελπίδες τους με τον φιλόξενο οικοδεσπότη. Όμως όλα αλλάζουν όταν πεθαίνει ο Φριτς. Περαιτέρω

Σταθμός στον ορίζοντα

Οι κύριοι χαρακτήρες του πρώιμου μυθιστορήματος του E.M. Remarque είναι οδηγοί αγώνων. Αυτοί οι θαρραλέοι, ατρόμητοι άνθρωποι είναι εκπρόσωποι της «χαμένης γενιάς», που δεν συνήλθε ποτέ από τη φρίκη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Κάθε μέρα βάζουν τη ζωή τους σε θανάσιμο κίνδυνο για να πνιγούν τουλάχιστον για λίγες στιγμές. πόνος στην καρδιά. Περαιτέρω

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Δυτικό Μέτωπο. Οι Γερμανοί στρατιώτες μαθαίνουν για την επαναστατική κατάσταση στο Βερολίνο. Οι βασικοί χαρακτήρες, εξαντλημένοι από τις κακουχίες των χαρακωμάτων, δεν ενδιαφέρονται για την πολιτική και ονειρεύονται να επιστρέψουν στις οικογένειές τους το συντομότερο δυνατό. Ωστόσο, είναι δύσκολο για τους νέους να απογαλακτιστούν από τη στρατιωτική ζωή και να προσαρμοστούν σε μια ειρηνική ζωή. Οι στρατιώτες της πρώτης γραμμής είναι συγκλονισμένοι από τις αλλαγές που έχουν συμβεί στην πόλη τους. Περαιτέρω

Σκιές στον Παράδεισο

Μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο κύριος χαρακτήρας έρχεται στη Νέα Υόρκη. Δημοσιογράφος στο επάγγελμα, γνωρίζει ντόπιους μετανάστες, που αντιπροσωπεύουν μια πολύ διαφορετική κοινωνία. Αλκοολικός συγγραφέας, κυνικός γιατρός, ενθουσιώδης ηθοποιός, αλαζονικό μοντέλο, μέλος της Αντίστασης. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι, απελπισμένα νοσταλγώντας, προσπαθούν μάταια να προσαρμοστούν στη ζωή στην Αμερική. Περαιτέρω

Γαμ

Σε αυτό το μυθιστόρημα, ο Remarque προσπαθεί να κατανοήσει τη φύση μιας ελεύθερης γυναίκας, ανεξάρτητης από τους άνδρες. Η Beauty Gam έκανε ένα ατελείωτο ταξίδι, ταξίδεψε σε όλη την Ευρώπη, επισκέφτηκε εξωτικά ασιατικά και αφρικανικές χώρες. κύριος χαρακτήραςπεριπλανιέται σε όλο τον κόσμο αναζητώντας νέες εμπειρίες και ολοζώντανη, παθιασμένη αγάπη. Περαιτέρω

Υποσχόμενη γη

Το μυθιστόρημα, το οποίο μιλά για τη μοίρα των Γερμανών μεταναστών στις ΗΠΑ, εκδόθηκε μετά το θάνατο του Remarque. Οι άνθρωποι που γλίτωσαν από θαύμα το θάνατο έφυγαν από το φασιστικό καθεστώς στο εξωτερικό με την ελπίδα να βρουν ελευθερία και ανεξαρτησία σε μια ξένη χώρα. Ωστόσο, η Αμερική υποδέχτηκε τους φυγάδες με ευγενική αδιαφορία. Προσπαθώντας απεγνωσμένα να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους, οι ήρωες μαθαίνουν να βασίζονται μόνο στις δικές τους δυνάμεις. Περαιτέρω

Συλλογή πρώιμα έργαΈριχ Μαρία Ρεμάρκ. Οι ιστορίες είναι γραμμένες σε ένα ποιητικό, παρακμιακό ύφος, ασυνήθιστο για τον συγγραφέα, δημοφιλές στη Γερμανία της δεκαετίας του 1920. Τα κύρια θέματα των διηγημάτων είναι η αγάπη, ο θάνατος, η ματαιότητα ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ζωη, έλλειψη αληθινής αμοιβαίας κατανόησης μεταξύ των ανθρώπων, πνευματικές αναζητήσεις της νεότερης γενιάς. Περαιτέρω

Το μυθιστόρημα μιλάει για τις τρομερές συνέπειες του πολέμου για τους απλούς Γερμανούς, εξαντλημένους από τις κακουχίες της ζωής. Ο Ερνστ και οι σύντροφοί του δεν ήταν σπίτι για τέσσερα χρόνια. Οι ήρωες γεμάτοι ελπίδα για το μέλλον επιστρέφουν στη γενέτειρά τους. Αλλά πρώην στρατιώτεςπολύ δύσκολο να προσαρμοστούν εκ νέου ειρηνική ζωή. Περαιτέρω

1942 Ο κεντρικός χαρακτήρας, έχοντας δραπετεύσει από τη ναζιστική Γερμανία, φτάνει στη Λισαβόνα. Ο άντρας ελπίζει να μπει σε ένα πλοίο που θα ταξιδεύει στην Αμερική, αλλά ο φτωχός δεν μπορεί να βρει χρήματα για να πληρώσει για πλαστά έγγραφα. Ένας άγνωστος άντρας υπόσχεται στον αφηγητή να του δώσει δύο εισιτήρια για την αυριανή πτήση, αν μείνει με τον άγνωστο όλο το βράδυ και ακούσει την εξομολόγησή του. Περαιτέρω

Η συλλογή περιλαμβάνει το μοναδικό θεατρικό έργο του Remarque, «The Last Stop» και το σενάριο της ταινίας, «The Last Act», το οποίο καταγγέλλει έντονα τους απλούς ανθρώπους στη Γερμανία που συνέβαλαν στο ναζιστικό καθεστώς με την αδιαφορία τους. Ο Ρεμάρκ εκφέρει μια ανελέητη ετυμηγορία για όλους τους απλούς ανθρώπους που υποτίθεται ότι δεν γνώριζαν τι συνέβαινε στη χώρα. Περαιτέρω

Έτσι, ήταν ο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ - τα καλύτερα βιβλία. Η λίστα ανά βαθμολογία και δημοτικότητα είναι τώρα πάντα στα χέρια σας. Έχετε τα αγαπημένα του βιβλία; Κοινοποιήστε στα σχόλια. 😉

Ο Erich Maria Remarque είναι το ψευδώνυμο του διάσημου Γερμανού συγγραφέα Erich Paul Remarque, ο οποίος έφερε μαζί του την έννοια της «χαμένης γενιάς» στη λογοτεχνία.

Ο Remarque γεννήθηκε το 1898 και το 1929 έγραψε το μυθιστόρημα All Quiet on the Western Front, που τον έκανε δημοφιλή. Στο έργο αυτό ο συγγραφέας έδειξε εκ των έσω όλο τον εφιάλτη του πολέμου, όλες τις κακοτυχίες και τις απώλειες που είδαν οι στρατιώτες και όχι το πάθος και τα συνθήματα που διακήρυτταν οι αρχές.

Το μοτίβο ολόκληρου του έργου του Έριχ Μαρία ήταν η κατάρρευση καθιερωμένων προτύπων, μια πλήρης επανάσταση του ευρωπαϊκού κόσμου. Είχε πολλές επιτυχίες λαϊκά έργα, αλλά για πάντα το πρότυπο που επισκίασε τους άλλους με τη δόξα του παρέμεινε το πρώτο του μεγάλο μυθιστόρημα.

Ο Ρεμάρκ γεννήθηκε σε μια φτωχή οικογένεια στην επαρχία της Κάτω Σαξονίας. Οι οικογενειακές του ρίζες ήταν γαλλικές, αλλά τον 19ο αιώνα οι πρόγονοί του μετακόμισαν στη Γερμανία. Πατέρας διάσημος συγγραφέαςΟ Peter Franz Remarque εργάστηκε ως βιβλιοδέτης. Κέρδιζε ελάχιστα και η οικογένεια δεν είχε πολλά έσοδα. Παρά το γεγονός ότι ο πατέρας του δεν ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για την επιστήμη και τη λογοτεχνία και είχε βαθύ ενδιαφέρον για τον αποκρυφισμό και τον άλλο κόσμο, ο Έριχ Μαρία μεγάλωσε ως ένα πολύ έξυπνο, καλά διαβασμένο αγόρι. Ήταν ο καλύτερος μαθητής της τάξης, και έδειξε επίσης αξιοσημείωτο ταλέντο στη μουσική. Είχαν ένα πιάνο στο σπίτι και ως παιδί, ο εξάχρονος Έριχ προβλεπόταν ότι θα είχε μια επιτυχημένη μουσική καριέρα.

Οι σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μάνστερ διακόπηκαν από τον πόλεμο. Ο Ρεμάρκ επιστρατεύτηκε στο στρατό και πήγε στο μέτωπο σε ηλικία 18 ετών. Πολέμησε για την πατρίδα του και τραυματίστηκε πολλές φορές, γι' αυτό και χρειάστηκε να περάσει το υπόλοιπο του πολέμου στο νοσοκομείο. Πριν το τέλος του πολέμου παρακολούθησε μαθήματα για βετεράνους και αμέσως μετά έπιασε δουλειά σε σχολείο. Αφού εργάστηκε για ένα χρόνο, μετακόμισε στο Βερολίνο και προσπάθησε να τακτοποιήσει τη ζωή του και να βρει τη θέση του στην κοινωνία. Εργάστηκε ως κτίστης, οδηγός δοκιμών σε εταιρεία ελαστικών, επαγγελματίας οδηγός αγώνων, δημοσιογράφος, μετέφερε ταφόπλακες και έπαιζε όργανο σε ένα παρεκκλήσι που βρισκόταν σε μια κλινική για ψυχικά ασθενείς.

Δεν έμεινε πουθενά για πολύ. Ενώ εργαζόταν ως δημοσιογράφος, έγραφε αθλητικά ρεπορτάζ για το περιοδικό Sports Illustrated. Αυτή ήταν η κινητήρια δύναμή του λογοτεχνική δημιουργικότητα. Το 1919, αμέσως μετά το τέλος του πολέμου, ο Remarque δημοσίευσε μια ιστορία με τίτλο «Μια γυναίκα με νεαρά μάτια». Ένα χρόνο αργότερα ακολούθησε ένα μυθιστόρημα με τίτλο «Η σοφίτα των ονείρων». Ήδη σε αυτά τα πρώτα έργα υπήρχε ο χαρακτηριστικός τρόπος του Remarque να παρουσιάζει τα γεγονότα απλά, ακομπλεξάριστα, σε καθαρή γλώσσαμε έξυπνα σημειωμένες λεπτομέρειες. Αλλά στην αρχή μεταπολεμικά χρόνιααυτό δεν εκτιμήθηκε από τους αναγνώστες και τα μυθιστορήματα πέρασαν απαρατήρητα στη μάζα της πολτ λογοτεχνίας. Το 1925, ο συγγραφέας έλαβε θέση ως συντάκτης σε μια αθλητική εφημερίδα, για την οποία έγραψε αναφορές.

Ο Έριχ Μαρία ήταν παντρεμένος, αλλά δεν ήταν εξαιρετικά πιστός, όπως και η γυναίκα του. Ήταν ένας ανοιχτός γάμος. Η ίδια η σύζυγός του Ilsa Jutta Zambona είπε ότι το πρωτότυπο των ηρωίδων των βιβλίων του συζύγου της ήταν η φίλη του Leni Riefenstahl. Ήταν γνωστή για την παραγωγή ταινιών προπαγάνδας για τον Χίτλερ και τον Ναζισμό. Αυτή η εξωφρενική κυρία ήταν, όπως οι ηρωίδες των μυθιστορημάτων του Ρεμάρκ, όμορφη, λεπτή, ντυμένη πάντα με λαμπερά και καλόγουστα.

Η πιο μακροχρόνια σχέση του συγγραφέα στο πλάι τον συνέδεσε με τη Marlene Dietrich, την οποία γνώρισε στη Βενετία στα τέλη της δεκαετίας του '30 του εικοστού αιώνα.

Ο Remarque δοξάστηκε από το τρίτο του μυθιστόρημα, All Quiet on the Western Front, το οποίο ήταν πολύ επίκαιρο στη μεταπολεμική περίοδο και προκάλεσε επιθετικές πολιτικές διαφωνίες. Ο εκδότης αρχικά απέρριψε το βιβλίο, αλλά όταν τελικά άρχισε να δημοσιεύει σε μια εφημερίδα του Βερολίνου το 1928, προκάλεσε αίσθηση. Το βιβλίο πούλησε 1,2 εκατομμύρια αντίτυπα μόνο τον πρώτο χρόνο του.

Πολλοί κριτικοί χαρακτήρισαν το βιβλίο το καλύτερο έργο για τον πόλεμο στην ιστορία (όλων των αιώνων). Πολύ απλά, σε πρώτο πρόσωπο, όπως και τα περισσότερα έργα του, μιλάει για τον πόλεμο και τους εφιάλτες του. Το έργο είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό, αφού ο συγγραφέας βίωσε ο ίδιος όλη τη φρίκη του πολέμου. Ο κύριος χαρακτήρας του, ο Πωλ, είναι στρατιώτης του γερμανικού στρατού, όπως και ο συγγραφέας, καλείται να υπηρετήσει σε νεαρή ηλικία.

Η γλώσσα είναι απλή, η εικόνα δεν είναι πομπώδης, χωρίς θρόμβους, όλα είναι όπως είναι - χωρίς υπερβολικό συναισθηματισμό. Ο συγγραφέας δεν εμβαθύνει στην ψυχή του ήρωα, απλώς, θα έλεγε κανείς, περιγράφει με φειδώ τις πραγματικότητες αυτού του τρομερού και αφύσικου για τον άνθρωπο φαινομένου.

Ο τίτλος του μυθιστορήματος δικαιολογεί τον εαυτό του, οι αλλαγές στο πλοκήείναι λίγοι, όλα είναι τρομερά μονότονα, οι μέρες μοιάζουν μεταξύ τους.

Η γλώσσα στην οποία ο Remarque το περιγράφει αυτό είναι εκπληκτικά άμεση, απλή και ακριβής. Είναι ακόμη στεγνός στην περιγραφή των αιματηρών γεγονότων, γεγονός που συμβάλλει στην αληθοφάνεια της αφήγησης, τη φυσικότητα και τη ζωντάνια. Αυτό το στυλ είναι επηρεασμένο από τον εξπρεσιονισμό, δημοφιλές στη λογοτεχνία του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.

Ο συγγραφέας απευθύνεται συχνά εκ μέρους του πρώτου προσώπου πληθυντικός. Αυτή η αντωνυμία «εμείς» ήταν μια ηθική παρηγοριά για εκατομμύρια αναγνώστες που, όπως ο κύριος χαρακτήρας, έχασαν όλους τους φίλους τους, αλλά πέρασαν από τον πόλεμο και έπρεπε να προχωρήσουν, να συνηθίσουν να ζουν με αυτό και να αναζητήσουν τη θέση τους στην κοινωνία.

Ο Ρεμάρκ ήθελε να δείξει, να τονίσει, να τονίσει ότι οι άνθρωποι δεν χρειάζονται πόλεμο, είναι παράλογο, αφύσικο, απάνθρωπο, αυτό δεν πρέπει να ξανασυμβεί. Ο συγγραφέας μετέφερε την τραγωδία ανθρώπων που αναγκάστηκαν να πολεμήσουν και να σκοτώσουν. Άνθρωποι που τα ιδανικά τους κατέρρεαν, ο κόσμος κατέρρεε και η σωτηρία μπορούσε να βρεθεί μόνο στις αγνές ανθρώπινες σχέσεις, στη φιλία, στην αγάπη, στην πίστη. Οι ειρηνιστικές εκκλήσεις γίνονται αισθητές σε όλο το βιβλίο.

Το μυθιστόρημα άγγιξε τις καρδιές της πλειοψηφίας, γιατί ο πόλεμος άγγιξε σχεδόν κάθε οικογένεια. Κάποιος έχασε συγγενείς εξαιτίας αυτών των τρομερών γεγονότων, κάποιος πέρασε από αυτή την κόλαση και έπρεπε να ζήσει με τρομερές αναμνήσεις, με φωτογραφίες νεκρών συντρόφων στο κεφάλι τους. Ως εκ τούτου, το μυθιστόρημα μεταφράστηκε σχεδόν σε όλα ευρωπαϊκές γλώσσες. Το 1929 εκδόθηκε για πρώτη φορά στα ρωσικά.

Το επόμενο μυθιστόρημα, «Επιστροφή», εκδόθηκε το 1931 και εμφανίστηκε στον απόηχο της επιτυχίας του προηγούμενου. Σε αυτό, ο συγγραφέας φαίνεται να συνεχίζει το θέμα που περιγράφει την πρώτη φορά μετά τον πόλεμο. Υπάρχει καταστροφή, αβεβαιότητα: τι μετά; Το νόημα όλων αυτών που συνέβησαν, τι έπρεπε να περάσετε; Εδώ μπορεί κανείς να νιώσει ακόμη πιο καθαρά τη μελαγχολία και την απελπισία των ανθρώπων που βασανίζονται από τον πόλεμο και πετάγονται στον κόσμο χωρίς να υπάρχει υπόδειξη ή ιδέα για το πώς να συνεχίσει να ζήσει. Το μυθιστόρημα μιλάει για τη ζωή του κύριου χαρακτήρα Έρνεστ και των συντρόφων του.

Η σκληρή πραγματικότητα καταπίεσε, πίεσε, ανάγκασε άλλους να αποχαιρετήσουν αυτόν τον κόσμο, άλλους καταδικασμένους σε μια οδυνηρή ύπαρξη.

Κανείς στον κόσμο δεν εκτιμά τη γη τόσο όσο ένας στρατιώτης. Πουθενά δεν αισθάνεται τόσο προστατευμένος, τόσο ζεστός και άνετος όσο όταν αγκαλιάζει τη γη, θάβει το πρόσωπό του και ολόκληρο το σώμα του μέσα, κρυμμένος με τον φόβο του θανάτου. Είναι σαν μια αξιόπιστη φίλη, μια στοργική μητέρα που προστατεύει, προστατεύει και προστατεύει από τρομερά πράγματα. Της ανοίγεται, της εμπιστεύεται μια κραυγή παραμορφωμένη από φόβο, μια απελπιστική κραυγή, μια απελπισμένη κραυγή γεμάτη ελπίδα.

Και για λίγα δευτερόλεπτα το αφήνει, γίνεται πιο εύκολο, μερικές φορές αυτή η γαλήνη γίνεται αιώνια. Εάν καταφέρετε να επιβιώσετε - ένα νέο κύμα, μια νέα επίθεση, μια νέα επίθεση φόβου.

Ο ίδιος ο Ρεμάρκ παραδέχτηκε ότι παρόλο που δραπέτευσε από τις οβίδες, έγινε το άμεσο θύμα τους, εκπρόσωπος μιας γενιάς που ακρωτηρίασε από τον πόλεμο. Το μυθιστόρημά του All Quiet on the Western Front έγινε ταινία σε σκηνοθεσία Lewis Milestone. Όμως ο σκηνοθέτης της ταινίας ήταν κατηγορηματικά αντίθετος στο τέλος του βιβλίου, όπου ο κεντρικός ήρωας πεθαίνει ηρωικά. Επομένως, η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου έχει πιο αισιόδοξο τέλος - ένα χέρι που απλώνει μια πεταλούδα.

Αλλά κατά τη διάρκεια της βασιλείας των ναζιστικών δυνάμεων, και τα δύο μυθιστορήματα του Remarque, καθώς και η ταινία που βασίζεται σε ένα από αυτά, απαγορεύτηκαν, κάηκαν και στην πρεμιέρα της ταινίας, στρατιώτες οργάνωσαν ένα πογκρόμ. Ο Ρεμάρκ κατηγορήθηκε για ειρηνισμό.

Και η ταινία μεταδόθηκε για μαζική προβολή μόνο στη δεκαετία του '50.

Λόγω συγκρούσεων με τις αρχές το 1938, ο Remarque στερήθηκε την υπηκοότητα. Έφυγε από πατρίδα. Πρώτα έζησε στην Ελβετία, και μετά στις ΗΠΑ, όπου έλαβε την υπηκοότητα. Έκανε πολλές γνωριμίες στο Χόλιγουντ, όπου γνώρισε τη μέλλουσα σύζυγό του Paulette Gaddard. Παντρεύτηκαν το 1958, μετά από δύο γάμους με την ίδια γυναίκα, τη Γιούττα Τσαμπόνα.

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο συγγραφέας μετακόμισε ξανά στην Ελβετία, αγόρασε για τον εαυτό του ένα σπίτι και έγραψε το δικό του τελευταίο παιχνίδι. Απεικονίζοντας την πτώση του Τρίτου Ράιχ, το The Last Stop προβλήθηκε στο Βερολίνο το 1956.

Ο Remarque έγραψε πολλά περισσότερα για τον πόλεμο, για τα επόμενα γεγονότα στη χώρα, τον κόσμο και τις ζωές των ανθρώπων. Αλλά ούτε ένα μυθιστόρημα δεν έγινε τόσο διάσημο, δεν βρόντηξε με την ίδια δύναμη όπως το πρώτο και πιο εξαιρετικό. Και σε όλα τα επόμενα έργα, ο Remarque διατηρεί το χαρακτηριστικό συγκρατημένο, απλό, κατανοητό, πνευματώδες ύφος του. Επίσης δημιουργεί με μαεστρία ενδιαφέροντες χαρακτήρες, περίτεχνες πλοκές, γνώριζε πάντα το όριο στον συνδυασμό ρεαλιστικών περιγραφών και ρομαντικών, συναισθηματικών εμπειριών.

Το «Three Comrades» είναι ίσως το πιο συγκινητικό και συναισθηματικό μυθιστόρημα του Remarque, που δημοσιεύτηκε το 1937. Ο Frank Borzag το βασίστηκε σε ένα ομώνυμο μυθιστόρημα. Επηρεάζει περισσότερο λεπτές χορδέςψυχές, που δεν αφήνουν κανέναν αδιάφορο. Αγάπη που σώζει από την ασθένεια της ψυχής, από τη μοναξιά της καρδιάς. Η αγάπη είναι παντοδύναμη, υπερνική, αλλά τόσο ανυπεράσπιστη μπροστά στη σκληρότητα αυτού του κόσμου. Στο σενάριο της ταινίας εργάστηκε ο F. Scott Fitzgerald. Παρασύρθηκε τόσο πολύ από την πλοκή που, έχοντας προβλήματα με το αλκοόλ, ήταν απολύτως νηφάλιος σε όλη την παραγωγή της ταινίας.

Τα επόμενα μυθιστορήματα του Remarque πραγματεύονται τον αγώνα και τη ζωή κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κυριαρχίας. Ενας από αυτούς - " Αψίδα του Θριάμβου», που γράφτηκε το 1946, είναι για μια ηθοποιό και γιατρό που είναι πρόσφυγας από τη Γερμανία. Βασισμένος στο βιβλίο, ο Charles Boyer γύρισε μια ταινία στην οποία πρωταγωνιστικός ρόλοςμε πρωταγωνίστρια την Ίνγκριντ Μπέργκμαν.

Το 1954, ο Remarque έγραψε το μυθιστόρημα «A Time to Live and a Time to Die» και το 1958 έπαιξε έναν από τους κύριους ρόλους στην κινηματογραφική του μεταφορά. Το έργο θέτει ξανά το θέμα του πολέμου. Ο συγγραφέας επιστρέφει στην πατρίδα του στη Γερμανία. Έρχεται συνειδητοποίηση των λαθών που έγιναν, φόβος για το μέλλον, επιθυμία για προειδοποίηση, προειδοποίηση. Αυτό φαίνεται ξεκάθαρα σε όλα τα επόμενα έργα του.

Για πολύ καιρό ο Ρεμάρκ υπέφερε από ανεύρυσμα και μετά από πολύμηνη θεραπεία, ο σπουδαίος συγγραφέας πέθανε το 1970 σε ηλικία 72 ετών.

γερμανική λογοτεχνία

Έριχ Μαρία Ρεμάρκ

Βιογραφία

Ο Erich Paul Remarque γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1898 στην πόλη Osnabrück, στην οικογένεια του βιβλιοδετητή Peter Franz Remarque και της συζύγου του Anna Maria. Ενώ ήταν ακόμη στο σχολείο, αποφάσισε να συνδέσει τη ζωή του με την τέχνη: σπούδασε σχέδιο και μουσική. Συγκλονισμένος από τον θάνατο της μητέρας του, ο Ρεμάρκ αλλάζει το όνομά του σε Έριχ Μαρία σε ηλικία 19 ετών.

Στο μυθιστόρημά του Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο (Im Westen nichts Neues), την απεικονίζει ως μια στοργική μητρική φιγούρα του πρωταγωνιστή Paul Boimar. Η σχέση του Remarque με τον πατέρα του είναι μάλλον πιο μακρινή και έχουν επίσης διαφορετικές απόψεις για τον κόσμο. Ο Ρεμάρκ μεγαλώνει δίπλα στις δύο αδερφές του, την Έρνα και την Ελφρίντα.

Έχοντας περάσει τις εξετάσεις του δημοτικού σχολείου (1912), ο Remarque άρχισε να εργάζεται ως δάσκαλος, αλλά το έργο του διακόπηκε από τον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά μικρή περίοδοςεκπαίδευση, ο Remarque στέλνεται στο Δυτικό Μέτωπο, όπου τραυματίζεται το 1917. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του σε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο, ο Remarque γράφει ιστορίες και πεζογραφία. Το 1919, στο τέλος του πολέμου, ο Remarque έδωσε εξετάσεις και για τα επόμενα δύο χρόνια δίδαξε σε διάφορα δημοτικά σχολεία V αγροτικές περιοχές. Φεύγοντας από τη διδακτική του καριέρα, αναλαμβάνει μια σειρά από περίεργες δουλειές στην πόλη του Osnabrück, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας ως πωλητής ταφόπλακων. Το αυτοβιογραφικό του γραπτό μυθιστόρημα Ο Μαύρος Οβελίσκος (1956) κάνει πολλές αναφορές σε αυτή την περίοδο.

Το φθινόπωρο του 1922, ο Remarque άφησε το Osnabrück και πήγε να εργαστεί στην Continental Rubber and Gutta-Percha Company στο Ανόβερο, τώρα γνωστή ως Continental, και άρχισε όχι μόνο να συνθέτει συνθήματα, συνοδευτικά κείμενα και υλικό δημοσίων σχέσεων, αλλά και να γράφει άρθρα για το περιοδικό “home” της εταιρείας “Echo-Continental”. REMARQUE - γραμμένο σύμφωνα με τους κανόνες της γαλλικής ορθογραφίας - μια νύξη για την ουγενότη καταγωγή της οικογένειας.

Σύντομα ο Remarque επέκτεινε το πεδίο των δραστηριοτήτων του. Χωρίς να περιορίζεται στο περιοδικό της εταιρείας, άρχισε να δημοσιεύει σε περιοδικά όπως το Jugend και το κορυφαίο αθλητικό περιοδικό Sport im Bild, το οποίο κρατούσε με ανυπομονησία τις ταξιδιωτικές του σημειώσεις. Ένα ολόκληρο δοκίμιο για τα κοκτέιλ εμφανίστηκε στο περιοδικό Störtebecker - ένα πολύ πρωτότυπο όνομα για ένα περιοδικό, αφού ο Störtebecker ήταν ένας Χανσεατικός πειρατής του 15ου αιώνα, ένα είδος Ρομπέν των Δασών. Τα άρθρα στο Sport im Bild άνοιξαν τις πόρτες στη λογοτεχνία σε έναν νεαρό συγγραφέα, και το 1925 ο Ρεμάρκ εγκατέλειψε το Αννόβερο και μετακόμισε στο Βερολίνο, όπου έγινε ο συντάκτης εικονογράφησης του προαναφερθέντος περιοδικού.

Ο Έριχ Ρεμάρκ είδε το όνομά του να τυπώνεται για πρώτη φορά σε ηλικία είκοσι ετών, όταν το περιοδικό Schönheit δημοσίευσε το ποίημά του «Εγώ και εσύ» και δύο διηγήματα «Η γυναίκα με τα χρυσά μάτια» και «Από τη νεανική εποχή». Από τότε, ο Ρεμάρκ δεν σταμάτησε να γράφει και να δημοσιεύει σχεδόν μέχρι το θάνατό του. Αυτά τα έργα είχαν όλα όσα θα διακρίνονταν αργότερα τα βιβλία του Remarque - απλή γλώσσα, ακριβείς στεγνές περιγραφές, πνευματώδεις διαλόγους - αλλά πέρασαν απαρατήρητα και δεν μπορούσαν να ξεχωρίσουν από τα ρεύματα της pulp λογοτεχνίας που γέμισαν τα γερμανικά καταστήματα τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.

Το 1925, η Jutta Ingeborg Ellen Zambona και ο Erich Maria Remarque παντρεύτηκαν στο Βερολίνο. Η Jutta Tsambon, η οποία πρόσθεσε το όνομα Zhanna στο όνομά της, καθόταν δίπλα στον Remarque όλη τη νύχτα ενώ έγραφε για τον εαυτό του αφού εργαζόταν στον εκδοτικό οίκο. Το 1927 εκδόθηκε το δεύτερο μυθιστόρημά του, Station on the Horizon. Δημοσιεύτηκε και συνεχίστηκε στο περιοδικό «Sport im Bild». Είναι γνωστό ότι αυτό το μυθιστόρημα δεν δημοσιεύτηκε ποτέ ένα ξεχωριστό βιβλίο. Μπορεί επίσης να υποτεθεί ότι τον επόμενο χρόνο, η Jeanne του κράτησε συντροφιά όταν έγραψε το μυθιστόρημα "All Quiet on the Western Front" σε έξι εβδομάδες. Ακριβώς όσο ο Remarque μίλησε για τον γάμο του, τόσο λίγο μίλησε για τους λόγους του διαζυγίου του, που ακολούθησε το 1932. Είπαν ότι προτιμούσε έναν άλλο άντρα, έναν παραγωγό ταινιών, γνωστό ότι είναι εκθαμβωτική θαυμάστρια όμορφες γυναίκες. Και παρόλο που τον λήστεψε εντελώς, μετά το διαζύγιο της έστειλε λουλούδια, αυτό ήταν χαρακτηριστικό του. Αφού ο Χίτλερ στέρησε την υπηκοότητά τους και από τους δύο το 1937, ο Ρεμάρκ παντρεύτηκε τη Ζαν για δεύτερη φορά για να της δώσει ένα νέο διαβατήριο και έγγραφα του Παναμά και στη συνέχεια αμερικανικά για να αντικαταστήσουν αυτά που χάθηκαν για έναν μόνο λόγο - ως τιμωρία για το γεγονός ότι ήταν η κυρία. Erich Maria Remarque.

1929, ο Remarque καταγράφει τις εμπειρίες του από τον πόλεμο και τις τραυματικές του αναμνήσεις στο μυθιστόρημα All Quiet on the Western Front. Όταν εμφανίστηκε σε προεκτύπωση - στην εφημερίδα "Vossische Zeitung" (1928) και στα βιβλιοπωλεία τον Ιανουάριο του 1929, το "All Quiet on the Western Front" αιχμαλώτισε τη φαντασία εκατομμυρίων. Το μυθιστόρημα φέρνει στον Ρεμάρκ δημοτικότητα και οικονομική ανεξαρτησία, αλλά και πολιτική εχθρότητα. Τρία χρόνια αργότερα, γράφει ένα άλλο μυθιστόρημα, το «Επιστροφή» (1931), στο οποίο απεικονίζει τα προβλήματα των στρατιωτών μετά την επιστροφή τους στην πατρίδα τους, όπου οι ιδέες καταστράφηκαν, τα ηθικά θεμέλια κλονίστηκαν και η βιομηχανία καταστράφηκε.

Την ίδια χρονιά, φοβούμενος τις διώξεις από τους εθνικοσοσιαλιστές, ο συγγραφέας αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Γερμανία. Μετακόμισε στην Ελβετία, αγοράζοντας ένα σπίτι στο Porto Ronco, Lago Maggoire. Το τελευταίο έργο του Ρεμάρκ που εκδόθηκε πριν από το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ήταν το μυθιστόρημα «Τρεις σύντροφοι», που εκδόθηκε το 1938, για πρώτη φορά στην Αμερική. αγγλική γλώσσακαι μόνο τότε στην Ολλανδία, στα γερμανικά. Στην πατρίδα του συγγραφέα εκείνη την εποχή, τα βιβλία του (κυρίως, φυσικά, «Όλοι ήσυχοι στο Δυτικό Μέτωπο») είχαν απαγορευτεί ως «υπονομεύοντας το γερμανικό πνεύμα» και υποτιμούσαν «τον ηρωισμό του Γερμανού στρατιώτη». Οι Ναζί στέρησαν τον Remarque τη γερμανική υπηκοότητα το 1938. Αναγκάστηκε να φύγει από την Ελβετία στη Γαλλία και από εκεί -μέσω του Μεξικού- στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Εδώ η ζωή του - σε σύγκριση με τη ζωή πολλών άλλων Γερμανών μεταναστών - προχώρησε αρκετά καλά: υψηλές αμοιβές, όλα τα βιβλία του (το 1941 το μυθιστόρημα «Love Thy Neighbor» και το 1946 η περίφημη «Αψίδα του Θριάμβου») έγιναν σίγουρα μπεστ σέλερ. και γυρίστηκαν με επιτυχία. Στα δύσκολα χρόνια του πολέμου, ο Ρεμάρκ βοήθησε, μερικές φορές ανώνυμα, πολλούς συμπατριώτες του - πολιτιστικές προσωπικότητες που, όπως κι εκείνος, διέφυγαν από το χιτλερικό καθεστώς, αλλά η οικονομική τους κατάσταση ήταν καταθλιπτική.

Στη Γερμανία, εν τω μεταξύ, η αδερφή του Remarque έπεσε θύμα του βάρβαρου καθεστώτος. Κατηγορούμενη ότι έκανε σχόλια εναντίον του Χίτλερ και του καθεστώτος του, καταδικάστηκε σε θάνατο το 1943 και εκτελέστηκε στο Βερολίνο. Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, ο Πρόεδρος του Λαϊκού Δικαστηρίου, Φράισλερ, φέρεται να είπε ότι «ο αδερφός σου μπορεί να μας δραπέτευσε, αλλά δεν θα το γλιτώσεις πια».

Το 1968 η πόλη του Osnabrück ονομάζει μια οδό με το όνομα Elfriede Scholz.

Έχοντας ξανά λάβει τη γερμανική υπηκοότητα μετά τον πόλεμο, ο Remarque επέστρεψε στην Ευρώπη. Από το 1947 ζούσε στην Ελβετία, όπου πέρασε τα περισσότερα από τα τελευταία 16 χρόνια της ζωής του. Εμφανίζονται τα μυθιστορήματα: "Spark of Life" (1952), ένα μυθιστόρημα που απεικονίζει τις θηριωδίες των στρατοπέδων συγκέντρωσης και "A Time to Live and a Time to Die" (1954), το οποίο απεικονίζει τον γερμανικό πόλεμο εναντίον Σοβιετική Ένωση. Το 1954, ο Remarque παρευρίσκεται στην κηδεία του πατέρα του στο Bed Rothenfelde κοντά στο Osnabrück, αλλά δεν επισκέπτεται τη γενέτειρά του. Ο Ρεμάρκ δεν ξεπέρασε ποτέ την πίκρα της εξορίας του από τη Γερμανία: «Από όσο ξέρω, ούτε ένας από τους μαζικούς δολοφόνους του Τρίτου Ράιχ δεν εκδιώχθηκε. Οι μετανάστες είναι επομένως ακόμη πιο ταπεινωμένοι». (Συνέντευξη 1966). Ο Μαύρος Οβελίσκος εμφανίζεται το 1956. Αναλύει εν μέρει το πνευματικό κλίμα μέσα ιδιαίτερη πατρίδαΟ Remarque κατά τη δεκαετία του 1920, αλλά και ασχολείται με τις προϋποθέσεις για την άνοδο του φασισμού και επιτίθεται στην ηθική και πολιτική ανασυγκρότηση μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Το μοναδικό θεατρικό έργο του Remarque, "The Last Stop", το οποίο γράφτηκε το 1956. Ήταν για τους Ρώσους που εισέβαλαν στο Βερολίνο και συναντήθηκαν εκεί με στρατιώτες και κρατούμενους των SS στρατόπεδο συγκέντρωσης. Η πρεμιέρα έγινε στις 20 Σεπτεμβρίου 1956 στο Βερολίνο. Αργότερα η παραγωγή πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο. Η επιτυχία δεν ήταν παγκόσμια, αλλά το έργο λήφθηκε στα σοβαρά, και γι 'αυτόν αυτό ήταν πιο σημαντικό από τη στάση των άλλων έργων του, εκτός από την απήχηση που προκάλεσε το μυθιστόρημα All Quiet on the Western Front. Το «Life on Borrow» εκδόθηκε το 1959. Στο βιβλίο «Night in Lisbon» (1961) επέστρεψε στο θέμα της μετανάστευσης για άλλη μια φορά. Εδώ ο συγγραφέας κάνει μια ρητή αναφορά στο Osnabrück ως σκηνή της δράσης. Το «Shadows in Paradise» γίνεται το τελευταίο μυθιστόρημα του Remarque. Εκδόθηκε από τη δεύτερη σύζυγο του Remarque, Paulette Goddard, το 1971 μετά τον θάνατό του.

Το 1964, για να γιορτάσει τα 65α γενέθλια του Remarque, η πόλη του Osnabrück απένειμε στον συγγραφέα το πιο διάσημο βραβείο του, το μετάλλιο Moser. Τρία χρόνια αργότερα (1967) ο συγγραφέας λαμβάνει ένα OBE από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Έγινε επίσης επίτιμος κάτοικος των πόλεων Ascona και Porto Ronco.

Στις 25 Σεπτεμβρίου 1970, ο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ πέθανε σε νοσοκομείο στο Λοκάρνο. Μετά το θάνατό του, η γενέτειρά του ονομάζει έναν δρόμο με το όνομα Remarque.

Υπήρχε, φυσικά, μια άλλη πλευρά στη ζωή του Remarque - μια σκανδαλώδης, που συνδέεται κυρίως με τη ζωή του στην Αμερική. Είναι γνωστή (και όχι μόνο στους παθιασμένους θαυμαστές του έργου του συγγραφέα): μακροχρόνια φαγοπότι, σχέση ντε Κερ με τη Μαρλέν Ντίτριχ - συναισθηματική εξάρτησησυγγραφέας από αστέρα του κινηματογράφου μάλλον έμοιαζε με εθισμό στα ναρκωτικά, σχέσεις με νεαρές ηθοποιούς του Χόλιγουντ και, τέλος, γάμο με την Πόλετ Γκοντάρ - την πρώην κυρία Τσάρλι Τσάπλιν...

30 εκατομμύρια αντίτυπα των βιβλίων του Remarque έχουν πουληθεί παγκοσμίως. κύριος λόγοςΑυτό που τα κάνει τόσο απαράμιλλα και μοναδικά είναι ότι απευθύνονται σε καθολικά θέματα. Αυτά είναι θέματα ανθρωπιάς, μοναξιάς, θάρρους και, όπως το έθεσε ο ίδιος ο Remarque, «η ευτυχία της σύντομης ενότητας». Τα παγκόσμια γεγονότα χρησιμεύουν στα βιβλία του μόνο ως πλαίσιο δράσης.

Παρά το γεγονός ότι ο Erich Maria Remarque δεν ήταν δημοφιλής στη Γερμανία για πολύ καιρό - τον θυμόμαστε μόνο ως συγγραφέα του "All Quiet on the Western Front", εδώ στη Ρωσία ο Remarque εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλής. Από το 1929, όταν το μυθιστόρημα για τον στρατιώτη Paul Bäumer κυκλοφόρησε στα ρωσικά, μόλις λίγους μήνες μετά τη δημοσίευσή του στην ίδια τη Γερμανία, όλα τα βιβλία του E. M. Remarque γνώρισαν πάντα επιτυχία στη χώρα μας. Έχει υπολογιστεί: πάνω από 70 χρόνια παρουσίας στην εγχώρια λογοτεχνική σκηνή, η συνολική κυκλοφορία των βιβλίων του E. M. Remarque στα ρωσικά έχει ξεπεράσει τα 5 εκατομμύρια αντίτυπα!

Remarque Erich Maria (1898-1970) - Γερμανός συγγραφέας, γεννημένος στις 22 Ιουνίου 1898 στη γερμανική πόλη Osnabrück. Σε μια οικογένεια όπου ο πατέρας κέρδιζε χρήματα δεσμεύοντας βιβλία, υπήρχαν 5 παιδιά, ο Έριχ Μαρία γεννήθηκε δεύτερος. Από το 1904 φοίτησε σε εκκλησιαστικό σχολείο και το 1915 εισήλθε στο Καθολικό Διδασκαλικό Σεμινάριο.

Έφυγε για να υπηρετήσει στο στρατό το 1916 και το καλοκαίρι του 1917 κατέληξε στο Δυτικό Μέτωπο, όπου λιγότερο από 2 μήνες αργότερα έλαβε αρκετές πληγές και πέρασε το υπόλοιπο του πολέμου σε στρατιωτικό νοσοκομείο. Στη μεταπολεμική περίοδο άλλαξε πολλές δουλειές, από δάσκαλος, πωλητής ταφόπλακων, οργανοπώλης και άλλα επαγγέλματα. Το 1921, έπιασε δουλειά ως εκδότης του Echo Continental και πήρε το ψευδώνυμο Erich Maria Remarque, παίρνοντας το μεσαίο του όνομα προς τιμήν της αποθανούσας μητέρας του.

Το 1925 παντρεύτηκε την Ilse Jutta Zambona, η οποία στο παρελθόν εργαζόταν ως χορεύτρια, αλλά ήταν παντρεμένη μαζί της για κάτι παραπάνω από 4 χρόνια. Το 1929 δημοσίευσε το μυθιστόρημά του Όλα ήσυχα στο Δυτικό Μέτωπο, για το οποίο προτάθηκε βραβείο Νόμπελ, και η κινηματογραφική του μεταφορά θα κυκλοφορήσει τον επόμενο χρόνο. Λόγω της πολιτικής κατάστασης στη Γερμανία, ο Remarque μετακομίζει στην Ελβετία, όπου ξεκινά μια σχέση με τη Marlene Dietrich. Το 1938, ξαναπαντρεύτηκε τη Jutta για να τη βοηθήσει να φύγει από τη Γερμανία για να τον συναντήσει και στη συνέχεια μαζί του στις ΗΠΑ. Χώρισαν επίσημα το 1957.

Το 1951, ξεκίνησε μια σχέση με την ηθοποιό του Χόλιγουντ Paulette Goddard και την παντρεύτηκε ένα χρόνο αργότερα. επίσημο διαζύγιομε τη Jutta το 1957. Ο συγγραφέας και η σύζυγός του επιστρέφουν στην Ελβετία, όπου γίνονται νικητές πολλών βραβείων.

(υπολογίζει: 3 , μέση τιμή: 5,00 απο 5)

Ο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1898 στην Πρωσία. Όπως θυμάται αργότερα ο συγγραφέας, λίγη προσοχή του δόθηκε ως παιδί: η μητέρα του ήταν τόσο συγκλονισμένη από τον θάνατο του αδελφού του Theo που ουσιαστικά δεν έδωσε σημασία στα άλλα παιδιά της. Ίσως ήταν αυτό -δηλαδή η ουσιαστικά συνεχής μοναξιά, η σεμνότητα και η αβεβαιότητα- που έκανε τον Έριχ μια περίεργη φύση.

Από την παιδική του ηλικία, ο Remarque διάβαζε απολύτως ό,τι μπορούσε να βρει στα χέρια του. Μη κατανοώντας τα βιβλία, καταβρόχθιζε κυριολεκτικά τα έργα τόσο των κλασικών όσο και των σύγχρονων. Η παθιασμένη αγάπη για το διάβασμα ξύπνησε μέσα του την επιθυμία να γίνει συγγραφέας - αλλά ούτε οι συγγενείς, ούτε οι δάσκαλοι, ούτε οι συνομήλικοι του δέχτηκαν το όνειρό του. Κανείς δεν έγινε ο μέντορας του Remarque, κανείς δεν πρότεινε ποια βιβλία να προτιμήσεις, ποια έργα αξίζει να διαβαστούν και ποια να πετάξουν.

Τον Νοέμβριο του 1917, ο Remarque πήγε να πολεμήσει. Όταν επέστρεψε, δεν φαινόταν καθόλου σοκαρισμένος από τα γεγονότα στο μέτωπο. Μάλλον, αντίθετα: αυτή τη στιγμή ξυπνά μέσα του η ευγλωττία του συγγραφέα, αρχίζει να λέει ο Remarque απίστευτες ιστορίεςγια τον πόλεμο, «επιβεβαιώνοντας» την ανδρεία τους με τις εντολές των άλλων.

Το ψευδώνυμο «Μαρία» εμφανίζεται για πρώτη φορά το 1921. Ο Remarque τονίζει έτσι τη σημασία της απώλειας μιας μητέρας. Αυτή τη στιγμή, κατακτά το Βερολίνο τη νύχτα: τον βλέπουν συχνά σε οίκους ανοχής και ο ίδιος ο Έριχ γίνεται φίλος πολλών ιέρεων του έρωτα.

Το βιβλίο του έγινε κυριολεκτικά το πιο διάσημο εκείνη την εποχή. Του έφερε αληθινή φήμη: τώρα ο Ρεμάρκ είναι ο πιο διάσημος Γερμανός συγγραφέας. Ωστόσο, τα πολιτικά γεγονότα αυτή την περίοδο είναι τόσο δυσμενή που ο Έριχ εγκαταλείπει την πατρίδα του... για ακόμη και 20 χρόνια.

Όσο για το ειδύλλιο μεταξύ του Remarque και της Marlene Dietrich, ήταν περισσότερο μια δοκιμασία παρά ένα δώρο της μοίρας. Η Μαρλέν ήταν γοητευτική, αλλά άστατη. Αυτό το γεγονός ήταν που πλήγωσε περισσότερο από όλα τον Έριχ. Στο Παρίσι, όπου το ζευγάρι συναντιόταν συχνά, υπήρχαν πάντα άνθρωποι που ήθελαν να χαζεύουν τους ερωτευμένους και να κουτσομπολεύουν.

Το 1951, ο Remarque συναντά την Paulette - την τελευταία του και αληθινή αγάπη. Επτά χρόνια αργότερα, το ζευγάρι γιόρτασε τον γάμο του - αυτή τη φορά στις ΗΠΑ. Από τότε, ο Remarque έγινε πραγματικά ευτυχισμένος, γιατί βρήκε αυτόν που έψαχνε σε όλη του τη ζωή. Τώρα ο Έριχ δεν επικοινωνεί πλέον με το ημερολόγιο, γιατί έχει ενδιαφέρουσα σύντροφος. Η τύχη του χαμογελά επίσης στο δημιουργικό του έργο: οι κριτικοί εκτιμούσαν ιδιαίτερα τα μυθιστορήματά του. Στο απόγειο της ευτυχίας, η ασθένεια του Remarque κάνει ξανά αισθητή. Τελευταίο μυθιστόρημαΗ «Γη της Επαγγελίας» έμεινε ημιτελής... Στις 25 Σεπτεμβρίου 1970, στην ελβετική πόλη Λοκάρνο, ο συγγραφέας πέθανε, αφήνοντας μόνη την αγαπημένη του Πωλέτ.

Γερμανός Έριχ Μαρία Ρεμάρκ, γεννημένος Έριχ Πολ Ρεμάρκ, Erich Paul Remark

Γερμανός συγγραφέας του 20ου αιώνα, εκπρόσωπος της «χαμένης γενιάς»

σύντομο βιογραφικό

(έλαβε το όνομα κατά τη γέννηση Έριχ Πολ Ρεμάρκ) - Γερμανός συγγραφέας, ένας από τους πιο διάσημους και δημοφιλείς εθνικούς συγγραφείς του εικοστού αιώνα. Γεννήθηκε στη Σαξονία, στο Osnabrück, 22 Ιουνίου 1898. Ο πατέρας του ήταν βιβλιοδέτης και συνολικά στην οικογένειά τους ήταν 5 παιδιά. Από το 1904, ο Remarque είναι μαθητής σε εκκλησιαστικό σχολείο και από το 1915 σε σεμινάριο καθολικών δασκάλων. Στα νεαρά του χρόνια, ο Remarque ενδιαφέρθηκε ιδιαίτερα για το έργο συγγραφέων όπως ο F. Dostoevsky, ο Goethe, ο M. Proust, ο T. Mann.

Το 1916, αφού τελείωσε το λύκειο, πήγε στο μέτωπο ως στρατεύσιμος στον ενεργό στρατό, όπου πέρασε δύο χρόνια. Τον Ιούνιο του 1817, ο Ρεμάρκ βρέθηκε στο Δυτικό Μέτωπο, τον Ιούλιο τραυματίστηκε και για το υπόλοιπο του πολέμου νοσηλευόταν σε γερμανικό στρατιωτικό νοσοκομείο. Μετά τον θάνατο της μητέρας του το 1918, άλλαξε το μεσαίο του όνομα στη μνήμη της.

Στα χρόνια μετά τον πόλεμο, ο Erich Maria Remarque προσπάθησε τα μέγιστα ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙΔραστηριότητες: ήταν δάσκαλος, πουλούσε επιτύμβιες στήλες, δούλευε οργανίστας σε παρεκκλήσι τα Σαββατοκύριακα, λογιστής, βιβλιοθηκάριος, ρεπόρτερ. Το 1921 έγινε εκδότης του περιοδικού Echo Continental. Ένα από τα γράμματά του δείχνει ότι αυτή τη στιγμή τον έπιασαν λογοτεχνικό ψευδώνυμο Erich Maria Remarque με ελαφρώς διαφορετική γραφή του επωνύμου από το πρωτότυπο.

Από τα τέλη του φθινοπώρου του 1927 έως τα τέλη του χειμώνα του 1928, το μυθιστόρημα «Σταθμός στον Ορίζοντα» δημοσιεύτηκε τμηματικά στο περιοδικό Sport im Bild, όπου ήταν μέλος του συντακτικού της εποχής. Ωστόσο, η πραγματική φήμη, και αμέσως σε παγκόσμιο επίπεδο, ήρθε στον συγγραφέα μετά τη δημοσίευση το 1929 του μυθιστορήματος «All Quiet on the Western Front», στο οποίο περιγράφονται τα γεγονότα του πολέμου, η σκληρότητα και οι δυσάρεστες πτυχές του. μάτια ενός νεαρού στρατιώτη. Το 1930 γυρίστηκε μια ταινία βασισμένη σε αυτό το μυθιστόρημα, που επέτρεψε στον Ρεμάρκ, μαζί με τα έσοδα από το βιβλίο, να γίνει ένας αρκετά πλούσιος άνθρωπος. Είναι γνωστό ότι ξόδεψε αρκετά χρήματα για την αγορά πινάκων. διάσημους ζωγράφους. Το 1931, με το μυθιστόρημά του, ο Ρεμάρκ προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ, αλλά η επιτροπή δεν αποδέχθηκε την υποψηφιότητά του.

Το 1932, ο συγγραφέας μετακόμισε στη Γαλλία και αργότερα στις ΗΠΑ. Οι Ναζί που ήρθαν στην εξουσία επέβαλαν απαγόρευση στα έργα του Ρεμάρκ και έβαλαν έντονα φωτιά. Μετά από αυτό, η ζωή στη Γερμανία έγινε αδύνατη για τον Έριχ Μαρία. Η μεγαλύτερη αδερφή που παρέμεινε στην πατρίδα της συνελήφθη και εκτελέστηκε για αντιφασιστικές δηλώσεις. Υπάρχουν στοιχεία ότι στη δίκη εκφράστηκε λύπη για την αδυναμία να υποβληθεί στην ίδια τιμωρία ο αδελφός της. Ο συγγραφέας αφιέρωσε το μυθιστόρημα "Spark of Life", που γράφτηκε το 1952, στην αποθανούσα αδελφή του.

Από το 1939, ο Remarque ζούσε στην Αμερική και από το 1947 είχε την ιδιότητα του πολίτη των ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δημιουργικής δραστηριότητας, γράφτηκαν τα διάσημα μυθιστορήματα "Three Comrades" (1938) και "Arc de Triomphe" (1946). Για κάποιο διάστημα, ο Remarque ήταν σε κατάθλιψη, είχε μια περίοδο δημιουργικής διακοπής που συνδέθηκε με ένα δραματικό μυθιστόρημα, το οποίο εμφανίστηκε στη ζωή του μετά τη συνάντησή του με τη Marlene Dietrich. Μια συνάντηση το 1951 με την ηθοποιό Paulette Godard έδωσε νέα δύναμη στον Remarque και του επέτρεψε να επιστρέψει στο λογοτεχνική δραστηριότητα, που δεν σταμάτησε ποτέ μέχρι το τέλος της ζωής του. Έτσι, το 1956, έγραψε τα μυθιστορήματα «A Time to Live and a Time to Die» και «Black Obelisk», τα οποία με τον ένα ή τον άλλο τρόπο αγγίζουν το θέμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1958, ο Ρεμάρκ παντρεύτηκε τον Γκοντάρ, ο οποίος παρέμεινε σύντροφός του μέχρι το θάνατό της. Από την ίδια χρονιά η βιογραφία του συνδέθηκε με την Ελβετία, όπου βρήκε το τελευταίο του καταφύγιο.

Ο διάσημος συμπατριώτης δεν ξεχάστηκε στην πατρίδα του. Το 1964 έλαβε μετάλλιο τιμής από αντιπροσωπεία της γενέτειράς του. Το 1967, ο Γερμανός πρέσβης στην Ελβετία του απένειμε το παράσημο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, αν και ο Remarque παρέμεινε χωρίς γερμανική υπηκοότητα. Ο Ρεμάρκ παρέμεινε πιστός στις αρχές της αληθινής αναφοράς των γεγονότων και στην ανθρωπιά του τελευταία έργα: ήταν τα μυθιστορήματα «Life on Borrow» (1959) και «Night in Lisbon» (1963). Ο 72χρονος Erich Maria Remarque πέθανε στο Λοκάρνο της Ελβετίας τον Σεπτέμβριο του 1970. Κηδεύτηκε στο καντόνι του Τιτσίνο, στο νεκροταφείο Ronco.

Βιογραφία από τη Wikipedia

Έριχ Μαρία Ρεμάρκ(Γερμανικά: Erich Maria Remarque, γεν Έριχ Πολ Ρεμάρκ, Erich Paul Remark; 22 Ιουνίου 1898, Osnabrück - 25 Σεπτεμβρίου 1970, Λοκάρνο) - Γερμανός συγγραφέας του 20ου αιώνα, εκπρόσωπος της «χαμένης γενιάς». Το μυθιστόρημά του Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο είναι ένα από τα τρία μεγάλα μυθιστορήματα της Χαμένης Γενιάς που εκδόθηκαν το 1929, μαζί με το A Goode to Arms! Έρνεστ Χέμινγουεϊ και «Θάνατος ενός ήρωα» του Ρίτσαρντ Άλντινγκτον.

Ο Erich Paul Remarque ήταν το δεύτερο από τα πέντε παιδιά του βιβλιοδέτη Peter Franz Remarque (1867-1954) και της Anna Maria Remarque, γεν. Stahlknecht (1871-1917). Στα νιάτα του, ο Remarque ενδιαφέρθηκε για τα έργα των Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust και Johann Wolfgang Goethe. Το 1904 μπήκε σε εκκλησιαστικό σχολείο και το 1915 μπήκε σε σεμινάριο Καθολικών δασκάλων.

Στις 21 Νοεμβρίου 1916, ο Remarque κλήθηκε στο στρατό και στις 17 Ιουνίου 1917 στάλθηκε στο Δυτικό Μέτωπο. Στις 31 Ιουλίου 1917 τραυματίστηκε στο αριστερό πόδι. δεξί χέρι, λαιμός. Πέρασε το υπόλοιπο του πολέμου σε στρατιωτικό νοσοκομείο στη Γερμανία.

Μετά το θάνατο της μητέρας του, προς τιμήν της, ο Remarque άλλαξε το μεσαίο όνομά του σε ΜΑΡΙΑ. Από το 1919 εργάστηκε για πρώτη φορά ως δάσκαλος. Στα τέλη του 1920 άλλαξε πολλά επαγγέλματα, μεταξύ των οποίων και ως πωλητής. επιτύμβιες στήλεςκαι κυριακάτικη οργανίστρια στο παρεκκλήσι του ψυχιατρείου. Οι εντυπώσεις αυτής της περιόδου της ζωής αποτέλεσαν στη συνέχεια τη βάση του μυθιστορήματος του συγγραφέα «Ο Μαύρος Οβελίσκος».

Το 1921 άρχισε να εργάζεται ως συντάκτης σε περιοδικό. Echo Continental. Παράλληλα, όπως αποδεικνύεται από μια επιστολή του, πήρε ψευδώνυμο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ, γραμμένο σύμφωνα με τους κανόνες της γαλλικής ορθογραφίας - που είναι ένας υπαινιγμός για την καταγωγή των Ουγενότων της οικογένειας.

Τον Οκτώβριο του 1925, ο Remarque παντρεύτηκε την Ilse Jutta Zambona, πρώην χορεύτρια. Η Jutta υπέφερε από την κατανάλωση για πολλά χρόνια. Έγινε το πρωτότυπο για πολλές ηρωίδες των έργων του συγγραφέα, μεταξύ των οποίων Ελαφρό κτύπημααπό το μυθιστόρημα «Τρεις σύντροφοι». Ο γάμος κράτησε λίγο περισσότερο από τέσσερα χρόνια και μετά το ζευγάρι χώρισε. Το 1938, ο Remarque παντρεύτηκε ξανά τη Jutta - για να τη βοηθήσει να φύγει από τη Γερμανία και να έχει την ευκαιρία να ζήσει στην Ελβετία, όπου ζούσε ο ίδιος εκείνη την εποχή. Αργότερα έφυγαν μαζί για τις ΗΠΑ. Το διαζύγιο οριστικοποιήθηκε επίσημα μόλις το 1957. Ο Remarque πλήρωσε στη Yutta ένα χρηματικό επίδομα μέχρι το τέλος της ζωής του και της κληροδότησε επίσης 50 χιλιάδες δολάρια.

Από τον Νοέμβριο του 1927 έως τον Φεβρουάριο του 1928, το μυθιστόρημά του Σταθμός στον ορίζοντα» δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Sport im Bild, όπου εργαζόταν εκείνη την εποχή ο συγγραφέας.

Το 1929 κυκλοφόρησε το μυθιστόρημα Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο, που περιγράφει τη βαρβαρότητα του πολέμου από τη σκοπιά ενός 20χρονου στρατιώτη. Ακολούθησαν αρκετά ακόμη αντιπολεμικά έργα: με απλή και συναισθηματική γλώσσα περιέγραψαν ρεαλιστικά τον πόλεμο και τη μεταπολεμική περίοδο.

Βασισμένο στο μυθιστόρημα " Καμία αλλαγή στο Δυτικό Μέτωπο«Μια ομώνυμη ταινία γυρίστηκε και κυκλοφόρησε το 1930. Τα κέρδη από την ταινία και το βιβλίο επέτρεψαν στον Ρεμάρκ να κερδίσει μια αξιοπρεπή περιουσία, ένα σημαντικό μέρος της οποίας ξόδεψε για την αγορά πινάκων των Σεζάν, Βαν Γκογκ, Γκογκέν και Ρενουάρ. Για αυτό το μυθιστόρημα ήταν υποψήφιος για το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1931, αλλά όταν εξέτασε την αίτηση Επιτροπή Νόμπελαπέρριψε αυτήν την προσφορά. Η Ένωση Γερμανών Αξιωματικών διαμαρτυρήθηκε για την υποψηφιότητα, υποστηρίζοντας ότι το μυθιστόρημα ήταν προσβολή για τον γερμανικό στρατό.

Το 1932, ο Remarque άφησε τη Γερμανία και εγκαταστάθηκε στην Ελβετία Το 1933, οι Ναζί το απαγόρευσαν και οι μαθητές έκαψαν τα έργα του, ψάλλοντας το άσμα. «Όχι - στους σκαρίφηδες που προδίδουν τους ήρωες του Παγκοσμίου Πολέμου. Ζήτω η εκπαίδευση της νεολαίας στο πνεύμα του αληθινού ιστορικισμού! Δεσμεύω στη φωτιά τα έργα του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ»..

Υπάρχει ένας θρύλος που διακήρυξαν οι Ναζί: Ο Remarque είναι απόγονος Γάλλων Εβραίων και το πραγματικό του όνομα είναι Κράμερ(η λέξη "Remarque" είναι ανάποδα). Αυτό το «γεγονός» εξακολουθεί να αναφέρεται σε ορισμένες βιογραφίες, παρά την παντελή έλλειψη στοιχείων που να το υποστηρίζουν. Σύμφωνα με στοιχεία που ελήφθησαν από το Writer's Museum στο Osnabrück, Γερμανικής καταγωγήςκαι η καθολική θρησκεία του Remarque δεν αμφισβητήθηκε ποτέ. Η προπαγανδιστική εκστρατεία εναντίον του Ρεμάρκ βασίστηκε στην αλλαγή της ορθογραφίας του επωνύμου του Παρατήρησηεπί Remarque. Αυτό το γεγονός χρησιμοποιήθηκε για να γίνουν δηλώσεις: ένα άτομο που αλλάζει τη γερμανική ορθογραφία σε γαλλικά δεν μπορεί να είναι πραγματικός Γερμανός.

Το 1937, ο Remarque γνώρισε τη διάσημη ηθοποιό Marlene Dietrich, με την οποία ξεκίνησε μια θυελλώδη και επώδυνη σχέση. Πολλοί θεωρούν ότι ο Dietrich είναι το πρωτότυπο Τζόαν Μάντου- η ηρωίδα του μυθιστορήματος του συγγραφέα "Arc de Triomphe".

Το 1939, ο Remarque πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το 1947 έλαβε την αμερικανική υπηκοότητα.

Η μικρή του αδερφή Elfriede Scholz, που παρέμεινε στη Γερμανία, συνελήφθη το 1943 για δηλώσεις κατά του πολέμου και κατά του Χίτλερ. Στη δίκη κρίθηκε ένοχη και στις 30 Δεκεμβρίου 1943 μπήκε με γκιλοτίνα. Μεγάλη αδερφή Ερνέ Ρεμάρκστάλθηκε τιμολόγιο για την πληρωμή της συντήρησης της Ελφρίντας στη φυλακή, της δίκης και της ίδιας της εκτέλεσης, ύψους 495 μάρκων και 80 πφένιγκ, το οποίο έπρεπε να μεταφερθεί στον κατάλληλο λογαριασμό εντός μιας εβδομάδας. Υπάρχουν στοιχεία ότι ο δικαστής της είπε: Ο αδερφός σου, δυστυχώς, μας ξέφυγε, αλλά εσύ δεν μπορείς να ξεφύγεις" Ο Remarque έμαθε για τον θάνατο της αδερφής του μόνο μετά τον πόλεμο και της αφιέρωσε το μυθιστόρημά του "Spark of Life", που δημοσιεύτηκε το 1952. 25 χρόνια αργότερα, ένας δρόμος στη γενέτειρά της, το Osnabrück, πήρε το όνομά της από την αδελφή του Remarque.

Το 1951, ο Ρεμάρκ συναντήθηκε ηθοποιός του Χόλιγουντ Paulette Goddard (1910-1990), πρώην σύζυγοςΟ Τσάρλι Τσάπλιν, που τον βοήθησε να αναρρώσει μετά τον χωρισμό του με τον Ντίτριχ, τον θεράπευσε από την κατάθλιψη και, όπως είπε ο ίδιος ο Ρεμάρκ, « είχε θετική επίδραση πάνω του" Χάρη στη βελτιωμένη ψυχική υγεία, ο συγγραφέας μπόρεσε να ολοκληρώσει το μυθιστόρημα " Σπίθα ζωής«και συνεχίζει τη δημιουργική του δραστηριότητα μέχρι το τέλος των ημερών του. Το μυθιστόρημα «Ένας καιρός για να ζήσεις και ένας χρόνος για να πεθάνεις» είναι αφιερωμένο στην Πωλέτ. Τον έκανε χαρούμενο, αλλά και πάλι δεν μπορούσε να απελευθερωθεί εντελώς από τα προηγούμενα συμπλέγματά του. Ο Ρεμάρκ προσπάθησε να καταπιέσει τα συναισθήματά του και συνέχισε να πίνει. Έγραψε στο ημερολόγιό του ότι, όντας νηφάλιος, δεν μπορούσε να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους και ακόμη και με τον εαυτό του.

Το 1957, ο Remarque τελικά χώρισε από τη Jutta και το 1958 παντρεύτηκε την Paulette. Την ίδια χρονιά, ο Remarque επέστρεψε στην Ελβετία, όπου έζησε το υπόλοιπο της ζωής του. Έμεινε με την Paulette μέχρι το θάνατό του.

Το 1958, ο Remarque έπαιξε τον ρόλο του καθηγητή Pohlman στην αμερικανική ταινία "A Time to Love and a Time to Die" του δικό του μυθιστόρημα«Ένας καιρός για να ζεις και ένας χρόνος για να πεθάνεις».

Το 1963, ο Remarque έπαθε εγκεφαλικό. Η Paulette βρισκόταν στη Ρώμη εκείνη την εποχή: γύριζε μια ταινία βασισμένη στο βιβλίο «Indifferent» του Alberto Moravia. Ο Ρεμάρκ κατάφερε να ξεπεράσει την ασθένεια Το 1964, μια αντιπροσωπεία από την πόλη καταγωγής του συγγραφέα του απένειμε ένα τιμητικό μετάλλιο. Τρία χρόνια αργότερα, το 1967, ο Γερμανός πρέσβης στην Ελβετία του απένειμε το παράσημο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (αλλά, παρά τα βραβεία αυτά, ο συγγραφέας δεν επέστρεψε ποτέ στη γερμανική υπηκοότητα).

Η υγεία του Remarque χειροτέρευε και το 1967, στην τελετή απονομής του Γερμανικού Τάγματος, έπαθε άλλη μια καρδιακή προσβολή.

Το 1968, με αφορμή τα 70ά γενέθλια του συγγραφέα, η ελβετική πόλη Ασκόνα, όπου ζούσε, τον έκανε επίτιμο δημότη της.

Αυτός και η Paulette πέρασαν τους δύο τελευταίους χειμώνες της ζωής του Remarque στη Ρώμη. Μετά από άλλη μια καρδιακή ανακοπή, το καλοκαίρι του 1970, ο Remarque εισήχθη σε νοσοκομείο στο Λοκάρνο.

Ο Έριχ Μαρία Ρεμάρκ πέθανε στις 25 Σεπτεμβρίου 1970, σε ηλικία 73 ετών. Ο συγγραφέας είναι θαμμένος στο ελβετικό νεκροταφείο «Ρόνκο» στο καντόνι του Τιτσίνο. Δίπλα του κηδεύεται η Paulette Goddard, η οποία πέθανε είκοσι χρόνια αργότερα, στις 23 Απριλίου 1990.

Ο Remarque κληροδότησε 50 χιλιάδες δολάρια ο καθένας στην Ilsa Jutta, την αδερφή του, καθώς και την οικονόμο που τον φρόντιζε για πολλά χρόνια στην Ascona.

Ο Ρεμάρκ ανήκει στους συγγραφείς της «χαμένης γενιάς». Πρόκειται για μια ομάδα «θυμωμένων νεαρών ανδρών» που πέρασαν τη φρίκη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου (και είδαν τον μεταπολεμικό κόσμο καθόλου όπως φαινόταν από τα χαρακώματα) και έγραψαν τα πρώτα τους βιβλία που συγκλόνισαν το δυτικό κοινό. Τέτοιοι συγγραφείς, μαζί με τον Remarque, ήταν οι Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.

Επιλεγμένη βιβλιογραφία

Μυθιστορήματα

• Το καταφύγιο των ονείρων (μεταφρασμένο ως «Η σοφίτα των ονείρων») (Γερμανικά: Die Traumbude) (1920)
• Gam (γερμανικά: Gam) (1924) (δημοσιεύτηκε μετά θάνατον το 1998)
• Station on the Horizon (γερμανικά: Station am Horizont) (1927)
• All Quiet on the Western Front (Γερμανικά: Im Westen nichts Neues) (1929)
• Επιστροφή (γερμανικά: Der Weg zurück) (1931)
• Τρεις σύντροφοι (γερμανικά: Drei Kameraden) (1936)
• Love Thy Neighbor (Γερμανικά: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
• Αψίδα του Θριάμβου (γερμανικά: Arc de Triomphe) (1945)
• Spark of Life (Γερμανικά: Der Funke Leben) (1952)
• Ένας καιρός για να ζεις και ένας χρόνος για να πεθάνεις (γερμανικά: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• Ο Μαύρος Οβελίσκος (Γερμανικά: Der schwarze Obelisk) (1956)
• Life on Borrow (1959):
  • Γερμανός Geborgtes leben - έκδοση περιοδικού;
  • Γερμανός Der Himmel kennt keine Günstlinge ("Δεν υπάρχουν εκλεκτοί για τον παράδεισο") - πλήρης έκδοση
• Νύχτα στη Λισαβόνα (γερμανικά: Die Nacht von Lisbon) (1962)
• Shadows in Paradise (Γερμανικά: Schatten im Paradies) (δημοσιεύτηκε μετά θάνατον το 1971. Αυτή είναι μια συντομευμένη και αναθεωρημένη έκδοση του μυθιστορήματος "Η Γη της Επαγγελίας" του Droemer Knaur.)
• Η γη της επαγγελίας (γερμανικά: Das gelobte Land) (δημοσιεύτηκε μετά θάνατον το 1998. Το μυθιστόρημα παρέμεινε ημιτελές.)