Panchatantra (sanskrit - «cinq livres», ou selon une autre interprétation «cinq astuces», plus précisément - «la science de la gestion appelée Panchatantra») est un célèbre recueil de fables et de paraboles apparues en Inde vers le IIIe siècle. n. e. et grâce à la médiation des Perses (traduction Pahlavi du 6ème siècle) et des Arabes (traduction du Pahlavi Ibn Moqaffa du 8ème siècle) est devenue la propriété de la littérature mondiale.
Comme presque toutes les œuvres épiques de l'Inde ancienne, le Panchatantra est construit sur le principe d'un cadrage sous la forme de cinq récits en prose (« Séparation des amis », « Gain d'amis », « Guerre des corbeaux et des hiboux », « Perte de Gain » et « Reckless Deeds », les héros de la première histoire sont les chacals-ministres Karataka et Damanaka, en l'honneur desquels la collection en traduction arabe doit son nom) ; Ces histoires, à leur tour, sont unies par une histoire d'introduction sur le sage Vishnusharman, qui a écrit le Panchatantra comme instruction aux fils royaux, et constituent le cadre de nombreuses paraboles, fables et paroles poétiques insérées. En plus des versions indépendantes du Panchatantra, dans son intégralité et par extraits, est inclus dans ligne entière autres œuvres épiques Inde ancienne : dans les grands recueils poétiques de contes de Somadeva et de Kshemendra, dans les recueils encadrés en prose « Hitopadesha », « Soixante-dix Contes d'un perroquet », etc.
Le contenu du Panchatantra est une discussion sous forme narrative d'incidents difficiles présentés au dirigeant ; son objectif est d'enseigner la diplomatie et le bon sanskrit aux jeunes hommes issus de familles nobles. Ainsi, le Panchatantra est une sorte de livre pédagogique, un ouvrage didactique. Mais la didactique du Panchatantra a très peu à voir avec la moralité. Elle est née parmi des citadins sectaires, également opposés au brahmanisme et au bouddhisme, exprimant les intérêts de ce milieu et les exigences qu'il imposait à l'égard de ce milieu. le pouvoir de l'État. Son objectif est de montrer que les lois morales ne sont pas absolues, qu’elles passent au second plan devant l’idée du bien-être de l’État.
Il est clair qu'il s'agit d'une vision du monde, méthode artistique trouva facilement un écho partout où existaient déjà les conditions préalables à l'isolement de la « classe urbaine », où les représentants du capital marchand commençaient à se sentir contraints par les conditions du système féodal. Ce n’est pas pour rien que la plupart des complots du Panchatantra ont été si facilement adoptés par la classe urbaine de l’Occident médiéval et utilisés par eux pour ridiculiser les moines, les prêtres et les chevaliers.
Lire un livre
Établissement d'enseignement municipal d'État
"Moyenne Baranovskaya école polyvalente»
Projet d'histoire
« L'Inde est le berceau des contes de fées
à propos des animaux"
Réalisé par un élève de 5ème
Ivanova Kristina
Responsable : Grigorova L.M.,
professeur d'histoire et d'études sociales
Avec. Baranovo.
Introduction
1. Animaux sacrés de l'Inde
2. Contes sur les animaux, leurs caractéristiques et leurs variétés
Conclusion
Sources d'informations
Applications
Introduction
L'Inde est l'un des pays les plus pays étonnants paix. Peut-être qu’aucun pays ne peut rivaliser avec sa riche culture, ses coutumes, ses traditions et ses religions. Ma connaissance de l’Inde a commencé dès mon enfance, lorsque j’ai lu le conte de fées « Mowgli » de R. Kipling. Et puis nous avons étudié l’Inde dans le cadre de cours d’histoire.
L'Inde est située sur la péninsule de l'Hindoustan. Il a une plante riche et le monde animal. L'Inde est une « terre des merveilles ». Elle a donné au monde de nombreuses découvertes étonnantes : tissus de coton, sucre de canne, assaisonnements, échecs, chiffres. L'Inde est un pays multinational. Chaque nation a sa propre culture, sa langue et ses traditions. L'Inde est un pays aux traditions religieuses riches.
Problème:
Pourquoi les histoires d’animaux sont-elles apparues en Inde ?
Cible mon projet : découvrir le lien entre les croyances religieuses et le folklore indien.
trouver des informations sur le sujet ;
établir des liens entre les croyances religieuses et les histoires Contes de fées indiens;
4) sélectionner et systématiser matériel requis;
5) Composez un livret littéraire de contes de fées indiens et recommandez-le à vos camarades de classe pour qu'ils le lisent.
Sujet de ce projet Je ne l'ai pas choisi par hasard. Moi et tous les enfants de notre classe aimons les contes de fées, en particulier les contes de fées sur les animaux. En cours d’histoire, nous avons appris que l’Inde est considérée comme le berceau des contes de fées. "Pourquoi elle?", J'ai réfléchi et j'ai décidé d'en savoir plus et de présenter mes recherches aux gars.
Animaux sacrés de l'Inde
L'hindouisme est l'une des religions anciennes et principales de l'Inde. L'hindouisme est une croyance aux mythes et légendes, au culte des dieux, il en existe plusieurs milliers, mais les trois principaux sont Brahma, Vishnu, Shiva. L'hindouisme est un mode de vie qui met l'accent sur le respect des animaux. Tous les animaux étaient considérés comme les frères et sœurs de l’homme, dont le père commun était Dieu. L'hindouisme met l'accent sur la parenté de l'homme avec tous les animaux, ce qui rend impossible toute attitude hostile, voire indifférente, à l'égard des animaux. Les Indiens croient à la transmigration des âmes – c’est ce qu’on appelle la réincarnation. Si une personne traite les animaux avec cruauté, après la mort, son âme s'installera dans l'âme de cet animal et sera également soumise à la violence. Pour la même raison, la plupart des Indiens sont végétariens : ils ne mangent pas de viande.
Le culte des animaux sacrés occupe une place particulière dans les croyances religieuses des hindous. L'animal le plus vénéré en Inde est la vache. Cet animal jouit partout du plus grand respect. Elle peut se déplacer librement des rues , créant des embouteillages. Un spectacle normal dans les rues de Delhi et de Bombay est une situation où une vache bloque la circulation et s'allonge pour se reposer.à travers routes. Et les voitures, à leur tour, attendent patiemment quand animal va céder. Tuer une vache en Inde est considéré comme le plus crime terrible. A mangé bœuf dans l'autre monde, il y aura tant d'années difficiles de souffrance, Combien la vache a des poils sur le corps. De nombreux temples en Inde organisent des fêtes dédiées à vache . Ce jour-là, la vache est décorée de beaux tissus et de guirlandes coûteux, et divers plats leur sont présentés. La vache représente l'abondance, la pureté, la sainteté. Tout comme la Terre Mère, la vache est le principe du sacrifice désintéressé. Elle produit du lait et d'autres produits laitiers qui servent de base à un régime végétarien.
Attention particulière Et les éléphants sont respectés par les Indiens. Selon les traditions hindoues, toute personne qui blesse un éléphant encourt une malédiction. L’une des divinités les plus vénérées et répandues dans l’hindouisme est le dieu Ganesh à tête d’éléphant. Cela apporte richesse et prospérité. Aide dans les affaires et supprime tous les obstacles.
Aujourd'hui, l'éléphant est une aide assidue pour les paysans. Récemment, des recensements réguliers de ces géants ont commencé à être effectués en Inde. Le passeport de l'éléphant indique le sexe, l'âge et signes spéciaux. Parallèlement au passeport, il est prévu d'introduire cahiers de travail, où seront enregistrées toutes les actions dans le domaine du service aux personnes. Des festivals d'éléphants ont lieu en Inde au printemps. Des éléphants géants déguisés défilent fièrement dans les rues, participent à diverses compétitions et dansent même. Et à l'automne, l'anniversaire de Ganesh est célébré. Des fruits, du lait et des fleurs sont apportés aux statues du dieu éléphant.
Un autre animal sacré est le rat. Dans la ville de Deshnok, au Rajasthan, il existe un temple unique créé spécifiquement pour ces animaux. Il porte le nom de Karni Mata, un saint hindou. Elle a vécu aux XIVe et XVIe siècles et a montré au monde de nombreux miracles. Sa mission est la victoire sur les obstacles, la douleur et la souffrance, la protection ainsi que la destruction de tout ce qui gêne le développement.
Selon résidents locaux Il y a plus de vingt mille rats ici. Ce sont les rats les plus heureux du monde. Les gens ne les dédaignent pas, ne crient pas d'horreur lorsqu'ils s'approchent. Au contraire, les pèlerins de tout le pays affluent ici pour rendre hommage aux rats, les nourrir et exprimer leur respect. C’est le seul endroit au monde où les gens vénèrent les rats. Les Indiens traitent ces animaux avec amour et respect et croient fermement qu'ils apporteront le bonheur. Les bonbons mordus par un rat sont considérés comme un aliment sacré.
Les singes qui vivent partout en Inde sont également entourés d'une aura de sainteté en Inde. Selon la légende, le royaume de Hampi, dans l'État de Goya, était autrefois gouverné par des singes, deux frères Bali et Sugriva. Le maléfique Bali expulsa son frère et Sugriva et ses dévoués compagnons rejoignirent l'armée du roi Rama. Rama l'a aidé à monter sur le trône. L'ami de Sugriva, Hanuman, est devenu le fidèle assistant de Rama. C'est lui qui a attaché une torche à sa queue pour consacrer le champ de bataille et aider Rama à vaincre le démon maléfique. Malgré leur caractère sacré, les singes irritent souvent les Indiens par leur importunité, leur curiosité et leur vol. Il y a quelques années, près de Jaipur, un singe est apparu et a cambriolé des maisons après avoir frappé à la porte.
Le cobra à lunettes est considéré comme sacré dans l'hindouisme. Selon la légende, le dieu Vishnu, patron du bien et de la loi, repose dessus dans les vagues des océans du monde. Les cobras s'enroulent également autour du cou du tout-puissant Shiva. Ils couvrent les bras et la tête avec leurs anneaux. Bouddha était assis sous les capuchons gonflés d'un cobra à plusieurs têtes pendant ses sermons, l'ayant préalablement orienté vers le chemin du bien par la puissance de son enseignement.
Les charmeurs de serpents constituent une caste particulière en Inde. On peut les voir dans toutes les foires et rues de marché en Inde, ainsi que dans les lieux visités par les touristes. Ils s'accroupissent devant leurs paniers ronds d'où sortent des cobras ondulants et jouent de la flûte. Parfois, les cobras commencent à sortir de leurs paniers et tentent de s'échapper. Mais ils sont immédiatement rattrapés et renvoyés.
Contes sur les animaux, leurs caractéristiques et variétés
Les contes de fées sont l’un des principaux genres du folklore indien. Le folklore est une créativité poétique qui se développe sur la base activité de travail l'humanité, reflétant l'expérience de milliers d'années.
Les contes de fées sont pour la plupart épiques œuvres en prose personnage magique, aventureux ou quotidien avec une attitude fictive. Leur début s’est perdu dans l’obscurité des temps primitifs. Toutes les inventions ne sont pas devenues un conte de fées. Selon la tradition, seul ce qui était important pour les gens était transmis de génération en génération. Les conteurs ont exprimé la sagesse de leur peuple, ses aspirations et ses rêves. C'est de là que vient l'originalité et le caractère unique des contes de fées.
La nature diversifiée et riche de l'Inde a grandement influencé culture populaire ses régions. Noms communs nature sauvage et impénétrable en Inde - la jungle. La nature indienne a fait l'objet de nombreux contes et fables comme le Panchatantra et les Jatakas.
Les genres de contes de fées sont différents : quotidiens, magiques, contes de fées, légendes, contes de fées sur les animaux. Les contes de fées peuvent être originaux ou folkloriques. Il existe des contes de fées instructifs, gentils, tristes et drôles. Mais ils sont tous magiques. Les gens croient en la magie et que la bonté, la vérité et la pureté des pensées prévaudront définitivement sur le mal, les mensonges et les faux-semblants, et que la paix, l'amour et la justice régneront dans le monde.
Les contes de fées sont basés sur croyances religieuses et la diversité de la faune indienne. Les personnages des contes populaires indiens sur les animaux sont généralement représentés par des images d'animaux sauvages et domestiques. Les images d'animaux sauvages prévalent sur les images d'animaux domestiques : ce sont des renards, des panthères, etc. Les animaux domestiques sont beaucoup moins courants. Ils n'apparaissent pas comme des personnages indépendants, mais seulement en association avec des personnages sauvages : un chat et un bélier, un taureau et un cochon. Il n’y a pas de contes uniquement sur les animaux domestiques dans le folklore indien.
Les auteurs de contes de fées ont doté les animaux d'un caractère humain. Ils parlent un langage humain et agissent comme des humains. Dans les contes de fées, les animaux souffrent et se réjouissent, aiment et détestent, rient et jurent. Chaque personnage est l'image d'un certain animal, derrière lequel se trouve l'un ou l'autre personnage humain. Par exemple, un chacal est rusé, lâche ; tigre - gourmand et toujours affamé ; Lion – fort, dominateur ; la souris est faible et inoffensive. Le travail triomphe de la richesse, la vérité du mensonge, le bien du mal.
Les contes de fées glorifient les meilleures qualités humaines : courage et ingéniosité, travail acharné et honnêteté, gentillesse et justice. Tout ce qui est négatif : l'égoïsme, l'arrogance, l'avarice, la paresse, l'avidité, la cruauté - échoue inévitablement. Les contes de fées sont pleins d'humour et de vie quotidienne situations de vie, se distinguent par leurs riches intrigues.
Chaque ligne est imprégnée de l’amour du peuple pour sa propre culture ; elle décrit en détail la vie des habitants des temps anciens.
Derrière longue histoire Au cours de son existence, l'Inde s'est retrouvée à plusieurs reprises sous le joug des dirigeants musulmans, ce qui a laissé une empreinte considérable sur art folklorique.
Après la libération de l'Inde de l'oppression coloniale et la formation d'une république, de nouveaux recueils de contes de fées ont commencé à apparaître dans différentes régions du pays - au Bengale, au Bihar, au Pendjab et au Braj. Dans les nouvelles collections, le folklore est présenté pour la plupart, non pas sous forme de traductions, mais dans les dialectes dans lesquels les contes ont été enregistrés par les collectionneurs. Beaucoup de travail La collecte du folklore est réalisée par des ethnographes et des linguistes - chercheurs sur les petits peuples et leurs langues.
Conclusion
Ainsi, au cours du travail, nous avons réussi à apprendre beaucoup de choses nouvelles et intéressantes.
Dans le folklore des peuples du monde, les contes de fées constituent la création la plus étonnante.
Les contes de fées sont une encyclopédie vieille de plusieurs siècles vie populaire, mais l'encyclopédie est vivante et divertissante. Magique et véridique, drôle et un récit édifiant transmis de bouche en bouche, de génération en génération.
La nature indienne a fait l'objet de nombreux contes comme le Panchatantra et les Jatakas. En Inde, les héros des contes de fées sont des animaux que les habitants craignaient et donc vénéraient.
Les contes de fées indiens se distinguent par leur richesse, des histoires passionnantes. Tout comme l'Inde elle-même, qui attire par ses mystères, ses contes de fées laissent un souvenir durable, bon, impression inoubliable. Les contes de fées de l'Inde ancienne ont été traduits dans de nombreuses langues du monde et basés sur leurs intrigues films intéressants et des dessins animés.
Le produit fini du travail sur le thème "L'Inde - le berceau des contes de fées sur les animaux" était le livret littéraire "Quel délice ces contes de fées". Dans ce document, je recommande de lire des contes de fées à l'école et à Baranovskaya. bibliothèques rurales. Il ne s'agit pas seulement de contes populaires indiens, mais aussi de contes écrits écrivain anglais Rudyard Kipling. Il est né et a grandi en Inde. Tous les contes de fées sont intéressants et surtout instructifs.
Encyclopédie pour enfants "1001 questions et réponses", Moscou, "ONICS", 200
Une brève histoire des littératures indiennes. L., 1974
Pour préparer ce travail, des matériaux du chantier ont été utilisés http://www.krugosvet.ru/
http://o-india.ru/2012/10/indijskie-skazki-i-skazki-ob-indii/
http://znanija.com/task/17673603
Annexe n°1. L'animal sacré de l'Inde est la vache.
Annexe n°2. L'animal sacré de l'Inde est l'éléphant.
Annexe n°3. L'animal sacré de l'Inde est le rat.
Annexe n°4. L'animal sacré de l'Inde est le singe.
Annexe n°5. L'animal sacré de l'Inde est le cobra.
Annexe n°6. Collections de contes de fées indiens Panchatantra et Jataka.
Annexe n° 6. Livres de la bibliothèque rurale de Baranovsk
Les ancêtres de la population indienne sont venus sur cette terre de différentes parties du monde. C'est pourquoi les contes de fées indiens sont aujourd'hui racontés par des centaines de nationalités habitant le pays.
Comment distinguer un conte de fées indien ?
Malgré toute la diversité des cultures, des religions et même des langues, les meilleurs contes de fées indiens pour enfants présentent certaines particularités. L’objectif principal de la plupart des histoires est :
désir d'acquérir des connaissances;
religiosité;
préférence pour un style de vie juste ;
placer les valeurs familiales au premier plan ;
inclusion de formes poétiques.
Les citations et enseignements religieux sont directement mis dans la bouche de certains personnages.
Bref historique de la création
Les vieilles légendes indiennes remontent à avant notre ère. Ensuite, ils ont été créés comme enseignements pour les fils du dirigeant du pays. Mais ils avaient déjà une forme de conte de fées, ils étaient écrits au nom des animaux. La plupart ancienne collection directement avec des contes de fées - "Kathasaritsagaru", basé sur croyances anciennes dans les dieux indiens traditionnels.
Petit à petit, tout s'est mis en place histoires folkloriques. Des contes magiques, quotidiens, d’amour et héroïques ont surgi. Dans l'art populaire du pays, de nombreuses histoires ont été écrites sur des gens ordinaires qui ont surmonté toutes les adversités du destin. Des contes de fées se sont répandus sur les animaux possédant tout qualités humaines. Ils interagissaient les uns avec les autres, dénonçaient les vices et louaient les comportements vertueux. Souvent, le récit comprenait de brefs conseils donnés par le héros le plus sage. C'est ainsi que les contes de fées subsistent aujourd'hui.
Qu'est-ce qui vous attire dans les étonnantes légendes de l'Inde ?
Les fantasmes de contes de fées de l'Inde attirent par leur saveur orientale incroyablement colorée, leur style de narration et, bien sûr, leur abondance. histoires magiques. Dans le même temps, l'enfant reçoit discrètement des conseils avisés et se forge une vision correcte du monde environnant des personnes et des animaux.
M, " Littérature jeunesse", 1988
« Les enfants se sont blottis autour d'un conteur à la barbe grise et au turban blanc comme neige. C'est étouffant dans la maison, mais ici, dans la cour, clôturée par un mur blanc, sous le ciel nocturne tropical indien avec de grandes étoiles et. lune brillante, respirez plus facilement. Le discours de grand-père est fluide et fluide. Grand-père raconte un conte de fées. En même temps, l'attention, le plaisir, l'enthousiasme et un sentiment de joie incomparable de rencontrer le merveilleux se sont imprimés sur les visages des enfants », avec ces mots fabuleux commence le tome 3 de la série « Contes des peuples du monde » - « Contes des peuples d'Asie. » Le compilateur du volume et l'auteur de l'article d'introduction et des notes - Nikulin Nikolay Ivanovich les contes populaires indiens inclus dans notre livre audio sont tirés de ce volume : « Frère Ambe et Frère Rambe », « . Le crocodile stupide », « Il était une fois un moineau », « Le rossignol et le buisson de coton », « À propos de ça, alors que le soleil, la lune et le vent allaient dîner », « C'est pour ça », « Bien Dhir Singh", " poisson d'or", " Graine de poivre ", " Pauvre tisserand ", " Trois princes ", " Qui a peur de qui ? ", " Sant et Basant ", " Test de l'esprit ", " Brahmane stupide ", " Le chat de Tenali Ramakrishna ", « Tire », « Fils de Pandit », « Qu'est-ce que l'ours t'a murmuré à l'oreille ? », « Malentendant », « Lumière du temple », « L'homme qui est allé chercher son destin », « Bonbons du ciel », « Le coq et le chat », « Vous écoutez un conte de fées, ça ne me dérange pas, mais je ne supporte pas la faim », « Le chasseur et le corbeau », « Nom laid », « Le pois et le Bean ». La plupart du temps, les contes de fées sont magiques, sur les animaux et sur les animaux du quotidien.
Les animaux des contes de fées parlent et comprennent le discours humain, ils aident héros positif. Dans de nombreux contes indiens, vous ressentirez une attitude moqueuse envers les singes ; ils faisaient apparemment penser aux conteurs des gens difficiles et malchanceux. Ce n’est pas pour rien que dans l’Inde ancienne on disait qu’elles étaient « changeantes, comme les pensées des singes ».
Nous n’aimons pas moins les contes de fées. Ce sont des contes de fées dans lesquels des forces surnaturelles sont nécessairement à l’œuvre. Tout l’intérêt d’un conte de fées se concentre sur le sort du héros positif.
Plus tard, des contes de tous les jours sont apparus. Ils n'ont pas de pouvoirs surnaturels, d'objets magiques ou d'animaux possédant pouvoir magique. DANS contes de tous les jours le héros est aidé par sa propre dextérité, son ingéniosité, ainsi que par la stupidité et la lenteur d'esprit de son adversaire. Le héros d'un conte de fées indien, l'intelligent et ingénieux Tenali Ramakrishna, trompe habilement le roi tyran. Dans les contes de fées de tous les jours, il y a un héros que A. M. Gorki a appelé à juste titre « le succès ironique ». exemple classique qui pourrait être Ivanouchka, le fou des contes de fées russes. Il est stupide, borné, mais la chance l'accompagne partout. Dans le folklore indien, un tel héros est un stupide brahmana - un prêtre. Il prétend qu'il est instruit et intelligent, qu'il comprend les livres de divination, mais en réalité il tremble de peur à chaque fois qu'il a besoin de montrer son art. Mais invariablement, le hasard vient à chaque fois à son secours, et la gloire du sage devin lui est de plus en plus fermement attribuée. Ce sont certainement des histoires drôles.
La littérature de chaque nation est enracinée dans l’art populaire oral. Les poèmes épiques indiens Mahabharata et Ramayana sont étroitement associés au folklore indien. Les auteurs des anciens recueils d'histoires indiens « Panchatantra » (cinq livres de fables et d'histoires) et « Jataka » ont tiré des motifs, des intrigues et des images de leurs œuvres à partir de contes populaires. DANS monument littéraire L'« Océan de contes » du poète indien Somadeva du XIe siècle contient plus de trois cents histoires insérées : un conte de fées est entrelacé avec un mythe, une anecdote ou une nouvelle. Des motifs amusants de contes de fées indiens ont également été inclus dans l’immense collection « Contes anciens », parue au XIe siècle au Japon.
Les siècles passent, les générations changent, mais l'intérêt pour le conte de fées ne se tarit pas. Laissez le format le plus moderne - les contes de fées audio - paraître tentant dans votre maison. Écoutez en ligne, téléchargez et appréciez les contes folkloriques indiens !
« Frère Ambe et Frère Rambe » est un conte audio populaire indien sur les animaux et sur des souris ingénieuses qui ont réussi à déjouer le chat, adapté par S. F. Oldenburg. "Dans une grande maison Il y avait un chat et il y avait beaucoup de souris dans la maison. Le chat attrapait des souris, les mangeait et vivait librement. Beaucoup de temps a passé, le chat a vieilli et il lui est devenu difficile d'attraper des souris. Il pensait, il pensait comment...
Conte audio folklorique indien "Le crocodile stupide", traduction de N. Tolstoï. Une histoire sur les animaux : un crocodile prédateur et stupide et un chacal rusé, qui parvient à chaque fois à déjouer le crocodile et ainsi à lui sauver la vie. « Il était une fois un chacal dans son trou près de la rivière... Et dans la rivière vivait un crocodile. Chaque jour, il se cachait près du rivage sous les buissons dans l'espoir que...
« Il était une fois un moineau » est un conte audio populaire indien de la série « Contes des peuples du monde, tome 3 - Contes des peuples d'Asie, traduction de G. Zograf « Il était une fois là-bas. Il y avait un moineau avec une génisse, et là vivait un roi. Le moineau et la poule ont construit un nid dans le palais royal. Le roi vivait dans ses appartements, et le moineau et le moineau vivaient dans leur nid. Une fois que le roi s'est habillé d'une nouvelle robe -...
« Le rossignol et le buisson de coton » est un conte audio populaire indien sur les animaux, arrangé par S. F. Oldenburg, et raconte les habitudes du rossignol dans notre conte. Une explication fabuleuse est donnée pour laquelle les rossignols ne se posent jamais sur les cotonniers. Le conte de fée se termine dans les mots suivants: "...Le rossignol s'est mis en colère et, quand les oiseaux s'envolèrent, il dit au coton...
« Comment le soleil, la lune et le vent sont allés dîner » est un conte audio légendaire folklorique indien de la série « Contes des peuples du monde », arrangé par S. F. Oldenburg. Le conte populaire indien étymologique reflète le monde naturel de l’Inde. D'une manière fabuleuse explique pourquoi le soleil brûlant de l'Inde (« ...à partir de maintenant tes rayons brûleront, et...
Conte audio folklorique indien sur les animaux « C'est pour ça », arrangé par S. F. Oldenburg. « Il était une fois deux amis - un chameau et un chacal, puis le chacal dit au chameau : « De l'autre côté de la rivière il y a un champ de canne à sucre Traversons la rivière, tu manges de la canne sucrée, et j'attraperai du poisson pour moi, et nous dînerons bien. » Le chameau prit le chacal sur son dos,...
Conte audio magique folklorique indien "Good Dhir Singh", traduction de A. et L. Barkhudarov, volume 3 "Contes des peuples d'Asie". Le conte de fées enseigne la gentillesse, à travers les petites actions des héros qu'il met en valeur, sépare le bien du mal. Il était une fois un roi. Il n'était pas célèbre pour ses victoires militaires, mais pour la construction de belles maisons et de temples. Bon roi !? Il a construit le plus beau palais. Même...
"Le poisson d'or" est un conte audio folklorique indien du cycle "Contes des peuples du monde", traduit par N. Gurov. Un conte de fées sur une vieille femme avide et un vieil homme faible - un pêcheur. Merci à A.S. Pouchkine - connu de tous Amateurs russes intrigue de conte de fées. Le conte de fées audio « Poisson d'or » se termine par ces mots : « … Une vieille femme est assise et pleure amèrement : je l'ai regardée...
Conte audio magique folklorique indien "Pepper Seed", traduction de N. Gurov, "Contes des peuples d'Asie" - volume 3 des "Contes des peuples du monde". La mère avait deux fils chasseurs. Un jour, ils ne rentrèrent pas chez eux le soir. La vieille femme avait peur – comment pouvait-elle vivre seule maintenant : effrayée et affamée. Un sorcier de passage lui donna 6 grains de poivre, lui ordonna de les mettre dans une cruche,...
"Le Pauvre Tisserand" est un conte audio folklorique indien du cycle "Contes des peuples du monde", tome 3 - "Contes des peuples d'Asie", traduit par G. Zograf. Conte de fées sur des objets assistants magiques, sur un tisserand crédule et un trompeur et voleur, une vieille femme à qui, à la fin du conte de fées, le pauvre tisserand a donné une leçon. Lui-même «... depuis lors, il n'était plus dans la pauvreté». Écouter...
"Trois Princes" est un conte audio folklorique indien du cycle "Contes des peuples du monde" - volume 3 "Contes des peuples d'Asie", traduction de V. Balin. « Dans les temps anciens, vivait un roi. Il avait trois fils, l'un meilleur que l'autre : courageux, intelligent et prudent. Lorsque le roi devint vieux, il décida de quitter son royaume et de vivre le reste de ses jours en ermite. dans un saint monastère....
"Qui a peur de qui" est un conte audio folklorique indien du cycle "Contes des peuples du monde", traduit par N. Gurov. Un conte de fées sur un mauvais esprit. « Non loin d'un village poussait un grand arbre. Sur cet arbre vécut longtemps un rakshasa - un esprit maléfique - un cannibale... Un jour, deux femmes, deux sœurs, arrivèrent du village et se tinrent sous le très arbre pour eux-mêmes...
Conte audio folklorique indien "Sant et Basant", traduction par A. Barkhudarov, "Contes des peuples d'Asie" - tome 3 des "Contes des peuples du monde". Il était une fois un roi et une reine, ils avaient deux fils. L'aîné s'appelait Sant et le plus jeune Basant. Heureux, famille aimante c'était. Dans la chambre de la reine, un oiseau a construit un nid et deux poussins y ont éclos. Des oiseaux bienveillants nourris...
"Test of the Mind" est un conte audio folklorique indien - une parabole du cycle "Contes des peuples du monde", traduit par G. Zograf. Le jeune roi avait un vieux conseiller expérimenté et sage. "... Le jeune roi respectait beaucoup le conseiller et faisait tout ce qu'il disait. Les autres courtisans voyaient à quel point le conseiller était tenu en haute estime, et ils étaient privés de paix - l'envie les tourmentait. Tout le monde rivalisait.. .
Le conte audio folklorique indien "Le Brahman insensé" parle d'un Brahman paresseux et lâche. Brahman est une personne issue de la classe sacerdotale la plus élevée de l'Inde ancienne. Dieu Brahma est la plus haute divinité des hindous. La déesse Bhavani (à qui le brahman malchanceux mais chanceux priait) est une déesse hindoue, la mère gardienne de la terre. Pandit est un scientifique...
Conte de fées audio folklorique indien "Le chat de Tenali Ramakrishna", traduction de N. Gurov, "Contes des peuples d'Asie" - volume 3 des "Contes des peuples du monde". À propos d'un poète ingénieux et de la nécessité de sages décisions de la part des dirigeants. « Il y a de nombreuses années, le poète intelligent et joyeux Tenali Ramakrishna vivait à la cour du grand roi Krishnadevaraya. On dit qu'il a autrefois appelé à...
Conte de fées audio folklorique indien "Pull" sur un garçon maladroit et un serviteur voyou avisé, traduit par G. Zograf. « Il était une fois un garçon. Il était si simple d'esprit et si lent qu'il ne pouvait pas se lever ni se retourner. Ils l'ont invité une fois à un mariage. Alors son père a envoyé un serviteur avec lui. Le serviteur était très intelligent. Tout au long du chemin, il a demandé au garçon d'être un invité.
Conte audio folklorique indien "Le fils d'un pandit" (un pandit est un brahmane érudit), traduction de B. Kuznetsov. "À la cour du roi Pradip, les poètes et les pandits étaient tenus en haute estime. Parmi eux, il y avait un pandit nommé Vidyadhar - la source de la connaissance. Le père, le grand-père et l'arrière-grand-père de Vidyadhar étaient des poètes de la cour. Après la mort de son père, Vidyadhar a pris sa place.
Conte audio folklorique indien « Qu'est-ce que l'ours vous a murmuré à l'oreille ? a une intrigue similaire au russe conte populaire"Deux camarades." "Deux amis se promenaient dans la forêt. Soudain, ils aperçurent un ours. L'un, effrayé, grimpa sur un arbre et se cacha dans le feuillage. L'autre resta devant l'ours sans aucune protection. Il tomba au sol et resta allongé comme s'il mort. Il a entendu ça une fois...
Conte de fées audio folklorique indien "Sourds entendants" - Interprétation indienne de quoi situation drôle Cela arrive lorsque les gens qui parlent ne s’entendent pas assez. « Il y avait dans un village un berger avec sa femme et ses parents. Tous les quatre étaient malentendants. Un jour, un berger labourait un champ et deux passants sont passés devant lui : « Nous devons y aller. à Ramnagar. Lequel est là...
Conte audio folklorique indien "La Lumière du Temple", traduction de G. Zograf. « Il y avait un homme riche dans un village, et en face de sa maison il y avait un étang. Un jour, un homme pauvre est venu vers l'homme riche et lui a demandé de l'aide : « Si tu restes dans l'étang toute la nuit, je'. Je te donnerai vingt roupies. " "Je le ferai", dit le pauvre et il fit jurer trois fois au riche qu'il ne refuserait pas ce qu'il avait promis..."...
Conte audio magique folklorique indien "L'homme qui cherchait son destin", arrangé par S. F. Oldenburg. Il était une fois un homme. Il avait une femme et douze enfants, mais pas une seule roupie d'argent. Les enfants pleuraient de faim et les parents ne savaient que faire. L'homme s'est mis en colère contre Dieu et est allé chercher son destin. Dans la forêt, il rencontra un chameau avec...
Conte de fées audio folklorique indien "Sweets from Heaven", avec une intrigue internationale bien connue, incl. l'intrigue du conte de fées espagnol « Quand les beignets tombaient du ciel », traduction de G. Zograf. Une pauvre femme vivait de filer du fil. Elle a eu un fils. Une fois, elle lui a donné les fils à emporter au marché pour les vendre. Il marche et marche, et voilà, un lézard est assis sur la clôture. Lézard...
Conte audio folklorique indien "Le coq et le chat". Il était une fois un coq. Et un chat courait souvent dans la maison et volait toujours quelque chose dans la cuisine. Chaque fois que le coq criait ku-ka-re-ku à la vue d'un chat, les gens accouraient et chassaient le chat. Le chat a décidé qu’elle devait attirer le coq pour qu’il devienne son allié. Elle lui a promis qu'elle prendrait le coq en partage...
Conte de fées audio folklorique indien "Cela ne vous dérangerait pas d'écouter un conte de fées", traduction de G. Zograf - sur une femme au foyer avare et un passant affamé. Il était une fois un mari et une femme dans le même village. Ils étaient très avares. Dieu nous préserve qu'un passant frappe à leur porte. Ils ne le nourrissent pas, ne lui donnent rien à boire, lui trouvent à peine un endroit où passer la nuit et le forcent même à travailler. Je leur ai frappé...
Conte audio magique folklorique indien "Le chasseur et le corbeau". Le chasseur avait un corbeau. Elle se nourrissait de lui, puis s'envolait tôt le matin et revenait le soir. Elle passa toute la journée dans la cour du dieu Brahma. Là, elle apprit toutes les nouvelles et les plans de Brahma et dit au chasseur quoi faire. Peu importe les efforts déployés par Brahma pour détruire la récolte de riz et arranger...
Conte de fées audio folklorique indien "Ugly Name", traduction de G. Zograf, "Contes de fées des peuples d'Asie" - tome 3 des "Contes de fées des peuples du monde". Dans le même village vivaient un paysan et sa femme. Son nom était Thunthuniya. Chaque jour, sa femme lui disait : « Quel vilain nom tu as ! » Prenez autre chose, un beau. Un matin, Thunthuniya a quitté la maison pour chercher...
Le conte de fées audio folklorique indien "Le pois et le haricot" parle de deux sœurs : la plus âgée est en colère, paresseuse et grincheuse, et la plus jeune est gentille et travailleuse. Il était une fois deux sœurs. L'aîné, Bobok, était grincheux et en colère, et le plus jeune, Pea, était gentil et affectueux. Un jour, Goroshina a invité sa sœur à rendre visite à son père ensemble. Elle a répondu qu'elle ne voulait pas le faire pour le bien de...
Carte de visite Superficie du pays : 3 millions 288 000 km 2 Population : 1 milliard 10 millions d'habitants Capitale : Delhi Forme de gouvernement : république ATU : fédération L'Inde est l'un des États anciens paix. Dans le passé, c'était une colonie de la Grande-Bretagne et après la Seconde Guerre mondiale, elle a obtenu son indépendance.
Position économique et géographique Elle est séparée de la Chine par le pays montagneux de l'Himalaya. Au pied de l'Himalaya, coule à travers les basses terres grande rivière Gange. Il est considéré comme le fleuve sacré de l’Inde. Avec la découverte des routes maritimes vers l'Inde par les Européens, l'ère des Grands commence découvertes géographiques. Les routes commerciales maritimes du monde passent par l’Inde. mer Méditerranéeà l'océan Indien, et elle est également située à mi-chemin entre le Moyen et l'Extrême-Orient.
Population L'Inde se classe au deuxième rang mondial en termes de population, après la Chine. Les scientifiques comptent ici environ 1,6 mille dialectes. La langue officielle est l'hindi (la langue de l'hindoustani, la plus grande nation indienne) et l'anglais. Le bilinguisme est répandu. La répartition de la population indienne est inégale.
Population Les basses terres fertiles les plus densément peuplées, les plaines des vallées et les deltas fluviaux et côte de la mer. Le niveau d'urbanisation (croissance urbaine) en Inde est relativement faible (30 à 40 %). Grandes villes Inde : Delhi, Calcutta, Bompey, Chennai. La majorité de la population vit dans des villages (il y en a plus de 600 000), vastes et surpeuplés. Près d’un quart des Indiens vivent en dessous du seuil de pauvreté officiel.
Religion Hindous, musulmans 80 % de la population est hindoue, les musulmans constituent la plus grande minorité religieuse - 11 %, les sikhs - bouddhistes 2,2 % - les sikhs, bouddhistes seulement 0,7 %, dont la plupart se sont convertis au bouddhisme assez récemment. L'Inde est un État laïc et toute discrimination fondée sur la religion est punie par la loi.
Industrie B industrie chimique La production d'engrais minéraux se démarque. La pharmacie se développe. L'Inde est le premier exportateur mondial de chrome. Elle prend place de premier plan en réserves de graphite, béryl, thorium, zirconium et deuxième place mondiale dans la production de titane. L'industrie légère est un secteur traditionnel de l'économie indienne, notamment le coton et le jute. Industrie alimentaire produit des biens destinés à la consommation intérieure et à l’exportation. L'Inde se classe au premier rang mondial pour les exportations de thé.
Industrie leader de l’agriculture indienne Agriculture Inde - production végétale. En Inde, on cultive : des céréales : riz, blé, maïs, mil. Les principales cultures industrielles sont le coton, le jute, le thé, la canne à sucre, le tabac, les graines oléagineuses (arachides, colza, etc.). Des cocotiers, des bananes, des ananas, des mangues, des agrumes, des herbes et des épices sont également cultivés.
L'élevage L'élevage est le deuxième secteur agricole le plus important en Inde, loin derrière la production végétale. L'Inde se classe au premier rang mondial pour le nombre de bovins et l'un des derniers pour la consommation de produits carnés, car les vues religieuses de l'hindouisme soutiennent le végétarisme et interdisent de manger du bœuf et de tuer des vaches (dans l'Inde ancienne, elles étaient un symbole de fertilité et de prospérité). ). Dans les zones côtières grande importance a une pêcherie.
Aviation, automobile, maritime et transport fluvial. Voiture indienne "Tata Nano" An-32. Navire de guerre indien de l'armée de l'air indienne "Tabar"
cuisine indienne caractérisé par une grande variété de styles régionaux et une utilisation sophistiquée de racines de cuisine, d'herbes et d'assaisonnements. Les principaux produits alimentaires de la région sont le riz et le blé. L’assaisonnement le plus célèbre, originaire du sous-continent indien et aujourd’hui consommé dans le monde entier, est le poivre noir.
